Stringing
US
GB
ES
Translation of Stringing in Spanish :
stringing
1
encadenación
NOUN
2
3
4
5
tensando
VERB
Synonyms: tensing
- ... into the tunnel are warriors, stringing their bows. ... en el túnel están los guerreros, tensando sus arcos.
6
tendido
NOUN
Synonyms: lying, tended, laying, stretched out
- ... an uproar, and stringing ... un escándalo, y tendido
More meaning of Stringing
string
I)
cadena
NOUN
- It returns the new string leaving the original string untouched. Devuelve la nueva cadena y deja intacta la original.
- Reflective string and horn music. Cadena y el cuerno de música reflexiva .
- An identity string is malformed. Hay una cadena de identidad con un formato incorrecto.
- The literal value string. Cadena de valores literales.
- The function name, as a string. El nombre de función, como una cadena.
- We have the string, and we have the pendulum. Tenemos la cadena, y tenemos el péndulo.
II)
cuerda
NOUN
- They rigged it with string. Lo arreglaron con una cuerda.
- When the string was too slack it would not play. Cuando la cuerda estaba demasiado floja no toca.
- Each string represents a person. Cada cuerda representa a una persona.
- Each string represents a person. Cada cuerda representa una persona.
- Remove string from bag, releasing the winds. Remover la cuerda de la bolsa para liberar los vientos.
- That finger is muting that string. Este dedo está apagando el sonido de esta cuerda.
III)
secuencia
NOUN
- ... to the end of the original string. ... hasta el final de la secuencia original.
- ... the search starts at the beginning of the initial string. ... la búsqueda empieza al inicio de la secuencia original.
- ... begins at the beginning of the original string. ... empieza al inicio de la secuencia original.
- ... to the end of the original string. ... al final de la secuencia original.
- ... the search starts at the end of the initial string. ... la búsqueda se inicia al final de la secuencia inicial.
- ... at the end of the initial string. ... al final de la secuencia inicial.
IV)
tipo string
NOUN
- ... function always returns type string. ... función siempre devuelve el tipo string.
- A String value that contains the password that ... Valor de tipo String con la contraseña que ...
- Sets or returns a String that represents the text ... Establece o devuelve un valor de tipo String que representa el texto ...
- Returns a String representing the city for ... Devuelve un valor de tipo String que representa la ciudad de ...
- Sets or returns a String that represents the value ... Establece o devuelve un valor de tipo String que representa el valor ...
V)
cordel
NOUN
Synonyms: twine, drawstring
- See where the string leads to. Averigua adónde lleva el cordel.
- I hope you're good at pinning and tying string. Espero que sepas prender y atar cordel.
- And a peculiarly knotted string. Y un cordel con nudos extraños.
- A string sticking to a bell is a ... Un cordel que se pega a una campana es una ...
- ... the store and get some string cord. ... la tienda y trae más cordel.
- It's just a string to pull it out. Es solo un cordel para sacarlo.
VI)
hilo
NOUN
- Each string represents a person. Cada hilo representa a una persona.
- Tie a string from your toe to the doorknob. Ate un hilo de su pie a la perilla.
- I had the sausages and the string. Tenía puestas las salchichas y el hilo.
- We follow the string to the can on the other end ... Seguimos el hilo a la lata al otro lado ...
- ... the soul on a string. ... el alma en un hilo.
- ... to have some kind of an emotional string to it. ... tener algún tipo de hilo emocional.
VII)
cordón
NOUN
- A string of lights with batteries. Pues un cordón de luces con batería.
- This string was then attached to ... Este cordón se ató entonces a ...
- ... a map, a piece of string and a crystal. ... un mapa, un cordón y un cristal.
- ... in its natural form with cotton string. ... en su forma natural con cordón.
- Comes with a string to tie the top closed and ... Viene con un cordón paral atar la tapa y con un ...
- The string of lights is wound around, Damos vueltas con el cordón de luces.
chain
I)
cadena
NOUN
- The infectious chain might be contact. La cadena infecciosa podría ser el contacto.
- How to tie a chain knot. Cómo hacer un nudo en cadena.
- A new problem, chain reaction. Un nuevo problema, reacción en cadena.
- This is called the chain rule. Esto se llama la regla de la cadena.
- I own a chain of slaughterhouses. Soy dueño de una cadena de mataderos.
- It was on a gold chain. Una cadena de oro.
II)
encadenar
NOUN
Synonyms: stringing, chaining, daisy chain
- I stopped long enough to chain that door. Me detuve lo suficiente para encadenar esa puerta.
- You can chain these commands together. Puede encadenar estos comandos.
- I stopped long enough to chain that door. Me detuve lo suficiente para encadenar la puerta.
- It is also possible to chain groups of activities in ... También es posible encadenar grupos de actividades en ...
- ... you were going to chain me to a chair or something ... ... que e ibas a encadenar a una silla o algo así ...
- in the next loop, chain 5 en el siguiente bucle , encadenar 5
chaining
I)
encadenamiento
VERB
Synonyms: concatenation, redpoint, linkage, daisy chain
- Verify that no chaining errors exist. Asegúrese de que no existen errores de encadenamiento.
- Method chaining is hugely powerful, right. Método de encadenamiento es enormemente poderoso derecha.
- example of you know, chaining one method after another ... ¿ejemplo de ustedes saben, encadenamiento uno método tras otro ...
- The chaining of the door behind ... El encadenamiento de la puerta detrás ...
- ... if it was worth chaining them what do you call ... si era digno de ellos encadenamiento ¿cómo se llama
thread
I)
hilo
NOUN
- Flowing down the thread. Fluye por el hilo.
- The thread that is used for fishing. El hilo que se utiliza para pescar.
- And not a thread of pink. Y no tiene ni un hilo rosa.
- High thread speeds no trouble. Las altas velocidades de hilo no suponen ningún problema.
- The thread is spun. El hilo se hace girar.
- The seventh secret is the security thread. El séptimo secreto es el hilo de seguridad.
II)
subproceso
NOUN
Synonyms: subprocess, threaded
- Suspends the current thread for a specified time. Suspende el subproceso actual durante un período de tiempo especificado.
- The thread is being requested to suspend. Se ha solicitado que el subproceso se suspenda.
- Suspends the current thread until the thread that ... Suspende el subproceso actual hasta que el subproceso que ...
- The thread that could be stuck is the ... El subproceso que se pudo bloquear es el de ...
- A separate thread is used for each computer that is ... Se utiliza un subproceso independiente para cada equipo que se ...
- The thread waits until the lock is acquired ... El subproceso espera hasta que se adquiere el bloqueo ...
III)
rosca
NOUN
- We can get a thread put on it for you. Podríamos colocar una rosca en él, si quisiera.
- By dragging the thread point over the screen with ... Arrastrando el punto de rosca por la pantalla con ...
- The thread turns are created parallel to ... Las vueltas de rosca se crean paralelas a ...
- The progressive coarse thread, which follows on seamlessly, is ... La rosca progresiva gruesa que le sigue sin interrupciones está ...
- The thread design prevents strain or stress peaks ... Este diseño de rosca evita puntas de tensión o distorsión ...
- ... the length of the thread. ... la longitud de la rosca.
V)
enhebrar
VERB
Synonyms: rethread
- I can thread a needle with it. Puedo enhebrar una aguja.
- I have to thread the needle. Tengo que enhebrar la aguja.
- First thread the needle. Primero enhebrar la aguja.
- And thread up the needle. Y enhebrar la aguja.
- He can thread a needle with this bird. Puede enhebrar una aguja con esta nave.
- Next thread the ribbon into the bottle and ... Siguiente enhebrar la cinta en la botella y ...
VI)
hebra
NOUN
- You have the last thread of my heart. Has sido la última hebra de mi corazón.
- ... user is limited to a single thread, any subsequent request ... ... usuario esté limitado una sola hebra, cualquier petición siguiente ...
- which is one thread - get along with other threads ... que es una hebra, con otras hebras nos juntamos ...
- I wonder, when the thread grows slack, will ... Me pregunto, cuando la hebra se afloje ¿lo ...
- pulled the thread and I do the double crochet sacó la hebra y hago el punto alto
lying
I)
mintiendo
VERB
- They are lying against us. Ellos están mintiendo contra nosotros.
- That man is lying to you, folks. Este hombre les está mintiendo.
- I am not lying. Yo no estoy mintiendo.
- Whoever said that is lying. Quien dijera eso está mintiendo.
- And he's lying to all of you. Y les esta mintiendo a todos ustedes.
- So you weren't lying about this in your interview. Entonces no estuviste mintiendo sobre esto en tu entrevista.
II)
acostado
VERB
- I was lying in bed and my mother comes in. Estaba acostado en la cama y entra mi madre.
- He was lying on the spare. Estaba acostado en el repuesto.
- The body is here lying. El cuerpo está acostado aquí.
- I might point out you're lying under my bench. Pero no vi que estabas acostado bajo mi banco.
- I was lying in bed. Yo estaba acostado en la cama.
- He has great difficulty breathing, even lying flat. Tiene graves dificultades para respirar, aún acostado.
III)
tumbado
VERB
Synonyms: sprawled, knocked down, lounging
- I mean, with that man lying in your kitchen. O sea, con ese hombre tumbado en la cocina.
- He was lying on top of me. Estaba tumbado sobre mí.
- You were lying in the doorway of my shop. Estaba tumbado en la puerta de mi tienda.
- I was more comfortable lying down. Estaba más cómodo tumbado.
- Your going to be lying down son. Vas a tener que estar medio tumbado, hijo.
- There is a man lying here. Hay un hombre tumbado aquí.
IV)
yaciendo
VERB
- Went inside and found her lying like that. Entré y la encontré yaciendo de ese modo.
- His son, just lying there. Su hijo, solo yaciendo allí.
- He sees you lying there in the street ... Te ve yaciendo allí, en la calle ...
- You saw her lying there in her own ... La viste yaciendo ahí en su propia ...
- ... the way he looked lying there on the floor. ... así como se veía, yaciendo en el piso.
- ... of the bike, and found him, lying there. ... de la bici, y lo encontré yaciendo allí.
V)
mentirle
VERB
Synonyms: lie
- Smart move, lying to him. Inteligente maniobra, mentirle a él.
- Lying to your own mother. Mentirle a tu propia madre.
- I was tired of lying. Me cansé de mentirle.
- No point lying to him. No tiene sentido mentirle.
- You accused me earlier of lying to you, doctor. Usted me acusó de mentirle, doctor.
- Smart move, lying to him. Qué inteligente maniobra, mentirle a él.
VI)
tendido
VERB
Synonyms: tended, laying, stretched out, stringing
- They found him lying there. Lo encontraron tendido en el piso.
- The kid is lying in this condition. Este chico está tendido en esta condición.
- Look at you lying there like a piece of meat. Mírate ahí tendido como un pedazo de carne.
- Then he was lying there. Y quedó ahí tendido.
- I think of him lying out there somewhere. Me lo imagino tendido por algún lugar.
- And there he was, lying there. Y allí estaba él, tendido allí.
VII)
tirado
VERB
- My men found him lying in the street. Mis hombres le encontraron tirado en la calle.
- I found him lying in his office. Le encontré tirado en su oficina.
- He was lying on the ground at the doorway. Estaba tirado en el suelo junto a la entrada.
- It was lying on its side on the floor. Estaba tirado de costado sobre el piso.
- I found him right here, lying on the ground. Lo encontré aquí, tirado en el suelo.
- Lying about in pubs from morning till night. Tirado en los pubs de la mañana a la noche.
VIII)
recostada
VERB
Synonyms: reclining
- Maybe you'd be comfortable lying down. Quizá estaría más cómoda recostada.
- So she's lying down in my room. Está recostada en mi cuarto.
- Then she's just going to be lying. Luego va a estar recostada.
- ... tested her while she was lying down. ... el análisis cuando estaba recostada.
- ... when the person is lying in bed or sitting in ... ... cuando la persona está recostada en la cama o sentada en ...
- You were lying next to me Estabas recostada a mi lado
tended
I)
tendían
VERB
- Media tended to be informational. Los medios tendían a ser informativos.
- Women tended to follow the written rules ... Las mujeres tendían a acatar los reglamentos de las ...
- during the visit tended to assure him of durante la visita tendían a asegurar de
- but i suppose that one year ago tended to be perfect pero supongo que hace un año tendían a ser perfecto
II)
atendido
VERB
Synonyms: attended, taken care, cared, staffed, catered
- ... fields which need to be tended to every day. ... campo,.que necesita ser atendido todos los días.
- ... by the owner, and tended by a bailiff. ... por el dueño, y atendido por un agente judicial.
III)
IV)
VI)
ocupaba
VERB
Synonyms: occupied
- She worked nonstop, tended to you. Annette trabajaba y se ocupaba de ti.
- tended to his wounds, ... se ocupaba de sus heridas, ...
- But I tended to things for him, you know? Pero yo me ocupaba de sus cosas, ¿sabes?
laying
I)
colocación
VERB
Synonyms: placement, placing, positioning, collocation, fitting, attaching
- ... with the other in laying his claws upon him ... ... con los otros en la colocación de sus garras sobre él ...
- Longitudinal laying along the bed of a water course colocación longitudinal sobre el lecho de un curso de agua.
- and folding her mantle ready for laying by, y doblar su manto listo para la colocación de cerca,
- work of digging in shelling in laying concrete trabajo de excavación en el bombardeo en la colocación de concreto
- now in laying open the haunts of the whale ... ahora en la colocación de abrir la ronda de las ballenas ...
- very handy and convenient for laying things up in, ... muy útil y conveniente para la colocación de las cosas, ...
II)
tendido
VERB
Synonyms: lying, tended, stretched out, stringing
- Just laying there in any color. Tendido de cualquier color.
- He was laying like this in front of the window. Él estaba tendido así delante de la ventana.
- ... in a hospital or laying in a coffin. ... en un hospital o tendido en un ataúd.
- ... literally open, he was laying there unconscious and vulnerable. ... par en par estaba tendido ahí,inconsciente y vulnerable.
- Your father is just laying there Tu padre esta sólo tendido ahí
- ... would make her see that corpse laying in the coffin ... le haría ver que el cadáver tendido en el ataúd
III)
sentando
VERB
Synonyms: sitting
- something along those lines is laying there in he algo en ese sentido está sentando allí en él
- but if we all stand are laying pero si todos estamos sentando
- laying the foundations for a ... sentando las bases de un ...
- ... makes me think the show is laying groundwork ... me hace pensar que el espectáculo está sentando bases
- ... of power and opportunities, laying the groundwork for a ... ... del poder y las oportunidades, sentando las bases para un ...
- ... over six centuries and laying the cultural foundations of the future ... ... durante seis siglos y sentando los fundamento culturales de la futura ...
IV)
poner
VERB
- Now you dread laying your hands on her. Ahora temes poner tu manos en ella.
- Now you dread laying your hands on her. Ahora no quieres ni poner tus manos en ella.
- ... has to do with laying hands on the earth. ... tiene que ver con poner las manos sobre la tierra.
- ... the hens, and they'll stop laying. ... a las gallinas y dejarán de poner.
- The steward being engaged in laying the table for dinner ... El mayordomo se dedican a poner la mesa para la cena ...
- ... hinges of the door laying the table in ... bisagras de la puerta de poner la mesa en
V)
tumbados
VERB
Synonyms: lying
- We were just laying on the beach, and there were ... Estábamos tumbados en la playa con ...
VI)
imposición
VERB
Synonyms: imposition, taxation, imposing, enforcement, infliction, taxed
- by a laying on the would like that por una imposición de la que desea
- No, the laying. No, la imposición.
- ... without the imposition of hands, laying on of hands. ... es sin imposición de manos, la imposición de manos
- ... or theirs, any laying of ... o de ellos, cualquier imposición de
- ... will receive this anointing through the laying on of hands ... va a recibir esta unción mediante la imposición de manos
- ... were sacrificed with the laying on of hands and the ... ... eran sacrificados con la imposición de manos y el ...
VII)
acostado
VERB
- I was laying here in pain, in. Estaba acostado aquí con dolor con un horrible dolor.
- You were laying right there, just like that. Usted estaba acostado ahí,igual que ahora.
- And finally, laying on the couch. Y finalmente, acostado.
- He was laying on the floor. El estaba acostado en el piso.
- I remember laying in a red wagon ... Me recuerdo acostado en un vagón rojo ...
- The prisoner should be laying on the floor or ... El condenado estaría acostado en el suelo o ...
VIII)
tirado
VERB
- He was just laying there. Se quedó allí tirado.
- You were laying right there, just like that. Usted estaba tirado ahí, justo como ahora.
- He was just laying on the ground. Estaba tirado en el suelo.
- Never leave this book laying around. No dejes este libro tirado por ahí.
- I was laying in the highway. Yo estaba tirado en la autopista.
- One of his guys left this laying around. Uno de sus hombres se dejó esto tirado por ahí.
IX)
echando
VERB
- Are you laying out my motive? Está echando afuera mi motivo?
- ... said the captain, laying hold of the servant ... ... dijo el capitán, echando mano de la criada ...
- encountered him, and laying hold of his shoulder ... encontrado él, y echando mano de su hombro ...
- laying hold of a Saviour for life and ... echando mano de un salvador para la vida y ...
- ... , " said he, laying hold on ... ", dijo, echando mano de la
stretched out
I)
extendió
VERB
- Then he stretched out his hand, took a piece of ... Entonces él extendió su mano, tomó un pedazo de ...
- Then suddenly he stretched out his hand and seized ... Y de repente, extendió su mano y tomó ...
- ... bent his head, and stretched out his hands as before. ... inclinó la cabeza y extendió las manos como antes.
- She stretched out her arms, and the child nestled ... Ella extendió los brazos y el niño encuentra ...
- At the last words, he stretched out his En las últimas palabras de él, extendió su
II)
tendido
VERB
- She saw me stretched out upon the table with my crucial incision ... Ella me vio tendido sobre la mesa con mi incisión crucial ...
- He lay stretched out, breathing gently. Se quedó tendido, respirando suavemente.
- He looked so pleased, stretched out, doing nothing. Parecía tan contento, tendido, sin hacer nada.
- sidewalk on the stretched out releases say acera en el tendido comunicados decir
- She found him stretched out on the grassy bank ... Lo encontró tendido en la orilla cubierta de hierba ...
III)
estirado
VERB
- You stretched out your arm. Has estirado el brazo.
- ... open and one arm stretched out.". ... abiertos y un brazo estirado.
- ... the city, the great verdant plains stretched out, bordering the ... la ciudad, la gran llanura verde estirado, bordeando el
- ... to work and find you stretched out on one of my ... ... a trabajar y encontrarte estirado en una de mis ...
IV)
se extendía
VERB
- The future stretched out before him in El futuro se extendía ante él en
- ... across the snowy plain that stretched out ... a través de la llanura nevada que se extendía
- future stretched out before her grey, ... futuro se extendía ante ella gris, ...
- he stretched out for his glass - which often que se extendía por la copa - que a menudo
- ... future - and that future stretched out interminably, with her ... ... futuro - y que el futuro se extendía interminablemente, con su ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.