Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Retreated
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Meaning of
Retreated
in Spanish :
retreated
1
se retiró
VERB
Synonyms:
retired
,
withdrew
She retreated into the crowd.
Se retiró a la muchedumbre.
He sort of retreated into his home environment.
Él se retiró a su ambiente familiar.
He retreated out of arm's length, and ...
Se retiró de la longitud del brazo y ...
In this way he retreated once more beneath the ...
De esta manera, se retiró una vez más bajo el ...
Leaning upon this he retreated, step by step, with ...
Apoyado en este se retiró, paso a paso, con ...
- Click here to view more examples -
2
retirado
VERB
Synonyms:
retired
,
removed
,
withdrawn
,
pulled
up at home, or knew where she had retreated.
en casa, o sabía dónde se había retirado.
who had retreated into a corner.
que se habían retirado a un rincón.
He had retreated a few paces from them, ...
Se había retirado a unos pasos de ellos, ...
The monks have retreated, and an eerie normalcy ...
Los monjes se han retirado y una normalidad espeluznante ...
He had retreated from one world, ...
Se había retirado de un mundo, ...
- Click here to view more examples -
3
retrocedido
VERB
Synonyms:
receded
,
regressed
Although they have retreated from their late 2000 peak and ...
Aunque han retrocedido desde su último pico de 2000, y ...
... the herd neither advanced nor retreated, but
... la manada ni avanzado ni retrocedido, pero
... a folk hero, have retreated, but that, too ...
... héroe popular, han retrocedido, pero eso también ...
- Click here to view more examples -
More meaning of Retreated
in English
1. Retired
retired
I)
jubilado
VERB
Synonyms:
retiree
,
pensioner
,
senior citizen
Now the red flag has retired me.
Ahora la bandera roja me ha jubilado.
I thought you retired.
Pensaba que te habías jubilado.
I thought he'd retired years ago.
Creí que se había jubilado hace años.
He was a retired coffee house waiter.
Era un camarero jubilado.
A retired man has come here.
Un jubilado ha venido aquí.
He was eight months retired.
Llevaba jubilado ocho meses.
- Click here to view more examples -
II)
retirado
VERB
Synonyms:
removed
,
withdrawn
,
pulled
,
retreated
I thought you retired.
Pensé que estabas retirado.
I thought you retired.
Creí que estabas retirado.
Growth that will be retired now.
Creí que estaría retirado ya.
It is a retired place.
Es un lugar retirado.
We thought you retired, slick.
Creímos que te habías retirado.
I had the impression he was more or less retired.
Creo que estaba más o menos retirado.
- Click here to view more examples -
III)
se retiró
VERB
Synonyms:
withdrew
,
retreated
He retired some years ago.
Se retiró hace algunos años.
Her dad was a mayor who retired last year.
Su padre era alcalde y se retiró el año pasado .
He retired about five years ago.
Se retiró hace cinco años.
Kept him safe till the day he retired.
Lo mantuve a salvo hasta el día en que se retiró.
He got it when he retired from the force.
Se lo dieron cuando se retiró de la fuerza.
He retired to his cave.
Se retiró a su cueva.
- Click here to view more examples -
IV)
se jubiló
VERB
He retired a lieutenant colonel.
Se jubiló como teniente coronel.
I believe he retired.
Yo pienso que él se jubiló.
He retired before his time.
Se jubiló antes de tiempo.
Dad retired and is spending his time with music now.
Papá se jubiló y se está dedicando a la música.
He retired last year.
Se jubiló el año pasado.
He got it when he retired from the force.
Se lo dieron cuando se jubiló de la policía.
- Click here to view more examples -
V)
retirarse
VERB
Synonyms:
retire
,
withdraw
,
retreat
,
fold
,
retirement
He got it when he retired from the force.
Sí, se lo dieron al retirarse de la policía.
But is being retired any more interesting?
¿Retirarse es más interesante?.
... , it's my opinion she should be retired.
... , creo que debería retirarse.
... on cases even after he retired.
... en casos, aún después de retirarse
Before they retired the Professor fixed up the room against ...
Antes de retirarse el profesor fija la habitación en contra de ...
... where he remained until he retired in 1 994.
... donde se quedó hasta retirarse en 1994.
- Click here to view more examples -
2. Withdrew
withdrew
I)
retiró
VERB
Synonyms:
retired
,
retreated
Withdrew his withdrawal did not return out.
Retiró su denuncia no arrojó fuera.
He withdrew nothing for himself.
No retiró nada para él.
He withdrew his eyes quickly.
Retiró los ojos rápidamente.
Just last month, he withdrew almost everything in there.
El mes pasado, retiró casi todo lo que tenía.
He withdrew his hand, and ...
Retiró la mano, y ...
- Click here to view more examples -
II)
se retiró
VERB
Synonyms:
retired
,
retreated
Then he withdrew without a word.
Luego se retiró sin decir una palabra.
But he withdrew his name from consideration.
Pero él se retiró de la candidatura.
He withdrew it, shaking his head.
Él se retiró, sacudiendo la cabeza.
He soon withdrew from public life.
Pronto se retiró de la vida pública.
When she withdrew her head from the window, ...
Cuando se retiró la cabeza por la ventana, ...
- Click here to view more examples -
III)
desistió
VERB
Synonyms:
desisted
3. Removed
removed
I)
quitado
VERB
You could have removed his pants.
Podrías haberte quitado los pantalones.
Congratulations on getting your braces removed.
Felicitaciones por haberte quitado los frenos.
By now you should have removed the pipe.
Para este momento deberías de haber quitado el tubo.
We have removed it.
Se lo hemos quitado.
All that caused me grief was removed.
Todo lo que me causó dolor fue quitado.
I removed the heart of it.
He quitado el corazón de ella.
- Click here to view more examples -
II)
eliminado
VERB
Synonyms:
eliminated
,
deleted
,
knocked out
,
wiped out
,
disposed
,
ruled out
Damp would of course have removed this.
Húmedo, por supuesto han eliminado este.
When we reached it, all doubt was removed.
Cuando llegó, toda duda se ha eliminado.
The mountain had not yet been removed.
La montaña todavía no había sido eliminado.
Removed from our language.
Eliminado de nuestro lenguaje.
This drawer right here has been removed.
Aquí mismo, ha sido eliminado.
Our access codes have been removed.
Han eliminado nuestros códigos.
- Click here to view more examples -
III)
removido
VERB
Synonyms:
scraped
Your kidney's been surgically removed.
Tu riñón ha sido quirúrgicamente removido.
All this now be removed.
Todo esto ahora le será removido.
The thought is well removed.
Dicho pensamiento ha sido bien removido.
At least one of her organs was removed.
Al menos uno de sus órganos, fue removido.
... stored here, it was removed a long time ago.
... almacenado aquí, fue removido hace mucho tiempo.
... it happened, but someone has surgically removed his lungs.
... pasó pero alguien le ha removido quirúrgicamente los pulmones.
- Click here to view more examples -
IV)
retirado
VERB
Synonyms:
retired
,
withdrawn
,
pulled
,
retreated
Today is the day my cast is removed.
Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
I am removed from you and your family by being ...
Estoy retirado de usted y su familia por ser ...
Anytime a document is removed from the official archives ...
Cada vez que un documento es retirado de los archivos oficiales ...
When the jammed paper has been removed, gently flip down ...
Una vez retirado el papel atascado, baje suavemente ...
The satchel cannot be removed from my arm during ...
El maletín no puede ser retirado de mi brazo durante ...
In fact, some have been removed from supermarket checkout counters ...
Algunas se han retirado de los mostradores de las tiendas ...
- Click here to view more examples -
V)
extirpado
VERB
Synonyms:
excised
,
extirpated
His larynx has been removed.
Le han extirpado la laringe.
I thought you had it surgically removed.
Pensaba que se lo habían extirpado.
At least one of her organs was removed.
Al menos uno de sus órganos fue extirpado.
We removed them because of the high ...
Los hemos extirpado debido a la alta ...
Minor tremors, a localized melanoma removed two years ago, ...
Temblores menores, melanoma extirpado dos años atrás, ...
An examination of the removed tissue can help to determine ...
Un examen del tejido extirpado puede ayudar a determinar ...
- Click here to view more examples -
VI)
sacado
VERB
Synonyms:
get
,
pulled
,
extruded
,
drawn
I should have removed my ring.
Tendría que haberme sacado el anillo.
I removed her appendix.
Le he sacado el apéndice.
I said the client was removed from the scene.
Le dije que el cliente fue sacado antes del tiroteo.
He removed him from the hospital.
Lo ha sacado del hospital.
I should have removed my ring.
Debí haberme sacado el anillo.
And if it had removed my arm this scar ...
Y si hubiera sacado mi brazo esta cicatriz ...
- Click here to view more examples -
VII)
retirarse
VERB
Synonyms:
retire
,
withdraw
,
retreat
,
fold
,
retirement
It can be removed from one handset and inserted into ...
Puede retirarse de un teléfono e insertarse en ...
Droppings must be removed as often as necessary ...
Los excrementos deberán retirarse con la frecuencia que sea necesaria ...
... possessed a tracking device that could be removed.
... tenía un rastreador que podía retirarse.
... either case, they should be removed if discomfort is not ...
... ambos casos, deben retirarse si la molestia no ...
completely removed from the stir of society.
retirarse completamente de la conmoción de la sociedad.
The head may be removed as a trophy,
Podrá retirarse la cabeza para trofeos,
- Click here to view more examples -
VIII)
extraer
VERB
Synonyms:
extract
,
remove
,
draw
,
pull
,
rip
And if it can be removed without damaging the neurons.
Y si lo podemos extraer sin dañar las neuronas.
After the fluid is removed from the scrotum, ...
Después de extraer el líquido del escroto, ...
... unlikely that an organ would be removed from a living child ...
... improbable que se pueda extraer un órgano de un niño vivo ...
Believe me, it can't be removed.
Créame, no se puede extraer.
... say whether the kneecap should be removed or retained in a ...
... decidir si se debería extraer o mantener la rótula en una ...
... that the fishhook can be removed under a local anesthetic.
... que éste se puede extraer bajo anestesia local.
- Click here to view more examples -
IX)
suprimido
VERB
Synonyms:
suppressed
,
abolished
,
deleted
,
excised
,
eradicated
All radios have been removed from the helicopter, as you ...
Hemos suprimido la radio del helicóptero como ...
... employers have relaxed or removed age limits in order ...
... los empleadores han flexibilizado o suprimido los límites de edad para ...
... from the fire suppression system has been removed.
... del sistema de extinción de incendios fué suprimido.
13. Removed from the register
13. Suprimido del registro
... %2 has been removed, and the associated receipts ...
... %2 ha sido suprimido, y los cobros asociados ...
- Click here to view more examples -
X)
desmontar
VERB
Synonyms:
dismantling
,
remove
,
disassemble
,
dismantle
,
unmount
,
disassembly
,
demounting
but can be quickly removed.
pero se podrá desmontar rápidamente.
... can be installed and removed in less than 20 minutes, ...
... se puede montar y desmontar en menos de veinte minutos ...
XI)
alejado
VERB
Synonyms:
remote
,
away
,
far away
,
wandered
A man, relaxed, far removed from earthly cares.
Un hombre relajado, alejado de toda preocupación terrenal.
Far removed from our villages.
Muy alejado de nuestras aldeas.
All of this is far removed from what a journalistic organization ...
Todo ello está muy alejado de lo que una organización periodística ...
A place removed from society where you ...
Un lugar alejado de la sociedad para ...
... the moment was so far removed from the dark feelings ...
... que el momento estaba tan alejado de los sentimientos de oscuridad ...
... believe that that susceptibility it was removed of the programming in ...
... creo que esa susceptibilidad estaba alejado de la programación en ...
- Click here to view more examples -
4. Pulled
pulled
I)
tiró
VERB
Synonyms:
threw
,
shot
,
tossed
,
knocked
,
jerked
,
tugged
And then he pulled down on me.
Y luego me tiró al suelo.
He tortured me, pulled my ears.
Me tiró de las orejas.
He wanted to and then never pulled the trigger.
Quiso, pero nunca tiró del gatillo.
Never pulled the pin.
Nunca tiró la insignia.
You got angry, you pulled her off the ladder.
Usted se enojó y la tiró de la escalera.
You should talk to the man who pulled the trigger.
Debes hablar con el tipo que tiró del gatillo.
- Click here to view more examples -
II)
sacó
VERB
Synonyms:
drew
,
extruded
Then he pulled out his watch.
Luego sacó su reloj.
He pulled them to a halt opposite the school.
Los sacó a un alto frente a la escuela.
One of them pulled a knife.
Uno de ellos sacó un cuchillo.
My dad pulled her out.
Mi papá la sacó.
My dad pulled me off practice.
Mi papá me sacó de la práctica.
It says you pulled a tooth from the vic.
Te dice que sacó un diente de la víctima.
- Click here to view more examples -
III)
jalado
VERB
But somebody else could've pulled the trigger.
Pero alguien más pudo haber jalado el gatillo.
You may as well have pulled the trigger.
Es como si tú hubieras jalado el gatillo.
... the impact of gas pulled from the normal star
... el impacto de gas jalado desde la estrella normal
Are your pants still pulled up or do you have them ...
Ser sus pantalones todavía jalado ¿O usted los tiene ...
- Click here to view more examples -
IV)
apretó
VERB
Synonyms:
pressed
,
tightened
,
squeezed
,
clenched
,
clasped
,
gritted
Someone else pulled the trigger.
Alguien más apretó el gatillo.
We know you know who pulled the trigger.
Sabemos que sabes quién apretó el gatillo.
And pulled the trigger.
Y apretó el gatillo.
Whoever pulled the trigger set this thing in motion.
Quienquiera que apretó el gatillo puso esto en movimiento.
You pulled the trigger.
Usted apretó el gatillo.
And he pulled the trigger.
Y apretó el gatillo.
- Click here to view more examples -
V)
arrastrado
VERB
Synonyms:
dragged
,
swept
,
crept
,
crawled
,
washed away
,
hauled
So it would be pulled.
Así que sería arrastrado.
The boat can be pulled by five turtles.
El bote puede ser arrastrado por cinco tortugas.
You get pulled over, they can throw you in ...
Estás siendo arrastrado, te pueden meter en ...
Once pulled into the events, ...
Una vez que fue arrastrado a los sucesos, ...
... the arrows is being pulled in at port.
... las flechas está siendo arrastrado hacia un puerto.
... the rest of the world also is pulled into that.
... el resto del mundo es arrastrado a eso.
- Click here to view more examples -
VI)
se detuvo
VERB
Synonyms:
stopped
,
paused
,
halted
,
lingered
Limb pulled up before them.
Las extremidades se detuvo ante ellos.
The farmers pulled into the ditch.
Los agricultores se detuvo en la cuneta.
A man pulled up short to see what he was catching ...
El hombre se detuvo poco para ver lo que se captura ...
My owner pulled up at one of the houses and ...
Mi dueño se detuvo en una de las casas y ...
I believe when the cab pulled up to my building, ...
Creo que cuando el taxi se detuvo a mi edificio, ...
He pulled in to the quickie ...
Se detuvo en una estación de ...
- Click here to view more examples -
VII)
retirado
VERB
Synonyms:
retired
,
removed
,
withdrawn
,
retreated
Maybe they pulled out.
A lo mejor se han retirado.
... a secret but they've pulled it off the market.
... un secreto pero lo han retirado del mercado.
... been fired and his gaming permit's been pulled.
... sido despedido y se le ha retirado su permiso.
... if a lever had been pulled.
... si una palanca había sido retirado.
... but that flight's already pulled out of the gate.
... , pero ese vuelo ya fue retirado de la puerta.
who has pulled on his private files
que se ha retirado a sus archivos privados
- Click here to view more examples -
VIII)
llegamos
VERB
Synonyms:
arrived
And then we pulled up sharp, staring.
Y entonces llegamos fuerte, mirando.
When we pulled into the station, he was next to ...
Cuando llegamos a la estación ya estaba junto a ...
Finally we pulled the boats up among ...
Finalmente llegamos a los barcos de entre ...
... the band well until we pulled up at my house when
... la banda bien hasta que llegamos a mi casa cuando
... he was parking when we pulled up.
... estaba estacionado cuando nosotros llegamos.
We pulled easily, by Silver's directions,
Llegamos con facilidad, por instrucciones de la plata,
- Click here to view more examples -
IX)
detenido
VERB
Synonyms:
arrested
,
stopped
,
detained
,
detainee
,
apprehended
,
under arrest
,
halted
You should have just pulled him in.
Simplemente deberías haberlo detenido.
We had pulled up in front of a large ...
Nos había detenido frente a una gran ...
He was pulled over last month for ...
Fue detenido el mes pasado por ...
... and this guy was pulled over in almost the same ...
... y este tipo fue detenido en casi el mismo ...
We've pulled up alongside the road, to do this ...
Nos hemos detenido a un costado del camino para esta ...
We've pulled to the side of the road to ...
Nos hemos detenido a un costado del camino para ...
- Click here to view more examples -
X)
empujado
VERB
Synonyms:
pushed
,
thrust
,
shoved
,
hustled
,
prodded
,
poked
... only guess is he was pulled into the vacuole.
... única suposición es que haya sido empujado por la vacuola.
My train is pulled by an International Projects diesel engine.
Mi tren está empujado por un motor de International Projects.
... the last day I will be pulled to the depths.
... el último día seré empujado al vacío.
- Click here to view more examples -
5. Receded
receded
I)
retrocedió
VERB
Synonyms:
recoiled
,
retreated
But the water receded.
Pero el agua retrocedió.
... of this morning - suddenly receded into a past so
... esta mañana - de pronto retrocedió en un pasado tan
... sharply and let go and receded a pace.
... fuertemente y dejar ir y retrocedió un paso.
... new wave" movement quickly receded, when, following ...
... Nueva Ola" rápidamente retrocedió, cuando, tras ...
For 40 years, compassion in politics receded.
Durante cuarenta años, la compasión en la política retrocedió.
- Click here to view more examples -
6. Regressed
regressed
I)
retrocedido
VERB
Synonyms:
receded
,
retreated
I believe that we have regressed.
Creo que hemos retrocedido.
... lost headway and have even regressed.
... perdido el rumbo e incluso han retrocedido.
Indeed, it has regressed visibly in specific ways ...
Es más, se ha retrocedido visiblemente en muchos aspectos específicos ...
... is these children had regressed in the face of ...
... es que estos niños tenían retrocedido en la cara de ...
... our program has not regressed, as to say, ...
... nuestro programa no ha retrocedido, a decir, ...
- Click here to view more examples -
II)
regresó
VERB
Synonyms:
returned
But then he regressed into a profound despair.
Pero entonces regresó a una profunda depresión.
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.