Not when it's a bias that fosters intolerance.No con un sesgo que promueve la intolerancia.
... a political level, it fosters dialogue and consensus on ...... el nivel político, promueve el diálogo y el consenso sobre ...
The network fosters communication and teamwork among ...La red promueve la comunicación y el trabajo en común de ...
The Church fosters the practiceLa Iglesia sí que promueve el uso
Our formal Mentoring Program fosters personal and professional development ...Nuestro Programa formal de Mentores promueve el desarrollo personal y profesional ...
Which encourages the removal of the protein.Esto favorece la eliminación de la proteína.
A good gelato presentation encourages an impulse purchase, ...Una buena presentación del helado favorece la compra por impulso, ...
... culture media, which encourages them to grow.... un medio de cultivo, lo cual favorece su crecimiento.
... now identifies different categories and encourages the protection given by ...... identifica distintas categorías, favorece el carácter protector de ...
it encourages, as shown in ...favorece, como también lo demuestra ...
The system encourages participation by citizens and ...El sistema favorece la participación de los ciudadanos/as y ...
It promotes intercultural understanding.Favorece la comprensión intercultural.
It promotes technological research.Favorece la investigación tecnológica.
The lack of standards of reference promotes the development of relations ...La ausencia de normas de referencia favorece el desarrollo de relaciones ...
It promotes mutual understanding, friendship, cooperation and ...Favorece la comprensión mutua, la amistad, la cooperación y ...
... , in turn, promotes maceration of the skin ...... , a su vez, favorece la maceración de la piel ...
... "invitation" desk promotes joint activities.... trabajo "invitation" favorece las actividades conjuntas.
Because it helps the sperm reach the egg.Porque favorece que los espermatozoides lleguen al óvulo.
So regional cooperation helps to bring about peace ...La cooperación regional favorece de este modo la paz ...
It helps to stabilise markets by ...Favorece la estabilidad de los mercados mediante ...
... sugar levels, it helps to eliminate harmful metals ...... los niveles de azúcar, favorece la eliminación de metales nocivos ...
... discuss whether external pressure helps or hinders democratisation in ...... discuten si la presión externa favorece o entorpece la democratización de ...
... political and macroeconomic environment that is not conducive to investment.... un entorno político y macroeconómico poco favorable a las inversiones.
unbroken rest would have been more conducive to that end.descanso ininterrumpido habría sido más favorable para ese fin.
... create a climate more conducive to innovation, facilitate ...... crear un clima más favorable a la innovación, ...
... ) A regulatory framework conducive to innovation,... crear un marco reglamentario favorable a la innovación;