Easy Spanish Typing

Spanish Dictionary

Essential English to Spanish Dictionary Guidebook

Observing

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Observing in Spanish :

observing

1

observando

VERB
Synonyms: watching, noting, looking, staring at
  • Observing to an idol. Observando a un ídolo.
  • We may be observing the mosque. Podriamos estar observando la mezquita.
  • I take you observing for two weeks. Te llevo observando desde hace dos semanas.
  • She is not the unique one that it is observing. No es la única que está observando.
  • Continue observing the situation. Siga observando la situación.
  • And here, he's observing along with us. Y aquí está observando con nosotros.
- Click here to view more examples -
2

observándose

VERB
Synonyms: observed
3

respetando

VERB
Synonyms: respecting, adhering
  • Recognizing and observing the universally recognized norms ... Reconociendo y respetando las normas universalmente reconocidas ...
  • ... add the words "observing the principle of geographical representation ... ... añádanse las palabras "respetando el principio de representación geográfica ...

More meaning of Observing

1. Noting

noting

I)

tomando nota

VERB
  • Noting that the rays producing the combination of ... Tomando nota de que la producción de rayos la combinación de ...
  • Noting also the proposal by ... Tomando nota también de la propuesta de ...
  • Noting that in the executive summary ... Tomando nota de que en el resumen ejecutivo ...
  • Noting the provisions of article ... Tomando nota de las disposiciones del artículo ...
  • Noting with particular interest the conclusions and recommendations, and ... Tomando nota con particular interés de las conclusiones y recomendaciones y ...
- Click here to view more examples -
II)

observando

VERB
Synonyms: watching, observing, looking, staring at
  • Noting with satisfaction the existence of a considerable international network ... Observando con satisfacción la existencia de una importante red internacional ...
  • Noting with satisfaction the constructive participation ... Observando con satisfacción la participación constructiva ...
  • Noting with interest the partnership initiatives voluntarily undertaken ... Observando con interés las iniciativas de colaboración tomadas voluntariamente ...
  • Noting with appreciation the efforts ... Observando con reconocimiento los esfuerzos ...
  • Noting with concern that the ... Observando con preocupación que las ...
- Click here to view more examples -
III)

señalando

VERB
Synonyms: pointing, signaling, remarking, indicating, motioning, jerking
  • noting that the other hand parallel señalando que el cambio paralelo
  • told you we'd noting knowing that with dot com dije que habíamos señalando a sabiendas de que con dot com
  • noting that when you look señalando que cuando se mira
  • Noting the urgency of a productive outcome from the ... Señalando la urgencia de lograr resultados productivos en los ...
  • Noting with appreciation the special commemorative event held at ... Señalando con reconocimiento el acto conmemorativo especial celebrado en ...
- Click here to view more examples -
IV)

constatando

VERB
  • Noting the urgency of adopting regional initiatives for the ... Constatando que urge adoptar iniciativas regionales en pro del ...
  • Noting that the cultural heritage and the ... Constatando que el patrimonio cultural y el ...
  • Noting that this recognition constitutes one of the conditions necessary ... Constatando que esta convalidación es una de las condiciones necesarias ...
- Click here to view more examples -
V)

anotando

VERB
Synonyms: scoring
  • and each time noting how many fresh fish and ... y cada vez anotando cuántos peces nuevos y ...
  • ... ruling out a schedule, noting down the hour and minute ... descartar un calendario, anotando la hora y minutos
  • ... and contented himself with carefully noting the results. ... y se contentó con anotando cuidadosamente los resultados.
- Click here to view more examples -
VI)

notar

VERB
Synonyms: notice, note, noted
  • Tuning in to various sources and noting the differences Sintonizar varias fuentes y notar las diferencias
  • Tuning in to various sources and noting the differences Sintonizar varias fuentes y notar las diferencias
  • It is also worth noting that transatlantic differences and ... También debe hacerse notar que las diferencias y ...
  • ... current context it is worth noting that eugenics had 2 features ... ... contexto actual hay que notar que la eugenesia tenía dos características ...
  • ... to our center after noting the presence of ulcerated nodules on ... ... a nuestra institución tras notar la presencia de nódulos ulcerados en ...
- Click here to view more examples -
VII)

destacar

VERB
Synonyms: highlight, emphasize, stress, underline, noteworthy, excel
  • It is worth noting that the new rules ... Es de destacar que la nueva norma ...
  • intimidate noting about in their kids ... intimidar a destacar sobre sus hijos en ...
  • and crafty noting it that you can stop the right ... y astuto que destacar que puede detener el derecho a ...
  • ... , three early hints are worth noting. ... , vale la pena destacar tres indicios tempranos.
- Click here to view more examples -
VIII)

mencionando

VERB
Synonyms: mentioning, evoking, citing, cite
IX)

comprobando

VERB
Synonyms: checking, verifying, proving
  • Noting that small-scale mining in the informal sector ... Comprobando que la minería en pequeña escala del sector no estructurado ...
  • NOTING that the Community Fusion programme is a ... COMPROBANDO que el programa de fusión de la Comunidad es un ...
  • NOTING that the coastal States have established areas ... COMPROBANDO que los Estados ribereños han establecido zonas ...
- Click here to view more examples -
X)

resaltar

VERB
Synonyms: highlight, emphasize, protruding, underline
  • Three sets of issues are worth noting. Vale la pena resaltar tres conjuntos de cuestiones.
2. Looking

looking

I)

mirando

VERB
Synonyms: watching, staring, gazing, glancing, peering, lookin', eyeing
  • They got me looking at models over here. Me tienen aquí mirando a modelos.
  • I was only looking at it. Sólo lo estaba mirando.
  • I was looking at my phone that fell. Estaba mirando mi celular, que se cayó.
  • Look at you, looking away. Mírate, mirando para otro lado.
  • I just saw you looking around. Te vi mirando alrededor.
  • It must feel like you're looking in a mirror. Debe parecer que te estás mirando en un espejo.
- Click here to view more examples -
II)

buscando

VERB
Synonyms: seeking, searching, finding, trying, lookingfor, seek
  • I was actually looking for you. De hecho, te estaba buscando.
  • Your mother is looking for you! Tu madre te está buscando.
  • He was looking for you, too. Él también te andaba buscando.
  • That some guys were looking for you. Que algunos tipos te esten buscando.
  • Perhaps if we told us what we're looking for. Si nos dijera lo que estamos buscando.
  • Still looking for the mystery car. Todavía buscando el coche misterioso.
- Click here to view more examples -
III)

aspecto

VERB
Synonyms: appearance, aspect, look
  • He was looking fine. Tenía muy buen aspecto.
  • And an odd looking tree. Y un árbol de aspecto extraño.
  • He is fifty something, distinguished looking. Cincuenta y pico, aspecto distinguido.
  • The judge was really distinguished looking. El juez tenía aspecto distinguido.
  • The riders are looking good. Los ciclistas tienen buen aspecto.
  • Instead of looking like this. En lugar de tener este aspecto.
- Click here to view more examples -
IV)

luciendo

VERB
Synonyms: wearing, sporting, lookin'
  • So you won't go back looking like a ghost. Para que no regreses luciendo como fantasma.
  • Looking like a cartoon. Luciendo como una caricatura.
  • but this is what you end up looking like: Pero así es como terminas luciendo:
  • which end up looking like a long, beaded necklace. las cuales terminan luciendo como un largo collar de cuentas.
  • Breezing through reception areas looking inconspicuous is my forte ... Pasar por las áreas de recepción luciendo discreta es mi fuerte ...
  • or everyone looking serious or upset o todos luciendo serios o enojados
- Click here to view more examples -
V)

parecido

VERB
Synonyms: like, similar, resemblance
  • The maid said he was good looking. La mucama dijo que era bien parecido.
  • He is very good looking. Es muy bien parecido.
  • You are very good looking. Eres muy bien parecido.
  • He really is good looking. Bien parecido es realmente.
  • He is very good looking. Él es muy bien parecido.
  • ... my taller, stronger, better looking brother. ... el mas alto, mi bien parecido hermano.
- Click here to view more examples -
VI)

observando

VERB
Synonyms: watching, observing, noting, staring at
  • The one you've been looking at. La que has estado observando.
  • Always looking down on everyone. Siempre observando a los demás desde arriba.
  • The first team looking out for this and that. El primer equipo observando esto y aquello.
  • We are looking at the perfect human. Estamos observando al humano perfecto.
  • I was looking at the thing. Yo lo estaba observando.
  • I say that we keep looking. Digo que sigamos observando.
- Click here to view more examples -
VII)

apariencia

VERB
Synonyms: appearance, semblance, guise
  • All dressed up and looking mighty dangerous. Guitar, armado y con apariencia peligrosa.
  • Have a great looking lawn. Tener un césped de gran apariencia .
  • This is a fine looking netbook. Es una netbook con una apariencia muy elegante.
  • smoother question more youthful looking skin suave cuestión de apariencia más juvenil piel
  • But still quite good-looking. Un poquito viejo, pero todavía con buena apariencia.
  • We are sitting by a rather unusual looking smart. Aquí tenemos un smart de apariencia bastante inusual;
- Click here to view more examples -
VIII)

verte

VERB
Synonyms: see, seeyou
  • Thank you for looking like this. Gracias por verte así.
  • Great to see you looking so robust. Es estupendo verte tan robusto.
  • I can tell just by looking you don't even care. Puedo decir con verte que no te importa.
  • Just looking at you makes me happy. Me hace feliz sólo verte.
  • Glad to see you looking so well. Me alegra verte tan recuperada.
  • I could tell by looking at you. Lo supe sólo de verte.
- Click here to view more examples -
IX)

búsqueda

VERB
Synonyms: search, pursuit, quest, searching, finding, seeking, lookup
  • Group sessions providing advice on looking for work. Sesiones grupales de asesoramiento sobre búsqueda de empleo.
  • So we went looking for the stones. Así que fuimos en búsqueda de las joyas.
  • Old souls looking for new homes. Almas en búsqueda de hogares.
  • Looking for our father. En búsqueda de nuestro padre.
  • ... you can handle before you start looking. ... que podrá afrontar sin problemas antes de iniciar su búsqueda.
  • ... had not been slow in looking for his revenge. ... no había sido lento en la búsqueda de su venganza.
- Click here to view more examples -
3. Staring at

staring at

I)

mirando

VERB
Synonyms: looking, watching, staring, gazing, glancing, peering, lookin', eyeing
  • We stood with bitter hearts staring at this unexpected obstacle. Nos quedamos con el corazón amargo mirando este obstáculo inesperado.
  • I stayed there an hour, staring at the ceiling. Me quede allí por una hora, mirando al techo.
  • That guy over there is staring at me. Ese tipo me está mirando.
  • I was up half the night staring at the ceiling. Me pasé la mitad de la noche mirando al techo.
  • Which you were staring at for quite a while. La cual estuviste mirando durante bastante tiempo.
- Click here to view more examples -
II)

mirarme

VERB
Synonyms: look
  • There were nurses who were staring at me. Había enfermeras que no dejaban de mirarme.
  • ... is the way you keep staring at me. ... es el modo en el que no dejas de mirarme.
  • Would you stop staring at me? Ya deja de mirarme.
  • And stop staring at my tie. Y deja de mirarme la corbata.
  • Stop staring at me like that. Deja de mirarme así.
- Click here to view more examples -
III)

contemplando

VERB
Synonyms: contemplating, gazing, beholding, pondering
  • Foreman's staring at you. Foreman te está contemplando.
  • rain, staring at sombre forms watchful of vague movements, ... la lluvia, contemplando formas sombría mirada de vagos movimientos, ...
  • ... chat with in groups staring at the struggling nagai ... charlar con los grupos contemplando la lucha nagai
  • What are you staring at? ¿Qué está contemplando?
  • You're too busy staring at your masterpieces, and ... Estás extasiado contemplando tus obras, ¡ ...
- Click here to view more examples -
IV)

admirando

VERB
Synonyms: admiring
V)

fijamente

VERB
Synonyms: fixedly, intently, steadily, earnestly, stared, blankly, keenly
  • That's what she was staring at. Eso es lo que ella miraba fijamente.
  • You' ve been staring at me. Me has mirado fijamente.
  • She's sitting over there staring at the wall. Está sentada mirando fijamente la pared.
  • Why were you staring at that bank? Por qué mirabas fijamente ese banco?
  • How I've been staring at your eyes. Cómo miro fijamente sus ojos.
- Click here to view more examples -
VI)

observando

VERB
Synonyms: watching, observing, noting, looking
  • Just the two of us, staring at the water. Sólo los dos, observando el agua.
  • ... the store has been staring at you since you walked in. ... la tienda te ha estado observando desde que entraste.
  • ... whose picture we've been staring at for the last eight ... ... cuya foto hemos estado observando durante las últimas ocho ...
  • No, you're staring at me. No, me estás observando.
  • ... in the store's been staring at you since you walked in ... de la tienda te ha estado observando desde que entraste.
- Click here to view more examples -
4. Observed

observed

I)

observado

VERB
Synonyms: noted, noticed, watched, realized
  • The fire is observed from the mainland. El fuego es observado desde la ciudad.
  • You have not observed. No se han observado.
  • A motorist has observed the events. Un conductor ha observado los hechos.
  • I have observed you seem to think so. He observado que piensas eso.
  • I have observed carefully the signs. He observado atentamente los signos.
  • The second, we observed a distribution of creativity. Segundo, hemos observado una distribución de la creatividad.
- Click here to view more examples -
5. Respecting

respecting

I)

respetando

VERB
Synonyms: observing, adhering
  • She says that she's respecting his wishes. Dice que está respetando sus deseos.
  • Whilst fully respecting the subsidiarity principle, we also take ... Respetando plenamente el principio de subsidiariedad, también tenemos en ...
  • ... the same hands, but respecting the overall plan. ... las mismas manos, pero respetando el plan de conjunto.
  • ... a peaceful and secure world, respecting cultural diversity. ... un mundo seguro y en paz respetando la diversidad cultural.
  • ... up the fact that we're respecting the family's privacy ... ... la lata con que estamos respetando la intimidad de la familia ...
- Click here to view more examples -
II)

se precie

VERB
Synonyms: boasts
  • Neither does any self-respecting consumer. Ni ningún consumidor que se precie.
  • of any self-respecting political organization, de cualquier organización política que se precie,
  • Every self-respecting writer feels that way about ... Todo escritor que se precie se siente así en ...
  • ... make me a self-respecting man?" he repeated ... ... me hace un hombre que se precie?", Repitió ...
- Click here to view more examples -
III)

respetarse

VERB
Synonyms: respect, adhered, complied with
6. Adhering

adhering

I)

adhiriéndose

VERB
  • adhering to classical principles of development, and is remaining flexible adhiriéndose a los principios clásicos de desarrollo, y permanecen flexibles
  • which, adhering to the fringing fibres of que, adhiriéndose a las fibras de la franja
II)

adherir

VERB
Synonyms: adhere, bond, accede
  • It's used for adhering joints on big pieces of ... Es usado para adherir uniones en pedazos grandes de la ...
  • Reaffirms the importance of adhering to the principles of the non ... Reafirma la importancia de adherir a los principios de ...
  • ... that rejected my nomination, adhering to the principles of ... ... que rechazó mi nominación, adherir a los principios de la ...
- Click here to view more examples -
III)

adhesión

VERB
Synonyms: accession, adhesion, adherence, membership, bonding, commitment
  • Rather than on adhering to out own ethical standards. Más que en la adhesión a cabo propia ética normas .
  • increasingly adhering to the letter and ... vez más la adhesión a la letra y ...
  • adhering and a fake done ... adhesión y hecho un falso ...
  • ... a printing activity - the adhering together of two or more ... ... un proceso de impresión: la adhesión de dos o más ...
  • ... language, he continued, adhering to the imperfect nomenclature of ... lenguaje, continuó, la adhesión a la nomenclatura imperfecta
- Click here to view more examples -
IV)

se adhiere

VERB
Synonyms: adheres, adhere, sticks, attaches, clings, subscribes
  • Tumor adhering to the falx cerebri, displacing the ... Tumor que se adhiere a la hoz y desplaza la ...
V)

respetando

VERB
Synonyms: respecting, observing
  • Adhering to our schedule will allow us to use ... Respetando el horario, podremos utilizar ...
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.