Easy Spanish Typing
Spanish Translation
Spanish to English
Spanish to Hindi
Spanish Alphabet
Spanish Dictionary
Essential English to Spanish Dictionary Guidebook
Add as a preferred source on Google
Standby
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ES
ES
Translation of
Standby
in Spanish :
standby
1
espera
ADJ
Synonyms:
wait
,
expected
,
hopes
,
hold
,
awaits
,
hoped
Decontamination system on standby.
Sistema de descontaminación en espera.
The starboard ship's thrusters are at standby.
Los impulsores de la nave de estribor están en espera.
But the system's still on standby.
Pero el sistema aún está en espera.
Emergency services to standby.
Servicios de emergencia en espera.
My jet's on standby to take you to your ...
Mi jet está en espera para llevarte a tu ...
He powered down to standby mode until he's moved ...
Se apagó pasando al modo de espera hasta que se mueva ...
- Click here to view more examples -
2
inactiva
ADJ
Synonyms:
inactive
,
idle
,
dormant
,
inactivates
,
sluggish
3
reposo
ADJ
Synonyms:
rest
,
resting
,
repose
,
sleep
,
sabbath
,
quiescent
,
nursing home
More meaning of Standby
in English
1. Wait
wait
I)
esperar
VERB
Synonyms:
expect
,
hope
,
await
You know you don't have to wait.
No tienes que esperar.
If it comes back on, we don't wait.
Si vuelve la luz nos vamos sin esperar.
You wanted to wait, we did.
Querías esperar y esperamos.
I was right to wait.
Hice bien en esperar.
You have to wait for the councilman and the delegation.
Antes tiene que esperar por el concejal de la delegación.
I have the feeling that he wants to wait.
Tengo la sensación de que quiere esperar.
- Click here to view more examples -
II)
esperarte
VERB
I just couldn't wait for you.
No he podido esperarte.
... on that money, and they'll wait for you.
... sobre ese dinero a esperarte.
I can't wait for you forever.
No puedo esperarte toda la vida.
She's not going to wait for you forever.
No va a esperarte eternamente.
You should wait until my manager gets here.
Deberías esperarte hasta que mi mánager llegue.
I don't want to wait for you.
No quiero tener que esperarte.
- Click here to view more examples -
III)
aguarda
VERB
Synonyms:
awaits
,
akeepeth
,
bides
Wait for my return.
Aguarda a mi regreso.
Hold up, wait a minute.
Espera, aguarda un minuto.
Wait in the car.
Aguarda en el auto.
Wait a minute before you go in.
Aguarda un minuto para entrar.
Just wait a minute.
Solo aguarda un momento.
Wait, it makes complete sense.
Aguarda, tiene mucho sentido.
- Click here to view more examples -
2. Expected
expected
I)
espera
VERB
Synonyms:
wait
,
hopes
,
standby
,
hold
,
awaits
,
hoped
She no longer expected forgiveness now.
Ella ya no espera perdón ahora.
The break is not expected soon.
La ruptura no se espera pronto.
If everything, you know, goes as expected.
Si todo, tu sabes, sale como se espera.
And is expected to make a full recovery.
Y se espera que se recupere totalmente.
Complete recovery is expected following treatment.
Se espera una recuperación completa después del tratamiento.
It is so common, it is to be expected.
Es tan común, se espera que así sea.
- Click here to view more examples -
II)
previsto
VERB
Synonyms:
planned
,
intended
,
foreseen
,
scheduled
,
anticipated
,
envisaged
,
schedule
This is expected worldwide.
Tal está previsto en todo el mundo.
They returned one day earlier than expected.
Regresaron un día antes de lo previsto.
Your charge will be coming down sooner than expected.
Tendrás que hacer tu tarea antes de lo previsto.
This morning, as expected, several hundreds of meal waited ...
Esta mañana, como previsto, varias centenas de comida esperaban ...
... and determine if a win is legitimate or expected.
... y determinar si el acierto es legítimo o previsto.
... always happen as was expected.
... siempre suceden como las habíamos previsto.
- Click here to view more examples -
III)
contaba
VERB
Synonyms:
had
,
counted
,
reckoned
I expected you at the café.
Contaba contigo en el café.
Could have expected to see you here.
Contaba con verle aquí.
... responsible fisheries, which was expected to be published in mid ...
... pesca responsable que se contaba con publicar a mediados del ...
I wasn't expected to fail.
No se contaba con que fallara.
I had expected that the Commission would come up with an ...
Yo contaba con que la Comisión presentaría un ...
Aren't casualties to be expected?
¿No dijo usted que contaba con las bajas?
- Click here to view more examples -
IV)
previsible
VERB
Synonyms:
foreseeable
,
predictable
,
predictably
,
foregone conclusion
It's expected, given the trauma you've sustained ...
Es previsible, teniendo en cuenta el golpe que has sufrido ...
3. Hopes
hopes
I)
esperanzas
NOUN
Synonyms:
hope
,
expectations
,
hopeful
,
hopeless
Hopes and aspirations that were never acted upon.
Esperanzas y aspiraciones que no llegaron a más.
I had such hopes, such plans.
Tenía tantas esperanzas, tantos planes.
I have great hopes for a mutual cooperation.
Tengo grandes esperanzas para una cooperación mutua.
We have to be strong and keep our hopes up.
Tenemos que ser fuertes y mantener nuestra esperanzas.
Her hopes for his future.
Las esperanzas para su futuro.
Few have any real hopes of that.
Muy pocos albergan esperanzas de que eso se dé.
- Click here to view more examples -
II)
espera
VERB
Synonyms:
wait
,
expected
,
standby
,
hold
,
awaits
,
hoped
She hopes to make a tea service.
Espera hacer un juego de té.
My father hopes never.
Mi padre espera que nunca.
He hopes you didn't involve yourself too deeply.
Él espera que no te hayas involucrado demasiado.
Just not the kind of miracle one hopes to see.
No la clase de milagro que uno espera ver.
Another student hopes to me.
Otro estudiante me espera.
She hopes to use deception and superstition.
Espera usar el engaño y la superstición.
- Click here to view more examples -
III)
ilusiones
NOUN
Synonyms:
illusions
,
dreams
I make so much hopes.
Me hice tantas ilusiones.
I got my hopes up.
Me había hecho ilusiones.
We have high hopes of flying by the end of the ...
Tengo muchas ilusiones de volar para fines de ...
... want you to get your hopes up too high.
... quiero que te hagas demasiadas ilusiones.
But don't get your hopes up.
Pero no se haga ilusiones.
But don't get your hopes up.
Sí, pero no te hagas ilusiones.
- Click here to view more examples -
IV)
expectativas
NOUN
Synonyms:
expectations
,
prospects
I had such high hopes.
Tenía tan grandes expectativas.
I have high hopes for you, too.
También tengo altas expectativas para ti.
The first scientific observations fulfilled everyone's hopes.
Las primeras observaciones científicas cumplieron las expectativas de todos.
Perhaps he had other hopes for you.
Por ahí él tenía otras expectativas para tí.
I had such high hopes for you.
Tenía tantas expectativas sobre usted.
Her mother had high hopes for her.
Tenía grandes expectativas para ella.
- Click here to view more examples -
V)
confía
VERB
Synonyms:
trust
,
trusts
,
relies
,
confident
,
commits
,
entrusts
,
entrusted
Another pitiful man put his hopes on you and you ...
Otro pobre hombre que confía en ti y tú ...
So one hopes he will accept the endorsement
Entonces uno se confía, acepta el aval
... future of mankind and hopes that such tests would ...
... futuro de la humanidad, y confía en que esos ensayos ...
The Project hopes to replicate this process ...
El Proyecto confía en poder repetir ese proceso ...
The Commission hopes that the wreck of ...
La Comisión confía en que los restos del naufragio del ...
... welcomes this decision and hopes that the government will transform ...
... celebra esta decisión y confía en que el gobierno transformará ...
- Click here to view more examples -
4. Hold
hold
I)
sostener
VERB
Synonyms:
sustain
,
argue
,
uphold
Help me hold this guy.
Ayúdenme a sostener a este tipo.
We have to hold this for one to two minutes.
Tenemos que sostener esto uno o dos minutos.
I want to hold her hand and smell her hair.
Quiero sostener su mano y oler su cabello.
You know how to hold your drink.
Sabes cómo sostener tu trago.
Both of you can hold my laser pointer anytime.
Las dos pueden sostener mi láser cuando quieran.
Just to hold his hand on the plane.
Sólo para sostener su mano en el avión.
- Click here to view more examples -
II)
sujete
VERB
Synonyms:
attach
,
grasp
,
secure
,
fasten
,
clamp
,
grip
Hold this against his ear.
Sujete esto contra la oreja.
Come on, hold that tummy in.
Come on, sujete esa barriga.
Hold the calls till after the show.
Sujete el caja de llamadas después de la función.
Hold that between your teeth.
Sujete esto entre los dientes.
Someone hold him up.
Alguien que lo sujete.
Hold this a minute.
Sujete esto un minuto.
- Click here to view more examples -
III)
mantener
VERB
Synonyms:
keep
,
maintain
,
keeping
,
sustain
,
kept
,
retain
Try to hold a pose.
Intente mantener su postura.
Our orders are to hold our position.
Las órdenes son mantener la posición.
You just don't know how to hold the reservation.
Pero no sabe cómo mantener la reserva.
You just don't know how to hold the reservation.
Pero no sabe mantener la reservación.
Unit five, hold your position in the main entrance.
Unidad cinco, mantener posición en la entrada principal.
You have to hold eye contact.
Tienes que mantener el contacto visual.
- Click here to view more examples -
IV)
asimiento
NOUN
Synonyms:
seizure
,
grasp
He felt he must keep hold of her with his ...
Sentía que debía guardar el asimiento de ella con su ...
... get in there, get a hold of him!
... entra ahí , conseguir un asimiento de él!
I couldn't get a hold of him.
No pude conseguir un asimiento de él.
You're forbidden to get down to the hold.
Le está prohibido bajar al asimiento.
cheats you've got a hold of you dropped
trucos que tienes un asimiento de usted caído
She tightened her fierce hold about his
Ella apretó su asimiento feroz acerca de su
- Click here to view more examples -
V)
sostenerse
VERB
Synonyms:
sustain
This plan might not hold up.
Este plan no podía sostenerse.
Five fingers to hold with, to hold on with.
Cinco dedos para sostenerse,para aguantar.
... something to help you hold on.
... algo que les ayude a sostenerse.
You can't hold out much longer.
No podrá sostenerse así mucho más tiempo.
You'll need something to help you hold on.
Van a necesitar algo para sostenerse.
never really seemed to hold up.
nunca pareció sostenerse del todo.
- Click here to view more examples -
VI)
aguantar
VERB
Synonyms:
endure
,
withstand
,
bear
I can hold my liquor like no other.
Puedo aguantar el alcohol más que nadie.
The defences have to hold.
Sus defensas tienen que aguantar.
I could hold it all day long.
Puedo aguantar todo el día.
That tunnel's not going to hold.
Esto no va a aguantar.
Just try to hold on for a few more minutes.
Sólo intenta aguantar algunos minutos.
I wonder how long you can hold your breath.
Me estaba preguntando cuánto tiempo puedes aguantar la respiración.
- Click here to view more examples -
VII)
celebrar
VERB
Synonyms:
celebrate
,
celebration
,
conclude
I cannot hold his powers back.
No puedo celebrar de nuevo sus poderes.
Then we must hold a hearing.
Tendré que celebrar una vista.
We can hold the wedding here safe enough.
La boda se puede celebrar aquí tranquilamente.
We have to hold court.
Tenemos que celebrar un juicio.
We hold big festival.
Nosotros, celebrar, gran fiesta.
And you get just hold it.
Y usted se acaba de celebrar.
- Click here to view more examples -
VIII)
contener
VERB
Synonyms:
contain
,
restrain
I have to hold my breath.
Tengo que contener la respiración.
Have to hold my breath.
Tengo que contener el aliento.
This may hold the information we need to stop it.
Esto podría contener la información que necesitamos para detenerlo.
No signed paper can hold the iron.
Ningún papel firmado puede contener el hierro.
He can hold his breath, but not forever.
Puede contener el aliento, pero no eternamente.
The house could hardly hold them all.
La casa apenas podía contener a todos.
- Click here to view more examples -
IX)
espera
NOUN
Synonyms:
wait
,
expected
,
hopes
,
standby
,
awaits
,
hoped
Get the field commander and put him on hold.
Llama al oficial de comando y ponlo en espera.
Hold on, this could be my new roommate.
Espera, puede ser mi compañero nuevo.
Emergency calls placed on permanent hold cycle.
Llamadas de emergencia situadas en ciclos de espera.
Hold it here for a second.
Espera aquí un instante.
Wait a minute, hold on.
Un minuto, espera.
Take what you get and hold for the applause.
Acepta lo que lograste y espera por los aplausos.
- Click here to view more examples -
X)
esperar
VERB
Synonyms:
wait
,
expect
,
hope
,
await
We just need to hold out for a few hours.
Sólo necesitamos esperar unas horas.
So the centre has to hold.
Así que el centro deberá esperar.
But if you want to hold, we'll hold.
Pero si quieres esperar, esperaremos.
Hold off on the car for a minute.
Esperar en el coche un momento.
All right, you got to hold on.
Muy bien, usted consiguió esperar.
And we must hold it.
Y nosotros debemos esperar.
- Click here to view more examples -
5. Awaits
awaits
I)
aguarda
VERB
Synonyms:
wait
,
akeepeth
,
bides
Only to the catastrophic future that awaits us.
Solamente al futuro catastrófico que nos aguarda.
She awaits in my dungeon.
Aguarda en mi calabozo.
A great future awaits them.
Les aguarda un gran futuro.
The mystic portal awaits.
El portal místico aguarda.
He awaits your presence, with permission of your ...
Él aguarda tu presencia, con el permiso de tu ...
- Click here to view more examples -
II)
espera
VERB
Synonyms:
wait
,
expected
,
hopes
,
standby
,
hold
,
hoped
And remember what awaits us there.
Y recuerden lo que nos espera allí.
We need to leave, our mission awaits.
Necesitamos irnos, nuestra misión espera.
Her soul awaits on the other side.
Su alma espera en el otro mundo.
Everyone awaits your return to the office, quickly.
Todo el mundo espera pronto tu regreso a la oficina.
My mistress awaits my coming.
Mi señora me espera.
- Click here to view more examples -
6. Hoped
hoped
I)
esperaba
VERB
Synonyms:
expected
,
waited
,
awaited
,
hoping
,
looked forward
I really hoped you were the one.
Que de verdad esperaba que fueras tú.
I hoped we could have lunch tomorrow.
Esperaba que pudiéramos almorzar mañana.
I hoped you'd come through.
Esperaba que eso fuera concluyente.
I really hoped you were the one.
Realmente esperaba que fueras el indicado.
I hoped you'd say that.
Esperaba que dijeras eso.
I hoped you'd not be so obvious.
Esperaba que no fuese tan directo.
- Click here to view more examples -
II)
confía
VERB
Synonyms:
trust
,
trusts
,
relies
,
confident
,
commits
,
entrusts
,
entrusted
... human rights instruments, she hoped that its initial report ...
... instrumentos de derechos humanos, confía en que su informe inicial ...
The Service hoped in the future to be able to provide ...
El Servicio confía en poder facilitar en el futuro ...
6. His delegation hoped to receive the support of all ...
Su delegación confía en recibir el apoyo de todos los ...
He hoped that the Secretary- ...
Confía en que el Secretario ...
- Click here to view more examples -
III)
deseado
VERB
Synonyms:
desired
,
wanted
,
wished
,
junk
I had hoped to deal with the ...
Hubiera deseado manejar el asunto de ...
I'd hoped to handle the matter in a quieter way ...
Hubiera deseado manejar el asunto de un modo más discreto ...
... we could have ever hoped to achieve in our lifetimes.
... que podemos haber jamás deseado alcanzar en nuestra vida.
... honour we could ever have hoped to achieve.
... honor que podemos haber jamás deseado alcanzar en nuestra vida.
... he everything you'd hoped for?
... lo que siempre había deseado?
... character research I'd hoped.
... investigación de personaje que hubiera deseado.
- Click here to view more examples -
7. Inactive
inactive
I)
inactivo
ADJ
Synonyms:
idle
,
dormant
,
sluggishly
,
inactivated
,
sluggish
I thought he was still inactive.
Creía que todavía estaba inactivo.
His nervous system should be inactive.
Su sistema nervioso debería estar inactivo.
The salvaged node has been inactive too long.
El nodo que recuperamos estuvo inactivo mucho tiempo.
Inactive to only save the group in the ...
Inactivo para guardar el grupo en la ...
... the engine core is completely inactive.
... núcleo del reactor está inactivo.
- Click here to view more examples -
8. Idle
idle
I)
ociosa
ADJ
No time to play with an idle fellow.
No hay mas tiempo para jugar con una compañera ociosa.
I become psychologically idle.
Me vuelvo mentalmente ociosa.
My sword arm has been idle too long.
Mi espada estuvo ociosa mucho tiempo.
More than idle curiosity prompted my question.
Mas que la ociosa curiosidad motivó mi pregunta.
This is not just an idle meditation.
Esta no solamente es una meditación ociosa.
- Click here to view more examples -
II)
inactivo
ADJ
Synonyms:
inactive
,
dormant
,
sluggishly
,
inactivated
,
sluggish
You have grown idle.
Te has vuelto inactivo.
... using this method to stop him from being idle.
... utilizando este método para que dejara de estar inactivo.
... the power meter as the system is in idle.
... el medidor de potencia mientras el sistema está inactivo.
... you must not live idle, careless, thoughtless lives.
... usted no debe vivir inactivo, vive descuidado, imprudente.
... than when the workflow goes idle.
... que cuando el flujo de trabajo queda inactivo.
- Click here to view more examples -
III)
ralentí
ADJ
Synonyms:
idling
we will make adjustment to the idle
vamos a hacer un ajuste al ralentí
And the adjustable auto-idle feature lowers engine speed
La función de ralentí automático reduce la velocidad del motor
High idle engine speed (including tolerance)
Velocidad alta de ralentí del motor (incluida la tolerancia)
and the idle air control valve
y la válvula de control de ralentí
we will let the engine idle for ten minutes
vamos a dejar que el motor al ralentí durante diez acta
- Click here to view more examples -
IV)
marcha lenta
ADJ
... to be affronted at an idle
... ser una afrenta a una marcha lenta
V)
holgazán
ADJ
Synonyms:
lazy
,
bum
,
loafer
,
slacker
,
layabout
When the idle poor -When the ...
Cuando el holgazán pobre - Cuando el ...
When the idle poor Become the idle rich
Cuando el holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
The idle poor Become the idle rich
El holgazán pobre Se convierta en el holgazán rico
- Click here to view more examples -
VI)
reposo
ADJ
Synonyms:
rest
,
resting
,
repose
,
sleep
,
sabbath
,
quiescent
,
nursing home
is not an idle state.
no es un estado en reposo.
now that we were thinking about idle okay
ahora que estábamos pensando en reposo bien
... cloud its removal with idle
... su eliminación de nubes con reposo
... if the brain is idle, not doing anything,
... si el cerebro está en reposo, sin hacer nada,
I sit there in idle, and I edit some ...
Me siento allí, en reposo, y editar un ...
- Click here to view more examples -
VII)
desocupado
ADJ
Synonyms:
vacated
,
unoccupied
,
unemployed
,
unpervaded
,
idling
,
vacant
,
unemployed person
This place has been idle for a few months.
Este lugar ha estado desocupado desde hace unos meses.
This place has been idle for a few months.
Este lugar ha estado desocupado por algunos meses.
I work forthem all and do not remain idle.
Trabajo por todos ellos y no permanezco desocupado.
I work for them all and do not remain idle.
Trabajo por todos ellos y no permanezco desocupado.
- Click here to view more examples -
9. Dormant
dormant
I)
latente
ADJ
Synonyms:
latent
,
latently
,
smoldering
A dormant defense mechanism.
Un mecanismo latente de defensa.
Some kind of dormant defense mechanism.
Algún mecanismo de defensa latente.
For centuries, they lay dormant.
Durante siglos, que permaneció latente.
A psychic link with a living but dormant mind.
Un enlace psíquico con un viviente pero una mente latente.
This organism might be lying dormant in another crater.
El organismo podría estar latente en otro cráter.
- Click here to view more examples -
II)
inactivo
ADJ
Synonyms:
inactive
,
idle
,
sluggishly
,
inactivated
,
sluggish
It may lay dormant for years.
Puede quedarse inactivo durante años.
It lays dormant, until it's triggered by ...
Permanece inactivo hasta que algo lo activa con ...
... time we've spent in this dormant volcano, but.
... tiempo que pasamos en este volcán inactivo, pero.
... and shrubs which lie dormant in the summer.
... y arbustos que mienten inactivo en el verano.
It had been dormant for 400 years.
Había estado inactivo durante 400 años.
- Click here to view more examples -
III)
aletargado
ADJ
Synonyms:
lethargic
This strange insect has been lying dormant on the forest floor ...
Este extraño insecto estuvo descansando aletargado en el piso del bosque ...
... its nourishing flow has awakened the dormant egg.
... su corriente nutritiva ha despertado el huevo hasta hoy aletargado.
IV)
durmiente
ADJ
Synonyms:
sleeping
,
sleeper
,
slumbering
... have returned to their dormant state.
... han regresado a su estado durmiente.
There's a difference between dormant and patient.
Hay una diferencia entre durmiente y paciente.
... your default media server is in dormant mode.
... el servidor multimedia predeterminado está en modalidad durmiente.
... and go into a dormant state.
... y entrar en un estado durmiente.
... there for years: silent, dormant, waiting.
... ahí durante años: silenciosa, durmiente, esperando.
- Click here to view more examples -
V)
dormido
ADJ
Synonyms:
asleep
,
slept
,
sleep
,
fallen asleep
,
sleepy
,
fast asleep
But it's been dormant for hundreds of years.
Pero ha estado dormido durante cientos de años.
Some kind of dormant defense mechanism.
Un mecanismo de defensa dormido.
That volcano was dormant, but.
Ese volcán estaba dormido, pero.
It's supposed to be dormant.
Se supone que está dormido.
... if everything that lies dormant in it were out ...
... si todo lo que yace dormido en ella estuviera a ...
- Click here to view more examples -
VI)
dormancia
ADJ
Synonyms:
dormancy
VII)
descansan
ADJ
Synonyms:
rest
,
resting
,
recline
VIII)
letargo
ADJ
Synonyms:
lethargy
,
slumber
,
torpor
,
lethargic
,
stupor
,
woodwork
... the plant is able to remain dormant for years,
... la planta es capaz de permanecer en letargo por años,
10. Sluggish
sluggish
I)
lento
ADJ
Synonyms:
slow
,
slowly
,
slow down
,
time consuming
... an application, or of a sluggish system.
... en una aplicación o de un sistema lento.
It stalls, it's heavy and sluggish
Entra en perdidas, es pesado y lento
Main transducer feels sluggish at plus 40 altitude.
El transductor principal reacciona lento a altura +12.
of the sand-bank, the sluggish, viscous
del banco de arena, lento, la viscosa
sluggish minds which would not have seen
mente lento que no he visto
- Click here to view more examples -
II)
perezoso
ADJ
Synonyms:
lazy
,
sloth
,
sluggard
,
shiftless
,
laggy
,
deadbeat
,
lazily
The doctor said he'd be sluggish.
El doctor dijo que estaría perezoso.
... the student sensuality is a sluggish habit of mind.
... la sensualidad estudiante es un hábito perezoso de la mente.
Slow, sluggish, lethargic movement
Movimiento lento, perezoso, letárgico
- Click here to view more examples -
III)
inactivo
ADJ
Synonyms:
inactive
,
idle
,
dormant
,
sluggishly
,
inactivated
... hour upon that inert, sluggish corpse
... horas en que el cadáver inerte, inactivo
11. Rest
rest
I)
resto
NOUN
Synonyms:
other
,
remainder
,
remaining
Close enough to spend the rest of our lives together.
Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
The rest are yours.
El resto son tuyos.
The rest of you, look for confirmation.
El resto de ustedes, busquen una confirmación.
The rest was me and then they answered.
El resto fui yo, luego respondieron.
As for the rest of the crew.
En cuanto al resto de la tripulación.
You pay half now and the rest next month.
Paga la mitad ahora y el resto el próximo mes.
- Click here to view more examples -
II)
descansar
VERB
Synonyms:
relax
,
resting
,
unwind
,
lounging
,
chill
We can rest here for a moment.
Podemos descansar aquí un momento.
Until six o'clock they are to try to rest.
Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
I just got to rest my eyes.
Sólo llegué a descansar mis ojos.
My genius needs his rest before he writes.
El genio necesita descansar antes de ponerse a escribir.
Try to rest now.
Trate de descansar ahora.
Go home and rest.
Vete a descansar a tu casa.
- Click here to view more examples -
III)
descanso
NOUN
Synonyms:
break
,
resting
,
relaxation
,
relaxing
,
leisure
,
reclining
What you need is a rest.
Lo que necesita es un descanso.
Give me a couple of minutes of rest.
Denme unos minutos de descanso.
What you need now is a good rest.
Lo que necesita ahora es un buen descanso.
When you exit from here you need a good rest.
Cuando salga de aquí se necesita un buen descanso.
One says rest, one says exercise.
Uno dice descanso y otro dice ejercicio.
So maybe you should take some rest.
Así que deberías tomar un descanso.
- Click here to view more examples -
IV)
reposo
NOUN
Synonyms:
resting
,
repose
,
sleep
,
sabbath
,
quiescent
,
nursing home
I was at rest, then.
Yo estaba en reposo, entonces.
No acceleration when the thing is at rest.
Sin aceleración cuando la cosa está en reposo.
I can rest at home.
Puedo hacer reposo en casa.
He must have complete rest for a whole week.
Y él debe tener reposo durante una semana.
The most important thing now is to get rest.
Ahora lo importante es el reposo.
My throat needs a rest.
Mi garganta necesita reposo.
- Click here to view more examples -
V)
demás
NOUN
Synonyms:
other
,
others
,
else
,
remaining
The rest is mine.
Lo demás es mío.
The rest is up to you.
Lo demás es cosa tuya.
But that doesn't mean the rest of you.
Pero eso no incluye a los demás.
The rest of you stay here.
Los demás se quedan.
For the rest, we have nothing to hide.
Por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
The rest is up to you.
Lo demás es cosa suya.
- Click here to view more examples -
12. Resting
resting
I)
descansando
VERB
Synonyms:
lounging
,
relaxing
,
reclining
,
lazing
I was just resting my eyes.
Sólo estaba descansando la vista.
I mean, he should be resting.
Quiero decir, tendría que estar descansando.
Just resting my eyes.
Sólo descansando mis ojos.
Resting after the grand promenade.
Descansando tras el gran paseo.
You should be home resting.
Deberías estar en casa descansando.
I was just resting my eyes.
Sólo estaba descansando los ojos.
- Click here to view more examples -
II)
reclinación
VERB
Synonyms:
recline
,
reclining
III)
reposo
VERB
Synonyms:
rest
,
repose
,
sleep
,
sabbath
,
quiescent
,
nursing home
The test is done while you are resting.
El examen se hace mientras la persona está en reposo.
This is called the nerve's resting potential.
Esto se denomina potencial de reposo del nervio.
So it's in its resting state.
Por lo que es en su estado de reposo.
You are the resting place of all the be ...
Tú eres el lugar de reposo de todo lo que ...
Resting or static tremors occur when your hand ...
El temblor de reposo o estático ocurre cuando las manos ...
... easily into any of the resting positions.
... fácilmente a cualquiera de las posiciones de reposo.
- Click here to view more examples -
IV)
reclinándose
VERB
V)
apoyada
VERB
Synonyms:
supported
,
leaning
,
backed
,
propped
,
seconded
She was resting on his shoulder.
Ella estaba apoyada sobre su hombro.
... with the mark must be resting on the miter jig base ...
... marcada tiene que quedar apoyada en la base de la guía ...
resting on the national building
apoyada en la construcción nacional
his face resting on his hands, in a manner
su cara apoyada en las manos, de manera
His head was resting in his hand, and he
Tenía la cabeza apoyada en su mano, y él
... , and his face resting on both his hands.
... , y su cara apoyada en ambas manos.
- Click here to view more examples -
VI)
se reclina
VERB
Synonyms:
rests
13. Repose
repose
I)
reposo
NOUN
Synonyms:
rest
,
resting
,
sleep
,
sabbath
,
quiescent
,
nursing home
I suffered an unsatisfactory night's repose.
He tenido una insatisfactoria noche de reposo.
The repose is never complete.
El reposo no es completa.
A body cannot suffer in sweet repose.
Un cuerpo no puede sufrir en reposo.
... of refuge, and means of repose.
... de refugio, y los medios de reposo.
... into the depths of his repose.
... en las profundidades de su reposo.
- Click here to view more examples -
14. Sleep
sleep
I)
dormir
VERB
Synonyms:
bed
,
fall asleep
I got to sleep an hour ago.
Me acabo de dormir hace una hora.
Put my leg to sleep, though.
Aunque, puse mi pierna a dormir.
You should get some sleep.
Deberías dormir un poco.
He offered to sleep on the couch.
Se ofreció a dormir en el sofá.
I want to sleep for a year.
Quiero dormir un año.
A sedative finally got her to sleep.
Finalmente, un sedante la hizo dormir.
- Click here to view more examples -
II)
sueño
NOUN
Synonyms:
dream
,
sleepy
,
sleeping
,
dreaming
,
slumber
A man must have his sleep.
Un hombre debe tener su sueño.
Dark sleep for ever.
El sueño oscuro por siempre.
What you're experiencing is sleep paralysis.
Lo que estás experimentando es parálisis del sueño.
Your prospects for a long sleep are excellent.
Tu posibilidad de un largo sueño es excelente.
The quality of sleep becomes better.
Así mejora la calidad del sueño.
I guess it's just lack of sleep.
Supongo que es por la falta de sueño.
- Click here to view more examples -
III)
acostaste
VERB
Synonyms:
slept
You did not sleep with her cousin.
No te acostaste con su prima.
Did you or did you not sleep with him?
Te acostaste o no te acostaste con él?
Did you sleep with her?
Te acostaste con ella?
Did you sleep with her, huh?
Te acostaste con ella eh?
Then swear on my lifethat you didn't sleep with her.
Jura por mi vida que no te acostaste con ella.
Who did you sleep with?
Con quién te acostaste?
- Click here to view more examples -
IV)
acostarse
VERB
Synonyms:
lie down
,
bedtime
Substantial type, eats pie before going to sleep.
Extraño tipo, come pastel al acostarse.
To sleep with the guy.
Para acostarse con eI hombre.
He just wants to sleep with you.
Solo quiere acostarse contigo.
He just wants to sleep with you.
Él solo quiere acostarse contigo.
He just wants to sleep with you.
Él sólo quiere acostarse contigo.
The judge offered to sleep with him.
El juez ofreció a acostarse con él.
- Click here to view more examples -
V)
reposo
NOUN
Synonyms:
rest
,
resting
,
repose
,
sabbath
,
quiescent
,
nursing home
We need a place to sleep tonight.
Pero necesitamos de reposo por hoy.
whether from sleep or any abstraction.
si está en reposo o cualquier abstracción.
To change sleep settings:
Para modificar los ajustes de reposo:
Inactive disks are placed in sleep mode;
Los discos inactivos se colocan en modo de reposo;
Display power, system sleep, system wake, ...
Encendido de pantalla, reposo del sistema, despertador, ...
... energy, they go to sleep automatically when the computer ...
... energía, el ordenador entra en reposo de manera automática tras ...
- Click here to view more examples -
15. Sabbath
sabbath
I)
sabático
NOUN
II)
sábado
NOUN
Synonyms:
saturday
,
sat
After the Sabbath, talk with him.
Habla con éI después del sábado.
You know that it's Sabbath.
Usted sabe que es sábado.
and that sabbath thousand dollars
y que el sábado miles de dólares
he had been keeping the sabbath
que había estado guardando el sábado
Stay with us for the Sabbath.
Quédese para el sábado.
- Click here to view more examples -
III)
sabbat
NOUN
Synonyms:
shabbat
to perform household tasks forbidden on the Sabbath.
para desarrollar las tareas prohibidas en el Sabbat.
I have to prepare for the Sabbath.
Me tengo que preparar para el sabbat.
Honor the Sabbath day to keep it holy.
Honra al sabbat y hazlo sagrado.
And it doesn't smell like Sabbath.
Y no se huele el sabbat.
... be done on the Sabbath.
... se permiten en el Sabbat.
- Click here to view more examples -
IV)
shabat
NOUN
Synonyms:
shabbat
I never open on Sabbath.
Nunca abro en Shabat.
No one told me about Sabbath.
Nadie me habló del Shabat.
The Sabbath is actually in the center
El Shabat esta de hecho en el centro
Sabbath or not - business is business!
Shabat o no - ¡los negocios son los negocios!
means that observing the laws of the Sabbath
significa que observando las leyes del Shabat
- Click here to view more examples -
V)
reposo
NOUN
Synonyms:
rest
,
resting
,
repose
,
sleep
,
quiescent
,
nursing home
Sabbath day, as the hymn says.
Día de reposo, como dice el himno.
nothing put your finger on sabbath
nada poner el dedo en reposo
Sabbath day, and so did not really know ...
Día de reposo, por lo que no sabía realmente ...
... in the winter, neither on the Sabbath day;
... en invierno, ni en día de reposo;
Isn't today the Sabbath?
¿No es el día de reposo?
- Click here to view more examples -
VI)
shabbat
NOUN
Synonyms:
shabbat
,
shabat
... Do you observe the Sabbath?
... Cumples con el Shabbat?
16. Quiescent
quiescent
I)
quieto
ADJ
Synonyms:
still
,
quiet
,
freeze
,
steady
... for a time, he lay quiescent.
... por un tiempo, se quedó quieto.
II)
reposo
ADJ
Synonyms:
rest
,
resting
,
repose
,
sleep
,
sabbath
,
nursing home
Quiescent as he now sat, there was something about ...
Reposo como estaba ahora, había algo en ...
... tendency to remain only too quiescent, as regarded any ...
... tendencia a permanecer demasiado reposo, ya que consideraban que cualquier ...
17. Nursing home
nursing home
I)
asilo
NOUN
Synonyms:
asylum
,
haven
,
workhouse
Your mother needs to be put away in a nursing home.
Es mejor mandar a tu madre a un asilo.
I was looking over these medical reports from the nursing home.
Estaba revisando estos informes médicos del asilo.
... who lives in a nursing home to look after me.
... que vive en un asilo para que me cuide.
I think they're being abused at their nursing home.
Creo que los maltratan en el asilo donde viven.
She's been in the nursing home for six months.
Estuvo seis meses en un asilo.
- Click here to view more examples -
II)
geriátrico
NOUN
Synonyms:
geriatric
,
geriatrics
... my son put me in a nursing home.
... mi hijo me puso en un geriátrico.
My father's in a nursing home.
Mi padre está en un geriátrico.
She lives in the nursing home.
Vive en el geriátrico.
... , no one from the nursing home is stealing from you.
... , nadie en el geriátrico te está robando.
... final days in a nursing home.
... últimos días en un geriátrico.
- Click here to view more examples -
III)
reposo
NOUN
Synonyms:
rest
,
resting
,
repose
,
sleep
,
sabbath
,
quiescent
IV)
sanatorio
NOUN
Synonyms:
sanatorium
,
sanitarium
She's in a nursing home not far from here ...
Ella esta en un sanatorio, no muy lejos de aqui ...
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
31 March 2026
Spanish To English Dictionary
Spanish To English Dictionary
Search for Spanish words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Portuguese Dictionary
English To Portuguese Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Portuguese
meanings.
Portuguese Alphabet
Portuguese Alphabet
26 Portuguese Letters
- Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Spanish Alphabet
Spanish Alphabet
27 Spanish Letters
- Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Useful Spanish Phrases
Spanish Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Useful Portuguese Phrases
Portuguese Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.