Lain means Mentido, Permanecido and Acostado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Lain

Translation of Lain in Spanish :

lain

mentido

NOUN

Synonyms: lied

Yes, I have not lain to him. Sí, no le he mentido.

permanecido

VERB

Synonyms: remained, stayed

They believe it may have lain undiscovered for many years before ... Creen que quizás haya permanecido oculta durante años antes ...
I've lain awake for hours thinking over those names. He permanecido despierto durante horas pensando en esos nombres.
favourite could have been so lain asleep! favorito podría haber sido tan permanecido dormido!
many days it had lain in the rack. muchos días que había permanecido en el bastidor.
Some who have lain flat on the ice ... Algunos de los que han permanecido planos en el hielo ...

- Click here to view more examples -

acostado

NOUN

Synonyms: lying, slept, laying, bedded

The wolf has lain with the sheep long enough. El lobo se ha acostado con las ovejas suficiente tiempo.
Have you lain here, then? Entonces, te has acostado aquí?
He's lain sick, off and on, more ... Él está acostado enfermos, de vez en cuando, más ...
as soon as she had lain down every nerve started ... tan pronto como ella se había acostado cada nervio se inició ...
... in which the will had lain. ... en el que la voluntad se había acostado.

- Click here to view more examples -

in English

1. Remained

remained

seguía siendo

VERB

But the questioned remained, will this planet meet ... Pero la pregunta seguía siendo si este planeta tendría ...
... body because her soul had remained an enigma for me. ... ese cuerpo porque su alma seguía siendo un enigma para mí.
... of detainees in prisons remained good overall, although ... ... los presos en las cárceles seguía siendo bueno en general, aunque ...
But sometimes, western culture remained a mistery. Pero a veces, la cultura occidental seguía siendo un misterio.
The speed of light remained the same La velocidad de la luz seguía siendo la misma
He remained mysterious, aloof, ... Él seguía siendo misteriosa, distante, ...

- Click here to view more examples -

II)

permanecía

VERB

Synonyms: stayed, lingered

As she remained silent, he left her. Mientras ella permanecía en silencio, él la dejó.
He remained in his cabin, sitting on his stool. Permanecía en la cabaña, sentado en su taburete.
My mother remained silent. Mi madre permanecía en silencio.
She remained in her room till it was ... Ella permanecía en su habitación hasta que llegó el ...
She remained in the hall, going ... Ella permanecía en la sala, al pasar ...
Fix remained stationary in the same place, but ... Fix permanecía inmóvil en el mismo lugar, pero ...

- Click here to view more examples -

III)

siguió siendo

VERB

Individual ability remained the main variable for ... La habilidad individual siguió siendo la variable principal para ...
... rank and fortune but remained himself. ... rango y fortuna pero siguió siendo quien era.
... many interpreters, that remained a major problem throughout ... ... muchos intérpretes, éste siguió siendo un gran problema en el transcurso ...
But he remained the same person, pero siguió siendo la misma persona;
One consolation however remained for them, Un consuelo embargo, siguió siendo para ellos,
... for the general contractor role remained a matter of concern. ... para el contratista general siguió siendo cuestión de preocupación.

- Click here to view more examples -

IV)

quedó

VERB

Synonyms: was, stayed, stood, became, lay, fell

And that is what remained me. Y eso es lo que me quedó.
But she remained standing where she was. Pero se quedó de pie donde estaba.
Not enough coin remained to liberate him. No quedó suficiente dinero para liberarlo.
For one moment everything remained still. Por un momento todo quedó quieto.
And so it remained. Y así le quedó.
This is all that remained. Esto es todo lo que quedó.

- Click here to view more examples -

mantuvo

VERB

Synonyms: kept, maintained, held, retained

He remained with his back to her. Se mantuvo de espaldas a ella.
Still it remained enough. Aún así se mantuvo lo suficiente.
The resolution taken, it remained to carry it out. La resolución adoptada, se mantuvo para llevarlo a cabo.
But always there remained the discipline of steel. Pero siempre se mantuvo la disciplina del acero.
It remained laughing there in the grass. Se mantuvo riendo en la hierba.
But she remained calm under pressure. Pero se mantuvo en calma bajo la presión.

- Click here to view more examples -

VI)

continuó

VERB

Synonyms: continued, resumed

... suffered minor damage but remained functional. ... sufrió daños menores y continuó brindando servicios.
... while per capita incomes remained stagnant. ... en tanto que la renta per cápita continuó estancada.

2. Stayed

stayed

me alojé

VERB

I stayed here with her. Me alojé con ella aquí.
I stayed there for ever so long. Me alojé allí por siempre jamás.
i stayed ill give being a fact that Me alojé enfermo se da un hecho que
i stayed in the middle into reserved at ... Me alojé en el medio en reservado en ...
i stayed over to draw the line got a ... Me alojé en trazar la línea tiene un ...
Stayed so long beneath the water, ... Me alojé durante tanto tiempo bajo el agua, ...

- Click here to view more examples -

II)

alojado

VERB

Synonyms: hosted, lodged, housed

stayed in for a while and then you were taken office alojado por un tiempo y luego se oficina tomado
... serve to the dock, which is stayed in here ... a servir para el muelle, que está alojado aquí dentro
... opinions on the establishment where they stayed. ... valoración sobre el establecimiento en el que se han alojado.
Why should we not have stayed there?" ¿Por qué no nos hemos alojado allí?
so I have also stayed in the shadows to ... me he alojado también en las sombras para ...

- Click here to view more examples -

III)

nos alojamos

VERB

We stayed at the monastery. Nos alojamos en el monasterio.
... who studied here and then stayed here. ... que estudió aquí y luego nos alojamos aquí.
We stayed at the hotel on the banks of the ... Nos alojamos en el hotel en las orillas del ...
state again and stayed in a hostel while ... declarar de nuevo y nos alojamos en un albergue a ...
... where if you're probably stayed over the property ... donde si usted está probablemente nos alojamos en el hotel
... of an immigrant who studied here and then stayed here. ... de un inmigrante que estudió aquí y luego nos alojamos aquí.

- Click here to view more examples -

IV)

quedado

VERB

Synonyms: been, remained, fallen

I know we've stayed long enough. Sé que nos hemos quedado demasiado.
You could've stayed with me. Podrías haberte quedado conmigo.
She should have stayed there. Se debería haber quedado allí.
You should have stayed there. Debería haberse quedado allí.
I should've stayed in the hotel and slept. Podía haberme quedado durmiendo en el hotel.
I should have stayed with him. Debería haberme quedado con él.

- Click here to view more examples -

permanecido

VERB

Synonyms: remained, lain

We should have stayed together at all costs for her. Tendríamos que haber permanecido juntos a toda costa por ella.
I have never stayed so long anywhere. Nunca había permanecido tanto en ningún otro sitio.
We should have stayed away from that pond. Debimos haber permanecido lejos del estanque.
... would have happened if he'd stayed in his milieu. ... habría sucedido si hubiese permanecido en su entorno.
... would have happened if he'd stayed in his milieu. ... hubiera pasado si hubiera permanecido en su entorno.
... reason that they've stayed together so long is ... ... razón por la que han permanecido juntos por tanto tiempo es ...

- Click here to view more examples -

VI)

hospedado

VERB

Synonyms: hosted

... history, illustrious personalities have stayed in this hotel. ... de la historia se han hospedado en él ilustres personalidades.
I've stayed there before. Me he hospedado en ella antes.
Could he have stayed somewhere else? ¿Podría haberse hospedado en otra parte?

- Click here to view more examples -

VII)

se alojó

VERB

Synonyms: lodged

Always stayed in that room. Siempre se alojó en esa habitación.
The inn where he stayed, like the village ... El hotel donde se alojó, al igual que el pueblo ...

VIII)

mantenido

VERB

Synonyms: maintained, kept, held, remained, retained

If you could have just stayed out of it. Si te hubieras mantenido fuera de eso.
You should have stayed away. Deberías haberte mantenido alejado.
... mess if you'd stayed awake. ... lío si te hubieras mantenido despierto.
I've stayed alive for you. Me he mantenido vivo por ti.
I've stayed away for the first half of the film ... Me he mantenido alejada durante la primera parte de la película ...
... passion, and you've just stayed true to it. ... pasión y te has mantenido fiel a ella.

- Click here to view more examples -

3. Slept

slept

dormido

VERB

Synonyms: asleep, sleep, fallen asleep, sleepy, fast asleep, dormant

You slept the whole day. Has dormido todo el día.
He said he's slept here. Me ha dicho que ha dormido aquí.
I must have slept for a couple of hours. Debo de haber dormido un par de horas.
I have slept on it. Yo he dormido aquí.
The bed has been well slept in, you see. La cama se ha dormido bien, verá.
You slept right through the day. Han dormido todo el día.

- Click here to view more examples -

II)

acosté

VERB

Synonyms: lay down, hooked up

I slept rather late. Me acosté bastante tarde.

4. Laying

laying

colocación

VERB

Synonyms: placement, placing, positioning, collocation, fitting, attaching

... with the other in laying his claws upon him ... ... con los otros en la colocación de sus garras sobre él ...
Longitudinal laying along the bed of a water course colocación longitudinal sobre el lecho de un curso de agua.
and folding her mantle ready for laying by, y doblar su manto listo para la colocación de cerca,
work of digging in shelling in laying concrete trabajo de excavación en el bombardeo en la colocación de concreto
now in laying open the haunts of the whale ... ahora en la colocación de abrir la ronda de las ballenas ...
very handy and convenient for laying things up in, ... muy útil y conveniente para la colocación de las cosas, ...

- Click here to view more examples -

II)

tendido

VERB

Synonyms: lying, tended, stretched out, stringing

Just laying there in any color. Tendido de cualquier color.
He was laying like this in front of the window. Él estaba tendido así delante de la ventana.
... in a hospital or laying in a coffin. ... en un hospital o tendido en un ataúd.
... literally open, he was laying there unconscious and vulnerable. ... par en par estaba tendido ahí,inconsciente y vulnerable.
Your father is just laying there Tu padre esta sólo tendido ahí
... would make her see that corpse laying in the coffin ... le haría ver que el cadáver tendido en el ataúd

- Click here to view more examples -

III)

sentando

VERB

Synonyms: sitting

something along those lines is laying there in he algo en ese sentido está sentando allí en él
but if we all stand are laying pero si todos estamos sentando
laying the foundations for a ... sentando las bases de un ...
... makes me think the show is laying groundwork ... me hace pensar que el espectáculo está sentando bases
... of power and opportunities, laying the groundwork for a ... ... del poder y las oportunidades, sentando las bases para un ...
... over six centuries and laying the cultural foundations of the future ... ... durante seis siglos y sentando los fundamento culturales de la futura ...

- Click here to view more examples -

IV)

poner

VERB

Synonyms: put, putting, place, set, lay, bring, implement

Now you dread laying your hands on her. Ahora temes poner tu manos en ella.
Now you dread laying your hands on her. Ahora no quieres ni poner tus manos en ella.
... has to do with laying hands on the earth. ... tiene que ver con poner las manos sobre la tierra.
... the hens, and they'll stop laying. ... a las gallinas y dejarán de poner.
The steward being engaged in laying the table for dinner ... El mayordomo se dedican a poner la mesa para la cena ...
... hinges of the door laying the table in ... bisagras de la puerta de poner la mesa en

- Click here to view more examples -

tumbados

VERB

Synonyms: lying

We were just laying on the beach, and there were ... Estábamos tumbados en la playa con ...

VI)

imposición

VERB

Synonyms: imposition, taxation, imposing, enforcement, infliction, taxed

by a laying on the would like that por una imposición de la que desea
No, the laying. No, la imposición.
... without the imposition of hands, laying on of hands. ... es sin imposición de manos, la imposición de manos
... or theirs, any laying of ... o de ellos, cualquier imposición de
... will receive this anointing through the laying on of hands ... va a recibir esta unción mediante la imposición de manos
... were sacrificed with the laying on of hands and the ... ... eran sacrificados con la imposición de manos y el ...

- Click here to view more examples -

VII)

acostado

VERB

Synonyms: lying, slept, lain, bedded

I was laying here in pain, in. Estaba acostado aquí con dolor con un horrible dolor.
You were laying right there, just like that. Usted estaba acostado ahí,igual que ahora.
And finally, laying on the couch. Y finalmente, acostado.
He was laying on the floor. El estaba acostado en el piso.
I remember laying in a red wagon ... Me recuerdo acostado en un vagón rojo ...
The prisoner should be laying on the floor or ... El condenado estaría acostado en el suelo o ...

- Click here to view more examples -

VIII)

tirado

VERB

Synonyms: pulled, thrown, lying, shot, drawn, threw

He was just laying there. Se quedó allí tirado.
You were laying right there, just like that. Usted estaba tirado ahí, justo como ahora.
He was just laying on the ground. Estaba tirado en el suelo.
Never leave this book laying around. No dejes este libro tirado por ahí.
I was laying in the highway. Yo estaba tirado en la autopista.
One of his guys left this laying around. Uno de sus hombres se dejó esto tirado por ahí.

- Click here to view more examples -

IX)

echando

VERB

Synonyms: casting, throwing, pouring, spoiling, blaming

Are you laying out my motive? Está echando afuera mi motivo?
... said the captain, laying hold of the servant ... ... dijo el capitán, echando mano de la criada ...
encountered him, and laying hold of his shoulder ... encontrado él, y echando mano de su hombro ...
laying hold of a Saviour for life and ... echando mano de un salvador para la vida y ...
... , " said he, laying hold on ... ", dijo, echando mano de la