Impose means Imponer, Imponerle and Imponerles in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Impose

Translation of Impose in Spanish :

impose

imponer

VERB

Synonyms: enforce, imposition, assert

No governmental plan should impose its restraints against your will. Ningún plan de gobierno debe imponer restricciones a vuestra voluntad.
You have to impose discipline. Tienes que imponer disciplina.
We have to impose a total quarantine. Debemos imponer una cuarentena total.
It has authority to impose administrative surcharges. Tiene autoridad para imponer recargos administrativos.
We have to impose a quarantine. Debemos imponer una cuarentena.
They may impose costs on consumers and on other users ... Algunos podrán imponer costos a los consumidores y a otros usuarios ...

- Click here to view more examples -

imponerle

VERB

I don't want to impose on you. No quiero imponerle nada.
I don't want to impose on you. No quisiera imponerle nada.
rather than impose upon it en lugar de imponerle cosas
... they undermine the economy and impose massive losses on their own ... ... tiempo socavar la economía e imponerle cuantiosas pérdidas a sus propias ...
How can we impose the need for a ... ¿Cómo podemos imponerle el deseo de un ...

- Click here to view more examples -

imponerles

VERB

... peace than trying to impose on them a hated occupation or ... ... la paz que el tratar de imponerles una ocupación repudiada o ...

in English

1. Enforce

enforce

hacer valer

VERB

Synonyms: assert

So you intend to enforce future rules against her. Quiere hacer valer reglas futuras en su contra.
A small company can only enforce patents against a large ... Una pequeña empresa solamente puede hacer valer las patentes contra una gran ...
... makes it possible for women to enforce the rights which these ... ... facilita a las mujeres hacer valer los derechos derivados de esas ...
e protect and enforce, by adequate and ... proteger y hacer valer, de manera adecuada y ...
... may exercise the right to enforce a plaint in the interest ... ... podrán ejercer el derecho a hacer valer una demanda en interés ...

- Click here to view more examples -

II)

imponer

VERB

Synonyms: impose, imposition, assert

We need you to make laws we can enforce. Necesitan hacer leyes para que nosotros las podamos imponer.
I say we enforce the laws that are already on the ... Hay que imponer las leyes que ya están en los ...
Your job is to enforce the law, not ... Su trabajo es imponer la ley, no ...
They can't afford to enforce their precious laws. No pueden darse el lujo de imponer su preciosas leyes.
It all started because he wanted to enforce the Todo empezó porque quería imponer la

- Click here to view more examples -

III)

aplicar

VERB

Synonyms: apply, implement

The governments should ratify and enforce the relevant labour standards ... Los gobiernos deberían ratificar y aplicar las normas de trabajo pertinentes ...
... are often difficult to enforce. ... a menudo son difíciles de aplicar.
... identify the mechanisms to enforce these clauses. ... identificar los mecanismos para aplicar estas cláusulas.
... for new policies to enforce immediately. ... en busca de nuevas directivas que aplicar inmediatamente.
To enforce the policies immediately: Para aplicar las directivas inmediatamente:

- Click here to view more examples -

IV)

exigir

VERB

Synonyms: demand, require, insist, entail

allows you to enforce unique naming of controlled documents ... le permite exigir una denominación única de documentos controlados ...
... is also used to create and enforce the following constraints: ... se utilizan también para crear y exigir las siguientes restricciones:
... automatically creates unique indexes to enforce the uniqueness requirements of ... ... crea automáticamente índices únicos para exigir los requisitos de exclusividad de ...
... using the courts to enforce respect for the rights that ... ... acudir a los tribunales para exigir respeto por los derechos que ...
... add custom functionality to enforce rules, override base methods ... ... agregar funcionalidad personalizada para exigir reglas, reemplazar métodos base ...

- Click here to view more examples -

reforzar

VERB

Synonyms: strengthen, reinforce, enhance, bolster, boost

... of advocacy organizations can enforce further independence for the ... ... de organizaciones de intercesión puede reforzar la independencia futura en la ...
enforce our laws and address the millions ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones ...
Use to re-enforce the breadth and depth ... Utilice para reforzar la amplitud y profundidad ...
This is essential to re-enforce the innovation capabilities of ... Esto es esencial para reforzar la capacidad de innovación de ...
enforce our laws and address the millions of undocumented workers ... reforzar nuestras leyes y dirigirnos a los millones de trabajadores indocumentados ...

- Click here to view more examples -

VI)

forzar

VERB

Synonyms: force, forcing, tamper, tampering

To enforce this setting for subsequent ... Para forzar el uso de esta configuración en posteriores ...
Enforce password history = 24 passwords remembered; Forzar el historial de contraseñas = se recuerdan 24 contraseñas;
But who are we to enforce reality? ¿Pero quiénes somos para forzar la realidad?
Enforce non-cacheable device space ... Forzar espacio que no pase a la antememoria ...
... you want to remove the requirement to enforce referential integrity. ... desee quitar el requisito de forzar la integridad referencial.

- Click here to view more examples -

VII)

velar por

VERB

Synonyms: ensure, overseeing

power to enforce the obligations that are ... potestad de velar por el cumplimiento de las obligaciones que están ...

2. Imposition

imposition

imposición

NOUN

Synonyms: taxation, imposing, laying, enforcement, infliction, taxed

If it wouldn't be an imposition. Si no es una imposición.
I know this is an imposition. Sé que es una imposición.
I hope it's not an imposition. Espero que no sea una imposición.
My being here must be an imposition on you. Mi presencia aquí debe ser una imposición para ti.
The imposition of this penalty is ... La imposición de dicha pena está ...

- Click here to view more examples -

3. Assert

assert

afirmar

VERB

Synonyms: say, affirm, claim, stating, argue

I can assert multiple contradictory positions. Puedo afirmar múltiples posiciones contradictorias.
If only to assert your own authority and power. Debes afirmar tu autoridad y tu poder.
To assert that the universe has a purpose implies ... Afirmar que el universo tiene un propósito implica suponer la ...
You must assert that in such words as will carry ... Usted debe afirmar que, en palabras tales como llevará a ...
... this camp are now attempting to assert their position in society ... ... este campamento están intentando afirmar su posición en la sociedad ...

- Click here to view more examples -

II)

aseverar

VERB

III)

hacer valer

VERB

Synonyms: enforce

... a family member can assert his or her right to ... ... un miembro de la familia puede hacer valer su derecho a la ...
and actions to assert their stance y acciones para hacer valer su postura
We'll assert our voice. Vamos a hacer valer nuestra voz.
Permit me to assert my natural right to ... Permítanme hacer valer mi derecho natural a ...
... are still managed that they didn't think to to assert ... se las arregló que no pensaba hacer valer

- Click here to view more examples -

IV)

aserción

NOUN

Synonyms: assertion

It didn't really crash, it found an assert statement. En realidad no accidente, se encontró una aserción declaración.
assert start of subject (or line ... aserción de inicio de la cadena de asunto (o línea ...
... an exception and an assert? ... una excepción y una aserción?
The goal of an assert, or an assert statement, El objetivo de una aserción, o una sentencia assert,
After the assert, all Join messages ... Después de la aserción, todos los mensajes de unión ...

- Click here to view more examples -

reivindicar

VERB

Synonyms: claim, vindicate, reclaim

... State which has a right to assert a claim of sovereignty ... ... Estado con derecho a reivindicar soberanía sobre este territorio ...

VI)

valer

VERB

Synonyms: worth

That it podria assert very algun day. Eso te podria valer mucho algun di a.
What assert does, is it tests the ... Lo que hace valer, se pone a prueba el ...
... will if I don't assert myself. ... lo sabré si no me hago valer.
don't assert yourself enough." no valer lo suficiente como.

- Click here to view more examples -

VII)

imponer

VERB

Synonyms: impose, enforce, imposition

... would be an outstanding way to assert control. ... sería una excepcional manera de imponer control.
... itself is too weak to assert its sovereignty. ... es muy débil como para imponer su soberanía.
... as it struggles to assert its national authority against ... ... en su lucha por imponer su autoridad nacional en contra ...
... How does one man assert power over another? ... ... Como hace un hombre para imponer poder sobre otro? ...