Renounce
US
GB
ES
Translation of Renounce in Spanish :
renounce
1
renunciar
VERB
- Our troupe has decided to renounce. Nuestro grupo ha decidido renunciar.
- She decided to renounce. Pues que decidió renunciar.
- ... and produce, not to give up and renounce. ... y producir, no rendirse y renunciar.
- But one can also renounce soon after initiation Pero uno puede renunciar pronto,tras la iniciación.
- I must at last renounce thy optimism." Tengo que renunciar al fin tu optimismo ".
2
renegar
VERB
- I didn't renounce my visions. No quise renegar de mis apariciones.
- ... that because I cannot renounce my father. ... así porque no puedo renegar de mi padre."
More meaning of Renounce
quit
I)
renunciar
VERB
- You should quit right now. Deberías renunciar ahora mismo.
- We are not going to quit. No vamos, no vamos a renunciar.
- I think you should just quit. Creo que tan sólo deberías renunciar.
- So we had it out, she promised to quit. Así que lo discutimos, ella prometió renunciar.
- Yes that's why you should quit now. Sí, es por eso que debes renunciar ahora.
- You should quit this job. Debería renunciar a este trabajo.
II)
dejar
VERB
- You promised you were going to quit. Prometiste que lo ibas a dejar.
- Then you should quit stealing cars. Entonces deberías dejar de robar.
- He just quit the band. Acaba de dejar la banda.
- Quit the whole job. Dejar el trabajo conjunto.
- I want to quit the classes. Quiero dejar las clases.
- I could quit drinking and run the place. Podría dejar de beber y dirigir el lugar.
III)
rendirte
VERB
Synonyms: surrender
- Trust me, we should quit while we're ahead. Confía en mí deberías rendirte mientras tenemos la delantera.
- Because you'll be the first one to quit. Porque serás el primero en rendirte.
- You want to quit now? Quieres rendirte ya?
- If you want to quit, quit. Si quieres rendirte, ríndete.
- And that's why you can't quit. Y por eso, tú no puedes rendirte.
- How easily do you quit? ¿Eres de rendirte?
IV)
paró
VERB
Synonyms: stopped
- ... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover, y no paró durante cuatro meses.
- ... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover y no paró en 4 meses.
- Is that why you quit? ¿Por eso paró usted?
V)
abandonar
VERB
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- I wanted to quit his team! Yo quise abandonar su equipo.
- I think he's trying to make me quit. Creo que está intentando hacerme abandonar.
- I have to quit the band. Tengo que abandonar la banda.
- You have to quit the shares completely. Tienes que abandonar totalmente las acciones.
- We should quit while we're ahead. Deberiamos abandonar mientras vamos ganando.
VI)
salir
VERB
- I shall be quit of this place, soon enough. Espero salir, en breve, de este lugar.
- I thought you quit turned on by these institutions. Acabo de salir encendido por estas instituciones.
- Let us get quit of it equally. Vamos a salir de conseguir igualmente.
- I might quit first, though. Pero podría salir la primera.
- The doctor said that he can't quit altogether. El médico ha dicho que no puede salir.
- I want to quit this shanty. Quiero salir de esta miseria.
VII)
fumar
VERB
- I thought you said you quit. Pensé que habías dicho que dejaste de fumar.
- I guess some are delighted that you quit. Me imagino que algunos están encantados de dejar de fumar.
- Well, we can not quit now. Bueno, no podemos dejar de fumar ahora.
- you quit with uh, with the with all of that dejar de fumar con uh .con la con todo eso
- to quit asks a number of the room dejar de fumar solicita un número de la habitación
- She could never quit him." Ella nunca podría dejar de fumar.
VIII)
vencidos
VERB
Synonyms: defeated, expired, vanquished, overdue, losers
- They won't quit now. No se darán por vencidos ahora.
- yes, but we never quit. Pero nunca nos damos por vencidos.
- Don't they ever quit? ¿Nunca se dan por vencidos?
IX)
rinde
VERB
- People here don't quit or give up. La gente aquí no se rinde ni abandona.
- My heart, it don't ever quit. Mi corazón no se rinde jamás.
- That name just won't quit. Ese hombre no se rinde.
- But he won't quit! Pero éI no se rinde.
- I guaranteeyou he doesn't quit. Te garantizo que él no se rinde.
- Man, your people don't quit. Tu gente no se rinde.
resign
I)
dimitir
VERB
- You should resign and repay your salary. Deberías dimitir y devolver tu sueldo.
- You can always resign tomorrow. Siempre puedes dimitir mañana.
- His story got the mayor to resign. Tuvo que dimitir el alcalde.
- I heard you intend to resign. Oí que piensa dimitir.
- ... because of the demands of their society they should resign. ... por exigencias de su cultura, debe dimitir.
II)
renunciar
VERB
- He was forced to resign. Fue forzado a renunciar.
- My only other choice is to resign. Mi única opción es renunciar.
- The minister wanted to resign. El ministro quiere renunciar.
- You can always resign tomorrow. Siempre puedes renunciar mañana.
- Both parties were forced to resign themselves. Ambas partes se vieron obligados a renunciar.
III)
desafilien
VERB
IV)
resignar
VERB
- I can simply not resign, for a very long time ... Yo simplemente no puedo resignar, durante un tiempo muy largo ...
- But he had to resign his commission in the ... Pero tuvo que resignar su comisión en el ...
- ... , if you want to resign, ... , si usted quiere resignar,
waive
I)
renunciar
VERB
- But to waive all this for a while. Pero renunciar a todo esto por un tiempo.
- We may waive just so much care ... Podemos renunciar a la atención tantas cosas ...
- We'd like to waive reading. Nos gustaría renunciar a la lectura.
- They're not going to waive immunity. No van a renunciar a la inmunidad.
- how quickly can waive the right con qué rapidez puede renunciar al derecho
II)
condonar
VERB
- Waive the selected interest and close the form. Condonar el interés seleccionado y cerrar el formulario.
- Waive complete interest notes with all of the interest and ... Condonar notas de interés completas con todos los intereses y ...
III)
desistirse
VERB
V)
dispensar
VERB
Synonyms: dispense
- ... , it should be possible to waive a suspension, where ... ... , debería ser posible dispensar de tal suspensión, cuando ...
relinquish
I)
renunciar
VERB
- I relinquish that honor. Yo renunciar a tal honor.
- But you'll have to relinquish some control. Pero tendrá que renunciar a algunas cosas.
- To relinquish all rights to his creation. Renunciar a todos los derechos de su creación.
- They were obliged to relinquish their pilot's licence. Se les obligó a renunciar a su licencia de piloto.
- You need to relinquish your dependence and give yourself over ... Necesitas renunciar a tu dependencia y entregarte ...
II)
dejación
VERB
III)
forego
I)
renunciar
VERB
- start off our stock forego a empezar nuestro stock renunciar a una
- being obliged to forego the acceptance of his present. estar obligados a renunciar a la aceptación de su presente.
- it is an opportunity they are not likely to forego es una oportunidad que no es probable a renunciar
- being obliged to forego the acceptance of tener que renunciar a la aceptación de
- To forego your obligation would be ... Renunciar a su obligación sería ...
forgo
I)
renunciar
VERB
- One venture decided to forgo the traditional pricing model ... Una empresa decidió renunciar al modelo tradicional de fijación ...
- To forgo your obligation would be ... Renunciar a su obligación sería ...
- to forgo their profitability to alter ... de renunciar a su rentabilidad para alterar ...
- ... over what is your or will forgo mother ... sobre lo que es o va a renunciar a su madre
- Are you going to forgo diplomacy in the state ... ¿Van a renunciar a la diplomacia y a los tratados ...
II)
disown
I)
renegar
VERB
- I know he wants to disown it. Yo sé que él quiere renegar de ella.
- ... uncertain whether to claim or to disown it. ... sin saber si para reclamar o para renegar.
- ... was too honest to disown his cowardice now; ... era demasiado honesto para renegar de su cobardía ahora;
- ... have already made, - to disown ... han hecho ya, - a renegar de
- Neither shall I disown, that in speaking ... Tampoco voy a renegar, que al hablar ...
II)
repudiar
VERB
- My parents will disown me. Mis padres me van a repudiar.
- Is it a reason to disown your origin? ¿Esa es razón para repudiar tus orígenes?
- Is it a reason to disown your origins? ¿Esa es razón para repudiar tus orígenes?
- 20 to disown your promise of countryside to regulate ... 20 para repudiar su promesa de campo para regular ...
- 8 to disown your promise of countryside to invest ... 8 para repudiar su promesa de campo para invertir ...
III)
negaré
VERB
Synonyms: deny
- ... their kids are day and it will literally disown ... sus hijos son los días y le negaré literalmente
- ... want except that they disown you ... quieren, excepto que te negaré
- ... , "if you disown parents, you must ... ... , "si te negaré a los padres, debe ...
- ... : not because I disown her, but because ... ... : no porque yo se lo negaré, pero debido a ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.