Persecute means Perseguir in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Persecute

Translation of Persecute in Spanish :

persecute

perseguir

VERB

Synonyms: pursue, chase, chasing, prosecute, pursuit, haunt

They were in league to persecute my father. Estaban ligados para perseguir a mi padre.
You can persecute all the children in the world, ... Puedes perseguir a todos los niños de la tierra ...
so they can persecute, para que puedan perseguir,
... they immediately began to persecute their political opponents and ... ... se dedicaron de inmediato a perseguir a sus opositores políticos y ...
... and mercenaries to harass, persecute and intimidate the people of ... ... y mercenarios para hostigar, perseguir e intimidar al pueblo de ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Pursue

pursue

perseguir

VERB

Synonyms: chase, chasing, persecute, prosecute, pursuit, haunt

We pursue justice in an unjust world. Podemos perseguir la justicia en un mundo injusto.
I think that this is a route we should pursue. Creo que ésta es una vía que hay que perseguir.
To pursue that feeling initial that you never recovered it. Perseguir ese sentimiento inicial que nunca lo recupera ras.
Few are chosen to pursue the ideal. Pocos son los elegidos para perseguir el ideal.
Not to pursue this goal. No perseguir ese objetivo.
You know, a person can pursue something. Ya sabes, una persona puede perseguir algo.

- Click here to view more examples -

II)

proseguir

VERB

Synonyms: continue, proceed, proceeding

Pity he didn't decide to pursue it. Lastima que no se decidio a proseguir.
I must pursue it alone wherever that takes me. Y debo proseguir solo no importa lo que me cueste.
... and you are not going to pursue it any further. ... y no vas a proseguir con ello.
I can't give you permission to pursue. No puedo darle permiso para proseguir.
Energetically pursue efforts toward a programme of regional integration: Proseguir enérgicamente los esfuerzos hacia un programa de integración regional:
The call to pursue political reform and to ... La invitación a proseguir la reforma política y a ...

- Click here to view more examples -

III)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, keep, still, further, move, track

I want to pursue the idea of binary stars. Quiero seguir la idea de estrellas binarias.
He wanted to pursue that lead. Y quería seguir esa pista.
We have to pursue this now. Tenemos que seguir esto ahora.
And you can still pursue therapy. Y aún podéis seguir la terapia.
I think we should pursue both lines of investigation. Creo que deberíamos seguir ambas líneas de investigación.
It would have been interesting to pursue the relationship further. Habría sido interesante seguir investigando.

- Click here to view more examples -

IV)

dedicarse

VERB

Synonyms: devote himself, dedicate itself, engage

He promised to pursue it vigorously. Prometió dedicarse a él con energía.
To pursue it because you don't want to admit ... Dedicarse a eso por no querer admitir el ...
... this time he was starting to pursue it with more passion ... ... este punto empezó a dedicarse a ella con más pasión ...
to pursue the preschool series? ¿para dedicarse a las series preescolares?
... professional psychotherapists, eager to pursue psychoanalytic theory and deepen their ... ... psicoterapeutas profesionales deseosos por dedicarse a la teoría psicoanalítica y profundizar ...

- Click here to view more examples -

continuar

VERB

Synonyms: continue, proceed, carry, resume, proceeding

Pursue my work in the paranormal, somehow. De alguna manera continuar con mi trabajo con lo paranormal.
I chose to pursue my own career. Elegí continuar con mi carrera.
You should pursue your studies too. Tú también deberías continuar tus estudios.
We intend to pursue the same strategy as your insurance company ... Intentamos continuar con la misma estrategia que tu compañía de seguros ...
... so you can regain strength to pursue your noble quest. ... y recuperar fuerzas para continuar su noble aventura.
The professor had been able to pursue his study of mathematics ... El profesor habia sido capaz de continuar sus estudios de matematicas ...

- Click here to view more examples -

VI)

ejercer

VERB

Synonyms: exercise, exert, practice, carry out, wield

We were hired to pursue the tax fraud angle. Fuimos contratados para ejercer el ángulo de fraude fiscal.
which allow to pursue of each respective que permiten ejercer las respectivas
... he may vote, hold property and pursue any profession. ... puede votar, tener propiedades y ejercer cuaIquier profesion.
pursue the defense of those principles through ... ejercer la defensa de esos principios a través ...
pursue as need be, or to ... a ejercer, es necesario, o para ...
... is the decision to pursue a particular career. ... es la de qué profesión va a ejercer.

- Click here to view more examples -

2. Chasing

chasing

persiguiendo

VERB

Synonyms: chasing after, pursuing, pursuit, persecuting, chased, stalking

The one you were chasing. La que estaban persiguiendo.
Wasted three good years chasing that wild goose. He perdido tres años persiguiendo algo que no existe.
Then he was chasing someone else, not me. Entonces estaba persiguiendo a otro, no a mí.
He is chasing us. Él nos está persiguiendo.
Angular momentum is chasing the torque. El momento angular está persiguiendo el par.
He was chasing livestock. Estaba persiguiendo al ganado.

- Click here to view more examples -

II)

cazando

VERB

Synonyms: hunting, preying, poaching, huntin'

But we're not going to waste time chasing ghosts. Pero no vamos a perder el tiempo cazando fantasmas.
Chasing angels in our church. Cazando angeles en nuestra iglesia.
Seems to be chasing this guy in my ... Parece que está cazando a ese tipo en ...
... on my way, chasing a man. ... mi punto de vista, cazando a un hombre.
It's like we're chasing a phantom here. Parece que estamos cazando un fantasma.
Him chasing the squawking pigeons off the balcony? Cazando las palomas chillonas del balcón.

- Click here to view more examples -

3. Prosecute

prosecute

enjuiciar

VERB

I wasn't going to prosecute the guy. No lo iba a enjuiciar.
They're not going to prosecute. No te van a enjuiciar.
They can't prosecute a man with no fingernails. No pueden enjuiciar a un hombre sin uñas.
but nothing to prosecute here pero nada para enjuiciar aquí
cities and prosecute because of my wonderful sort of ciudades y enjuiciar a causa de mi especie maravillosa de

- Click here to view more examples -

II)

procesar

VERB

Synonyms: process, render

I want to prosecute the others. Quiero procesar a los otros.
They refused to prosecute. Se negaron a procesar.
... to court, they can't prosecute a man with no fingernails ... ... a juicio, no pueden procesar a un hombre sin uñas ...
was one thing what would you prosecute them fue una cosa ¿qué les procesar
each prosecute so they they get %uh salary instead of ... cada procesar lo que reciben salario uh% en lugar de ...

- Click here to view more examples -

III)

encausar

VERB

IV)

perseguir

VERB

Synonyms: pursue, chase, chasing, persecute, pursuit, haunt

deliberately prosecute its plans without a visitation of remorse. deliberadamente perseguir a sus planes sin una visita de remordimiento.
... and that they did prosecute and she will serve ten years ... y que lo hicieron perseguir y ella servir diez años
... someone who's willing to prosecute and ... alguien que está dispuesto a perseguir y

- Click here to view more examples -

juzgar

VERB

Synonyms: judge, judging, judgment, judgmental, pass judgment

so that they can effectively prosecute these cases. para que puedan juzgar eficazmente estos casos.
... to compliance with the obligation to prosecute. ... cumplimiento de la obligación de juzgar.
I am told I am not to prosecute you. Me han dicho que no soy para juzgar.
we won't we won't prosecute you if you just tell us ... no vamos no vamos a juzgar si lo que nos dicen ...
Obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut ... La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut ...

- Click here to view more examples -

VI)

procesarla

VERB

Synonyms: process

I've decided not to prosecute. He decidido no procesarla.
Difficult, almost impossible to prosecute. Es difícil, casi imposible procesarla.
Actually, we might prosecute her first. De hecho, podemos procesarla primero

- Click here to view more examples -

VII)

acusar

VERB

Synonyms: accuse, indict, acknowledge, impeach, tattling

VIII)

tramitar

VERB

Synonyms: process, transact

... total time to prepare and prosecute the application ... el tiempo total necesario para preparar y tramitar la solicitud,

IX)

proseguir

VERB

Synonyms: continue, proceed, pursue, proceeding

To prosecute this fully. Para proseguir esto totalmente.
... way affect my ability to prosecute this case. ... manera esto afectará mi habilidad para proseguir con este caso.

4. Pursuit

pursuit

búsqueda

NOUN

Synonyms: search, quest, searching, finding, seeking, lookup

My pursuit of perfection was relentless. Y creo que mí búsqueda de la perfección era implacable.
In pursuit of other options. En la búsqueda de otras opciones.
I am in pursuit of the good. Estoy en la búsqueda del bien.
This is the pursuit of justice. No, esta es la búsqueda de la justicia.
The ultimate spiritual pursuit. La ultima búsqueda espiritual.
They are all in meaningless pursuit. Todos van tras una búsqueda sin sentido.

- Click here to view more examples -

II)

persecución

NOUN

Synonyms: persecution, chase, chasing, manhunt, persecuted, prosecuting

The pursuit of knowledge. La persecución del conocimiento.
No sign of pursuit. No hay señal de persecución.
I was in pursuit. Estuve en la persecución.
Now a new pursuit begins. Ahora, una nueva persecución comienza.
He counters our pursuit to the final moment. Impresionante, enfrenta nuestra persecución hasta el momento final.
The curve is representation and the pursuit never ends. La curva es la representación y la persecución nunca acaba.

- Click here to view more examples -

III)

pos

NOUN

Synonyms: pos

... alter the established order in pursuit of a vision of a ... ... alterar el orden establecido en pos de una concepción de un ...
a hundred chickens, all in pursuit of one un centenar de pollos, todo en pos de un
And in pursuit of that future, ... Y en pos de ese futuro, ...
... to take sort of smaller steps in pursuit of that overall ... de tomar clase de pequeños pasos en pos de ese total
... strengthening technical cooperation in pursuit of these objectives. ... fortalecer la cooperación técnica en pos de estos objetivos.
... made to work intensely in pursuit of the same aim: ... ... por trabajar intensamente en pos de un mismo fin ...

- Click here to view more examples -

IV)

seguimiento

NOUN

Synonyms: tracking, monitoring, follow, track, trace, keep track, tracing

... make me make the pursuit. ... me hagas hacer el seguimiento.
points of pursuit or observation there was no positive merit, ... puntos de seguimiento u observación que no había mérito positivo, ...
The individualized pursuit of the families in process of exclusion like ... El seguimiento individualizado de las familias en proceso de exclusión como ...
... , the evaluation and same pursuit continued of that have allowed ... ... , la evaluación y seguimiento continuado del mismo que ha permitido ...
... in the stage of Pursuit an average of 42 people. ... en la etapa de Seguimiento una media de 42 personas.
... of health and the directed ones to the familiar pursuit. ... de salud y los dirigidos al seguimiento familiar.

- Click here to view more examples -

5. Haunt

haunt

rondar

VERB

Synonyms: hover, roam

promised to haunt her house. prometió a rondar su casa.
go back to haunt of on the second of it volver a rondar en la de segundo de ella
to haunt for a time, a rondar por un tiempo,
... you find a house to haunt? ... buscas una casa para rondar.?
... should for ever cease to haunt the scenes in which ... ... debe dejar para siempre a rondar los escenarios en los que ...

- Click here to view more examples -

II)

persiguen

VERB

Synonyms: pursue, chase, persecute, chasing, pursues

She is dealing with the memories that haunt her. Se enfrenta a los recuerdos que la persiguen.
... and some of them still haunt me. ... y algunos de ellos todavía me persiguen.
Shadows only haunt you when darkness crowds your heart Las sombras solo te persiguen cuando la oscuridad invade tu corazón
haunt you had a out ... persiguen que tenía una salida ...
Spirits are supposed to haunt the places where their ... Los espíritus se supone que persiguen los lugares donde sus ...

- Click here to view more examples -

III)

acechan

VERB

Synonyms: lurking, lurk, stalk, stalks

every night I'll haunt the place, and every day ... cada noche me acechan el lugar, y todos los días ...

IV)

atormentar

VERB

Synonyms: torment, chivvy

It's going to haunt me in my sleep. Me va a atormentar mientras duermo.
Something that Will haunt him forever. Algo que lo atormentar a para siempre.
Will you haunt or hunt for candy ... ¿Vas a atormentar o cazar de caramelos ...

- Click here to view more examples -

acosando

VERB

Synonyms: harassing, stalking, badgering, bullying, hounding

to haunt him with the horror ... acosando a él con el horror ...

VI)

guarida

NOUN

Synonyms: lair, den, hideout, hangout

... to the river, to our old haunt. ... al río, a nuestra vieja guarida.
... with the genius of the haunt: with his eye he ... ... con el genio de la guarida: con los ojos se ...
... of them in some woodland haunt, and foraged ... de ellos en alguna guarida del bosque, y alimentaban

- Click here to view more examples -