Expected
US
GB
ES
Translation of Expected in Spanish :
expected
1
espera
VERB
- She no longer expected forgiveness now. Ella ya no espera perdón ahora.
- The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
- If everything, you know, goes as expected. Si todo, tu sabes, sale como se espera.
- And is expected to make a full recovery. Y se espera que se recupere totalmente.
- Complete recovery is expected following treatment. Se espera una recuperación completa después del tratamiento.
- It is so common, it is to be expected. Es tan común, se espera que así sea.
2
previsto
VERB
- This is expected worldwide. Tal está previsto en todo el mundo.
- They returned one day earlier than expected. Regresaron un día antes de lo previsto.
- Your charge will be coming down sooner than expected. Tendrás que hacer tu tarea antes de lo previsto.
- This morning, as expected, several hundreds of meal waited ... Esta mañana, como previsto, varias centenas de comida esperaban ...
- ... and determine if a win is legitimate or expected. ... y determinar si el acierto es legítimo o previsto.
- ... always happen as was expected. ... siempre suceden como las habíamos previsto.
3
contaba
VERB
- I expected you at the café. Contaba contigo en el café.
- Could have expected to see you here. Contaba con verle aquí.
- ... responsible fisheries, which was expected to be published in mid ... ... pesca responsable que se contaba con publicar a mediados del ...
- I wasn't expected to fail. No se contaba con que fallara.
- I had expected that the Commission would come up with an ... Yo contaba con que la Comisión presentaría un ...
- Aren't casualties to be expected? ¿No dijo usted que contaba con las bajas?
4
previsible
VERB
Synonyms: foreseeable, predictable, predictably, foregone conclusion
- It's expected, given the trauma you've sustained ... Es previsible, teniendo en cuenta el golpe que has sufrido ...
More meaning of Expected
wait
I)
esperar
VERB
- You know you don't have to wait. No tienes que esperar.
- If it comes back on, we don't wait. Si vuelve la luz nos vamos sin esperar.
- You wanted to wait, we did. Querías esperar y esperamos.
- I was right to wait. Hice bien en esperar.
- You have to wait for the councilman and the delegation. Antes tiene que esperar por el concejal de la delegación.
- I have the feeling that he wants to wait. Tengo la sensación de que quiere esperar.
II)
esperarte
VERB
- I just couldn't wait for you. No he podido esperarte.
- ... on that money, and they'll wait for you. ... sobre ese dinero a esperarte.
- I can't wait for you forever. No puedo esperarte toda la vida.
- She's not going to wait for you forever. No va a esperarte eternamente.
- You should wait until my manager gets here. Deberías esperarte hasta que mi mánager llegue.
- I don't want to wait for you. No quiero tener que esperarte.
III)
aguarda
VERB
- Wait for my return. Aguarda a mi regreso.
- Hold up, wait a minute. Espera, aguarda un minuto.
- Wait in the car. Aguarda en el auto.
- Wait a minute before you go in. Aguarda un minuto para entrar.
- Just wait a minute. Solo aguarda un momento.
- Wait, it makes complete sense. Aguarda, tiene mucho sentido.
hopes
I)
esperanzas
NOUN
Synonyms: hope, expectations, hopeful, hopeless
- Hopes and aspirations that were never acted upon. Esperanzas y aspiraciones que no llegaron a más.
- I had such hopes, such plans. Tenía tantas esperanzas, tantos planes.
- I have great hopes for a mutual cooperation. Tengo grandes esperanzas para una cooperación mutua.
- We have to be strong and keep our hopes up. Tenemos que ser fuertes y mantener nuestra esperanzas.
- Her hopes for his future. Las esperanzas para su futuro.
- Few have any real hopes of that. Muy pocos albergan esperanzas de que eso se dé.
II)
espera
VERB
- She hopes to make a tea service. Espera hacer un juego de té.
- My father hopes never. Mi padre espera que nunca.
- He hopes you didn't involve yourself too deeply. Él espera que no te hayas involucrado demasiado.
- Just not the kind of miracle one hopes to see. No la clase de milagro que uno espera ver.
- Another student hopes to me. Otro estudiante me espera.
- She hopes to use deception and superstition. Espera usar el engaño y la superstición.
III)
ilusiones
NOUN
- I make so much hopes. Me hice tantas ilusiones.
- I got my hopes up. Me había hecho ilusiones.
- We have high hopes of flying by the end of the ... Tengo muchas ilusiones de volar para fines de ...
- ... want you to get your hopes up too high. ... quiero que te hagas demasiadas ilusiones.
- But don't get your hopes up. Pero no se haga ilusiones.
- But don't get your hopes up. Sí, pero no te hagas ilusiones.
IV)
expectativas
NOUN
Synonyms: expectations, prospects
- I had such high hopes. Tenía tan grandes expectativas.
- I have high hopes for you, too. También tengo altas expectativas para ti.
- The first scientific observations fulfilled everyone's hopes. Las primeras observaciones científicas cumplieron las expectativas de todos.
- Perhaps he had other hopes for you. Por ahí él tenía otras expectativas para tí.
- I had such high hopes for you. Tenía tantas expectativas sobre usted.
- Her mother had high hopes for her. Tenía grandes expectativas para ella.
V)
confía
VERB
- Another pitiful man put his hopes on you and you ... Otro pobre hombre que confía en ti y tú ...
- So one hopes he will accept the endorsement Entonces uno se confía, acepta el aval
- ... future of mankind and hopes that such tests would ... ... futuro de la humanidad, y confía en que esos ensayos ...
- The Project hopes to replicate this process ... El Proyecto confía en poder repetir ese proceso ...
- The Commission hopes that the wreck of ... La Comisión confía en que los restos del naufragio del ...
- ... welcomes this decision and hopes that the government will transform ... ... celebra esta decisión y confía en que el gobierno transformará ...
hold
I)
sostener
VERB
- Help me hold this guy. Ayúdenme a sostener a este tipo.
- We have to hold this for one to two minutes. Tenemos que sostener esto uno o dos minutos.
- I want to hold her hand and smell her hair. Quiero sostener su mano y oler su cabello.
- You know how to hold your drink. Sabes cómo sostener tu trago.
- Both of you can hold my laser pointer anytime. Las dos pueden sostener mi láser cuando quieran.
- Just to hold his hand on the plane. Sólo para sostener su mano en el avión.
II)
sujete
VERB
- Hold this against his ear. Sujete esto contra la oreja.
- Come on, hold that tummy in. Come on, sujete esa barriga.
- Hold the calls till after the show. Sujete el caja de llamadas después de la función.
- Hold that between your teeth. Sujete esto entre los dientes.
- Someone hold him up. Alguien que lo sujete.
- Hold this a minute. Sujete esto un minuto.
III)
mantener
VERB
- Try to hold a pose. Intente mantener su postura.
- Our orders are to hold our position. Las órdenes son mantener la posición.
- You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe cómo mantener la reserva.
- You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe mantener la reservación.
- Unit five, hold your position in the main entrance. Unidad cinco, mantener posición en la entrada principal.
- You have to hold eye contact. Tienes que mantener el contacto visual.
IV)
asimiento
NOUN
- He felt he must keep hold of her with his ... Sentía que debía guardar el asimiento de ella con su ...
- ... get in there, get a hold of him! ... entra ahí , conseguir un asimiento de él!
- I couldn't get a hold of him. No pude conseguir un asimiento de él.
- You're forbidden to get down to the hold. Le está prohibido bajar al asimiento.
- cheats you've got a hold of you dropped trucos que tienes un asimiento de usted caído
- She tightened her fierce hold about his Ella apretó su asimiento feroz acerca de su
V)
sostenerse
VERB
Synonyms: sustain
- This plan might not hold up. Este plan no podía sostenerse.
- Five fingers to hold with, to hold on with. Cinco dedos para sostenerse,para aguantar.
- ... something to help you hold on. ... algo que les ayude a sostenerse.
- You can't hold out much longer. No podrá sostenerse así mucho más tiempo.
- You'll need something to help you hold on. Van a necesitar algo para sostenerse.
- never really seemed to hold up. nunca pareció sostenerse del todo.
VI)
aguantar
VERB
- I can hold my liquor like no other. Puedo aguantar el alcohol más que nadie.
- The defences have to hold. Sus defensas tienen que aguantar.
- I could hold it all day long. Puedo aguantar todo el día.
- That tunnel's not going to hold. Esto no va a aguantar.
- Just try to hold on for a few more minutes. Sólo intenta aguantar algunos minutos.
- I wonder how long you can hold your breath. Me estaba preguntando cuánto tiempo puedes aguantar la respiración.
VII)
celebrar
VERB
Synonyms: celebrate, celebration, conclude
- I cannot hold his powers back. No puedo celebrar de nuevo sus poderes.
- Then we must hold a hearing. Tendré que celebrar una vista.
- We can hold the wedding here safe enough. La boda se puede celebrar aquí tranquilamente.
- We have to hold court. Tenemos que celebrar un juicio.
- We hold big festival. Nosotros, celebrar, gran fiesta.
- And you get just hold it. Y usted se acaba de celebrar.
VIII)
contener
VERB
- I have to hold my breath. Tengo que contener la respiración.
- Have to hold my breath. Tengo que contener el aliento.
- This may hold the information we need to stop it. Esto podría contener la información que necesitamos para detenerlo.
- No signed paper can hold the iron. Ningún papel firmado puede contener el hierro.
- He can hold his breath, but not forever. Puede contener el aliento, pero no eternamente.
- The house could hardly hold them all. La casa apenas podía contener a todos.
IX)
espera
NOUN
- Get the field commander and put him on hold. Llama al oficial de comando y ponlo en espera.
- Hold on, this could be my new roommate. Espera, puede ser mi compañero nuevo.
- Emergency calls placed on permanent hold cycle. Llamadas de emergencia situadas en ciclos de espera.
- Hold it here for a second. Espera aquí un instante.
- Wait a minute, hold on. Un minuto, espera.
- Take what you get and hold for the applause. Acepta lo que lograste y espera por los aplausos.
X)
esperar
VERB
- We just need to hold out for a few hours. Sólo necesitamos esperar unas horas.
- So the centre has to hold. Así que el centro deberá esperar.
- But if you want to hold, we'll hold. Pero si quieres esperar, esperaremos.
- Hold off on the car for a minute. Esperar en el coche un momento.
- All right, you got to hold on. Muy bien, usted consiguió esperar.
- And we must hold it. Y nosotros debemos esperar.
hoped
I)
esperaba
VERB
Synonyms: expected, waited, awaited, hoping, looked forward
- I really hoped you were the one. Que de verdad esperaba que fueras tú.
- I hoped we could have lunch tomorrow. Esperaba que pudiéramos almorzar mañana.
- I hoped you'd come through. Esperaba que eso fuera concluyente.
- I really hoped you were the one. Realmente esperaba que fueras el indicado.
- I hoped you'd say that. Esperaba que dijeras eso.
- I hoped you'd not be so obvious. Esperaba que no fuese tan directo.
II)
confía
VERB
- ... human rights instruments, she hoped that its initial report ... ... instrumentos de derechos humanos, confía en que su informe inicial ...
- The Service hoped in the future to be able to provide ... El Servicio confía en poder facilitar en el futuro ...
- 6. His delegation hoped to receive the support of all ... Su delegación confía en recibir el apoyo de todos los ...
- He hoped that the Secretary- ... Confía en que el Secretario ...
III)
deseado
VERB
- I had hoped to deal with the ... Hubiera deseado manejar el asunto de ...
- I'd hoped to handle the matter in a quieter way ... Hubiera deseado manejar el asunto de un modo más discreto ...
- ... we could have ever hoped to achieve in our lifetimes. ... que podemos haber jamás deseado alcanzar en nuestra vida.
- ... honour we could ever have hoped to achieve. ... honor que podemos haber jamás deseado alcanzar en nuestra vida.
- ... he everything you'd hoped for? ... lo que siempre había deseado?
- ... character research I'd hoped. ... investigación de personaje que hubiera deseado.
planned
I)
planeado
VERB
Synonyms: figured out
- It was a planned. No, estaba planeado.
- You had this planned all along. Lo tenías todo planeado desde el principio.
- Everything will go as planned. Todo está saliendo según lo planeado.
- This union has been planned since their infancy. Este enlace ha sido planeado desde su infancia.
- It was all so thoroughly planned. Todo estaba tan bien planeado.
- Everything was quite carefully planned. Todo estaba cuidadosamente planeado.
II)
previsto
VERB
- Everything is planned and calculated. Tengo todo previsto, calculado.
- The summit will proceed as planned. La cumbre continuará según lo previsto.
- Everything went as planned. Todo funcionó como previsto.
- I have nothing planned. No tengo nada previsto.
- For both sides, nothing goes as planned. A ambos lados, nada marcha según lo previsto.
- Everything is going as planned. Todo va según lo previsto.
III)
proyectada
VERB
- ... too early to enjoy the protection now planned. ... demasiado pronto para disfrutar de la protección ahora proyectada.
- ... two days before the beginning of the planned repatriation. ... dos días antes de la proyectada repatriación.
- ... you and we'll work the planned ... ustedes y voy a trabajar la proyectada
- This avenue was planned at the beginning of the twentieth century ... Esta avenida fue proyectada a principios del siglo XX ...
- ... the downside of the planned monetary union all too clear. ... se muestra el lado negativo de la Unión Monetaria proyectada.
IV)
programado
VERB
Synonyms: programmed, scheduled, programming, slated, timed
- We continue as planned. Continuamos como está programado.
- ... the studies until the planned end. ... de los mismos hasta el final programado.
- ... expectation is nothing but planned resentment. ... que la expectativa es tan sólo resentimiento programado.
- When is this planned for? Para cuando está programado eso?
- for the man they planned to make of me. por el hombre que habían programado que yo fuera.
- It is planned for mid next year Está programado para mediados del año próximo
V)
pensado
VERB
- I had this really great lecture planned. Tenía pensado un sermón fantástico.
- You should have planned. Tienes que tenerlo todo pensado.
- We should proceed as planned. Debemos hacerlo como se ha pensado.
- I have something special planned. Tengo pensado hacer algo especial.
- Whatever he has planned is going to happen today, unless ... Lo que tenga pensado pasará hoy, a menos ...
- ... work in school, as many had planned. ... clases, como muchos habían pensado.
intended
I)
destinado
VERB
- She still intended him for her friend. Ella todavía lo había destinado a su amiga.
- Something intended for me. Algo destinado a mí.
- I thought this was intended for housewives. Pensé que esto estaba destinado a las amas de casas.
- Nature had intended her to be poor and to live ... La naturaleza había destinado a su ser pobre y vivir ...
- This procedure is intended to represent the natural leaching ... Este procedimiento está destinado a representar la lixiviación natural ...
- ... infancy they have been intended for each other. ... infancia se les ha destinado el uno para el otro.
II)
previsto
VERB
- Notifies the administrator and the intended recipient of the action. Notifica la medida tomada al gestor y al destinatario previsto.
- Finish is also intended to approve the controlled document and route ... Terminar está previsto igualmente para aprobar el documento controlado y dirigirse ...
- ... should be matched to the intended target. ... debería corresponder al objetivo previsto.
- ... the buses as they had intended because of the unexpected numbers ... ... autobús, como se había previsto, debido al número inesperado ...
- so this is not the intended por lo que este no es el previsto
- they elected head of intended and often on yet eligieron jefe del previsto y con frecuencia aún en
III)
intención
VERB
- Perhaps no offense was intended. Puede que sin mala intención.
- I never intended to lead them here. Nunca tuve la intención de traerte aquí.
- But it was not intended as a humorous remark. Pero mi intención no fue hacer un comentario gracioso.
- They had not been intended to know it. No había tenido la intención de conocerla.
- I never intended to apply here. Nunca tuve la intención de aplicarlo aquí.
- I intended to send it on the following day. Tenía la intención de enviarlo al día siguiente.
IV)
pensado
VERB
- It was intended to aid his father ... Fue pensado para ayudar a su padre ...
- ... first of all, this is intended for the car. ... , antes que nada, está pensado para el auto.
- ... stayed longer than she intended, and drank more than ... ... quedó más de lo que había pensado y bebió más de ...
- It's intended as a message. Está pensado como un mensaje.
- for something it was not intended to do, para algo que no fue pensado:
- This preparation has been intended to be launched by ... Esta preparación se ha pensado para ser lanzada por ...
V)
pretende
VERB
- Now initiation is not intended to humiliate. Ahora no se pretende que la iniciación sea humillante.
- A lot of what he says is intended as humor. Mucho de lo que dice pretende ser gracioso.
- The intended objective is to quantify the effect of changes ... Se pretende cuantificar el efecto de los cambios ...
- This proposal is intended to be a real step ... La presente propuesta pretende ser un verdadero paso ...
- It is not intended to be exhaustive or cover all the ... No pretende ser exhaustiva ni abarca todos los ...
- It is intended in this way, ... Se pretende de esta manera, ...
VI)
diseñado
VERB
Synonyms: designed, engineered, crafted
- It is intended for their mutual joy, Está diseñado para su gozo mutuo.
- This driver is intended for 2.4.x kernels; Este controlador está diseñado para núcleos 2.4.x.
- They are intended only for the internal use of the ... Se han diseñado sólo para uso interno del ...
- This is intended for non-critical data environments which need ... Diseñado para entornos de datos no críticos que necesitan ...
- Program that is intended to be stored in ... Programa diseñado para ser almacenado en ...
- ... standby with automatic failover intended for high-availability environments. ... espera con failover automático diseñado para entornos de alta disponibilidad.
VII)
concebido
VERB
- then you believe the recording was intended as a entonces usted cree que la grabación fue concebido como un
- It is intended to provide a pre-existing place ... Se ha concebido para proporcionar un lugar preexistente ...
- Where the instrument is intended to be used in a specified ... Cuando el instrumento esté concebido para ser utilizado en un ...
- Each certification level is intended to identify and recognize ... Cada nivel de certificación está concebido para identificar y reconocer ...
- ... from my chin, which was intended as a shelter from ... de la barbilla, que fue concebido como un refugio de
- ... purposes for which it was intended; ... fines para los que fue concebido;
VIII)
dirigido
VERB
- This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes que necesiten aprender ...
- This course is intended for students to learn ... Este curso está dirigido a los estudiantes para aprender ...
- ... rule of living is intended to keep him fit ... ... estilo de vida está dirigido a mantenerlo en forma ...
- multiple layers of complexity i distant way intended for staff varios niveles de complejidad i manera distante dirigido a personal
- File is intended for use by developers/advanced users. este archivo está dirigido a desarrolladores y usuarios avanzados.
- then this video series is intended for non-specialists ... entonces esta serie de videos está dirigido a los no especialistas ...
IX)
indicado
VERB
- The sound meter is not intended for professional use. El sonómetro no está indicado para uso profesional.
- this equipment is intended for: pain relief, este equipo está indicado para: alivio del dolor,
- we've intended writing you for some time hemos indicado, por escrito durante un tiempo
X)
propósito
VERB
- This appendage was intended to strengthen the course stability of the ... Este apéndice tenía el propósito de reforzar la estabilidad del ...
- The list is intended to be illustrative rather than exhaustive ... La lista tiene un propósito ilustrativo más que exhaustivo ...
- It is intended to identify those policies and ... El propósito es identificar las políticas y los ...
- it is not intended to be given as a gift to ... su propósito no es dar un regalo a ...
- The fee is intended to raise money for ... Esta tarifa tiene el propósito de recaudar dinero para ...
- This section is intended to make thoroughly clear ... El propósito de esta sección es dejar bien en claro ...
foreseen
I)
previsto
VERB
- You could not have foreseen this, father. Eso no podías haberlo previsto, padre.
- I should have foreseen this possibility. Debí haber previsto esta posibilidad.
- You should have foreseen it. Tenía que tener previsto todo.
- Indeed you are powerful, as the emperor has foreseen. Realmente eres poderoso como el emperador lo había previsto.
- You have foreseen it. Tú lo has previsto.
scheduled
I)
programado
VERB
Synonyms: programmed, programming, slated, timed
- There was no scheduled maintenance today, no packages delivered. Hoy no había programado mantenimiento ni se han entregados paquetes.
- Scheduled scan could not be saved. El análisis programado no pudo guardarse.
- You knew it was scheduled today. Sabías que estaba programado para hoy.
- Our guy scheduled for surgery? El tipo programado para cirugía.
- Got you scheduled for surgery tomorrow. Han programado su cirugía para mañana.
- The last big shipment went as scheduled. El envío salió según lo programado.
II)
previsto
VERB
- I understand the president is scheduled to appear here. Tengo entendido que el presidente tiene previsto aparecer.
- He was scheduled to check out tomorrow. Tenía previsto dejar la habitación mañana.
- The uniforms have scheduled a visual search. Los uniformados tenían previsto un registro visual.
- This big fella was scheduled for a test run ... Estaba previsto probar a este gran amigo ...
- It's scheduled to depart within the hour. Está previsto que leve anclas en una hora.
- They were scheduled to return early this morning. Estaba previsto que volvieran hoy por la mañana.
III)
planificada
VERB
Synonyms: planned
- ... be triggered at its scheduled time. ... pueda disparar a la hora planificada.
- ... your scheduled pull task is scheduled to begin. ... de iniciarse la tarea de extracción planificada.
- ... after the alarm's scheduled time. ... posteriores a la hora planificada para la alarma.
- ... one hour after the scheduled pull task you already created ... ... una hora después de la tarea planificada de extracción ya creada ...
- An error was encountered while removing a scheduled task: Se ha producido un error al eliminar una tarea planificada:
- Then we can proceed with our scheduled discussion Entonces podemos proseguir con la discusión planificada
IV)
agendada
VERB
- This one's scheduled for later this afternoon. Está agendada para avanzada la tarde de hoy.
- You're scheduled to appear at an autopsy at 12:30 a.m. Tienes agendada una autopsia a las 12:30 a.m.
- She's scheduled for 11:30. Está agendada para las 11.30.
V)
catalogadas
VERB
Synonyms: catalogued
- ... any physical departure of scheduled substances from the customs territory of ... ... , la salida física de sustancias catalogadas del territorio aduanero de ...
- ... any physical introduction of scheduled substances into the customs territory of ... ... introducción física de sustancias catalogadas en el territorio aduanero de ...
- Wherever the export of scheduled substances listed in Category 3 ... Siempre que la exportación de sustancias catalogadas en la categoría 3 ...
- 'scheduled substance' means any substance specified in ... « sustancias catalogadas »: cualquier sustancia contenida en el ...
- ... scheduled substances or operations involving scheduled substances; ... sustancias catalogadas o cualquier transacción en que intervengan sustancias catalogadas;
- ... broking and processing of scheduled substances. ... corretaje y procesado de sustancias catalogadas.
VI)
regulares
VERB
- Services may be either scheduled or non-scheduled. Los servicios pueden ser regulares o no regulares.
- ... also on non-scheduled flights, including those ... ... también a los de vuelos no regulares, incluidos los que ...
- ... a large number of scheduled routes linking the port ... ... un gran número de líneas regulares que enlazan el puerto ...
- Non-scheduled passenger transportation services by air Servicios no regulares de transporte aéreo de pasajeros
- ... of all seats on scheduled flights are sold globally via ... ... de las plazas de las líneas regulares se vende mundialmente por ...
anticipated
I)
anticipado
VERB
Synonyms: advance, prospective, prospectively, anticipation
- Few people could have anticipated. Poca gente podría haberlo anticipado.
- I could not have anticipated such a success. Yo no podría haber anticipado un éxito.
- I should have anticipated something like this. Debería haber anticipado algo como esto.
- Many of you anticipated, but this is normal. Muchos se han anticipado, pero es normal.
- This was never anticipated. Esto nunca fue anticipado.
- Everything has been anticipated. Todo ha sido anticipado.
II)
previsto
VERB
- Everything has been anticipated. Todo ha sido previsto.
- His powers are growing faster than he anticipated. Sus poderes crecen más rápido de lo previsto.
- It took longer than anticipated for my rounds this ... He tardado más de lo previsto en mis visitas esta ...
- ... will take less time than i anticipated. ... serán más rápidos de lo previsto.
- ... we could never have anticipated. ... que no podíamos haber previsto.
- ... been different from what was anticipated. ... sido diferente del que estaba previsto.
III)
anticipados
ADJ
Synonyms: prospective
- Even we must be anticipated. Hasta nosotros debemos ser anticipados.
- Changes are no longer anticipated. Los cambios ya no son anticipados.
- ... one of the most highly anticipated moments of each convention. ... uno de los momentos más anticipados de cada convención.
- ... of integration, restructuring and achieving anticipated; ... de integración, reestructuración y logros anticipados;
- [7] This column provides anticipated expenditures. 7-Esta columna muestra los gastos anticipados.
IV)
esperado
VERB
- And each time with greater success than anticipated. Y cada vez con mayor éxito que el esperado.
- student body mass anticipated usually far left masa del cuerpo estudiantil esperado por lo general extremo izquierdo
- In the most anticipated match of the day, the ... En el enfrentamiento más esperado del día, el ...
- This is the most anticipated reality show for over ... Este es el reality show más esperado desde hace más de ...
- anticipated potential after all he had this ... potencial esperado después de todo lo que tenía este ...
- the effect anticipated by her friend, ... el efecto esperado por su amigo, ...
V)
esperados
ADJ
Synonyms: expected, awaited, hoped, eagerly awaited
- ... it is commensurate with the anticipated results; ... su adecuación a los resultados esperados;
- ... was one of the anticipated glories of the ... era una de las glorias esperados de la
- ... one of its most highly anticipated cultural and social events ... ... como uno de los más esperados acontecimientos culturales y sociales ...
VI)
adelantó
VERB
Synonyms: forward
- ... and as an historian, he anticipated situations. ... y, como historiador, adelantó situaciones.
- ... on the floor when he anticipated her. ... en el suelo cuando se le adelantó.
- antagonist, he anticipated her by bowing antagonista, se le adelantó al inclinarse
- The way he anticipated us? ¿Como se nos adelantó él?
envisaged
I)
previsto
VERB
- Some cooperation is envisaged. Está previsto cierto grado de cooperación.
- ... which the government evidently had not envisaged. ... que, evidentemente, el gobierno no había previsto.
- ... the way that the manufacturer may have envisaged. ... como el fabricante ha previsto.
- the number of participants envisaged; Número previsto de participantes;
- It is envisaged that this initiative will ... Está previsto que, gracias a esa iniciativa, se ...
schedule
I)
horario
NOUN
Synonyms: hours, opening hours, hourly
- I know you're on a schedule. Sé que debes cumplir un horario.
- I gotta keep my schedule open for her. Tengo que dejar mi horario abierto para ella.
- Fresh air is not on the schedule yet. El aire fresco aún no está en el horario.
- You know his job has no fixed schedule. Ya sabes, su trabajo no tiene horario fijo.
- You have to show up regularly and follow a schedule. Tienes que ser constante y seguir un horario.
- I gave you your schedule this morning. Te di el horario esta mañana.
II)
programar
VERB
Synonyms: program, programmed
- I wanted to schedule a round of tests. Quería programar unas pruebas.
- We can schedule the transplant. Podemos programar el trasplante.
- I want to schedule a delivery. Quiero programar una entrega.
- Talk to someone before we schedule any appearances. Quiero que hables con alguien antes de programar las presentaciones.
- I was able to schedule your surgery for tomorrow. He podido programar su cirugía para mañana.
- Schedule regular meetings that may not ... Programar reuniones fijas, que no ...
III)
calendario
NOUN
- The most important schedule in the history of mankind. El calendario mas importante de la historia.
- There is the training schedule. Está el calendario de entrenamiento.
- The most important schedule in the history of mankind. El calendario más importante de la historia.
- Check on our transfer schedule. Revise nuestro calendario de transferencia.
- The construction schedule is firm. El calendario de construcción esta firmado.
- Schedule new auditions immediately. Calendario de nuevas actuaciones de inmediato.
IV)
cronograma
NOUN
Synonyms: timetable, chronogram
- Then you didn't read the latest flight schedule. Entonces no has leído el último cronograma de vuelo.
- The plan's going according to schedule. El plan va de acuerdo al cronograma.
- You have to keep up your schedule. Y vas a tener que mantener tu cronograma.
- The construction schedule is firm. El cronograma de la obra es estricto.
- Tell the old people the schedule's been moved up a ... Dile a los viejos que el cronograma se ha corrido un ...
- ... broken cable, is right on schedule. ... cable roto está en el cronograma.
V)
agenda
NOUN
- His schedule has freed up. Su agenda está libre.
- I had an opening in my schedule. Tenía un espacio en mi agenda.
- A welcome break in your busy schedule. Un descanso de bienvenida en su apretada agenda.
- I have my own schedule. Yo tengo mi propia agenda.
- The most important schedule in the history of mankind. La agenda más importante de la historia.
- You probably had his schedule down cold. Probablemente tenías su agenda aprendida.
VI)
programa
NOUN
- I had a breakdown, it ruined my schedule. Tuve una avería, cambió mi programa.
- The most important schedule in the history of mankind. El programa más importante en la historia de la humanidad.
- It takes four years to get a decent schedule. Lleva cuatro años el tener un buen programa.
- The schedule is a mess. El programa es un desastre.
- This schedule can increase the number of stones you remove. Este programa puede aumentar el numero de cálculos expulsados.
- They moved up their schedule. Han adelantado su programa.
VII)
itinerario
NOUN
- Try to change the schedule. Trate de cambiar su itinerario.
- You seem to know the schedule. Veo que conoce el itinerario.
- I need to do this on my own schedule. Tengo que hacerlo según mi itinerario.
- Two copies of the schedule. Dos copias del itinerario.
- I think it's a schedule. Creo que es un itinerario.
- Good thing we're not on a schedule. Buena cosa que no estamos en itinerario.
VIII)
previsto
NOUN
- Work finished ahead of schedule. Terminamos el trabajo antes de lo previsto.
- Same as yesterday, right on schedule. Lo mismo de ayer, según lo previsto.
- More guests leaving ahead of schedule. Varios invitados se van antes de lo previsto.
- So we are four minutes ahead of schedule. Así que hay cuatro minutos por delante de lo previsto.
- For the work schedule. Por el trabajo no previsto.
- Half an hour ahead of schedule. Media hora antes de lo previsto.
had
I)
tenía
VERB
Synonyms: was
- He had a broken elbow. Tenía una fractura de codo.
- He had no courage to tell him. No tenía valor para contárselo.
- I heard everything she had to say. Yo oí todo lo que ella tenía para decir.
- She had the marks on her neck, and also. Tenía marcas en el cuello, y además.
- I had to see if you were telling the truth. Tenía que ver si decías la verdad.
- Nobody told me he had a son. Nadie me dijo que él tenía un hijo.
II)
había
VERB
- He could not believe what his brother had done. No podía creer lo que había hecho su hermano.
- I had got used to him. Me había acostumbrado a él.
- The bucket ritual had not yet begun. El ritual del cubo no había comenzado.
- A wonderful summer had flown by. Un verano maravilloso había pasado volando.
- She had not completed a play in seven years. No había terminado una obra de teatro en siete años.
- I had seen him before. Yo lo había visto antes.
III)
tenia
VERB
- He had a plan. Tyler tenia un plan.
- She had no reason to be. No tenia razón para estarlo.
- It had emeralds in it. Tenia esmeraldas en él.
- I just haven't had anything to say be fore. Es que antes no tenia nada que decir.
- My mum only had to look at my dad. Mi mama solo tenia que mirar a mi papa.
- I had to get those shoes clean. Tenia que limpiar esos zapatos.
IV)
pasamos
VERB
- We really had a great time. La pasamos de maravilla.
- We had a great time. Nos lo pasamos muy bien.
- We had many things after that. Pasamos por muchas cosas después de eso.
- We had a good time together. Nos lo pasamos bien juntos.
- We had to get through a window. Pasamos por una ventana.
- We had a good time yesterday. Pasamos un buen rato ayer.
counted
I)
contado
VERB
- Was counted among the sinners. Fue contado entre los pecadores.
- My time is precious, and yours is counted. Mi tiempo es valioso, y el tuyo está contado.
- I have counted the days. He contado los días.
- The money was counted. El dinero fue contado.
- I never counted them. Nunca los he contado.
- You are the first fish that is it counted. Eres el primer pez que se lo haya contado.
II)
escrutados
VERB
- ... that region will not be counted. ... la región correspondiente no serán escrutados.
- ... % of the vote counted, it's too close to ... ... % de los votos escrutados, es demasiado pronto para ...
III)
contarse
VERB
Synonyms: count
- The type of numbers to be counted. Tipo de números que van a contarse.
- More than can be counted. Más de lo que puede contarse.
- ... and another vote to be counted. ... y un voto que debe contarse.
- ... buffered so that they can be counted. ... almacenan en el búfer para que puedan contarse.
- ... what can be quoted or counted on this one. ... lo que pueda citarse o contarse en esto.
- ... the Recommendation, breaks should be counted as time worked. ... la recomendación, las interrupciones deberían contarse como tiempo trabajado.
reckoned
I)
contado
VERB
- I had reckoned upon solving the matter when Yo había contado con la solución de la cuestión cuando
- He had not reckoned on their seeking his No había contado en su busca de su
- I had reckoned upon solving the matter when once ... Me había contado con la solución de la cuestión una vez ...
- as he had reckoned was the first warning she received ... como él había contado era la primera advertencia que recibió ...
- So now the frauds reckoned they was out of ... Así que ahora los fraudes contado que estaba fuera de ...
II)
calcula
VERB
Synonyms: calculated, estimated, computes, figures
- reckoned he'd lay off and work his brains ... calcula que había despedir y el trabajo de su cerebro ...
- reckoned out how long it left till the city woke ... calcula cuánto tiempo queda hasta que la ciudad se despertó ...
- It was reckoned that above a hundred thousand inhabitants ... Se calcula que más de cien mil habitantes ...
- reckoned it wouldn't be no harm ... calcula que no sería nada de malo ...
- ... attended the inquest, for he reckoned it would be ... asistido a la investigación, ya que él calcula que sería
foreseeable
I)
previsible
ADJ
Synonyms: predictable, predictably, foregone conclusion
- An outcome may be foreseeable but undesired. Un resultado puede ser previsible pero indeseado.
- Additionally in the foreseeable future, this situation will ... Además, en el futuro previsible, esa situación se ...
- This was foreseeable, given that political competence ... Esto era previsible, dado que la competencia política ...
- ... likely to continue for the foreseeable future. ... probablemente continúe en el futuro previsible.
- ... to continue for the foreseeable future. ... continúe así en el futuro previsible.
II)
predecibles
ADJ
Synonyms: predictable
- ... responsible for is the foreseeable consequences of switching papers. ... responsable de las consecuencias predecibles por cambiar los ensayos.
predictable
I)
predecible
ADJ
Synonyms: predictably
- It was also sadly predictable. También era tristemente predecible.
- Protocol makes people predictable. El protocolo hace a la gente predecible.
- This story is too predictable. Esta historia es demasiado predecible.
- The weather is predictable. El tiempo es predecible.
- I thought the choice of language was also predictable. Creo que la elección del lenguaje fue también predecible.
II)
previsible
ADJ
Synonyms: foreseeable, predictably, foregone conclusion
- Predictable sorting and filtering. Ordenación y filtrado previsible.
- It just didn't happen in very predictable ways. Sólo que no ocurrió de manera previsible.
- That would be too predictable. Eso sería demasiado previsible.
- Life can be so predictable. La vida puede ser tan previsible.
- This move was predictable. Esta jugada era previsible.
III)
pronosticable
ADJ
IV)
predictably
I)
previsiblemente
ADV
Synonyms: expected
- ... and increases gradually and predictably in the future. ... y en el futuro aumente gradual y previsiblemente.
II)
predecible
ADV
Synonyms: predictable
- ... flow smoothly, fairly, freely, and predictably. ... fluya de manera transparente, justa, libre y predecible.
- ... solve business problems faster and more predictably. ... resolver problemas de negocios de manera más rápida y predecible.
- ... results you need—predictably, reliably, and faster ... ... resultados que necesita, en forma predecible, confiable y rápida ...
- ... results you need—predictably, reliably, and ... ... resultados que necesita, en forma predecible, confiable y con ...
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.