Tripped
US
GB
ES
Translation of Tripped in Spanish :
tripped
1
tropezó
VERB
Synonyms: stumbled
- She tripped and fell on her own shears. Tropezó y cayó sobre sus tijeras.
- He wanted to take some pictures and tripped. Quería hacer algunas fotos y se tropezó.
- He tripped and hit his head. Se tropezó y se pegó en la cabeza.
- She tripped and fell on her own shears. Ella se tropezó y cayó sobre sus propias tijeras.
- But just before the whistle blew, she tripped. Pero justo antes de sonar el silbato, ella tropezó.
2
disparado
VERB
Synonyms: shot, fired, triggered, skyrocketed, soared
- Motion sensor alarm was tripped. Se ha disparado la alarma del sensor de movimiento.
- Tripped in my greenhouse. Disparado en mi invernadero.
- I shouldn't have tripped the racks so quickly. No debería haber disparado tan pronto.
- tripped up over those who had fallen. disparado hasta más de los que habían caído.
- tripped up by its own traps, ruined by ... disparado por sus propias trampas, arruinado por el ...
3
activó
VERB
- Opening the door tripped it. Se activó al abrir la puerta.
- The alarm tripped seven minutes ago. La alarma se activó hace siete minutos.
- The perimeter sensor's been tripped. Se activó el sensor del perímetro.
- Somebody tripped an alarm at a realty office. Alguien activó una alarma en una oficina de bienes raíces.
- Motion sensor alarm was tripped. Se activó el sensor de movimiento.
4
disyuntado
VERB
5
resbaló
VERB
Synonyms: slipped
- "Tripped in the mud on the way to ... ¿"Resbaló en el barro de camino a ...
- What, like he tripped and you fell? ¿Así como que el se resbaló y te caíste?
- ... typically clumsy ClPA patient tripped on an icy day? ... paciente torpe con ClPA se resbaló en un día helado?
7
8
More meaning of Tripped
stumbled
I)
tropezó
VERB
Synonyms: tripped
- He stumbled down the path. Tropezó en el camino.
- Somehow he stumbled on those steps. De alguna forma se tropezó en esas escaleras.
- Each time the animal stumbled under its heavy burden, the ... Cada tiempo que el animal tropezó bajo su carga pesada la ...
- She stumbled away, laughing. Tropezó de distancia, riendo.
- Thus, the answer was stumbled upon by another, an ... Entonces, la respuesta se tropezó con otra, un ...
II)
topamos
VERB
- ... the day and we stumbled every once in awhile ... el día y nos topamos de vez en cuando
- ... cast down to speak, we stumbled down the dark tunnel ... ... lanzado a hablar, nos topamos por el oscuro túnel ...
III)
se tambaleó
VERB
- He stumbled off to bed. Se tambaleó a la cama.
- But the figure stumbled, and, a moment later the ... Pero la figura se tambaleó, y un momento después el ...
- He stumbled away very obediently, presently returning ... Se tambaleó fuera muy obediente, que actualmente regresan ...
shot
I)
tiro
NOUN
- And you did not fire a single shot. Y usted no disparó un solo tiro.
- Tough shot, even for a man. Un tiro difícil, hasta para un hombre.
- This means a very clean shot. Esto significa que un tiro muy limpio.
- That was a shot. Ha sido un tiro.
- I got a clean shot! Le tengo a tiro.
- Second shot, you give yourself away. Segundo tiro, te de latas.
II)
disparó
VERB
- He shot two of my guys. Disparó a dos de mis hombres.
- Someone took a shot at me. Alguien disparó contra mi.
- But he just shot through the door. Pero disparó a través de la puerta.
- He shot them both on the spot. Les disparó a ambas ahí mismo.
- Second policeman shot from the kitchen. El segundo policía disparó desde la cocina.
- I think someone shot at us. Creo que alguien nos disparó.
III)
disparo
NOUN
- Just a warning shot. Sólo un disparo de advertencia.
- We only get one shot. Sólo tenemos un disparo.
- I heard you almost got shot again today. Escuché que casi recibes un disparo hoy.
- You were shot in the leg. Te disparo en la pierna.
- The first shot was a warning. El primer disparo ha sido un aviso.
- Like a shot heading south. Como un disparo hacia el sur.
IV)
le disparó
VERB
- This guy took a shot at a representative. Este tipo le disparó a un representante.
- Who shot him is not important. Quién le disparó no importa.
- He shot the man very closely. Él le disparó al hombre muy de cerca.
- Shot him on the run. Le disparó en el aire .
- She shot him in a moment of fear and anger. Ella le disparó en un momento de temor y rabia.
- Whoever shot him is the leader. El que le disparó es el líder.
V)
tiró
NOUN
- of the first movie shot with those camp as ... de la primera película tiró con aquellos campamento como ...
- It's been shot by the most improbable artist. Lo tiró el artista más inverosímil.
- ... and we even got a good first person shot of ... y que incluso nos dieron una buena primera persona tiró de
VI)
oportunidad
NOUN
Synonyms: opportunity, chance
- You have one shot to land on that platform. Tienen una única oportunidad de aterrizar en esa plataforma.
- You might have a shot. Podrías tener una oportunidad.
- This was our second shot. Era nuestra segunda oportunidad.
- We only have one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
- We only get one shot. Sólo tenemos una oportunidad.
- We find him, we got a shot. Si lo encontramos, tenemos una oportunidad.
VII)
inyección
NOUN
- You need a shot too. Tu tambien necesitas una inyección.
- I just got a penicillin shot, man. Acaban de ponerme una inyección de penicilina.
- She gave me a shot. Me puso una inyección.
- She gave me some sort of a shot. Me dio algún tipo de inyección.
- Bet that blond was a real shot of life. Apuesto a que esa rubia fue una inyección de vida.
- That shot was just a placebo. Esa inyección solo era un placebo.
VIII)
toma
NOUN
- We got a surfboard in the shot. Hay una tabla en la toma.
- This shot is strange. Esta toma es extraña.
- Now we have a stunning shot with the clock. Ahora hay una impactante toma con el reloj.
- That shot does look good. Esa toma está muy bien.
- This shot is not finished yet. Esta toma todavía no está terminada.
- You gives a nice shot. Tu das una buena toma.
IX)
maten
NOUN
- You going to get me shot. Vas a hacer que me maten.
- The colonel will have me shot. El coronel ordenará que me maten.
- You ain't going to get me shot up. Vas a hacer que me maten.
- I don't want to get shot for that. No quiero que me maten por eso.
- I don't want to get shot looking like this. No quiero que me maten con este aspecto.
- Now, just don't get shot trying to escape or something ... Que no te maten intentando escapar o algo ...
X)
golpe
NOUN
- And that shot is going to choose him. Y ese golpe lo elegirá a él.
- Take the first shot at me. Tira tú el primer golpe.
- I have to make the tee shot. Tengo que hacer el golpe de salida.
- That was the right shot. Ha sido un buen golpe.
- Take your best shot. Dame tu mejor golpe.
- You take your best shot. Dame tu mejor golpe.
XI)
foto
NOUN
- To me, this is an incredible shot. Para mí, ésta es una gran foto.
- I only have one shot left. Sólo me queda una foto.
- Not from that blurry mug shot. No por esa foto borrosa.
- This night shot always makes me shiver. Esta foto nocturna siempre me genera escalofrío.
- This is a great shot. Ésta es una gran foto.
- We better get a shot of it before it dissolves. Hagamos una foto de ello antes de que se disuelva.
triggered
I)
desencadenó
VERB
- And triggered a dormant sarcoidosis. Y desencadenó una sarcoidosis latente.
- ... was the catalyst that triggered your fear. ... fue el catalizador que desencadenó tu miedo.
- ... in when the event was triggered. ... el evento cuando se desencadenó.
- Then what really triggered the crisis? Entonces lo que realmente desencadenó la crisis?
- Probing it with our scanners triggered a quantum reaction. Al investigarlo con los escáneres se desencadenó una reacción cuántica.
II)
III)
provocó
VERB
- It triggered solidarity movements. Eso provocó movimientos de solidaridad.
- It triggered off a series of hallucinations. Me provocó una serie de alucinaciones.
- They say he triggered the explosion. Dicen que él provocó la explosión.
- ... of the force which triggered the change. ... a la fuerza que provocó el cambio.
- ... since you're the one who triggered this. ... ya que fuiste tú la que provocó todo esto.
IV)
dispara
VERB
- When triggered, the trap snaps ... Cuando se dispara, la trampa se ...
- ... case the system is triggered. ... si el sistema se dispara.
- Any time an alert is triggered, En cualquier momento que se dispara una alerta,
- triggered or gets excited. dispara u obtiene emocionado.
- We don't know how it's triggered. No se qué la dispara.
V)
activa
VERB
- The camera uploads whatever it sees when it's triggered. La cámara graba lo que ve cuando algo la activa.
- The state that is triggered when a sorted column ... Estado que se activa cuando una columna ordenada ...
- is triggered by those things. se activa por estas cosas.
- And our empathy is triggered, you start to think, Y se activa la empatía, empiezas a pensar,
- system that is triggered by infrared beam. normal que se activa por un haz infrarrojo.
VI)
desató
VERB
- ... a national emergency, and triggered an outcry over the ... ... la emergencia nacional y desató un gran clamor acerca de la ...
- ... World in the sixteenth century triggered sustained inflation. ... Mundo en el siglo XVI desató una inflación sostenida.
VII)
detonado
VERB
Synonyms: detonated
- Seemed to be triggered by stress. Parece ser detonado por estrés.
- ... housing bubble, whose collapse has triggered the current recession, ... ... burbuja inmobiliaria, cuyo colapso ha detonado la recesión actual, ...
- ... , it can also be triggered by a bee sting ... ... , también puede ser detonado por la picadura de una abeja ...
- ... impossible to reopen once it's triggered? ... imposible reabrirlo una vez detonado?
skyrocketed
I)
disparado
VERB
- You would have skyrocketed. Usted lo hubiera disparado.
- ... number of flights per day has skyrocketed. ... número de vuelos por día se ha disparado.
- ... has depreciated and prices have skyrocketed. ... se ha depreciado y los precios se han disparado.
- ... while the number of mobile phones has skyrocketed. ... aunque el número de teléfonos móviles se ha disparado.
- ... that corn prices have skyrocketed since 2005. ... que los precios del maíz se hayan disparado desde 2005.
activated
I)
activado
VERB
- The loudspeaker has been activated. El altavoz se ha activado.
- Activated charcoal filter with strong retention qualities. Filtro de carbón activado de gran capacidad de retención.
- And this is called an activated complex. Y es llamado complejo activado.
- I activated a satellite uplink in case. He activado un enlace de satélite.
- Whole bowel lavage, activated charcoal. Un completo lavado de intestino, con carbón activado.
- Your account has been activated successfully! Su cuenta se ha activado correctamente.
II)
activarse
VERB
- And we said, then he'll be activated. Y dijimos, entonces él podrá activarse.
- The gene should become fully activated. El gen deberá activarse completamente.
- When activated, it releases some substances ... Al activarse, libera unas sustancias ...
- ... is still selected and can be activated with another touch. ... está todavía seleccionado y puede activarse con otro toque.
- ... at which point the sensor must be activated in reverse. ... en este punto los sensores tienen que activarse al inverso.
slipped
I)
resbaló
VERB
Synonyms: tripped
- Apparently he slipped on a rivet. Aparentemente se resbaló con un remache.
- I slipped and fell. Me resbaló y cayó.
- I think he slipped. Creo que se resbaló.
- The nurse slipped as she was bringing in my breakfast. La enfermera resbaló al traerme el desayuno.
- He slipped on a bar of soap. Se resbaló con un jabón.
- And it slipped into the box. Y se resbaló en el cuadro.
II)
deslizado
VERB
Synonyms: crept
- It seems to have slipped my mind. Parece que se han deslizado mi mente.
- They must have slipped from my sleeve. Deben haberse deslizado de mi manga.
- They had slipped over the dashboard and ... Se habían deslizado sobre el salpicadero y ...
- The key had been slipped in hastily that morning ... La clave había sido deslizado en la prisa por la mañana ...
- ... be the best, but our lead has slipped. ... ser el mejor, pero nuestro liderazgo se ha deslizado.
- Must've just slipped out of your hand. Se debe haber deslizado de tu mano.
III)
se deslizó
VERB
- It just slipped out of my hands. Se deslizó de mis manos.
- You slipped into the box. Se deslizó en la caja.
- He slipped under the door as she watched him. Se deslizó bajo la puerta mientras lo observaba.
- I simply slipped into those violets. Simplemente se deslizó en los violetas.
- The winter weeks slipped by. La semana de invierno se deslizó por.
- Our infantry slipped into town. Nuestra infantería se deslizó en la ciudad.
IV)
cayó
VERB
- But then it slipped out! Pero se cayó por fuera.
- slipped yet more smartly back again to his cayó aún más elegante de nuevo a su
- slipped against the wall, and ... cayó contra la pared y ...
- afterward slipped the bandage back to ... después cayó la venda de nuevo a ...
- When the potter's donkey slipped in the clay pit ... Cuando el burro alfarero cayó en el foso de barro ...
- ... abutment of some transatlantic bridge, he slipped them ... pilar de un puente transatlántico, se les cayó
V)
VI)
escapado
VERB
- I guess it must have slipped my mind. Supongo que se debe haber escapado de mi mente.
- Three times he slipped through our fingers. Se nos ha escapado tres veces.
- In case any small incidents have slipped your memory. Por si algún pequeño incidente ha escapado a su memoria.
- He just slipped out the hospital. Se ha escapado del hospital.
- Someone might have slipped. Algo podría habérsenos escapado.
- ... these occasions, having slipped out for a hurried breakfast ... ... estas ocasiones, después de haber escapado de un desayuno apresurado ...
jumped
I)
saltó
VERB
- Jumped off the roof. Saltó desde el tejado.
- She jumped in the water to cool off. Saltó al agua para refrescarse.
- He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
- I was on the ground floor when he jumped. Estaba en la planta baja cuando saltó.
- People say she jumped. La gente dice que saltó.
- You certainly jumped on this case in a hurry. Por cierto usted saltó de prisa sobre este caso.
II)
brincó
VERB
- My granny jumped out of a closet. Luego, mi abue brincó del clóset.
- a question that may have jumped into your brain is: una pregunta que quizás ya brincó en tu cerebro es:
- He jumped into her arms and said, ... Brincó en sus brazos y le dijo, ...
III)
subió
VERB
- He jumped on the fence. Subió a la valla.
- He jumped aboard before you. Subió antes que tu.
- It jumped into the carriage. Se subió al coche.
- That show jumped five rating points in one night. El programa subió cinco puntos en una noche.
- She jumped in a cab and took off. Subió en un taxi y se fue.
- His car jumped a curb, went into ... Su coche se subió a un bordillo, chocó con ...
IV)
asaltaron
VERB
- The blokes who jumped us. Los que nos asaltaron.
- ... totally dark, and they jumped us by surprise. ... muy oscuro, y nos asaltaron por sorpresa.
- They slaughtered 23 people and jumped a shuttle. Asesinaron a 23 personas y asaltaron una lanzadera.
- ... walking home, he gets jumped. ... caminando a casa, y lo asaltaron.
- When the guys jumped him, they took ... Los tipos que lo asaltaron, se llevaron las ...
VI)
tiró
VERB
- The well where she jumped. El pozo en que se tiró.
- She jumped off a bridge. Se tiró de un puente.
- He jumped from a window. Se tiró desde una ventana.
- The director jumped under a train counting on ... El director se tiró al tren para librarse ...
- He jumped from the roof of the track a few ... Se tiró del tejado del hipódromo a las pocas ...
- ... who got nervous and jumped out of the car ... ... que se puso nervioso y se tiró del coche en marcha ...
VII)
atacó
VERB
- He jumped a female officer on the main line. Él atacó a una oficial en plena calle.
- Some guy jumped me in my apartment. Un tipo me atacó en mi departamento.
- He jumped a female officer on the main line. Él atacó a una oficial en el sector principal.
- The guy who jumped you. El tipo que te atacó.
- ... the bathroom, and this guy jumped me with a shank ... ... el baño y el tipo me atacó con un cuchillo casero ...
VIII)
metió
VERB
- I got jumped, thrown into a car. Me secuestró, me metió en un coche.
- We jumped a bunch of lions in this ... Nos metió un montón de leones en este ...
- In that emergency, he jumped into a dangerous situation ... En está emergencia, él se metió en una situación peligrosa ...
- he jumped into a car out front go off se metió en un coche de en frente se apagan
- rebound jumped right in the learning curve a ... rebote metió justo en la curva de aprendizaje de una ...
- ... and of course is treating jumped into one of ... y por supuesto el tratamiento se metió en uno de
skipped
I)
saltamos
VERB
- Totally skipped through all that. Nos saltamos todo esto.
- We skipped the romance and jumped ... Nos saltamos el romance y saltamos ...
- Well, no, we sort of skipped that part. Bueno, no, nos saltamos esa parte.
- But we've skipped over that whole teasing part and now Pero nos saltamos todo ese asunto de las bromas y ahora
II)
saltadas
ADJ
III)
omitido
VERB
- Scheduled approval skipped for file: ' ... Omitido para el archivo de la aprobación programada: ' ...
- Villages skipped, towns and cities ... Pueblos omitido, pueblos y ciudades ...
- SKIPPED ( - / + BUTTON) OMITIDO (BOTÓN - / +)
- VM: Message skipped. BV: Mensaje omitido.
IV)
omitidos
ADJ
Synonyms: omitted
- You cannot bid on skipped items. No puedes pujar por artículos omitidos.
- You have two skipped messages. Tienes dos mensajes omitidos.
- Number of quanta skipped for chronicle rule firings. Número de cuantos omitidos para activaciones de regla de crónica.
- ... newly saved, overwritten, or skipped. ... recién guardados, sobrescritos u omitidos.
- ... cannot be edited for Ended or Skipped items. ... no puede modificarse para artículos finalizados u omitidos.
leaped
I)
saltó
VERB
- He leaped after me from behind. Saltó detrás de mí por detrás.
- She leaped the whole length of the other lasso. Saltó toda la longitud del lazo otros.
- Unlocked the handcuffs and leaped to the building next door. Se quitó las esposas y saltó al edificio contiguo.
- He then leaped back to his companion. Luego saltó de nuevo a su compañero.
- His imagination leaped forward to the future. Su imaginación saltó hacia el futuro.
chipped
I)
astillados
ADJ
Synonyms: splintered
- ... his skin and limbs get chipped off all the time. ... su piel y extremidades quedan astillados fuera todo el tiempo.
II)
astillas
VERB
- and chipped in the process. y astillas en el proceso.
- chipped and used for industrial purposes, or será transformada en astillas y utilizada con fines industriales,
- As he chipped ice, as he ... A medida que astillas de hielo, que ...
- chipped in and says, " ... astillas y dice: " ...
- and now up public prosecutor he chipped has said that they ... y ahora hasta él astillas fiscal ha dicho que ...
hopped
I)
subí
VERB
- I hopped into the cab afteryou and found this on ... Me subí al taxi al salir ustedes y hallé esto en ...
- I hopped on a train and ... Subí a un tren y ...
- I hopped on a plane and ... Me subí a un avión y ...
- I hopped on a train and followed her to ... Me subí a un tren y la seguí hasta ...
- so I hopped in and then I thought it would be ... así que me subí y pensé que sería ...
II)
saltó
VERB
- Pain hopped to another limb on the same side. El dolor saltó a otra extremidad en el mismo lado.
- He hopped like a schoolboy in a game. Saltó como un niño en un juego.
- He hopped to her side eagerly, to see her ... Saltó a su lado con impaciencia, para ver su ...
- Pain hopped to another limb on the same ... El dolor saltó de un miembro a otro del mismo ...
- It's not like she hopped the blue line. No es como que ella se saltó la línea azul.
offline
I)
offline
ADJ
- An online and an offline component. Un componente online y un componente offline.
- You can switch to offline mode and continue entering visit information ... Puede cambiar a modo offline y seguir ingresando información de visita ...
- ... of the online and offline worlds. ... de los mundos online y offline.
- ... and then takes the device offline. ... y luego deja el dispositivo offline.
- Good thing you synchronized your offline data earlier. Estuvo bien que sincronizara sus datos offline previamente.
- ... they are online or offline without any change to ... ... , en línea u offline, sin modificaciones en la ...
II)
desconectado
ADV
Synonyms: disconnected, unplugged, switched off, turned off, disengaged, tripped
- Most of its systems are offline until it finishes. Está desconectado hasta que termine.
- One of the radar towers went offline. Una de las torres de radar se ha desconectado.
- ... external security and nominal desktop functionality will be offline. ... la seguridad externa y la funcionalidad administrativa mínima estará desconectado.
- ... by the group when you're offline. ... el grupo mientras estabas desconectado.
- ... because the computer is offline. ... ya que el equipo está desconectado.
- The hyperdrive is offline. El hipermotor está desconectado.
switched off
I)
apagado
VERB
Synonyms: off
- My computer has to be switched off. Mi ordenador tiene que estar apagado.
- His cell is switched off, and his watch ... Su celular está apagado, y su reloj ...
- His cell is switched off, and his watch is still in ... Su móvil está apagado, y su reloj todavía está en ...
- ... works even when the phone is switched off. ... funciona incluso cuando el teléfono está apagado.
- ... reached while the phone is switched off, the phone switches itself ... ... llega cuando el teléfono está apagado, éste se encenderá automáticamente ...
II)
desconectado
VERB
Synonyms: disconnected, offline, unplugged, turned off, disengaged, tripped
- ... this afternoon and his mobile's switched off. ... esta tarde y su móvil está desconectado.
- I switched off all the sensors. He desconectado los sensores.
- You switched off your targeting computer. Luke, has desconectado tu ordenador.
- The kids had switched off to math long before ... Los chicos se habían desconectado de las matemáticas mucho antes ...
III)
apagarse
VERB
Synonyms: off, turned off
- Mobile phones must be switched off. Los teléfonos móviles deberán apagarse.
- ... and mobile phones must be switched off while re-fuelling. ... y el teléfono móvil deben apagarse al repostar.
IV)
desactivado
VERB
Synonyms: off, disabled, deactivated, turned off, disengaged, defused
- If is switched off, light is not displayed or ... Si está desactivado, la luz no se mostrará ni ...
- When the timer is switched off, it resets; Cuando el temporizador está desactivado, se reinicia;
- ... in while the FX remain switched off. ... mientras el efecto permanece desactivado.
V)
turned off
I)
apagado
VERB
Synonyms: off
- I just had my phone turned off. Tenía el celular apagado.
- Perhaps one of being really turned off and disgusted. Quizá el estar realmente apagado y disgustado.
- Our precious quality of humanity had been turned off. Nuestra preciosa calidad humana se había apagado.
- This mobile customer is out of range or has turned off. El móvil está fuera de cobertura o está apagado.
- Maybe they got their radio turned off or they can't hear it ... Quizá tengan el radio apagado o no puedan oírlo ...
II)
desactivado
VERB
Synonyms: off, disabled, deactivated, switched off, disengaged, defused
- A dash means that the permission is turned off. Un guión indica que el permiso está desactivado.
- ... for this item because you have turned off bestoffer feature. ... por este artículo porque has desactivado la función.
- ... the autohide attribute is turned off, the active program ... ... el atributo de ocultación automática está desactivado, el programa activo ...
- ... while the service is turned off. ... mientras el servicio está desactivado.
- ... each category: turned on, turned off, or ignored. ... cada categoría: activado, desactivado u omitido.
III)
apagarse
VERB
Synonyms: off
- He cannot be turned off remotely, what does he ... Él no puede apagarse remotamente, ¿él ...
- ... of a bright light long after it has been turned off. ... de una luz intensa mucho después de apagarse.
- ... oxygen, the oxygen must be turned off for 20 minutes before ... ... oxígeno, éste debe apagarse por 20 minutos antes ...
broke down
II)
descompuso
VERB
Synonyms: discomposed, decomposed
- And our car broke down a few miles back. Se descompuso el auto a pocos kilómetros de aquí.
- So she broke down and told him where ... Entonces, se descompuso y le dijo en dónde ...
- went out into the great lakes he connected and it broke down salieron a los grandes lagos que conectado y se descompuso
- Hey, it broke down. Oye, se descompuso.
- It broke down, darling. Se descompuso, cariño.
III)
rompió
VERB
- By car, but it broke down. En coche, pero se rompió.
- It broke down before it even started. Se rompió antes de empezar.
- kindness my power to resist broke down. la bondad de mi poder para resistir la rompió.
- until she broke down one night outside of karaoke and ... hasta que se rompió una noche fuera de karaoke y ...
- ... of the better model because it broke down ten ... de los mejor modelo porque se rompió diez
IV)
derribó
VERB
Synonyms: knocked, floored, felled, toppled, demolished
- ... destroyed their works, and broke down the olive-trees. ... destruyó sus obras y derribó los olivos.
- ... -go-round broke down ... -go-round derribó
V)
estropeó
VERB
- I had to row because our motor broke down. Se estropeó el motor y tuve que remar.
- ... home from work when she broke down. ... a casa cuando se estropeó.
- ... the elevator when it broke down, so I went in ... ... el ascensor cuando se estropeó, así que fui ...
VI)
VII)
messed up
I)
II)
desordenado
VERB
Synonyms: messy, disordered, untidy, disorderly, unordered, cluttered
- ... but you're hand is kind of messed up. ... , sino que está a mano es un poco desordenado.
- messed up my face was trapped desordenado mi rostro quedó atrapado
- If I hadn't been too messed up to protect them, Si no hubiera sido demasiado desordenado para protegerlos,
- ... seven that the f_b_i_ messed up my morass of great but ... siete que el f_b_i_ desordenado mi ciénaga de grandes, pero
III)
equivoqué
VERB
- I messed up, okay? Me equivoqué,¿está bien?
- I know I messed up. Sé que me equivoqué.
- I messed up, I was so nervous. Me equivoqué porque estaba nerviosa.
- I messed up, but youknow I don't ever ... Me equivoqué pero sabes que nunca había ...
IV)
estropeado
VERB
- because you have messed up the colonies of protective bacteria. porque has estropeado las colonias de bacterias protectoras.
- I've messed up your whole life. He estropeado toda tu vida.
- You messed up my business. Habéis estropeado mi negocio.
- Man, my eye's messed up. Amigo, mi ojo está estropeado.
- Oh, I messed up. Oh, lo he estropeado.
V)
arruinado
VERB
- I just wished we hadn't messed up that last song. Ojalá no hubiéramos arruinado esa última canción.
- But it would've messed up our relationship. Pero hubiese arruinado nuestra relación.
- Not a person messed up. No un hombre arruinado.
- ... my dad went away, everything's been messed up. ... mi papá se marchó, todo se ha arruinado.
- How did all of this get so messed up? ¿Cómo terminó esto tan arruinado?
VI)
pata
VERB
Synonyms: leg, paw, foot, screwed up, fucked up
- Well, they messed up the lunch order. Bueno, metieron la pata con el pedido del almuerzo.
- I messed up at times of my life by ... Metí la pata en los momentos de mi vida por ...
- ... seen any of the guys since I messed up. ... visto a los muchachos desde que metí la pata.
- ... my biggest regret is that I messed up with you. ... mi mayor pesar es que metí la pata contigo.
- ... and no one has to know that I messed up. ... sin que sepan que metí la pata.
VII)
mal
VERB
- ... went off the deep end, it got really messed up. ... perdió el control, quedó muy mal.
- I got so messed up. Yo me puse muy mal.
- All right, look, something got messed up. Mira, algo salió mal.
- His lungs might be messed up. Sus pulmones pueden estar mal.
- This is so messed up. Esto está muy mal.
haywire
I)
haywire
NOUN
- I got you Haywire. Te conseguí a Haywire.
- ... you to remember when you saw it, haywire. ... que recuerdes cuando la viste, Haywire.
- You were right, Haywire. Tenías razón, Haywire.
- Haywire, do I look even vaguely familiar to you? Haywire, ¿te parezco siquiera un poco familiar?
- Haywire, get in here! ¡Haywire, entra aquí!
II)
estropeó
NOUN
Synonyms: spoiled, broke down, messed up
- ... sure lucky that curtain went haywire. ... una suerte que la cortina se estropeó.
- ... , TV's gone haywire! ... , el televisor se estropeó.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.