Blaming
US
GB
ES
Translation of Blaming in Spanish :
blaming
1
culpando
VERB
Synonyms: indicting
- It was as if he was blaming me. Era como si me estuviera culpando.
- Why do you keep blaming everything on me? Por que siguen culpando me de todo?
- I've been blaming you for the sins of others. Te estuve culpando por los pecados de otros.
- No one's blaming you. Nadie te está culpando.
- we show them how to overcome their anger stop blaming les mostramos cómo superar su ira parada culpando
2
3
echando
VERB
- And now she was blaming it on the cat. Y ahora le estaba echando la culpa al gato.
- I've been blaming you for all that ... Te he estado echando la culpa de todo lo que ...
- I know, nobody's blaming you Lo sé, nadie te está echando la culpa.
- Are you blaming me? ¿Me estás echando la culpa?
- You're blaming me? ¿Me estás echando la culpa?
4
More meaning of Blaming
take
I)
tomar
VERB
- Focused and take no prisoners. Concentrada, y sin tomar prisioneros.
- For years we been telling him he can't take five. Hace anos que le decimos que no puede tomar cinco.
- You have to take this. Tienes que tomar esto.
- I will take the air very briefly. Saldré brevemente a tomar el aire.
- They can take many different forms. Pueden tomar muchas formas diferentes.
- You can only take three. Sôlo puedes tomar tres.
II)
llevar
VERB
- You could take it over there. Y lo podrías llevar para allá.
- Nobody sells take away around here. No hay comida para llevar por aquí.
- And you must take this with you. Y debes llevar esto contigo.
- We should take more men. Deberíamos llevar más hombres.
- I may have to take this ship into their space. Quizás tenga que llevar esta nave a su espacio.
- Told them what to take and what to leave behind. Les dije quê llevar y quê dejar atrás.
III)
llevarse
VERB
- She wants to take my son. Quiere llevarse a mi hijo.
- No one can take anything from here. Ninguno podrá llevarse nada de aquí.
- They cannot take the name. No pueden llevarse el nombre.
- That guard had to take the bat. Ese guardia tuvo que llevarse el bate.
- No one can take anything from here. Nadie puede llevarse nada de aquí.
- You can take the car. Puede llevarse el coche.
IV)
coger
VERB
- They want to know how many we can take. Quieren saber cuántos podemos coger.
- I think he is going to take it. Creo que lo va a coger.
- No need to take on more. No necesito coger más.
- This man says you should take his card. Este hombre dice que deberías coger su tarjeta.
- I will not take. No me dejaré coger.
- You should take a page from their book. Deberías coger una página de sus libros.
V)
echar
VERB
- You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
- Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
- And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
- Let us now take a peep into the future. Ahora, vamos a echar un vistazo al futuro.
- Just going to take a look around outside. Sólo voy a echar un vistazo por los alrededores.
- We stopped just to take a look around. Nos detuvimos a echar un vistazo.
VI)
adoptar
VERB
- Such checks can take many forms. Dicho freno puede adoptar muchas formas.
- We have top take a similar position to snowboard. Hay que adoptar una posición similar a la del snowboard.
- We regret that you have refused to take disciplinary action. Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
- You have to take concrete yoga. Usted debe adoptar el yoga concreto.
- We have to take decisive action against such provocation. Debemos adoptar acciones decisivas contra semejante provocación.
- This information will help define what corrective action to take. Esta información ayudará a definir qué medida correctiva adoptar.
VII)
sacar
VERB
- I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
- I can take you away from here. Yo te puedo sacar de aquí.
- They could take us out of here. Nos podrían sacar de aquí.
- The banker meant to take your farm. El banquero te quería sacar la granja.
- To take pictures of us together. Sacar fotos de nosotros.
- Then she can take it off. Entonces ella puede sacar.
VIII)
tener
VERB
- They want to take her back just for a minute. Ellos quieren tener su sólo para volver un minuto.
- One could take that in account. Se lo puede tener en cuenta.
- Individual body maintenance should take precedence. El mantenimiento individual del cuerpo debería tener preferencia.
- I can still take them in time. Todavia puedo tener tiempo.
- And suddenly, everything is beginning to take shape. Y está empezando a tener forma.
- You must take into account how ignorant people are. Debe tener en cuenta cuán ignorante es la gente.
IX)
dar
VERB
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
- I just haveto take a step back. Sólo tengo que dar un paso atrás.
- I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
- I need to take a drive. Necesito dar un paseo.
- Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
X)
aceptar
VERB
- Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
- I know it's a lot to take in. Sé que es mucho que aceptar.
- I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
- I can take criticism. Puedo aceptar las críticas.
- She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
- You must take this case. Debe aceptar el caso.
XI)
hacer
VERB
- Maybe we ought to take this practice outside. Talvez debamos hacer la práctica afuera.
- Your mind is starting to take effect. Tu mente empieza a hacer efecto.
- You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
- Anything goes, but he'll take it personal. Sí, pero lo vas a hacer enojar.
- You have to take a typing test. Debe hacer una prueba de mecanografía.
- Someone from the audience will take part of this game. Alguien de la platea va a hacer parte del juego.
casting
I)
II)
fundición
NOUN
- ... we start to hear casting news during the summer ... ... se comienza a escuchar la fundición de prensa durante el verano ...
- casting you with the filling knock on the contrary fundición que con el golpe de llenado por el contrario,
- of the new characters that they're casting. de los nuevos personajes que están fundición.
- consistent casting across the different stories fundición consistente a través de las diferentes historias
- we she authority and attempted to looking casting she just economic que ella y trató de autoridad buscando fundición ella sólo económica
- Casting services of light metals Servicios de fundición de metales ligeros
IV)
lanzamiento
NOUN
- casting light on doctors that could happen luz de lanzamiento de médicos que podrían suceder
- "When casting, always aim the hook at one ... En el lanzamiento, siempre apunte el anzuelo a un ...
V)
lanzar
VERB
- ... so exhausted just from casting spells. ... tan cansado sólo por lanzar hechizos.
- ... receives the shield upon casting, and when the ... ... recibe el escudo al lanzar el hechizo y al regreso del ...
- So, instead of casting about among the trees for ... Así, en lugar de lanzar entre los árboles de ...
- 'Casting my eye over the accounts, ... "Lanzar mi ojo sobre las cuentas, ...
- "When casting, always aim the hook at one ... "Al lanzar, apunte a un ...
- ... from Focus, but casting an ability won't reset it. ... de Concentración, pero lanzar una habilidad no lo reiniciará.
VI)
reparto
NOUN
Synonyms: cast, deal, distribution, sharing, delivery, starring, allocation
- I knew he was there casting. Sabía que estaba eligiendo el reparto.
- The casting director knoWs my situation. La directora de reparto conoce mi situación.
- That was the point of the casting. Ésa era la finalidad del reparto.
- Casting has not been completed yet. El reparto aún no se ha completado.
- ... invited me to set to meet a casting director. ... me invitó a conocer a una directora de reparto.
- ... talk to you about the casting, the script. ... hablar contigo acerca del reparto, del guión.
VII)
emitir
VERB
- Casting his keen eyes around the ... Emitir su aguda mirada en torno a la ...
- casting his breeches and gaiters into the emitir su calzones y polainas en el
- ... wasted countenance, and then casting his eyes slowly over ... ... rostro perdido, y luego de emitir su mirada lentamente sobre ...
- You're casting your eye round the ... Estás emitir su ojo redondo de la ...
- ... weigh the proposal before casting their votes. ... sopesar la propuesta antes de emitir sus votos.
throwing
I)
lanzar
VERB
- For throwing ropes from ship to ship. Para lanzar cabos de un barco a otro.
- Throwing crockery is not fine. Lanzar vasija no está bien.
- I want them to start throwing rocks. Quiero que empiecen a lanzar rocas.
- Throwing the bottle is my move. Lanzar botellas es mi jugada.
- To actually throwing one. A realmente lanzar una.
- He started throwing around all these lies about ... Comenzó a lanzar todas estas mentiras acerca ...
II)
arrojando
VERB
- People were throwing daisies at him and giving him goodies. La gente le estaba arrojando margaritas y dándole regalos.
- The way he was throwing guys this way and that. Por cómo estaba arrojando tipos para acá y para allá.
- He keep throwing his shoe. Sigue arrojando su zapato.
- A kid throwing stones. Un niño arrojando piedras.
- Knight throwing an axe. Caballero arrojando un hacha.
- But we don't waste our time throwing leaves around. Pero no perdemos el tiempo arrojando hojas por ahí.
III)
tirar
VERB
- I feel like throwing in the sponge. Tengo ganas de tirar la toalla.
- You do not want to be throwing bicycles. Usted no quiere que se tirar bicicletas.
- Stop throwing your mama. Deja de tirar a tu mamá.
- Now begin the throwing motion. Ahora empiece el movimiento de tirar.
- That football throwing game. Ese juego de football de tirar.
- I was nervous, throwing them out relaxes me. Estaba nerviosa, y me relaja tirar cosas.
IV)
echando
VERB
- You throwing my people into the fire. Estás echando a mi gente al fuego.
- You are throwing it all away. Lo están echando todo a perder.
- Look at the guilt he's throwing your way. Mira toda la culpa que te esta echando encima.
- A neighbor said she saw you throwing clothes in the incinerator ... Una vecina dijo que te vio echando ropa en el incinerador ...
- Now here you are, throwing the bash of the year ... Ahora estás aquí, echando el golpe del año ...
- You throwing me out, mister? Me está echando, senor?
V)
lanzándola
VERB
VI)
tirarle
VERB
Synonyms: throw
- Everybody knows you like throwing oranges at the priest. Todos saben que te gusta tirarle naranjas al sacerdote.
- Thank you for throwing crumbs to a frustrated ... Gracias por tirarle los tejos a una frustrada muñeca ...
- And throwing rice at people makes ... Y tirarle arroz a la gente tiene ...
- What did I tell you about throwing sand at people? ¿Qué te dije de tirarle arena a la gente?
- We're throwing in 10 million times ... Vamos a tirarle 10 millones de veces ...
- We're throwing in a million - I mean it ... Vamos a tirarle un millón- quiero decir que ...
VII)
VIII)
organizando
VERB
Synonyms: organizing, hosting, arranging, orchestrating
- eating habits -– even throwing salad parties for parents ... hábitos alimenticios - incluso organizando fiestas para ensaladas para los padres ...
pouring
I)
verter
VERB
- insisted on pouring out a glass of wine for her. insistió en verter un vaso de vino para ella.
- freshness pouring in at doorways, leaves frescura verter en las puertas, las hojas
- infidels and pouring boiling oil down their throats infieles y verter aceite hirviendo en la garganta
- and pouring in also his small ... y verter en pequeñas también su ...
- pouring the concentrated fire of his rays ... verter el fuego concentrado de sus rayos ...
II)
derramando
VERB
- Well, they're pouring on the coal for somebody. Bien, están derramando el carbón para alguien.
- The one who is pouring out tea for us, or El que está derramando el té para nosotros, o
- pouring out his lack of experience derramando su falta de experiencia
- pouring out his troubles to me one afternoon. derramando sus problemas para mí, una tarde.
- turned green, and with the sun pouring down se puso en verde, y con el sol derramando
IV)
vertido
VERB
- Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su entusiasmo controlado vertido por la radio.
- Listening to their controlled excitement pouring through the wireless. Escuchar su controlado entusiasmo vertido por las ondas.
- to stop that should start at the devastating pouring dejar que debería empezar por el devastador vertido
- pouring that money back into the community vertido que el dinero de nuevo en el comunidad
- pouring not far from the fountain-head. vertido, no lejos de la fuente principal.
V)
verterla
VERB
VI)
sirviendo
VERB
- She was pouring me a glass. Me estaba sirviendo un vaso.
- She was pouring me a glass. Ella me estaba sirviendo un vaso.
- Just keep pouring it till that's gone. No, continúa sirviendo la hasta que se termine.
- Pouring yourself a drink then ... Sirviendo tú mismo una bebida y luego ...
- Anything but that rotgut you were pouring yesterday. Algo de ese licor que estabas sirviendo anoche.
VII)
vaciado
VERB
VIII)
lloviendo
VERB
- Cards and letters keep pouring in. Las cartas y las tarjetas siguen lloviendo.
- Congratulatory calls are pouring in. Las llamadas de felicitaciones están lloviendo.
- It's pouring, constantly. Está lloviendo, sin parar.
- ... into force, complaints have been pouring in about the application ... ... en vigor, han estado lloviendo reclamaciones sobre su aplicación ...
- It's pouring out there, isn't it? Está lloviendo mucho, ¿no?
IX)
fluyendo
VERB
- All that juice pouring into the ground. Toda esa corriente fluyendo en la tierra.
- Water pouring down the streets. El agua fluyendo por las calles.
- ... say that the work is just pouring out of me. ... decir que el trabajo me está simplemente fluyendo.
spoiling
I)
estropeo
NOUN
- ... be drawn between training and spoiling them. ... dibujarse entre la educación y el estropeo.
- Am I spoiling your act, dear? ¿Te estropeo el numerito, querida?
II)
estropear
VERB
- Without spoiling anything, it's also horribly personal. Sin estropear algo, lo que es también horriblemente personal.
- I can say this without spoiling anything. Puedo decir esto sin estropear nada.
- Without spoiling anything my favorite moment ... Sin estropear nada mi momento favorito ...
- Stop spoiling our lunch breaks, or we'll strike until ... Deja de estropear nuestros almuerzos o haremos huelga hasta ...
- It prevented you from spoiling comfort by using the ... Te impidió estropear el consuelo usando la ...
III)
arruinando
VERB
- She's spoiling all my clothes. Está arruinando toda mi ropa.
- She's spoiling all my clothes. Me esta arruinando toda mi ropa.
- You're spoiling the mood. Estás arruinando el ambiente.
- You're spoiling my fun. Estáis arruinando mi diversión.
- Keep spoiling my collection! ¡Seguid arruinando mi colección!
IV)
echando
VERB
- ... teachers who have been spoiling the whole of humanity ... ... profesores que han estado echando a perder a toda la humanidad ...
- You're spoiling everything, understand? Estas echando todo a perder, lo entiendes?
- You're spoiling everything! ¡Lo estás echando todo a perder!
V)
questioning
I)
cuestionando
VERB
Synonyms: blaming
- You have been questioning me all day. Usted me ha estado cuestionando todo el día.
- He is questioning my ability as a parent. Está cuestionando mi capacidad como padre.
- She says you're questioning your own vocation. Dice que está cuestionando su vocación.
- Like she's questioning her faith or something. Como si estuviese cuestionando su fe o algo así.
- I was really questioning my faith. Realmente estaba cuestionando mi fe.
- They are questioning everybody who has signed the petition ... Están cuestionando a todos los que han firmado la petición ...
II)
interrogatorio
VERB
Synonyms: interrogation, debriefing, interrogating
- I was leading with my questioning. Yo estaba haciendo mi interrogatorio.
- Your client voluntarily surrendered for questioning. Tu cliente voluntariamente renunció a sus derechos de interrogatorio.
- A suspect was released today, after questioning. Una sospechosa fue liberada hoy despues del interrogatorio.
- Will you commence the questioning? Puede comenzar con el interrogatorio.
- Please come in for questioning. Ven para un interrogatorio.
- This whole line of questioning is irrelevant. Todo este interrogatorio es irrelevante.
III)
interrogarle
VERB
Synonyms: interrogate him
- ... leave the third for questioning. ... dejen al tercero para interrogarle.
- Let's get him inside for questioning. Llévalo dentro para interrogarle.
IV)
interrogarla
VERB
- We call her in for questioning. La llamamos para interrogarla.
- I'll be questioning her there. Voy a interrogarla allá.
- I'll be able to start questioning her again. Quiero poder interrogarla de nuevo.
- After questioning, nothing. Después de interrogarla, nada.
- ... if we do, are you all right questioning her? ... si lo hacemos, ¿podrás interrogarla?
- ... normally be detained for questioning for up to 48 hours without ... ... normalmente ser detenida para interrogarla hasta 48 horas sin ...
V)
ser interrogado
VERB
Synonyms: interrogation
- Than submit to questioning. Prefirió suicidarse a ser interrogado.
- wanted for questioning in an ongoing investigation. buscado para ser interrogado por otra investigación.
- their findings reported brings again brought in for questioning sus hallazgos reportados trae de nuevo llevado para ser interrogado
- into custody for questioning, en custodia para ser interrogado,
- stepping in for questioning everyone would like paso a paso en todo el mundo para ser interrogado gustaría
- ... he didn't want to come in for questioning. ... que no quería venir para ser interrogado.
VI)
preguntar
VERB
- Theres no point in questioning the children. No tiene sentido preguntar a los niños.
- Quit questioning it and enjoy it. Deja de preguntar y disfrútalo.
- ... him if you want him for further questioning.] ... para encontrarlo si le quiere preguntar más.]
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.