Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Marring
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Marring
in Spanish :
marring
1
estropear
VERB
Synonyms:
spoil
,
ruin
the making or the marring of it than poor ...
la fabricación o el estropear de lo que el pobre ...
More meaning of Marring
in English
1. Spoil
spoil
I)
estropear
VERB
Synonyms:
ruin
,
marring
And that would spoil it.
Y eso sería estropear .
All the future does is spoil the present.
Todo lo que el futuro hace es estropear el presente.
It will all spoil, anyway.
De todos modos, se va a estropear.
You two are going to spoil everything.
Lo vais a estropear todo.
You sure know how to spoil a good time.
Tú sí que sabes estropear un buen momento.
- Click here to view more examples -
II)
arruinar
VERB
Synonyms:
ruin
,
blow
,
wreck
,
blast
Only one thing can spoil it.
Sólo una cosa la puede arruinar.
I do not want to spoil the moment.
No quiero arruinar el momento.
Not to spoil the moment.
No quise arruinar el momento.
You really know how to spoil a good time.
Tú sí que sabes arruinar un buen momento.
For nothing on earth is going to spoil this day.
Porque nada en la tierra va a arruinar este día.
- Click here to view more examples -
III)
estropearle
VERB
I simply must spoil his celebration.
Debo estropearle el buen humor.
I won't spoil your nice dress.
No voy a estropearle su bonito traje.
I don't want to spoil your dinner, but ...
No quiero estropearle la cena, pero ...
... a shame we had to spoil it.
... un verguenza que nostros tuvieramos que estropearle
- Click here to view more examples -
IV)
malcriar
VERB
They didn't want to spoil us.
No nos querían malcriar.
You'll spoil him.
Lo va a malcriar.
V)
aguar
VERB
... and order, he might spoil all the fun.
... y el orden que podría aguar la fiesta.
VI)
mimar
VERB
Synonyms:
pamper
,
coddle
,
cuddle
... and I intend to spoil you rotten!
... y te voy a mimar.
VII)
botín
NOUN
Synonyms:
loot
,
booty
,
spoils
,
swag
,
bootie
,
plunder
,
botin
Men shall not make each other their spoil.
Los hombres no tomarán botín unos de otros.
well for you going to be a spoil sport
bien para usted va a ser un deporte botín
they considered lawful spoil.
que ellos consideraban legítimo botín.
... arms and baskets full of flowery spoil.
... armas y cestas llenas de flores botín.
... a countryside, let the spoil be divided amongst your men ...
... un campo, deje el botín dividirse entre tus hombres ...
- Click here to view more examples -
VIII)
consentir
VERB
Synonyms:
consent
,
pamper
,
consenting
,
acquiescing
IX)
escombros
NOUN
Synonyms:
rubble
,
debris
,
wreckage
2. Ruin
ruin
I)
ruina
NOUN
Synonyms:
debris
,
wreck
,
ruined
,
downfall
,
undoing
,
doom
He knew also that a permanent tie would ruin him.
También sabía que un empate permanente sería su ruina.
Ruin is a gift.
La ruina es un regalo.
I see the ruin of my house.
La ruina de mi casa veo.
Women could be your ruin.
Las mujeres pueden ser tu ruina.
Ruin is the road to transformation.
La ruina es el camino a la transformación.
The sins of the flesh will ruin her.
Los pecados de la carne serán su ruina.
- Click here to view more examples -
II)
arruinar
VERB
Synonyms:
spoil
,
blow
,
wreck
,
blast
I certainly didn't mean to ruin anyone's dinner.
Y ciertamente que no quería arruinar la cena de nadie.
Trying to ruin my business.
Intentas arruinar mi negocio.
I just didn't want to ruin my shoes.
Solo que no quiero arruinar mis zapatos.
This could ruin the hospital.
Podría arruinar al hospital.
I believe you're out to ruin me.
Creo que me quieren arruinar.
I will not let you ruin your wedding.
No te dejaré arruinar tu boda.
- Click here to view more examples -
III)
arruinarle
VERB
So you threatened to ruin him.
Así que le amenazó con arruinarle.
Go ruin someone else's life.
Ve a arruinarle la vida a otra persona.
And now l'm going to ruin yours.
Y ahora voy a arruinarle la suya.
I gotta go ruin somebody's day.
Iré a arruinarle el día a alguien.
... it was time to ruin someone's day.
... era el momento de arruinarle el día a alguien.
I don't want to ruin your towel.
No quiero arruinarle la toalla.
- Click here to view more examples -
IV)
estropear
VERB
Synonyms:
spoil
,
marring
We move in, but we don't ruin anything.
Entramos, pero sin estropear nada.
That spilled drink's going to ruin your carpet.
Esa bebida va a estropear su alfombra.
It would be a shame to ruin the dinner.
Sería una lástima estropear la cena.
You were almost to ruin our movie.
Habéis estado a punto de estropear la película.
It will ruin everything.
Lo vas a estropear todo.
No one's going to ruin that.
Nadie me lo va a estropear.
- Click here to view more examples -
V)
perdición
NOUN
Synonyms:
doom
,
perdition
,
undoing
,
downfall
,
bane
,
damnation
... of man and, likewise, call your own ruin.
... de hombres y también llaman a su propia perdición.
... save her from her road to ruin.
... salvarla de su vida de perdición.
You'll ruin me.
Vais a ser mi perdición.
... you are our savior or our ruin.
... Ud. es nuestra salvación o nuestra perdición.
... voice of rage and ruin #
... sonido de la furia y la perdición #
... our saviour or our ruin.
... nuestra salvación o nuestra perdición.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 January 2026
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.