Stretched Out
US
GB
ES
Translation of Stretched out in Spanish :
stretched out
1
extendió
VERB
- Then he stretched out his hand, took a piece of ... Entonces él extendió su mano, tomó un pedazo de ...
- Then suddenly he stretched out his hand and seized ... Y de repente, extendió su mano y tomó ...
- ... bent his head, and stretched out his hands as before. ... inclinó la cabeza y extendió las manos como antes.
- She stretched out her arms, and the child nestled ... Ella extendió los brazos y el niño encuentra ...
- At the last words, he stretched out his En las últimas palabras de él, extendió su
2
tendido
VERB
- She saw me stretched out upon the table with my crucial incision ... Ella me vio tendido sobre la mesa con mi incisión crucial ...
- He lay stretched out, breathing gently. Se quedó tendido, respirando suavemente.
- He looked so pleased, stretched out, doing nothing. Parecía tan contento, tendido, sin hacer nada.
- sidewalk on the stretched out releases say acera en el tendido comunicados decir
- She found him stretched out on the grassy bank ... Lo encontró tendido en la orilla cubierta de hierba ...
3
estirado
VERB
- You stretched out your arm. Has estirado el brazo.
- ... open and one arm stretched out.". ... abiertos y un brazo estirado.
- ... the city, the great verdant plains stretched out, bordering the ... la ciudad, la gran llanura verde estirado, bordeando el
- ... to work and find you stretched out on one of my ... ... a trabajar y encontrarte estirado en una de mis ...
4
se extendía
VERB
- The future stretched out before him in El futuro se extendía ante él en
- ... across the snowy plain that stretched out ... a través de la llanura nevada que se extendía
- future stretched out before her grey, ... futuro se extendía ante ella gris, ...
- he stretched out for his glass - which often que se extendía por la copa - que a menudo
- ... future - and that future stretched out interminably, with her ... ... futuro - y que el futuro se extendía interminablemente, con su ...
More meaning of Stretched Out
extended
I)
extendido
VERB
Synonyms: spread, widespread, expanded, stretched, outstretched
- Or the battery ran down with the lens extended. O las pilas se acaban con el objetivo extendido.
- My life had been extended by a third. Mi vida se había extendido en un tercio.
- Recently the hotel was completely refurbished and extended. De reciente el hotel fue completamente renovado y extendido.
- They have already extended me countless times. Ya me lo han extendido mil veces.
- These agreements do not have extended application. Estos acuerdos no tienen un ámbito de aplicación extendido.
- These are extended selfishness. Eso es egoísmo extendido.
II)
ampliado
VERB
- The presidential term has been extended. Se ha ampliado el mandato presidencial.
- and a club extended and y un club ampliado y
- and they have extended families. y han ampliado sus familias.
- forefinger dramatically extended, he poured el índice ampliado drásticamente, derramó
- The grotto extended the space of about a ... La gruta ampliado el espacio de unos ...
III)
prorrogado
VERB
- This automatic suspension may be extended or dispensed with. Este efecto suspensivo automático puede ser prorrogado o suprimido.
- Habitat has extended by three years its support programme to the ... Hábitat ha prorrogado por tres años su programa de apoyo al ...
- These arrangements have been extended for one year, through ... Ese arreglo se ha prorrogado un año, hasta ...
- ... was in an exceptional and extended fourth year of work ... ... un cuarto año excepcional y prorrogado de trabajo y estuvo ...
- ... has an original or extended maturity of more than one year ... ... con un vencimiento original o prorrogado de más de un año ...
IV)
prolongado
ADJ
Synonyms: prolonged, protracted, lengthy, lingering
- Your sentence has been extended for two more lifetimes. Su sentencia se ha prolongado durante dos vidas más.
- ... for the whole setting and extended ... para todo el conjunto y prolongado
- isn't that the extended are broken no es que el prolongado se rompen
- ... is without flanges and is extended at both sides ( ... ... no lleva pestañas y está prolongado a ambos lados ( ...
- we couldn't find a good extended act no hemos podido encontrar un buen acto prolongado
- i've got my extended but don't call me ... Tengo mi prolongado pero no me llames ...
V)
extenderse
VERB
- The block extended to the very water's edge ... El bloque de extenderse a la orilla del agua es muy ...
- ... to one year but can be extended to two years. ... a un año pero puede extenderse hasta dos años.
- ... in this field may be extended to joint force planning, ... ... en esta área puede extenderse al planeamiento conjunto de fuerzas, ...
- extended to the advanced age of forty." extenderse a la avanzada edad de cuarenta años.
- ... example, such measures could be extended to cover all of ... ... ejemplo, esas medidas podrían extenderse para abarcar a todos ...
- Whereas protection should not be extended to those component parts ... Considerando que no debe extenderse la protección a aquellos componentes ...
VI)
se extendía
VERB
- which even extended down to their legs. que incluso se extendía hasta las patas.
- The papers extended across the hall and Los trabajos se extendía a través de la sala y
- The village extended between this parish and the ... La población se extendía entre este y la ...
- ... imagine a line that extended all the way around the valley ... ... imaginase una línea que se extendía por alrededor del valle ...
- extended over the borders into ... se extendía sobre las fronteras de ...
VII)
extensa
ADJ
- an extended network of brain regions una extensa red de regiones en el cerebro
- The community comprises an extended family of 24 and ... La comunidad comprende una familia extensa de 24 miembros y ...
- ... said they're an extended family, eight or ten ... ... dijo que eran una familia extensa, ocho o diez ...
- ... a larger, more extended family, including relatives who ... ... a una más amplia, más extensa incluidos los parientes que ...
- FrontShoes also contains an extended collection of reports and graphs to ... FrontShoes presenta también una extensa colección de informes y gráficas para ...
VIII)
prolonga
VERB
- ... a tubular structure that is extended from the base of the ... ... estructura tubular que se prolonga desde la base de la ...
- you get your life extended by 3.5 seconds. se les prolonga la vida 3,5 segundos.
- ... his tour doesn't get extended. ... su viaje no se prolonga.
IX)
ampliación
ADJ
Synonyms: large, enlargement, expansion, extension, expanding, magnification, widening
- alright extended plan but they are bien ampliación del plan, pero son ellos
- Extended version of some of ... Ampliación y detalle de algunas de ...
- ... aware of file-extended attributes and supports all ... ... todos los atributos de ampliación de archivo y soporte todos ...
- ... -forty-seven with extended rounds. ... -cuarenta y siete con ampliación de las rondas.
spread
I)
extendió
VERB
Synonyms: extended, stretched out, swept, ranged, escalated
- So she spread her arms and jumped. Entonces ella extendió sus brazos y salto.
- The fire spread through the whole plant. El fuego se extendió por toda la planta.
- So she spread her arms and jumped. Entonces extendió sus brazos y saltó.
- It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápidamente que no se podía detenerlo.
- It spread so quickly, it couldn't be stopped. Se extendió tan rápido, no pudo ser detenida.
- It started in my colon, but it spread. Comenzó en mi colon,pero se extendió.
II)
propagación
NOUN
Synonyms: propagation, spreading, propagating, bubbling
- Four shots on a level spread. Cuatro disparos a un nivel de propagación.
- The angle for the spread is. El ángulo de propagación es.
- The spread is too rapid for ... La propagación es muy rápida para ...
- ... a week or two weeks we can reverse the spread. ... una semana o dos podemos frenar la propagación.
- ... the first rumor about me spread. ... el primer rumor de mí propagación.
- ... you will not have time to stop its spread. ... que no disponen de tiempo para detener su propagación.
III)
difundir
VERB
Synonyms: disseminate, broadcast, diffuse, dissemination, publicize, impart
- I just want to spread the word. Sólo quiero difundir la palabra.
- This is not the time to spread ideologies. No és el momento de difundir ideologías.
- Now go and spread my gospel. Ahora ve a difundir mi mensaje.
- And spread, and encourage people, and inspire people. Y difundir, y alentar e inspirar a las personas.
- Gentlemen time to spread the word. Caballeros hora de difundir el mensaje.
- Go and spread the word. Ve a difundir la palabra.
IV)
esparcir
VERB
- I tried to spread the word. Traté de esparcir el rumor.
- I know you want to spread an epidemic on earth. Sé que quiere esparcir una epidemia en la tierra.
- ... and pepper, then spread with the sauce. ... y la pimienta, luego esparcir la salsa.
- ... just sit there and spread mulch in my garden ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín ...
- ... just sit there and spread mulch in my garden for the ... ... quedarte sentado ahí a esparcir abono en mi jardín por el ...
- Without this, you can't spread the virus. Sin esto, no pueden esparcir el virus.
V)
separe
NOUN
- Spread your arms and legs. Separe los brazos y las piernas.
- Now spread your legs. Ahora separe las piernas.
- Turn around and spread your legs. Da la vuelta y separe las piernas.
- because this molecule and this molecule want to spread apart porque esta molécula y esta molécula quieren Separe
- Spread the news to friends, ... Separe las noticias a los amigos, a ...
VI)
propagar
VERB
Synonyms: propagate, disseminating
- We could spread the virus. Podríamos propagar el virus.
- And survive just long enough to spread spores. Y sobrevivir el tiempo suficiente para propagar las esporas.
- The tumor can spread rapidly to involve other ... El tumor se puede propagar rápidamente hasta comprometer otras ...
- It can very well spread even after the kids are gone ... Se puede propagar después de que se vayan los niños ...
- A virus attempts to spread from computer to computer ... Se intentan propagar de un equipo a otro ...
- ... decisive and brave and didn't want it to spread. ... decidido y valiente al no querer propagar su suerte.
VII)
extenderse
VERB
- But this epidemic could easily spread to our base. Pero esta epidemia podría fácilmente extenderse a nuestra base.
- Who knows how far this thing can spread? Quién sabe hasta dónde pude extenderse esta cosa.
- Rumors are already starting to spread. Los rumores ya han empezado a extenderse.
- The rash may spread to include the entire area covered by ... La erupción puede extenderse hasta abarcar toda el área cubierta por ...
- It was going to spread to the general population ... Si fuera a extenderse a la población general ...
- ... stomach and it's beginning to spread to your liver. ... estómago y empieza a extenderse al hígado.
VIII)
diseminado
VERB
Synonyms: disseminated, metastasized
- ... how far it's spread. ... qué tan lejos se ha diseminado.
- ... have believed that an alarm could have spread so swiftly. ... creer que una alarma puede haberse diseminado tan rápidamente.
- ... probably before it has spread. ... probablemente antes de que esta se haya diseminado.
- ... so false rumors had spread. ... así que los falsos rumores se habían diseminado.
- could easily have spread out across the galaxy, podría fácilmente haberse diseminado por la galaxia,
- ... is cancerous and has spread to other areas of the body ... ... es canceroso y se ha diseminado a otras áreas del cuerpo ...
IX)
extensión
NOUN
- Cremation is the only way to stop its spread. La cremación es la única forma de parar su extensión.
- The orange shape represents the spread of the colony over ... La mancha naranja es la extensión de la colonia durante ...
- ... important in preventing the spread of the bacteria. ... importante en la prevención de la extensión de las bacterias.
- ... which grows in parallel with the spread of knowledge. ... que crece paralelamente a la extensión del conocimiento.
- ... a huge break getting this spread. ... una interrupción inmensa que consigue esta extensión.
- its popularity as a spread in millions of homes su popularidad como una extensión en millones de los hogares
X)
diseminación
NOUN
Synonyms: dissemination, disseminating, propagation
- In fact, asymptomatic spread may actually contribute more ... En efecto, la diseminación asintomática en realidad puede contribuir más ...
- Spread of the tumor to other areas of the body ... La diseminación del tumor a otras áreas del cuerpo ...
- Spread of the tumor if it is not ... Diseminación del tumor si no se ...
- To prevent the spread of herpes sores, ... Para prevenir la diseminación de las úlceras por herpes, ...
- ... are attempting to control its deadly spread. ... están tratando de controlar su mortal diseminación.
- ... are attempting to control its deadly spread. ... tratan de contener su mortal diseminación.
XI)
difusión
NOUN
Synonyms: broadcasting, dissemination, diffusion, spreading, disseminating, outreach
- ... the virus has ideal conditions in which to spread. ... constituye el medio ideal para la difusión del virus.
- ... trying to prevent its spread. ... tratando de impedir su difusión.
- ... conflict that fuel the spread of small arms. ... los conflictos que alimentan la difusión de las armas pequeñas.
- We'll make it nice, put out a spread. Lo haremos atractivo, haremos difusión.
- asked for the spread of the taste so good pidió la difusión del gusto por lo bueno
- spread thereon since her disclosure. difusión al respecto ya que su divulgación.
swept
I)
barrido
VERB
- A great fire swept through her room. Un gran fuego ha barrido su habitación.
- My people have swept and secured the suite. Mi gente ha barrido y asegurado la suite.
- This nation was swept. Esta nación ha barrido.
- We have swept it from the villa. La hemos barrido de la villa.
- I just swept my eyes over the ... Acabo de barrido mis ojos sobre la ...
II)
arrastrado
VERB
- There is evidence that he was swept in this direction. Tenemos pruebas de que fue arrastrado en esta dirección.
- You were swept into the bay. Fue arrastrado hasta la bahía.
- But the boat swept on. Pero el barco arrastrado en.
- The boat swept proudly away from the ... El barco arrastrado orgullo lejos de la ...
- Swept up by the great currents he was carried ... Arrastrado por las grandes corrientes, fue llevado a ...
III)
deshollinarse
VERB
IV)
extendió
VERB
Synonyms: extended, spread, stretched out, ranged, escalated
- ... a plague that's recently swept through several worlds, a ... ... una plaga que se extendió últimamente por muchos mundos, una ...
- narrow channel which swept round the bend estrecho canal que se extendió alrededor de la curva
- It swept across the river to ... Se extendió por todo el río a ...
- ... at the strange fowl that swept ... de las aves extrañas que se extendió
- ... and broad, and very large, that swept ... y ancho, y muy grande, que se extendió por
V)
VI)
recorrió
VERB
- Her glance swept the horse-shoe curve of boxes. Su mirada recorrió la curva de herradura de las cajas.
- A coldness swept over his back, and it is ... Un frío recorrió su espalda, y es ...
- She swept over the garden like a ... Ella recorrió el jardín como una ...
- ... instant, another sensation swept through me as quick as lightning ... ... instante, otra sensación me recorrió tan rápida como un rayo ...
- He swept the horizon with his telescope, ... Recorrió el horizonte con su telescopio, ...
ranged
I)
extendieron
VERB
Synonyms: extended
- They ranged in height from three ... Se extendieron en altura de tres ...
II)
osciló
VERB
Synonyms: oscillated, flickered, rocked
- in in ranged response to u_s_ series of questions coming from ... en respuesta a la serie osciló u_s_ de preguntas provenientes de ...
- ranged in a circle round upon ... osciló en un círculo sobre ...
- eye ranged along his ribs for a place ... ojo osciló a lo largo de sus costillas por un lugar ...
- him, ranged in ranks and grades like an él, osciló en rangos y grados como un
- ... close to!" and the boat ranged ... cerca", y osciló el barco
III)
varió
VERB
Synonyms: varied
- laid low before it had been ranged on abatido antes de que se había varió en
- Quality ranged from one to five ... La calidad varió de uno a cinco ...
- Ranged on benches down the ... Varió en los bancos por los ...
- ... side by side on the soil, ranged themselves in ... al lado del otro en el suelo, se varió en
IV)
iban
VERB
- Their problems ranged from abstract scientific equations Sus problemas iban desde ecuaciones científicas abstractas
- The queries ranged from simple selects to ... Las consultas iban desde selecciones simples hasta ...
- ... and as my eyes ranged the room, unconsciously ... ... y mientras mis ojos iban de la habitación, inconsciente ...
- with pewter plates ranged in rows, reflecting ... con platos de peltre iban en filas, lo que refleja ...
V)
alineaban
VERB
Synonyms: lined
- faced them, were ranged round the walls. se enfrentó a ellos, se alineaban en las paredes.
- ... containing the collection of butterflies were ranged in three long ... que contiene la colección de mariposas se alineaban en tres largos
- ... the eight volumes were ranged flat, in a ... ... los ocho volúmenes se alineaban plana, en una ...
VI)
fluctuó
VERB
Synonyms: fluctuated
- the fall ranged between 77 percentage points ... la disminución fluctuó entre un 77% ...
VII)
escalated
I)
escalada
VERB
Synonyms: climbing, escalation, climb, escalating, scaling, scaled
- increased an escalated rhetoric and and more and more ... aumento de una retórica y una escalada y más y más ...
- ... saying right now there's a new escalated now ... diciendo ahora hay una nueva escalada ahora
- ... wonder like what if that escalated like what if ... pregunto como lo que si esa escalada como lo que si
- ... 's what kind of escalated into what we see today ... ... es el tipo de escalada en lo que vemos hoy, ...
II)
lying
I)
mintiendo
VERB
- They are lying against us. Ellos están mintiendo contra nosotros.
- That man is lying to you, folks. Este hombre les está mintiendo.
- I am not lying. Yo no estoy mintiendo.
- Whoever said that is lying. Quien dijera eso está mintiendo.
- And he's lying to all of you. Y les esta mintiendo a todos ustedes.
- So you weren't lying about this in your interview. Entonces no estuviste mintiendo sobre esto en tu entrevista.
II)
acostado
VERB
- I was lying in bed and my mother comes in. Estaba acostado en la cama y entra mi madre.
- He was lying on the spare. Estaba acostado en el repuesto.
- The body is here lying. El cuerpo está acostado aquí.
- I might point out you're lying under my bench. Pero no vi que estabas acostado bajo mi banco.
- I was lying in bed. Yo estaba acostado en la cama.
- He has great difficulty breathing, even lying flat. Tiene graves dificultades para respirar, aún acostado.
III)
tumbado
VERB
Synonyms: sprawled, knocked down, lounging
- I mean, with that man lying in your kitchen. O sea, con ese hombre tumbado en la cocina.
- He was lying on top of me. Estaba tumbado sobre mí.
- You were lying in the doorway of my shop. Estaba tumbado en la puerta de mi tienda.
- I was more comfortable lying down. Estaba más cómodo tumbado.
- Your going to be lying down son. Vas a tener que estar medio tumbado, hijo.
- There is a man lying here. Hay un hombre tumbado aquí.
IV)
yaciendo
VERB
- Went inside and found her lying like that. Entré y la encontré yaciendo de ese modo.
- His son, just lying there. Su hijo, solo yaciendo allí.
- He sees you lying there in the street ... Te ve yaciendo allí, en la calle ...
- You saw her lying there in her own ... La viste yaciendo ahí en su propia ...
- ... the way he looked lying there on the floor. ... así como se veía, yaciendo en el piso.
- ... of the bike, and found him, lying there. ... de la bici, y lo encontré yaciendo allí.
V)
mentirle
VERB
Synonyms: lie
- Smart move, lying to him. Inteligente maniobra, mentirle a él.
- Lying to your own mother. Mentirle a tu propia madre.
- I was tired of lying. Me cansé de mentirle.
- No point lying to him. No tiene sentido mentirle.
- You accused me earlier of lying to you, doctor. Usted me acusó de mentirle, doctor.
- Smart move, lying to him. Qué inteligente maniobra, mentirle a él.
VI)
tendido
VERB
Synonyms: tended, laying, stretched out, stringing
- They found him lying there. Lo encontraron tendido en el piso.
- The kid is lying in this condition. Este chico está tendido en esta condición.
- Look at you lying there like a piece of meat. Mírate ahí tendido como un pedazo de carne.
- Then he was lying there. Y quedó ahí tendido.
- I think of him lying out there somewhere. Me lo imagino tendido por algún lugar.
- And there he was, lying there. Y allí estaba él, tendido allí.
VII)
tirado
VERB
- My men found him lying in the street. Mis hombres le encontraron tirado en la calle.
- I found him lying in his office. Le encontré tirado en su oficina.
- He was lying on the ground at the doorway. Estaba tirado en el suelo junto a la entrada.
- It was lying on its side on the floor. Estaba tirado de costado sobre el piso.
- I found him right here, lying on the ground. Lo encontré aquí, tirado en el suelo.
- Lying about in pubs from morning till night. Tirado en los pubs de la mañana a la noche.
VIII)
recostada
VERB
Synonyms: reclining
- Maybe you'd be comfortable lying down. Quizá estaría más cómoda recostada.
- So she's lying down in my room. Está recostada en mi cuarto.
- Then she's just going to be lying. Luego va a estar recostada.
- ... tested her while she was lying down. ... el análisis cuando estaba recostada.
- ... when the person is lying in bed or sitting in ... ... cuando la persona está recostada en la cama o sentada en ...
- You were lying next to me Estabas recostada a mi lado
tended
I)
tendían
VERB
- Media tended to be informational. Los medios tendían a ser informativos.
- Women tended to follow the written rules ... Las mujeres tendían a acatar los reglamentos de las ...
- during the visit tended to assure him of durante la visita tendían a asegurar de
- but i suppose that one year ago tended to be perfect pero supongo que hace un año tendían a ser perfecto
II)
atendido
VERB
Synonyms: attended, taken care, cared, staffed, catered
- ... fields which need to be tended to every day. ... campo,.que necesita ser atendido todos los días.
- ... by the owner, and tended by a bailiff. ... por el dueño, y atendido por un agente judicial.
III)
IV)
VI)
ocupaba
VERB
Synonyms: occupied
- She worked nonstop, tended to you. Annette trabajaba y se ocupaba de ti.
- tended to his wounds, ... se ocupaba de sus heridas, ...
- But I tended to things for him, you know? Pero yo me ocupaba de sus cosas, ¿sabes?
laying
I)
colocación
VERB
Synonyms: placement, placing, positioning, collocation, fitting, attaching
- ... with the other in laying his claws upon him ... ... con los otros en la colocación de sus garras sobre él ...
- Longitudinal laying along the bed of a water course colocación longitudinal sobre el lecho de un curso de agua.
- and folding her mantle ready for laying by, y doblar su manto listo para la colocación de cerca,
- work of digging in shelling in laying concrete trabajo de excavación en el bombardeo en la colocación de concreto
- now in laying open the haunts of the whale ... ahora en la colocación de abrir la ronda de las ballenas ...
- very handy and convenient for laying things up in, ... muy útil y conveniente para la colocación de las cosas, ...
II)
tendido
VERB
Synonyms: lying, tended, stretched out, stringing
- Just laying there in any color. Tendido de cualquier color.
- He was laying like this in front of the window. Él estaba tendido así delante de la ventana.
- ... in a hospital or laying in a coffin. ... en un hospital o tendido en un ataúd.
- ... literally open, he was laying there unconscious and vulnerable. ... par en par estaba tendido ahí,inconsciente y vulnerable.
- Your father is just laying there Tu padre esta sólo tendido ahí
- ... would make her see that corpse laying in the coffin ... le haría ver que el cadáver tendido en el ataúd
III)
sentando
VERB
Synonyms: sitting
- something along those lines is laying there in he algo en ese sentido está sentando allí en él
- but if we all stand are laying pero si todos estamos sentando
- laying the foundations for a ... sentando las bases de un ...
- ... makes me think the show is laying groundwork ... me hace pensar que el espectáculo está sentando bases
- ... of power and opportunities, laying the groundwork for a ... ... del poder y las oportunidades, sentando las bases para un ...
- ... over six centuries and laying the cultural foundations of the future ... ... durante seis siglos y sentando los fundamento culturales de la futura ...
IV)
poner
VERB
- Now you dread laying your hands on her. Ahora temes poner tu manos en ella.
- Now you dread laying your hands on her. Ahora no quieres ni poner tus manos en ella.
- ... has to do with laying hands on the earth. ... tiene que ver con poner las manos sobre la tierra.
- ... the hens, and they'll stop laying. ... a las gallinas y dejarán de poner.
- The steward being engaged in laying the table for dinner ... El mayordomo se dedican a poner la mesa para la cena ...
- ... hinges of the door laying the table in ... bisagras de la puerta de poner la mesa en
V)
tumbados
VERB
Synonyms: lying
- We were just laying on the beach, and there were ... Estábamos tumbados en la playa con ...
VI)
imposición
VERB
Synonyms: imposition, taxation, imposing, enforcement, infliction, taxed
- by a laying on the would like that por una imposición de la que desea
- No, the laying. No, la imposición.
- ... without the imposition of hands, laying on of hands. ... es sin imposición de manos, la imposición de manos
- ... or theirs, any laying of ... o de ellos, cualquier imposición de
- ... will receive this anointing through the laying on of hands ... va a recibir esta unción mediante la imposición de manos
- ... were sacrificed with the laying on of hands and the ... ... eran sacrificados con la imposición de manos y el ...
VII)
acostado
VERB
- I was laying here in pain, in. Estaba acostado aquí con dolor con un horrible dolor.
- You were laying right there, just like that. Usted estaba acostado ahí,igual que ahora.
- And finally, laying on the couch. Y finalmente, acostado.
- He was laying on the floor. El estaba acostado en el piso.
- I remember laying in a red wagon ... Me recuerdo acostado en un vagón rojo ...
- The prisoner should be laying on the floor or ... El condenado estaría acostado en el suelo o ...
VIII)
tirado
VERB
- He was just laying there. Se quedó allí tirado.
- You were laying right there, just like that. Usted estaba tirado ahí, justo como ahora.
- He was just laying on the ground. Estaba tirado en el suelo.
- Never leave this book laying around. No dejes este libro tirado por ahí.
- I was laying in the highway. Yo estaba tirado en la autopista.
- One of his guys left this laying around. Uno de sus hombres se dejó esto tirado por ahí.
IX)
echando
VERB
- Are you laying out my motive? Está echando afuera mi motivo?
- ... said the captain, laying hold of the servant ... ... dijo el capitán, echando mano de la criada ...
- encountered him, and laying hold of his shoulder ... encontrado él, y echando mano de su hombro ...
- laying hold of a Saviour for life and ... echando mano de un salvador para la vida y ...
- ... , " said he, laying hold on ... ", dijo, echando mano de la
stringing
I)
encadenación
NOUN
II)
III)
IV)
V)
tensando
VERB
Synonyms: tensing
- ... into the tunnel are warriors, stringing their bows. ... en el túnel están los guerreros, tensando sus arcos.
VI)
tendido
NOUN
Synonyms: lying, tended, laying, stretched out
- ... an uproar, and stringing ... un escándalo, y tendido
stretched
I)
estirado
VERB
- She must have stretched first. Ella debe haber estirado primero.
- If your right line has stretched longer than your left ... Si su línea derecha se ha estirado más de la izquierda ...
- His neck was stretched, his eyes were closed ... Tenía el cuello estirado, tenía los ojos cerrados ...
- ... fingers of its hand have yet been stretched. ... dedos de su mano se han estirado.
- ... now that you've stretched your legs, maybe ... ... pues ahora que has estirado las piernas, a lo mejor ...
- The material conducts electricity even while stretched El material conduce la electricidad incluso estirado
II)
se extendía
VERB
Synonyms: sprawled
- It stretched before me like an unending season. Que se extendía ante mí como una temporada sin fin.
- The small bright lawn stretched away smoothly to the ... El césped brillante pequeña se extendía sin problemas a la ...
- The cellar floor stretched before me like some ... El suelo del sótano se extendía ante mí como una ...
- ... a wide bank that stretched across the end of ... ... un banco de ancho que se extendía a través del extremo de ...
- To the south stretched the defile, or ... Hacia el sur se extendía el desfiladero, o ...
- the domain stretched off behind. el dominio se extendía fuera de detrás.
III)
extendió
VERB
- stretched him flat on his back. le extendió sobre su espalda.
- stretched his own to the utmost, could see extendió los suyos hasta el extremo, podría ver
- face to it, stretched the legs of the ... frente a él, extendió las piernas de los ...
- stretched his tall frame before ... extendió su alta antes de ...
- opportunity offered, she stretched forth her arm to bend ... oportunidad que ofrece, que extendió su brazo para doblar ...
- He stretched his right hand (the left arm, ... Él extendió su mano derecha (el brazo izquierdo, ...
IV)
tensada
VERB
Synonyms: tensioned
- ... the cover is well stretched and that the elastic is correctly ... ... la funda está bien tensada y el elástico correctamente ...
V)
tendido
VERB
Synonyms: lying, tended, laying, stretched out, stringing
- He lay stretched in the street covered with rubbish. Él estaba tendido en la calle cubierta de basura.
- ... feeling well, lay stretched on a sofa by the fire ... ... se sentía bien, tendido en un sofá junto al fuego ...
- lying stretched across it. tendido a través de ella.
- and stretched upon that a covering of goat y tendido sobre que una cubierta de cabra
- lay stretched across the room. tendido en la habitación.
- And thereafter it lay stretched in the distance behind ... Y, posteriormente, que estaba tendido en la distancia detrás ...
VI)
estirarse
VERB
- Most of the other content would have to be stretched, La mayoría del resto de contenidos tendrían que estirarse
- the poor openings may become stretched costly years older looking las aberturas pobres pueden estirarse años más costosos buscando
- ... doesn't allow the lightning to be stretched into an arc before ... ... no dejará al rayo estirarse en forma de arco antes ...
VII)
stiff
I)
tieso
ADJ
Synonyms: stiffly
- Your left side will feel stiff occasionally. Tu lado izquierdo se pondrá tieso ocasionalmente.
- The second one had a stiff arm. El segundo tenía un brazo tieso.
- ... this left glove is feelin' awfully stiff. ... el guante izquierdo se siente muy tieso.
- And why are you so stiff, man? Y porque estas tan tieso, hombre?
- I've had a stiff neck for hours. Tengo el cuello tieso.
II)
rígido
ADJ
- As stiff as a beam. Está rígido como un rayo.
- It felt kind of stiff at the game. Lo notaba algo rígido en el partido.
- Look how clean and stiff it is. Mira que limpio y rígido es.
- And his body was totally stiff. Y su cuerpo estaba totalmente rígido.
- He was very stiff and formal. Era muy rígido y formal.
III)
dura
ADJ
- I think you've got a bit of stiff competition. Creo que tienes un poco de dura competencia.
- I mean, he is stiff. Creo que ya esta dura.
- They had a stiff climb to get to the top again ... Tenían una subida dura para llegar a la cima de nuevo ...
- The hand grip is stiff, but offers sufficient support ... La empuñadura es dura, pero ofrece un soporte suficiente ...
- I woke very cold and stiff about an hour after ... Me desperté muy fría y dura aproximadamente una hora después ...
IV)
agarrotado
ADJ
- My neck is stiff. Tengo el cuello agarrotado.
- I just have a stiff neck from the crash. Sólo tengo el cuello agarrotado por el choque.
- He's all stiff from rheumatism. Está agarrotado por el reumatismo.
- ... the morning a bit stiff and achy? ... la mañana un poco agarrotado y dolorido?
V)
estirado
ADJ
VII)
tensos
ADJ
- ... too stiff, you're too stiff. ... tensos,estáis muy tensos.
- You're too stiff, you're too stiff. Estáis tensos,estáis muy tensos.
VIII)
cadáver
NOUN
- We got a stiff to deliver. Tenemos un cadáver para entregar.
- Nobody told me about any stiff. Nadie me dijo nada sobre un cadáver.
- I could really use a stiff one right now. En este momento podría ser de utilidad un cadáver.
- He was guarding the stiff. Estaba cuidando el cadáver.
- ... because parts of the stiff are missing. ... porque faltan partes del cadáver.
stuffy
I)
congestión
ADJ
Synonyms: congestion, stuffiness, congested, engorgement
- A stuffy nose is usually caused ... La congestión nasal usualmente es causada ...
- ... only way to relieve a stuffy or runny nose. ... única forma de aliviar una congestión o un goteo nasal.
- ... can help relieve a stuffy nose. ... pueden ayudar a aliviar la congestión nasal.
- ... you medicine to relieve the stuffy nose. ... medicamentos para aliviar la congestión nasal.
- taken below and locked in a stuffy cabin. tomar a continuación y encerrado en una cabina de congestión.
II)
tapada
ADJ
- Come on, stuffy head. Vamos, cabeza tapada.
- that make the house smell stuffy. que hacen que el olor de la casa tapada.
- In her stuffy room at the hotel to ... En su habitación tapada en el hotel al ...
- It was a small, stuffy, defunct room, of ... Era una pequeña habitación tapada, difunto, de ...
- ... rather indiscriminately to some stuffy ... no indiscriminadamente a algunos tapada
V)
sofocante
ADJ
Synonyms: suffocating, stifling, sweltering, sultry, oppressive, smothery
- It may be stuffy in here. Este lugar es sofocante.
- ... out the window and it is stuffy. ... a través de la ventana y es sofocante.
- It may be stuffy and provincial, but it also happens ... Puede que sea sofocante, pero también es ...
- ... standing here itself gets a bit stuffy. ... estar aquí parada se vuelve sofocante.
- It's really stuffy in here. Está realidad sofocante por aquí
VI)
estirado
ADJ
- Wealthy but not stuffy. Rico, pero no estirado.
- Be solemn, but not stuffy. Sé solemne, pero no estirado.
- You're not stuffy. No es un estirado.
- ... you couldn't have gotten that stuffy in just four years. ... no puedes haberte vuelto tan estirado en sólo 4 años.
- He's this stuffy economist, you know? Él es este economista estirado, ¿sabes?
VII)
viciado
ADJ
VIII)
pomposo
ADJ
Synonyms: pompous
- A bit stuffy for my taste. Es demasiado pomposo, para mi gusto.
- That sounds stuffy, and he's not. Esto suena pomposo, pero él no lo es.
- This is a stuffy, snobbish town. Este pueblo es pomposo y lleno de esnobs.
snobby
I)
esnob
NOUN
- because you're not as snobby when it comes to ... porque no es un esnob y cuando vienes a ...
- ... do it in a way that never felt snobby. ... de hacerlo de un modo que nunca pareció esnob.
- Why did you think I was snobby? ¿Por qué pensaste que era esnob?
strained
II)
tensa
ADJ
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue un poco tensa los meses siguientes.
- Our relationship was very strained the next few months. Nuestra relación fue muy tensa en los siguientes meses.
- Then the situation grew less strained. Entonces la situación se volvió menos tensa.
- We got a strained relationship, see. Tenemos una relación tensa, sabes.
- They strained their eyes at each other through ... Se tensa los ojos el uno al otro a través de ...
III)
V)
esforcé
VERB
Synonyms: tried, endeavoured, struggled, strove
- I strained the old bean to ... Me esforcé por el grano de edad para ...
- I strained the old bean till ... Me esforcé por el grano de edad hasta ...
- 'I strained my mental eyesight only to discover ... "Me esforcé mi vista mental, sólo para descubrir ...
VI)
VII)
estirado
ADJ
- What is 'strained silicon' process? Qué es el proceso de 'silicio estirado'?
- information on strained silicon transistors used in 90nm ... Información sobre los transistores de silicio estirado utilizados en el proceso ...
- ... ) 4 processors strained silicon strained silicon transistors ... ) 4 silicio estirado transistores de silicio estirado
VIII)
se esforzó
VERB
Synonyms: strove, endeavored, struggled
- He strained all his strength. Se esforzó toda su fuerza.
- ... the dripping window and strained her eyes into the darkness ... ... la ventana de goteo y se esforzó sus ojos en la oscuridad ...
- sleepy as laudanum, my lines is strained to sueño como láudano, mis líneas se esforzó por
- strained to a high lucidity and vivacity ... se esforzó por una lucidez y vivacidad de alta ...
- ... as laudanum, my lines is strained to ... , como el láudano, mis líneas se esforzó por
X)
forzada
ADJ
- Strained attention on the part of ... La atención forzada por parte de las piernas de ...
- ... quality of mercy is not strained." ... propiedad de la clemencia es que no sea forzada. "
- ... I suppose her voice sounded strained. ... supongo que su voz parecía forzada.
- ... study, and with a strained laugh she handed him a ... ... estudio, y con una sonrisa forzada que le entregó una ...
- "Mercy is not strained. "La misericordia no es forzada.
snooty
outstretched
I)
extendidas
ADJ
Synonyms: extended, widespread
- Business of outstretched hands. Negocio de las manos extendidas.
- ... with two eager hands outstretched. ... con las dos manos extendidas ansiosos.
- She surrendered herself to his outstretched hands and they danced. Ella misma se entregó a las manos extendidas y bailaron.
- There are lilacs, and hands outstretched Hay lilas y manos extendidas.
- Jurgis could see her outstretched hands, shaking and twitching ... Jurgis podía ver las manos extendidas, temblores y espasmos ...
II)
extendidos
VERB
Synonyms: extended, widespread, stretched out, escalated
- ... just keep your arms outstretched like this. ... solo mantén tus brazos extendidos justo así.
- ... there are two men face down, arms outstretched. ... hay dos hombres boca abajo con los brazos extendidos.
- into his outstretched arms. en sus brazos extendidos.
- He hesitated and advanced with outstretched vaciló y avanzado con extendidos
- outstretched to the fire, which a man would extendidos hacia el fuego, que un hombre
III)
IV)
estiradas
VERB
Synonyms: stretched
- ... pray with our hands together or with outstretched hands. ... orar con nuestras manos juntas o como nuestras manos estiradas.
sprawled
I)
tumbado
VERB
Synonyms: lying, knocked down, lounging
- My guest was lying sprawled on his back. Mi invitado yacía tumbado sobre su espalda.
- sprawled in the chair close to her. tumbado en la silla cerca de ella.
- sprawled right in the middle of a flaw tumbado en el centro de un defecto
II)
tirado
VERB
- The man who had sprawled upon the ground "El hombre que había tirado en el suelo
- One of them sprawled on the parapet, right Uno de ellos tirado en el parapeto, a la derecha
- her body was half sprawled across the muddy ground ... su cuerpo fue tirado media a través de la suelo embarrado ...
- ... turf whereon he had sprawled was clearly ... whereon césped que había tirado era claramente
III)
se extendía
VERB
Synonyms: stretched
- He sprawled like a man who had been ... Que se extendía como un hombre que había sido ...
- ... his arms, a sailor sprawled over a table, and ... sus brazos, un marinero se extendía sobre una mesa, y
- ... to the floor and dancing couples fell and sprawled ... el suelo y parejas de baile se cayó y se extendía
- gilt clock that sprawled in gaudy curves on ... reloj dorado que se extendía en las curvas llamativas en ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.