Now we have to pay duty on them.Ahora habrá que pagar impuestos.
... with exemptions from excise duty applied to certain mineral oils.... las exenciones de los impuestos especiales aplicados a determinados hidrocarburos.
... absolute harmonization but an approximation of excise duty rates.... igualación absoluta, sino una aproximación de los impuestos especiales.
excise duty on mineral oils,los impuestos especiales sobre los hidrocarburos;
to pay their duty to their aunt and to a ...para pagar sus impuestos a su tía y una ...
Products subject to excise duty shall be exempted from ...Los productos objeto de impuestos especiales estarán exentos del ...
I was thinking of changing the outline.Estaba pensando en modificar el esquema.
Another is that by changing the status of sectors ...Otra es si, al modificar la categoría de los sectores ...
... horizontal and vertical dimensions without changing the proportions.... dimensiones horizontal y vertical duplicadas sin modificar las proporciones.
... spatial distortions are continuously changing the configuration of the corridors.... distorsión no para de modificar la configuración de los pasillos.
... they turn to making or changing the constitution.... se poner a hacer o a modificar una constitución.
See, now you're changing your own changes.Mira, ahora vas a modificar tus propios cambios.
... continuing to make compensatory payments to offset natural disadvantages, giving ...... continuar realizando pagos compensatorios para contrarrestar las desventajas naturales, ofrecer ...
... much more carbon dioxide to try and offset the cooling?... mucho más dióxido de carbono para intentar contrarrestar el enfriamiento?
... first effort must be to offset the widespread sense of ...... primer esfuerzo debe consistir en contrarrestar el sentimiento ampliamente difundido de ...
We have schemes to offset emissionsTenemos planes para contrarrestar la contaminacion
... may be difficult or impossible to offset adverse impacts on many ...... quizá sea difícil o imposible contrarrestar los impactos adversos sobre muchos ...
... trade openness are too weak to offset the political influence of ...... apertura comercial son demasiado débiles para contrarrestar la influencia política de ...
A transporter could be programmed to switch the two.Se podría programar un transportador para conectar las dos.
Repeatedly use the cursor to switch two star blocks horizontally ...Usa repetidamente el cursor para conectar dos bloques de estrellas horizontalmente ...
I'll have to switch to auxiliary life support.Tendré que conectar el soporte vital auxiliar.
you will need to switch to a wired connection for ...tendrás que conectar un cable para poder ...
... use a screwdriver to switch it on an off.... utilizar un destornillador para conectar una salida.
... body's signal to replace water loss, it is ...... señal del organismo para reponer la pérdida de agua, se ...
... drinking electrolyte solutions to replace the fluids lost by ...... en ingerir soluciones de electrolitos para reponer los líquidos perdidos con ...
We've got to replace the carburetorTenemos que reponer el carburador
... interviewed and selected 15 teachers to replace some of those who ...... entrevistó y seleccionó 15 profesores para reponer algunos de los que ...
... to the technical service or replace the equipment or data ...... al servicio técnico o reponer el equipo o datos ...