Meaning of Set aside in Spanish :

set aside

1

apartar

VERB
Synonyms: take, avert
  • ... is you have to set aside ... que te tienes que apartar
  • These accounts allow you to proactively set aside your own pre- ... Estas cuentas le permiten a usted apartar proactivamente su propio dinero ...
  • Set aside and keep warm. Apartar y mantener tibios.
  • Set aside 2 tbsp of crumb for topping. Apartar 2 cucharadas de la masa para cubrir al final.
- Click here to view more examples -
2

resérvela

VERB
3

reservar

VERB
  • In another saucepan, melt margarine and set aside. En otra cacerola, derretir la margarina y reservar.
4

separar

VERB
Synonyms: separate, detach
  • Plans that help individuals set aside money to be used ... Planes que ayudan a los individuos separar dinero para ser usado ...
  • example to set aside time to meditate on ... Dios al separar tiempo para meditar en ...
  • ... why I want to set aside some money ... por eso que quiero separar algo de dinero
  • ... thing I've done is to set aside enough money to ensure ... ... cosa que hice fue separar el dinero suficiente para asegurar ...
- Click here to view more examples -
5

retiradas

VERB
  • ... and utilisation of the areas set aside. ... y utilización de las superficies retiradas;

More meaning of set~aside

take

I)

tomar

VERB
Synonyms: taking, make, drink, taken, grab, catch
  • Focused and take no prisoners. Concentrada, y sin tomar prisioneros.
  • For years we been telling him he can't take five. Hace anos que le decimos que no puede tomar cinco.
  • You have to take this. Tienes que tomar esto.
  • I will take the air very briefly. Saldré brevemente a tomar el aire.
  • They can take many different forms. Pueden tomar muchas formas diferentes.
  • You can only take three. Sôlo puedes tomar tres.
- Click here to view more examples -
II)

llevar

VERB
Synonyms: carry, bring, lead, wear, taking, bear
  • You could take it over there. Y lo podrías llevar para allá.
  • Nobody sells take away around here. No hay comida para llevar por aquí.
  • And you must take this with you. Y debes llevar esto contigo.
  • We should take more men. Deberíamos llevar más hombres.
  • I may have to take this ship into their space. Quizás tenga que llevar esta nave a su espacio.
  • Told them what to take and what to leave behind. Les dije quê llevar y quê dejar atrás.
- Click here to view more examples -
III)

llevarse

VERB
  • She wants to take my son. Quiere llevarse a mi hijo.
  • No one can take anything from here. Ninguno podrá llevarse nada de aquí.
  • They cannot take the name. No pueden llevarse el nombre.
  • That guard had to take the bat. Ese guardia tuvo que llevarse el bate.
  • No one can take anything from here. Nadie puede llevarse nada de aquí.
  • You can take the car. Puede llevarse el coche.
- Click here to view more examples -
IV)

coger

VERB
Synonyms: catch, pick up, grab
  • They want to know how many we can take. Quieren saber cuántos podemos coger.
  • I think he is going to take it. Creo que lo va a coger.
  • No need to take on more. No necesito coger más.
  • This man says you should take his card. Este hombre dice que deberías coger su tarjeta.
  • I will not take. No me dejaré coger.
  • You should take a page from their book. Deberías coger una página de sus libros.
- Click here to view more examples -
V)

echar

VERB
Synonyms: throw, lend, cast, kick
  • You should at least take a look at this place. Deberías echar un vistazo a ese piso.
  • Come take a look at this. Ven a echar un vistazo a esto.
  • And let's take a look at it. Y vamos a echar un vistazo.
  • Let us now take a peep into the future. Ahora, vamos a echar un vistazo al futuro.
  • Just going to take a look around outside. Sólo voy a echar un vistazo por los alrededores.
  • We stopped just to take a look around. Nos detuvimos a echar un vistazo.
- Click here to view more examples -
VI)

adoptar

VERB
Synonyms: adopt, embrace, adoption
  • Such checks can take many forms. Dicho freno puede adoptar muchas formas.
  • We have top take a similar position to snowboard. Hay que adoptar una posición similar a la del snowboard.
  • We regret that you have refused to take disciplinary action. Lamentamos que se haya negado a adoptar medidas disciplinarias.
  • You have to take concrete yoga. Usted debe adoptar el yoga concreto.
  • We have to take decisive action against such provocation. Debemos adoptar acciones decisivas contra semejante provocación.
  • This information will help define what corrective action to take. Esta información ayudará a definir qué medida correctiva adoptar.
- Click here to view more examples -
VII)

sacar

VERB
Synonyms: get, remove, pull, draw
  • I had ten years to take a picture. Tuve diez anos para sacar una foto.
  • I can take you away from here. Yo te puedo sacar de aquí.
  • They could take us out of here. Nos podrían sacar de aquí.
  • The banker meant to take your farm. El banquero te quería sacar la granja.
  • To take pictures of us together. Sacar fotos de nosotros.
  • Then she can take it off. Entonces ella puede sacar.
- Click here to view more examples -
VIII)

tener

VERB
Synonyms: have, having, be, get, keep
  • They want to take her back just for a minute. Ellos quieren tener su sólo para volver un minuto.
  • One could take that in account. Se lo puede tener en cuenta.
  • Individual body maintenance should take precedence. El mantenimiento individual del cuerpo debería tener preferencia.
  • I can still take them in time. Todavia puedo tener tiempo.
  • And suddenly, everything is beginning to take shape. Y está empezando a tener forma.
  • You must take into account how ignorant people are. Debe tener en cuenta cuán ignorante es la gente.
- Click here to view more examples -
IX)

dar

VERB
Synonyms: give, giving, provide, make
  • Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
  • I was just about to take my first false step. Iba a dar mi primer paso en falso.
  • I just haveto take a step back. Sólo tengo que dar un paso atrás.
  • I want you to take a ride with me. Quiero que venga a dar un paseo conmigo.
  • I need to take a drive. Necesito dar un paseo.
  • Come take a ride. Ven a dar una vuelta.
- Click here to view more examples -
X)

aceptar

VERB
Synonyms: accept, ok, agree, embrace
  • Nobody knows how to take a compliment anymore. Ya nadie puede aceptar un cumplido.
  • I know it's a lot to take in. Sé que es mucho que aceptar.
  • I was not raised to take that type of talk. No fui educado para aceptar ese lenguaje.
  • I can take criticism. Puedo aceptar las críticas.
  • She would not take a denial. Ella no aceptar una negativa.
  • You must take this case. Debe aceptar el caso.
- Click here to view more examples -
XI)

hacer

VERB
Synonyms: do, make, doing, making, done, made, ask
  • Maybe we ought to take this practice outside. Talvez debamos hacer la práctica afuera.
  • Your mind is starting to take effect. Tu mente empieza a hacer efecto.
  • You will have to take a long journey with me. Tendrás que hacer un largo camino conmigo.
  • Anything goes, but he'll take it personal. Sí, pero lo vas a hacer enojar.
  • You have to take a typing test. Debe hacer una prueba de mecanografía.
  • Someone from the audience will take part of this game. Alguien de la platea va a hacer parte del juego.
- Click here to view more examples -

avert

I)

avert

NOUN
  • To submit a sample to AVERT: Para enviar una muestra a AVERT:
  • To submit a sample virus to AVERT: Para enviar una muestra de virus a AVERT:
  • AVERT uses three criteria for ... AVERT usa tres criterios para ...
  • AVERT has received a large ... AVERT ha recibido un gran ...
  • When AVERT finds a new virus ... Cuando AVERT encuentra un nuevo virus ...
- Click here to view more examples -
II)

evitar

VERB
Synonyms: avoid, prevent, help, keep, stop
  • These campaigns could avert a public health tragedy. Estas campañas pueden evitar una tragedia pública de salud.
  • She must do something to avert this horror. Se debe hacer algo para evitar este horror.
  • They can avert this planet's primitive detection systems for up ... Pueden evitar los primitivos sistemas de detección de este planeta hasta ...
  • ... the steps needed to avert a catastrophe. ... las medidas necesarias para evitar la catástrofe.
  • ... is the way to avert conflict. ... es la forma de evitar el conflicto.
- Click here to view more examples -
III)

apartar

VERB
Synonyms: take, set aside
  • ... that the only way to avert the crisis was to offer ... ... que la única manera de apartar la crisis debía ofrecer ...
  • ... down nine suns to avert calamity, and even ... ... abajo nueve los soles para apartar la calamidad, e incluso ...
  • ... , which he managed to avert in time. ... , que él logró apartar en el tiempo.
  • ... - but my instinct was to avert my eyes a bit ... ... - pero instinto era apartar la vista un poco ...
- Click here to view more examples -
IV)

conjurar

VERB
  • You meant just to be kind and avert fear! Sólo quisisteis ser amables y conjurar el miedo.

book

I)

libro

NOUN
  • I mean, about it being a great book. Quiero decir, sobre lo de ser un gran libro.
  • He wants the book! Él quiere el libro.
  • Must be quite a book. Debe de ser un libro increíble.
  • The book wasn't meant for her. El libro no era para ella.
  • I should have brought a book. Debería haber traído un libro.
  • This book was light years ahead of its time. Si, este libro es muy avanzado en el tiempo.
- Click here to view more examples -
II)

reservar

VERB
  • I used it to book a flight. La usé para reservar un vuelo.
  • He used his credit card to book a flight. Él utilizó su tarjeta de crédito para reservar un vuelo.
  • You can book this adventure. Usted puede reservar esta aventura.
  • You could book passage. Puede reservar un pasaje.
  • That way we don't even need to book a location. Así ni siquiera tenemos que reservar un lugar.
  • I used it to book a flight. Lo utilicé para reservar un vuelo.
- Click here to view more examples -
III)

reserva

NOUN
  • Book now to avoid being left out! Reserva ahora para evitar quedarte fuera!
  • Book now to avoid being left out! Reserva pronto para evitar quedarte fuera!
  • I had to book them weeks in advance. Tuve que hacer la reserva con una semana de antelación.
  • Book me for longer next time. La próxima vez, reserva más tiempo.
  • Next time, book a longer time. La próxima vez, reserva más tiempo.
  • Book yourself on the next flight out. Haga una reserva para el próximo vuelo.
- Click here to view more examples -

reserve

I)

reserva

NOUN
  • My own private reserve. Mi propia reserva privada.
  • It is a natural and archaeological reserve. Él es una reserva natural y arqueológica.
  • I suggest you reserve your opinions for some other time. Le sugiero la reserva sus opiniones para en otra ocasión.
  • Two must stay back in reserve. Dos deben estar atrás de reserva.
  • He had the only reserve. El tenía la única reserva.
  • Reserve your table in good advance. Reserva tu mesa muy de antemano.
- Click here to view more examples -
II)

reservar

VERB
  • We put down a deposit to reserve the rooms. Nosotros pusimos un depósito para reservar las habitaciones.
  • I want to reserve the bridal suite. Quiero reservar la suite de novios.
  • You can reserve for an hour longer next time. Puedes reservar para una hora adicional la próxima vez.
  • I can reserve an account number. Puedo sólo reservar un número de cuenta.
  • You can also add your guests and reserve a room. También puedes añadir invitados y reservar una sala.
  • We must reserve the house in advance. Hay que llamar con tiempo si queremos reservar la casa.
- Click here to view more examples -

booking

I)

reserva

NOUN
  • Your booking is not valid without our confirmation. Tu reserva no será válida sin confirmación.
  • But we got the booking confirmation. Pero tenemos la confirmación de la reserva.
  • All fares confirmed in the booking are valid only for ... Los precios confirmados con la reserva son válidos solamente para ...
  • On making the booking, the customer is fully ... Al efectuar la reserva el cliente es plena ...
  • ... following information to find your booking. ... siguientes datos para mostrar su reserva.
  • ... some error in the booking. ... algún error en la reserva.
- Click here to view more examples -
II)

reservar

VERB
  • I should look into booking a private island for the ceremony ... Debería reservar una isla privada para la ceremonia ...
  • Before you start booking anything, there's something ... Antes de que empieces a reservar nada, hay algo ...
  • I should look into booking a private island for ... Debería reservar una isla privada para ...
  • Before you start booking anything, there's something ... Antes de que empieces a reservar algo, hay algo ...
  • ... all the necessary information for booking and the coupons allowing you ... ... toda la información necesaria para reservar y los formularios para ...
  • Queries about making a booking Preguntas sobre cómo reservar.
- Click here to view more examples -

reservation

I)

reserva

NOUN
  • Go back to reservation. Volveremos a la reserva.
  • The reservation was not intentional. La reserva no fue intencional.
  • I want to check my reservation. Espere, voy a confirmar mi reserva.
  • We will move to the reservation. Estamos de acuerdo en ir a la reserva.
  • I made a reservation for four o'clock. Tengo una reserva para las cuatro.
  • I thought all this was legal on the reservation. Creí que esto era legal en la reserva.
- Click here to view more examples -

separate

I)

separado

ADJ
  • It is no longer separate. Ya no va separado.
  • Before the political differences of opinion didn't separate us. Antes las diferencias políticas no nos hubieran separado.
  • But she's arranged a separate apartment for you. Pero ha dispuesto un piso separado para usted.
  • It is never separate from pain. Nunca aparece separado del dolor.
  • You need a separate warrant. Necesitas un mandato por separado.
  • Rubbish is separated for recycling in separate outside bins. La basura estará separado afuera por reciclaje en basureros distintos.
- Click here to view more examples -
II)

separar

VERB
Synonyms: detach, set aside
  • I can separate out the two. Puedo separar los dos.
  • Nothing should be important enough to separate brothers. Nada deberia ser tan importante como para separar a hermanos.
  • So to begin, separate the booklet and vinyl. Así que para empezar, separar el folleto y vinilo.
  • You should separate garbage. Se debe separar la basura.
  • Said he wanted to keep work and family separate. Decía que quería separar el trabajo de la familia.
  • They do not separate. No se pueden separar.
- Click here to view more examples -
III)

independiente

ADJ
  • Separate room for golf clubs and trolleys. Cuarto independiente para carros y palos de golf.
  • Separate bedroom with cooking facilities. Dormitorio independiente con zona de cocina.
  • Our separate gene libraries. Nuestras bibliotecas independiente gene.
  • A separate mechanism keeps the bonnet in a raised position despite ... Un mecanismo independiente mantiene el capó levantado a pesar de ...
  • The separate file system was created with the ... El sistema de archivos independiente se crea mediante el ...
  • A separate thread is used for each computer that ... Se utiliza un subproceso independiente para cada equipo que ...
- Click here to view more examples -
IV)

sepárese

ADJ
  • Second Step - Separate into two equations Segundo paso de progresión - sepárese en dos ecuaciones
V)

separarse

VERB
  • I always thought you would separate. Siempre pensé que ustedes iban a separarse.
  • Some things just need to stay separate. Algunas cosas necesitan separarse.
  • Then it's time to separate. Y es hora de separarse.
  • Perhaps people must always separate to be happy together. Quizás las gente siempre deba separarse para ser feliz junta.
  • Separate himself from the man whom he had so ... Separarse de el hombre a quien había tanta ...
  • ... people heal or it shows them how they can separate. ... la gente a sanar o les muestra cómo pueden separarse.
- Click here to view more examples -
VI)

aparte

ADJ
  • They had a life separate from ours. Tenían una vida aparte de la nuestra.
  • The latter is a separate generator. El último generador está aparte.
  • Put this one in a separate bag. Pon ésto en una bolsa aparte.
  • Personal matters are separate issues. Los asuntos personales están aparte.
  • There is a separate utility to do this with. Existe un utilitario aparte con el cual se hace esto.
  • This is a separate matter. Este es un asunto aparte.
- Click here to view more examples -
VII)

distintos

ADJ
  • There are two quite separate issues here. Aquí hay dos temas muy distintos.
  • Four separate defects of the heart working in combination. Cuatro defectos distintos del corazón trabajando en combinación.
  • We should take separate elevators. Debemos tomar ascensores distintos.
  • But on separate routes. Pero por caminos distintos.
  • After that, they went their separate ways. Después de eso, tomaron caminos distintos.
  • Then we all go our separate ways. Luego podremos tomar caminos distintos.
- Click here to view more examples -

detach

I)

separar

VERB
Synonyms: separate, set aside
  • Allow them to cool, detach the residues with a ... Dejar enfriar, separar los residuos con ayuda de un ...
  • It serves to detach the species from the natural world, ... Sirven para separar a las especies del mundo natural, ...
  • I was able to detach my thoughts, and ... Era capaz de separar mis pensamientos y de ...
  • to detach even the smallest and most resistant fruits para separar incluso los frutos más pequeños y más resistente
  • Because more is double the thickness will be more simple detach Porque es más del doble del espesor será más sencillo separar
- Click here to view more examples -
II)

desasociar

VERB
Synonyms: disassociate
  • ... the files that you want to detach. ... los archivos que desea desasociar.
  • To detach a native C++ program ... Si desea desasociar un programa C++ nativo ...
  • To detach a Dynamic Web Template, use ... Para desasociar una plantilla Web dinámica, use ...
  • Detach From or Terminate a Process Desasociar de o finalizar un proceso
  • ... ; to attach, detach, rebuild, repair, or ... ... ; para adjuntar, desasociar, regenerar, reparar o ...
- Click here to view more examples -
III)

desprenda

VERB
Synonyms: off, peel off
  • ... space causes them to detach from the plant ... espacio hace que se desprenda de la planta
IV)

suelte

VERB
Synonyms: release, drop, loosen, loose
  • Detach the lower clips by pulling ... Suelte los clips inferiores tirando ...
  • Detach the upper clip by pulling ... Suelte el clip superior tirando ...
  • Disconnect or detach the connectors, detach ... Desconecte o suelte los conectores, suelte ...
  • Detach the clips (A, B) by pulling ... Suelte los clips (A, B) tirando ...
  • Detach the hooks (A ... Suelte los ganchos (A ...
- Click here to view more examples -
V)

desenganchar

VERB
VI)

desconecte

VERB
  • ... holds the wiper arm, detach the washer-fluid tube ... ... sostiene la escobilla, desconecte el tubo del líquido del lavador ...
  • Detach the console subharness connector ... Desconecte el conector del mazo de cables de la consola ...

removed

I)

quitado

VERB
  • You could have removed his pants. Podrías haberte quitado los pantalones.
  • Congratulations on getting your braces removed. Felicitaciones por haberte quitado los frenos.
  • By now you should have removed the pipe. Para este momento deberías de haber quitado el tubo.
  • We have removed it. Se lo hemos quitado.
  • All that caused me grief was removed. Todo lo que me causó dolor fue quitado.
  • I removed the heart of it. He quitado el corazón de ella.
- Click here to view more examples -
II)

eliminado

VERB
  • Damp would of course have removed this. Húmedo, por supuesto han eliminado este.
  • When we reached it, all doubt was removed. Cuando llegó, toda duda se ha eliminado.
  • The mountain had not yet been removed. La montaña todavía no había sido eliminado.
  • Removed from our language. Eliminado de nuestro lenguaje.
  • This drawer right here has been removed. Aquí mismo, ha sido eliminado.
  • Our access codes have been removed. Han eliminado nuestros códigos.
- Click here to view more examples -
III)

removido

VERB
Synonyms: scraped
  • Your kidney's been surgically removed. Tu riñón ha sido quirúrgicamente removido.
  • All this now be removed. Todo esto ahora le será removido.
  • The thought is well removed. Dicho pensamiento ha sido bien removido.
  • At least one of her organs was removed. Al menos uno de sus órganos, fue removido.
  • ... stored here, it was removed a long time ago. ... almacenado aquí, fue removido hace mucho tiempo.
  • ... it happened, but someone has surgically removed his lungs. ... pasó pero alguien le ha removido quirúrgicamente los pulmones.
- Click here to view more examples -
IV)

retirado

VERB
  • Today is the day my cast is removed. Hoy es el día en que mi yeso es retirado.
  • I am removed from you and your family by being ... Estoy retirado de usted y su familia por ser ...
  • Anytime a document is removed from the official archives ... Cada vez que un documento es retirado de los archivos oficiales ...
  • When the jammed paper has been removed, gently flip down ... Una vez retirado el papel atascado, baje suavemente ...
  • The satchel cannot be removed from my arm during ... El maletín no puede ser retirado de mi brazo durante ...
  • In fact, some have been removed from supermarket checkout counters ... Algunas se han retirado de los mostradores de las tiendas ...
- Click here to view more examples -
V)

extirpado

VERB
Synonyms: excised, extirpated
  • His larynx has been removed. Le han extirpado la laringe.
  • I thought you had it surgically removed. Pensaba que se lo habían extirpado.
  • At least one of her organs was removed. Al menos uno de sus órganos fue extirpado.
  • We removed them because of the high ... Los hemos extirpado debido a la alta ...
  • Minor tremors, a localized melanoma removed two years ago, ... Temblores menores, melanoma extirpado dos años atrás, ...
  • An examination of the removed tissue can help to determine ... Un examen del tejido extirpado puede ayudar a determinar ...
- Click here to view more examples -
VI)

sacado

VERB
Synonyms: get, pulled, extruded, drawn
  • I should have removed my ring. Tendría que haberme sacado el anillo.
  • I removed her appendix. Le he sacado el apéndice.
  • I said the client was removed from the scene. Le dije que el cliente fue sacado antes del tiroteo.
  • He removed him from the hospital. Lo ha sacado del hospital.
  • I should have removed my ring. Debí haberme sacado el anillo.
  • And if it had removed my arm this scar ... Y si hubiera sacado mi brazo esta cicatriz ...
- Click here to view more examples -
VII)

retirarse

VERB
  • It can be removed from one handset and inserted into ... Puede retirarse de un teléfono e insertarse en ...
  • Droppings must be removed as often as necessary ... Los excrementos deberán retirarse con la frecuencia que sea necesaria ...
  • ... possessed a tracking device that could be removed. ... tenía un rastreador que podía retirarse.
  • ... either case, they should be removed if discomfort is not ... ... ambos casos, deben retirarse si la molestia no ...
  • completely removed from the stir of society. retirarse completamente de la conmoción de la sociedad.
  • The head may be removed as a trophy, Podrá retirarse la cabeza para trofeos,
- Click here to view more examples -
VIII)

extraer

VERB
Synonyms: extract, remove, draw, pull, rip
  • And if it can be removed without damaging the neurons. Y si lo podemos extraer sin dañar las neuronas.
  • After the fluid is removed from the scrotum, ... Después de extraer el líquido del escroto, ...
  • ... unlikely that an organ would be removed from a living child ... ... improbable que se pueda extraer un órgano de un niño vivo ...
  • Believe me, it can't be removed. Créame, no se puede extraer.
  • ... say whether the kneecap should be removed or retained in a ... ... decidir si se debería extraer o mantener la rótula en una ...
  • ... that the fishhook can be removed under a local anesthetic. ... que éste se puede extraer bajo anestesia local.
- Click here to view more examples -
IX)

suprimido

VERB
  • All radios have been removed from the helicopter, as you ... Hemos suprimido la radio del helicóptero como ...
  • ... employers have relaxed or removed age limits in order ... ... los empleadores han flexibilizado o suprimido los límites de edad para ...
  • ... from the fire suppression system has been removed. ... del sistema de extinción de incendios fué suprimido.
  • 13. Removed from the register 13. Suprimido del registro
  • ... %2 has been removed, and the associated receipts ... ... %2 ha sido suprimido, y los cobros asociados ...
- Click here to view more examples -
X)

desmontar

VERB
  • but can be quickly removed. pero se podrá desmontar rápidamente.
  • ... can be installed and removed in less than 20 minutes, ... ... se puede montar y desmontar en menos de veinte minutos ...
XI)

alejado

VERB
  • A man, relaxed, far removed from earthly cares. Un hombre relajado, alejado de toda preocupación terrenal.
  • Far removed from our villages. Muy alejado de nuestras aldeas.
  • All of this is far removed from what a journalistic organization ... Todo ello está muy alejado de lo que una organización periodística ...
  • A place removed from society where you ... Un lugar alejado de la sociedad para ...
  • ... the moment was so far removed from the dark feelings ... ... que el momento estaba tan alejado de los sentimientos de oscuridad ...
  • ... believe that that susceptibility it was removed of the programming in ... ... creo que esa susceptibilidad estaba alejado de la programación en ...
- Click here to view more examples -

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.