Increased
US
GB
ES
Translation of Increased in Spanish :
increased
1
aumentado
VERB
- His seizures have increased. Sus convulsiones han aumentado.
- He hath increased our wealth and blessed us with. Ha aumentado nuestros bienes y nos ha dado.
- By then, experience of the crisis had increased. Para entonces, la experiencia sobre la crisis había aumentado.
- Patrols have increased on both sides of the border. Han aumentado las patrullas a ambos lados de la frontera.
- He feels they've increased recently. Cree que han aumentado últimamente.
- His intelligence has increased. Su inteligencia ha aumentado.
2
creciente
VERB
Synonyms: growing, rising, increasingly
- Increased concern for education quality ... La preocupación creciente por la calidad de la educación ...
- A relative deficiency due to increased need for folic acid ... Una relativa deficiencia debida a la creciente necesidad de ácido fólico ...
- The increased insecurity, in terms of possible adverse natural phenomena ... La creciente inseguridad, en términos de posibles fenómenos naturales adversos ...
- The increased focus on environmental conditions ... La creciente preocupación por las condiciones ambientales ...
- ... a result of an increased reliance on high yielding varieties. ... resultado de la confianza creciente en variedades altamente rentables.
- ... must be the reason for my increased health and energy. ... podría ser el motivo de mi creciente salud y energía .
3
incremento
VERB
- The innovative processes have got to be increased. Los procesos innovadores han conseguido un incremento.
- And the increased density will. Y el incremento de la densidad.
- Increased compensation is what they are looking for. Incremento de compensación es lo que buscan.
- There was an increased signal there, yes. Había una señal en incremento ahí, sí.
- The increased soil fertility is reflected in the ... El incremento en la fertilidad del suelo se refleja en el ...
- Increased intake of potassium may ... El incremento en el consumo de potasio puede ...
4
mayor
VERB
- That is why we are now demanding increased openness. Por eso exigimos mayor apertura.
- Vastly increased data processing speed and capacity. Mayor capacidad y velocidad para almacenar datos.
- This requires increased investment in innovation and ... Esto requiere una mayor inversión en innovación y ...
- The increased use of mobile phones, for instance, ... Por ejemplo, el mayor uso de teléfonos móviles ...
- It is supposed that increased knowledge enables people with ... Se supone que un mayor conocimiento permite a las personas con ...
- An increased investment now in sound ... Una mayor inversión ahora en una sólida ...
More meaning of Increased
risen
I)
resucitado
VERB
Synonyms: resurrected, resuscitated, arisen
- We have risen two so far. Hemos resucitado a dos hasta el momento.
- He has risen, and soon all will be under his ... Él ha resucitado, y pronto todos estarán bajo su ...
- Now they themselves are risen and are reborn. Ahora ellos han resucitado y renacido.
- tolerable fortune, and risen to the honour of knighthood ... fortuna tolerable, y resucitado para el honor de la caballería ...
- and risen until at last it ... y resucitado, hasta que al final ...
II)
levantado
VERB
- The sun has risen. El sol se ha levantado.
- I have risen late also. Se ha levantado tarde también.
- She had risen, and he stood ... Se había levantado, y se puso de pie ...
- She had risen, but she fell back ... Se había levantado, pero volvió a ...
- A fresh wind had risen, and the occupant ... Un viento fresco se había levantado, y el ocupante ...
III)
aumentado
VERB
- My standard of living has risen. Mi nivel de vida ha aumentado.
- His salary has risen and his work rate ... Su salario ha aumentado, y su ritmo de trabajo ...
- The three had risen, and their heads were together ... Los tres habían aumentado, y sus cabezas estaban juntos ...
- ... the latter question has risen to an uncomfortable level. ... esta última cuestión ha aumentado hasta un nivel incómodo.
- ... in my view unemployment has risen. ... en mi opinión el desempleo ha aumentado.
IV)
subido
VERB
- Values have risen too enormously. No, los precios han subido demasiado.
- I am concerned that the costs of inputs have risen. Me preocupa que los costes de los insumos hayan subido.
- They have indeed risen disproportionately. Es cierto que han subido de forma desproporcionada.
- The price has risen. El precio ha subido.
- ... of these things, brutes have risen to power, but ... ... de esas cosas, bestias han subido al poder, pero ...
V)
elevado
VERB
- And the sun has not risen. Y el sol aún no se ha elevado.
- ... for credit programmes have risen steeply. ... los programas de crédito se han elevado en forma pronunciada.
- They've risen into the sky, and set off upon ... Se han elevado al cielo, a comenzar ...
- while manufacturing output has risen substantially. mientras la producción se ha elevado sustancialmente.
- ... will level up what has risen unjustly. ... nivelará a los que se han elevado injustamente.
VI)
VII)
VIII)
crecido
VERB
- It has risen above the roof. Ha crecido por encima del techo.
- He knew that the water had risen at that spot, ... Sabía que las aguas habían crecido en ese lugar, ...
- ... the water level has risen. ... el nivel del agua ha crecido.
IX)
surgido
VERB
Synonyms: emerged, arisen, sprung, surfaced, cropped up
- ... but against the power that has risen in the east there ... ... pero contra el poder que ha surgido en el este no ...
- Risen from the fires of ... Surgido de los fuegos de ...
grown
I)
crecido
VERB
- And in the past year, they've grown. El año pasado crecieron, han crecido.
- I know you've grown to like these people. Sé que has crecido con estas personas.
- The school has certainly grown considerably. La escuela ha crecido considerablemente.
- Your legend has grown quite a bit in your absence. Tu leyenda ha crecido bastante en tu ausencia.
- Your son has grown. Tu hijo ha crecido.
- You sure have grown. Sí que has crecido.
II)
cultiva
VERB
Synonyms: cultivated, cultivates, grows, farmed
- It is grown as an ornamental tree in the streets ... Se cultiva como un árbol ornamental en las calles ...
- Today garlic is grown in large scale more ... Actualmente el ajo se cultiva a gran escala un ...
- ... or a fig, when grown in high form. ... o de parra, cuando se cultiva en forma alta.
- It's really best grown in the greenhouse. Es realmente mejor cultiva en el invernadero.
- A lot of that is grown with fish meal. mucho se cultiva con harina de pescado.
- she did grown sure gets pushed around ella se cultiva seguro es empujado alrededor
III)
adultos
VERB
- Two grown men acting like a couple of kids. Dos hombres adultos actuando como un par de niños.
- This is no way for grown men to. Esta no es la forma en que los adultos.
- They a bunch of grown men. Son un grupo de hombres adultos.
- This is grown man's business. Esto es para hombres adultos.
- But we're grown men now. Pero ahora somos adultos.
- What two or more grown men do in the privacy ... Lo que dos o más hombres adultos hagan en la intimidad ...
IV)
aumentado
VERB
- As a result my reputation has no doubt grown! Y como resultado mi reputación ha aumentado.
- Transactions have grown in size, complexity and sophistication ... Las operaciones han aumentado en tamaño, complejidad y sofisticación ...
- or some institutions and it might have grown in others. o en algunas instituciones y puede haber aumentado en otras.
- I fear he's grown an inch or two, Temo que ha aumentado una pulgada o dos,
- Their average income has grown, but more slowly ... Su ingreso promedio ha aumentado, pero más lentamente ...
- ... between rich and poor, has grown wider than ever. ... entre ricos y pobres han aumentado como nunca.
V)
vuelto
VERB
- Like we'd grown indifferent to each other. Como si nos hubiéramos vuelto indiferentes el uno al otro.
- The trees have grown wild and dangerous. Los árboles se han vuelto salvajes y peligrosos.
- But he had not grown more human. Pero él no se había vuelto más humana.
- He has grown reckless. Se ha vuelto temerario.
- You have grown idle. Te has vuelto inactivo.
- My house has grown too small for my family. Mi casa se ha vuelto muy pequeña para mi familia.
VI)
maduro
ADJ
- It cos' money for to bury a grown man. Cuesta dinero enterrar a un hombre maduro.
- A grown man knows the world he lives in. El hombre maduro conoce el mundo en el que vive.
- ... the stomach of a grown man. ... el estomago de un hombre maduro.
- You're a grown man, and your primary relationship ... Eres un hombre maduro y tu relación primaria ...
- ... , you are a grown man. ... , eres un hombre maduro.
- You're a grown man. Eres un hombre maduro.
VII)
convertido
VERB
- We have grown into an Nos hemos convertido en un
- Ah, you've grown a women over the ... Ah, te has convertido en una mujer al paso del ...
- grown into a tall bony ... convertido en una joven alta y delgada ...
- this has grown into one of the ... esto se ha convertido en una de las ...
- ... this is what you have grown into?" ... esto es lo que se han convertido en?"
- ... think of sitting down when time was grown to be so ... pensar en sentarse cuando el tiempo fue convertido en lo
upgraded
I)
actualizado
VERB
Synonyms: updated, date, update, actualized
- Gets upgraded all the time. Obtiene actualizado todo el tiempo.
- But like every computer, it can be upgraded. Pero, como cualquier computador, puede ser actualizado.
- Our new state of the art scanner includes upgraded software, Nuestro nuevo equipo de última tecnología incluye software actualizado
- president called upgraded up from you presidente llamó actualizado de vosotros
- at the home upgraded that i'd like for you en el domicilio actualizado que me gustaría que usted
II)
mejorado
VERB
- The drive interface has been upgraded. El interfaz de conducción ha sido mejorado.
- ... to its predecessor is the upgraded image processor. ... a su predecesora es el procesador de imagen mejorado.
- You've upgraded your armor! Has mejorado tu armadura.
- final upgraded gravity mill design, purchase of new ... diseño final del molino por gravedad mejorado, adquisición de nuevo ...
- The drinking water supply has been upgraded in the village of ... Se ha mejorado el abastecimiento de agua potable en la aldea ...
III)
acondicionadas
VERB
Synonyms: equipped
- lines specially upgraded for high speed; líneas acondicionadas especialmente para la alta velocidad,
- lines specially upgraded for high-speed, líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad,
- lines specially upgraded for high speed, líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad,
- lines with special characteristics, specially upgraded for high-speed ... líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad con características específicas ...
- specially upgraded high-speed lines equipped for speeds ... líneas especialmente acondicionadas para la alta velocidad, equipadas para velocidades ...
V)
VI)
modernizado
VERB
Synonyms: modernized, modernised, revamped
- The upgraded boot environment is activated by using the ... El entorno de arranque modernizado se activa mediante el ...
- I've had it upgraded since the breakout. La he modernizado desde la fuga.
- ... the system has been upgraded and so the equipment ... ... del sistema se ha modernizado, por lo que el equipo ...
VII)
upgrade
VERB
Synonyms: kubuntu
- If you are upgraded you will see a range ... Si hizo un upgrade, verá una gama ...
- ... or earlier) that need to be upgraded or migrated? ... o anteriores) que necesiten upgrade o migración?
- How will existing customers be upgraded? ¿Cómo se realizará el upgrade de los clientes existentes?
- ... per array that is being upgraded. ... por cada arreglo de discos al que se hace upgrade.
- ... showing that the firmware needs to upgraded) ... que indica que se debe hacer upgrade del firmware)
enhanced
I)
mejorado
ADJ
- Your surprise has greatly enhanced my surprise. Tu sorpresa ha mejorado a mi sorpresa.
- I have enhanced the targeting system for increased accuracy. También he mejorado el sistema de dirección para más precisión.
- That enhanced video comes back, and you don't ... Ese video mejorado vuelve, y no ...
- The enhanced profiles and new body construction make it the highest ... El perfil mejorado y su construcción lo hace el mejor ...
- We have also enhanced the balance between home and host regulators ... También hemos mejorado el equilibrio entre los reguladores nacionales y anfitriones ...
- ... is just genetics or chemically enhanced. ... es pura genética o fue mejorado químicamente.
II)
realzado
ADJ
Synonyms: embossed, highlighting
- I have enhanced the signal. He realzado la señal.
- I enhanced the photographs of the sternum. He realzado las fotografías del esternón.
- We have to use digitally enhanced audio coverage. Tendremos que usar audio realzado digitalmente.
- ... and legs in an enhanced interrogation. ... y sus piernas en un interrogatorio realzado.
- still further enhanced the elegant and aún más realzado el elegante y
- This performance has been enhanced by this inflation import on ... Este comportamiento se ha visto realzado por la inflación importada como ...
III)
potenciado
VERB
- You really are genetically enhanced. Pues sí que estás potenciado genéticamente.
- In his enhanced state, he's valuable. En su potenciado estado, es alguien valioso.
- Recently, we have enhanced our social media presence. Recientemente, hemos potenciado nuestra presencia en las redes sociales.
IV)
reforzada
ADJ
Synonyms: reinforced, strengthened, stronger, bolstered, uprated
- successor at our top five enhanced by rain sucesor en nuestro top cinco reforzada por lluvia
- Enhanced surveillance and coordination should cover the ... La supervisión y la coordinación reforzada deberían referirse a los ...
- ... identification of cultural property under enhanced protection; ... identificación de bienes culturales bajo protección reforzada;
- ... it intends to request the granting of enhanced protection. ... tiene intención de solicitar la concesión de la protección reforzada.
- ... and it is that enhanced cooperation is going to happen. ... y es que cooperación reforzada va a haber.
- ... of cultural property under enhanced protection ... de los bienes culturales bajo protección reforzada
V)
VI)
mejoró
VERB
Synonyms: improved, ameliorated
- Actually it enhanced the response. En realidad, mejoró la respuesta.
- ... he told them that it enhanced our ability to respond, ... que les dijo, que mejoró nuestra capacidad de respuesta.
- Was the teaching methodology enhanced? ¿Se mejoró la metodología de enseñanza?
VII)
aumentado
VERB
- With this step, we have enhanced the security of both ... Con este paso, hemos aumentado la seguridad de ambas ...
- A feature that provides enhanced performance by returning pages one ... Una característica que proporciona rendimiento aumentado volviendo páginas de una ...
- A feature that provides enhanced performance by returning pages one ... Una función que proporciona rendimiento aumentado volviendo páginas de una ...
- Page serving: Provides enhanced performance by returning pages one ... Servicio de página: proporciona rendimiento aumentado volviendo páginas de una ...
- ... my sense of vision is naturally enhanced. ... mi agudeza visual ha aumentado de forma natural.
- ... to a number of States had enhanced transparency and confidence regarding ... ... a distintos Estados habían aumentado la transparencia y la confianza en ...
growing
I)
creciente
VERB
Synonyms: increased, rising, increasingly
- But sometimes it can remind you of a growing frustration. Pero a veces puede recordar de una creciente frustración.
- Early cognitive recognition tests indicate growing intelligence. Las pruebas cognitivas tempranas indican una inteligencia creciente.
- It is a growing market. Es un mercado creciente.
- There is a growing fear. Hay un creciente miedo.
- There is growing anger and discontent. Hay una ira creciente y descontento.
- There is a growing sense of excitement. Hay un sentido creciente de emoción.
II)
creciendo
VERB
- Growing nicely in that market also. Estamos creciendo bastante en este mercado también.
- Our stomachs are growing roots. En nuestros estómagos están creciendo raíces.
- I have watched the two of you growing closer. Los he visto a los dos creciendo de cerca.
- I think something's growing on my tongue. Creo que algo está creciendo en mi lengua.
- No wonder, your business is growing. No importa, tu negocio está creciendo.
- My player's all growing up. Todos mis jugadores están creciendo.
III)
cada vez mayor
VERB
Synonyms: increasing, increasingly
- Her father was growing distressed for money. Su padre era cada vez mayor angustia por el dinero.
- The night was growing cloudy and dark. La noche era cada vez mayor nublado y oscuro.
- The growing divide between rich and poor, ... La división cada vez mayor entre ricos y pobres, el ...
- A growing number of parents are beginning to grasp the ... Un número cada vez mayor de familias han comenzado a reconocer la ...
- It reflects the citizens' ever growing interest in the question ... Refleja el cada vez mayor interés de los ciudadanos por la cuestión ...
- He answered in growing passion, at first ... Él respondió con pasión cada vez mayor, en un primer ...
IV)
cultivo
VERB
Synonyms: culture, crop, farming, cropping, cultivating, crops, cultivated
- Growing food was actually the original green. De hecho el cultivo de alimentos era el verde original.
- I wait for you in the next growing tip. Os espero en el próximo consejo de cultivo.
- Imagine growing plants without soil. Imagina el cultivo de plantas sin suelo.
- Good soil and a long growing season. Buen suelo y un período de cultivo largo.
- And our way to leverage the growing of the plant. Y nuestra manera de aprovechar el cultivo de la planta.
- The conditions are ideal for growing a humid climate, ... Las condiciones ideales para el cultivo son un clima húmedo, ...
V)
aumento
VERB
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- But my despair was growing. Pero mi desesperación iba en aumento.
- But growing inequality is not inevitable. Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable.
- And the worst part is, it's growing. Pero lo peor de todo es que va en aumento.
- The problem is growing. Pero el problema va en aumento.
- Domestic consumption is growing. El consumo interno va en aumento.
- Support for their movement is growing. El apoyo a su movimiento va en aumento.
rising
I)
levantamiento
VERB
- during the rising, but now as we left them durante el levantamiento, pero ahora como los dejamos
- Even the Rising taught you nothing. Ni siquiera el Levantamiento te ha enseñado nada
- The rising of the witnesses is one of ... El levantamiento de los testigos es uno de ...
- ... the danger of some sudden rising on their progress. ... el peligro de que algunos levantamiento repentino de su progreso.
- ... the last year or two has made a rising ... el último año o dos ha hecho un levantamiento
- What did you do in the Rising? ¿Qué hiciste en el Levantamiento?
II)
levantándose
VERB
- And rising up, went to his father. Y levantándose, fue a su padre.
- ... the sound of the coliseum rising up around us. ... el sonido del coliseo levantándose alrededor de nosotros.
- Rising sign, everybody. Levantándose, todo el mundo.
- Rising and looking out of window at these Levantándose y mirando por la ventana en estas
- Rising above the fun years of the night Levantándose sobre los divertidos años de la noche
- It being all spent, he said, rising: Siendo todo pasó, dijo, levantándose:
III)
subiendo
VERB
- Next measure is rising. La siguiente medida está subiendo.
- I hear rents are rising. Las rentas estân subiendo.
- Look how the water is rising. Mira como está subiendo el agua.
- Keep rising the planes. Continue subiendo los mandos.
- I can feel my hit counter rising. Puedo sentir mi acumulador de poder subiendo.
- Radiation levels are rising too fast. Los niveles de radiación están subiendo muy rápido.
IV)
aumento
VERB
Synonyms: increase, increasing, rise, gain, raise, augmentation
- Rising body temperature, unusual energy readings. Aumento de temperatura, inusuales lecturas de energía.
- And those levels are rising. Y esos niveles van en aumento.
- Melting ice caps and rising sea levels. Derretimiento de capas polares y aumento del nivel del mar.
- Rising labor costs are inevitable. El aumento de los costos laborales es inevitable.
- Rising economic activity can both cause environmental problems ... El aumento de la actividad económica puede causar problemas ambientales ...
- High and rising inflation creates great costs and ... La inflación alta y en aumento crea grandes costos y ...
V)
naciente
VERB
- Land of the rising sun! La tierra del sol naciente.
- But with the rising sun the last hope fades. Pero la esperanza se funde con el sol naciente.
- A ray as the rising sun. Un rayo es el sol naciente.
- Even a vampire can see the rising sun now. Incluso un vampiro puede ver el sol naciente ahora.
- I wanted to see the rising sun just once. Quería ver el sol naciente sólo una vez.
- There will be a new sun rising. Habrá un nuevo sol naciente.
VI)
creciente
VERB
Synonyms: increased, growing, increasingly
- On the rising tide, like a bridge of boats. En la marea creciente, como un puente de barcas.
- I continued, with rising irritation. Seguí, con irritación creciente.
- Many homeowners are selling because of rising unemployment. Muchos propietarios están vendiendo sus casas debido al creciente desempleo.
- In an age of rising inequality, at least ... En una época de creciente desigualdad, al menos ...
- The rising demand of fertilizer leads directly to rising ... La creciente demanda de fertilizante con lleva a una alza ...
- Faced with rising adult unemployment, many ... Ante el creciente desempleo de los adultos, muchos ...
VII)
ascenso
VERB
- At last my star is rising. Por fin, mi estrella va en ascenso.
- She was a rising star at one point. Entonces era una estrella en ascenso.
- Watch the rising of your son. Observa el ascenso de tu hijo.
- Meet there at the rising of the first moon ... Estén allá, en el ascenso de la primera luna ...
- She was a rising star, but she wasn't ready for ... Era una estrella en ascenso, pero no estaba preparada para ...
- ... with the proceeds of a rising star. ... con el dinero de una estrella en ascenso.
VIII)
levantarse
VERB
- ... is vital for walking, rising, sitting and transfers. ... es vital para caminar, levantarse, sentarse y desplazarse.
- Any number of rising tempests could end it. Cualquiera de las posibles tormentas podrían levantarse y ponerles fin.
- day for the undertaking by rising early. días para el compromiso de levantarse temprano.
- rising up from every nation and town levantarse de cada nación y de la ciudad
- people rising from this abyss, and, in las personas levantarse de ese abismo, y, en
- without rising she made a place for him on ... sin levantarse le hizo un lugar para él en ...
IX)
alza
VERB
- ... demand of fertilizer leads directly to rising prices. ... demanda de fertilizante con lleva a una alza de precios.
- Looking outside, the sun is rising up in the sky mirando fuera, el sol se alza en el cielo
- Rising materials and food costs ... El alza de los costes de los materiales y los alimentos ...
- By then, the rising trend had been obvious for ... Para entonces, la tendencia al alza había quedado patente durante ...
- ... farther bank, a single hill rising against the ... otra orilla, una colina sola alza en contra de la
- ... both commercial and tourist, is on rising. ... tanto comercial como turístico, está en alza.
X)
eleva
VERB
- We say the moisture is rising. Decimos que la humedad se eleva.
- My potassium is rising. Mi potasio se eleva.
- Moisture rising as water vapour from the surface ... La humedad se eleva como vapor de agua desde la superficie ...
- ... the energy of the chemical element rising. ... la energía del elemento químico se eleva.
- He fancied he saw a column of smoke rising Él creyó ver una columna de humo que se eleva
- The growing need rising like a wave, La necesidad creciente se eleva como una o la.
increasingly
I)
cada vez más
ADV
Synonyms: growing, increasing
- The light of his lantern becomes increasingly more red. La luz de su linterna se vuelve cada vez más roja.
- Internet is increasingly becoming a multilingual environment. Internet es un entorno cada vez más multilingüe.
- And the light is becoming increasingly strong. Y la luz se está convirtiendo cada vez más fuerte.
- Goods markets are becoming increasingly integrated. Los mercados de bienes están cada vez más integrados.
- Health increasingly involves numbers. Cada vez más, la salud implica números.
- Each scenario has been increasingly complex. Cada escenario ha sido cada vez más complejo.
II)
creciente
ADV
- An increasingly common policy adopted to minimise the impact of ... Una creciente política común adoptada para minimizar el impacto de ...
- An increasingly culturally diverse clientele has ... La creciente diversidad cultural de la clientela ha ...
- ... give satisfaction to an increasingly fragmented and specialized audience ... ... satisfacer a unas audiencias en creciente proceso de atomización y especialización ...
- an increasingly integrated global economy de una creciente economía global integrada
- that is contributing to the increasingly poor health que está contribuyendo a la creciente mala salud
- ... with our needs, increasingly insatiable desires and profligacy. ... con nuestras necesidades nuestros creciente se insaciables deseos y despilfarros.
increase
I)
aumentar
VERB
- So we increase the temperature of an object. Por lo tanto, aumentar la temperatura de un objeto.
- You have to increase the price of each dumping. Tiene que aumentar el precio por descarga.
- Increase skin hydration and elasticity. Aumentar la hidratación y elasticidad de la piel.
- That should increase his value. Eso debería aumentar su valor.
- Then you start to increase the carbs. Entonces comienza a aumentar los carbohidratos.
- I had to increase the dose. Tuve que aumentar la dosis.
II)
aumento
NOUN
Synonyms: increasing, rise, gain, rising, raise, augmentation
- The increase in safety and reliability will be palpable. El aumento de la seguridad y fiabilidad será palpable.
- Your appropriation increase is denied. Su solicitud de aumento de la asignación es rechazada.
- There should be some increase. Deberia haber algun aumento.
- Or maybe an increase. O quizas un aumento.
- This is a nice increase. Es un aumento importante.
- Especially with the rent increase. Especialmente con el aumento del alquiler.
III)
incrementar
VERB
- It should increase his ability to resist. Esto debería incrementar su capacidad para resistir.
- A better solution is to increase feed. Incrementar el avance es mejor.
- Emotional stress may also increase the tremors. El estrés emocional también puede incrementar los temblores.
- In theory glucosamine may increase the risk of bleeding. En teoría la glucosamina puede incrementar el riesgo de hemorragia.
- To both increase my hand strength and relax. Para incrementar mi fuerza y relajarme.
- Now try to increase your alpha wave activity. Ahora intenta incrementar tú actividad de ondas alfa.
IV)
incremento
NOUN
- Of course there may be various causes for this increase. Naturalmente, son varias las causas de este incremento.
- Increase in demand for meat and dairy products. Incremento en la demanda de carne y productos lácteos.
- Except an increase in our malpractice insurance. Excepto un incremento en el seguro por mala práctica.
- Increase in demand for fodder and litter. Incremento en la demanda de forraje y basura.
- Increase in grain field areas. Incremento en las áreas de cultivo de grano.
- The funding to support that increase is currently not there. Pero actualmente no existe financiación para responder a este incremento.
rise
I)
subida
NOUN
- Planes to full rise. Controles en subida total.
- Yeast is used in bread to make it rise. La levadura se utiliza en pan para hacerle subida.
- ... coming out of nothing, rise quickly where they dissolve. ... que no salían nada, subida rápidamente donde disuelven.
- ... has a nice, clean rise time. ... tiene un tiempo de subida bueno y limpio.
- ... numbers may seem small, the rise significantly increases the likelihood ... ... cifras pueden parecer pequeñas, la subida aumenta significativamente la probabilidad ...
- ... be affected by a rise in sea level or ... ... verse afectadas por la subida del nivel de las aguas o ...
II)
levantarse
VERB
- Rise like a slow tide. Levantarse como una marea lenta.
- Late to bed, early to rise. Acostarse tarde, levantarse temprano.
- So that one day, he could rise up. Para que un día, pudiese levantarse.
- We as a nation are going to rise up. Como una nación vamos a levantarse.
- And now you may rise. Y ahora pueden levantarse.
- I know the sun was set to rise. Yo supe que el sol fue colocado para levantarse.
III)
ascenso
NOUN
- It would explain his rapid rise to power. Lo que explicaría su rápido ascenso al poder.
- We might miss the rise and fall of a civilization. Nos podríamos perder el ascenso y descenso de una civilización.
- So began the rise of a national hero. Así comienza el ascenso de un héroe nacional.
- The rise to power is only half the ... Pero el ascenso al poder no es más que el ...
- The rise and fall of empires ... El ascenso y la caída de los imperios ...
- The priest beheld her rise from below like a ... El sacerdote vio su ascenso desde abajo, como una ...
IV)
aumento
NOUN
Synonyms: increase, increasing, gain, rising, raise, augmentation
- A shilling rise is all he could manage. Un chelín de aumento es todo lo que logró.
- Just over this rise. Un poco más de este aumento.
- This was indeed a rise. Este era de hecho un aumento.
- No pay rise could make up for it. Ningún aumento de la paga podría recuperarlo.
- Or will you rise or rent. O se va o te aumento el alquiler.
- And the waters rise. Y el aumento de las aguas.
V)
surgimiento
NOUN
- And the rise of a hero. Y el surgimiento de un héroe.
- Our generation saw the rise of chosen souls, Nuestra generación vio el surgimiento de almas escogidas,
- with the rise of capitalism. con el surgimiento del capitalismo.
- That our rise to greatness truly began. Nuestro surgimiento a la grandeza realmente comienza
- from the rise of a revolutionary proletariat. desde el surgimiento de un proletariado revolucionario.
- With the rise of the alternative media ... Pero con el surgimiento de los medios de comunicación alternativos ...
VI)
elevan
VERB
- The priest's prayers rise up to the clouds. Las plegarias de los sacerdotes se elevan hacia los cielos.
- They rise into the air. Se elevan en el aire.
- Men rise and fall like the ... Los hombres se elevan y caen como el ...
- centred interests which rise up around the centrado en los intereses que se elevan en torno a la
- nothing that rise in one of the week nada que se elevan en una de la semana
- Questions rise and answers fall las preguntas se elevan y las respuestas caen
VII)
levanta
NOUN
- You rise against me, my teacher. Se levanta contra mí, maestro.
- Rise and listen, my child. Levanta y escucha, hijo mío.
- ... using yeast to make bread rise. ... usar la levadura para hacer que el pan se levanta.
- ... to set, then rise, and it's ... ... se acuesta, se levanta, de nuevo y ya es ...
- Where the sun doesn't rise. Donde el sol no se levanta.
- wait a minute it doesn't rise espera un minuto no se levanta
VIII)
subir
VERB
Synonyms: climb, up, upload, raise, go upstairs
- I will rise again. Voy a subir nuevamente.
- His voice began to rise. Su voz comenzó a subir.
- The rise of the sidelines can be different also. Los trazos laterales también pueden subir hasta niveles diferentes.
- I think it should be all rise. Yo creo que sólo debería subir.
- Spending continues to increase and prices start to rise. El gasto sigue creciendo y los precios comienzan a subir.
- It could rise instantly. Puede subir de repente.
IX)
aumentando
VERB
- The temperature continues to rise. La temperatura sigue aumentando.
- The mortality rate is certainly on the rise. El índice de mortalidad está aumentando.
- The human toll continues to rise, as does the ... Las pérdidas humanas siguen aumentando, al igual que el ...
- ... and a kind of xenophobia is on the rise. ... y una cierta xenofobia está aumentando.
- Clearly it is if the debt continues to rise Claramente es que si la deuda continua aumentando
- Even the public support for him is on the rise. Hasta el apoyo del público hacia él está aumentando
X)
lugar
NOUN
- This could give rise to you in the nationals. Esto te podría dar un lugar en las nacionales.
- These changes are giving rise to an increase in the ... Estos cambios dan lugar a un aumento del ...
- This has already given rise to some discussion and has been ... Esto ha dado lugar a una breve discusión y ha sido ...
- International divorces also give rise to arguments over which ... Además, los divorcios internacionales dan lugar a disputas sobre el ...
- This situation has given rise to the proliferation of ... Esta situación ha dado lugar a la proliferación de ...
- This gave rise to an outpouring of ... Esto dio lugar a un desbordamiento de ...
XI)
origen
NOUN
Synonyms: origin, source, originating
- ... and circumstances that give rise to inventions. ... y circunstancias que dan origen a las invenciones.
- ... substances which may give rise to such compounds in ... ... sustancias que puedan dar origen a compuestos de esta clase en ...
- ... of market competition to give rise to alternative providers and ... ... la competencia de mercado para dar origen a proveedores alternativos y ...
- grooves have been performed that give rise to tabs se han practicado ranuras que dan origen a lengüetas
- This condition gave rise spontaneously to morally Esta situación dio origen espontáneamente moralmente
- has also given rise to political parties también da origen a partidos políticos
greater
I)
mayor
ADJ
- But there is a power greater still. Pero hay un poder mayor aún.
- We need to unite against a greater enemy. Necesitamos unirnos contra un enemigo mayor.
- The greater than or equal to operator and a number. Mayor o igual al operador y un número.
- He knows there's no greater sin. El sabía que no hay pecado mayor.
- My anger was greater than my astonishment for a minute. Mi enojo fue mayor mi asombro por un minuto.
- Five meaningless creatures called to serve a greater purpose. Cinco criaturas insignificantes llamadas a servir un propósito mayor.
II)
superior
ADJ
- You must be greater than the sculptor. Debes ser superior a un escultor.
- You lied for a greater truth. Mentiste por una verdad superior.
- If you select greater than or less than as the ... Si selecciona superior a o inferior a como ...
- ... that its assets are greater than its liabilities. ... de que su activo es superior a su pasivo.
- ... with the sword is far greater than his. ... con la espada es muy superior.
- You're ignoring my greater rank and experience. Olvida mi superior rango y experiencia.
more
I)
más
ADJ
- It sees for something more. Ve por algo más.
- Certainly more than a pass. Claramente más de un paso.
- It is more than that. Es mucho más que eso.
- Two or more separate frequencies combined in one signal. Dos o más frecuencias separadas combinadas en una señal.
- A more detailed report may be produced later. Mas adelante podrás confeccionar un informe más detallado.
- But that's ten more years. Eso son diez años más.
II)
mayor
ADJ
- But at the moment more imperative. Pero por ahora de mayor urgencia.
- You have no more sincere admirer than myself. Tenéis en mí vuestro mayor admirador.
- Is still more miracle. Aún es un milagro mayor.
- Even more reason to stop him. Mayor razón para detenerlo.
- And we'll do this in more detail. Trabajaremos esto con mayor detalle.
- We split up to cover more ground. Nos hemos dividido para cubrir mayor terreno.
higher
I)
superior
ADJ
- I want to see someone higher up. Quiero ver al superior.
- I answer to a much higher authority. Yo respondo a una autoridad muy superior.
- Some higher form of life. Una forma de vida superior.
- Afraid of the presence of a higher power. Miedo de una presencia de un poder superior.
- Yours is a higher happiness. La tuya es una felicidad superior.
- I believe in a higher source. Creo en un ser superior.
II)
mayor
ADJ
- Maybe he fell from a higher height. Quizás cayó de una altura mayor.
- It remains stable at a much higher warp frequency. Permanece estable a una mayor frecuencia warp.
- We serve a higher purpose. Servimos un propósito mayor.
- The pressure outside is higher than inside. La presión externa es mayor que en el interior.
- Higher capacity drives consume less power per gigabyte. Las unidades de mayor capacidad consumen menos energía por gigabyte.
- I ask for a higher amount. Puedo pedir una cantidad mayor.
III)
alto
ADJ
- You know, like much higher. Sabes, como más alto.
- They had a higher level of familiarity. Ellos tenían un alto nivel de familiaridad.
- We should go to higher ground. Debemos ir a terreno alto.
- They need to be held to a higher standard. Necesitan cumplir un alto nivel.
- But right now, the stakes are higher. Pero ahora, el riesgo es alto.
- In a higher percentage, the surfaces of the recipients are ... En un porcentaje muy alto las superficies de los recipientes están ...
IV)
elevado
ADJ
- We should go to higher ground. Deberíamos ir al terreno elevado.
- Higher thickness of the outer ring. Elevado espesor del anillo exterior.
- More you hop, the higher you jump. Entre más saltas, más elevado saltarás.
- I've never seen him in higher spirits. Nunca lo había visto con el espíritu tan elevado.
- Let's find some higher ground. Buscar el sitio elevado.
- We will implement a higher moral code, a ... Implementaremos un elevado código moral, un ...
largest
I)
mayor
ADJ
- Home of the world's largest steam engine. Tienen el mayor motor a vapor del mundo.
- Their largest dam was even destroyed. La mayor represa ha sido destruida.
- We have the largest lysine plant in the world. Tenemos la mayor planta de la lisina en el mundo.
- I got calls itself the largest. Lo tengo se hace llamar el mayor.
- Our largest disc magnet. Nuestro mayor imán de disco.
- This is the largest collection of fakes in the world. Ésta es la mayor colección de falsificaciones del mundo.
biggest
I)
mayor
ADJ
- The worlds biggest movie geek. El mayor amante de las películas.
- The biggest mammalian subfamily. La mayor subfamilia de mamíferos.
- The third biggest banker! El tercer mayor banquero.
- This is the biggest flower in the world. Esta es la mayor flor del mundo.
- I want to share my biggest achievement with you. Quiero compartir mi mayor logro con usted.
- The biggest news on campus. La mayor noticia del campus.
II)
peor
ADJ
Synonyms: worse, worst, worst thing
- He was the biggest sneak out of all of them. Era el peor de todos.
- That was my biggest mistake. Ése fue mi peor error.
- I made the biggest mistake of my life. Cometí el peor error de mi vida.
- Leaving you was the biggest mistake of my life. Dejarte fue el peor error de mi vida.
- I guess my biggest problem right now is, ... Mi peor problema ahora es que ...
- Where maybe my biggest nightmare was going to be getting ... Donde mi peor pesadilla sea tener que bajar ...
major
I)
principales
ADJ
- We went through all the major markets. Fuimos a los principales mercados.
- The major sins never change. Los pecados principales no cambian nunca.
- All major traffic routes have been blocked. Las principales rutas han sido bloqueadas.
- I made the major modifications to the excavator. He hecho las principales modificaciones en el excavador.
- This is a major cause of desertification. Ésta es una de las principales causas de desertificación.
- The major works are all here. Los trabajos principales están todos aquí.
II)
importante
ADJ
Synonyms: important, significant, big, importantly, matters
- The gentleman has a major credit card. El señor tiene una tarjeta importante.
- No major investor will consider us. Ningún inversionista importante nos consideraría.
- We havea major procedure coming up, so. Tenemos un importante procedimiento en camino, asi que.
- I did win a major grant for this. Sí gané una beca importante por esto.
- But a major record company deal doesn't happen every day. Pero un contrato importante con una compañía no ocurre siempre.
- And she's a drama major. Y ella es un drama importante.
III)
mayor
ADJ
- At least so the major said. Al menos eso dijo el mayor.
- We have a major incident. Tenemos un incidente mayor.
- This is all unnecessary, major. Esto no es necesario, mayor.
- That makes two captains against one major. Somos dos capitanes contra un mayor.
- Now the major may put his questions. Ya puede preguntar el mayor.
- Good luck to you, major. Buena suerte, mayor.
IV)
grandes
ADJ
- A major league baseball team. Un equipo de grandes ligas.
- The continent has major renewable energy potential. El continente tiene grandes fuentes de energías renovables.
- I hooked him up with every major client. Le presenté a los grandes clientes.
- No major super heroes. No hay grandes superhéroes.
- Tied you to four major dealers. Te relacionan con cuatro grandes traficantes.
- Sold nonexistent land to a half a dozen major corporations. Vendió un terreno inexistente a media docena de grandes empresas.
V)
comandante
ADJ
Synonyms: commander, commanding, cmdr
- The major was well liked. El comandante era muy apreciado.
- The major has no head for cards. El comandante no tiene ni idea.
- You were not here, major. Usted no estaba aquí, comandante.
- All right, major, you got a deal. Bien, comandante, trato hecho.
- They had the battalion here under a very poor major. Aquí tenían el batallón bajo un comandante muy malo.
- The major gives the rope a fix. El comandante prepara la cuerda.
VI)
grave
ADJ
- Major depression is also a problem with grief. Una depresión grave es también un problema con la aflicción.
- This constitutes a major social regression. Esto constituye una regresión social grave.
- We had a major problem. Teníamos un problema muy grave.
- The point is, we've uncovered a major problem. La cuestión es que descubrimos un problema grave.
- Fortunately there was no major injury. Afortunadamente,no había ninguna herida grave.
- You know committing perjury is a major sin, heavily punished ... Sabe que el perjurio es una grave falta, severamente castigada ...
older
I)
mayor
ADJ
- The problem is these older people. El problema es la gente mayor.
- I was much older than you. Yo soy mucho mayor que tú.
- Even my older brother didn't know. Ni siquiera mi hermano mayor.
- He admires his older brother very much. Admira a su hermano mayor mucho.
- I need an older one to fish. Preciso de uno mayor para pescar.
- There are people older than you who still study. Hay gente mayor que también estudia.
II)
antiguos
ADJ
- Older tags are so on. Los antiguos están tan de moda.
- ... that we'll be adding three older maps as well. ... que también vamos a añadir tres mapas antiguos.
- ... spite of advice from older heads. ... pesar del consejo de los antiguos jefes.
- Although the older terms are still included in this article for ... Aunque los términos antiguos todavía se incluyen en este artículo como ...
- This is useful on some older systems, and is also ... Esto es útil en algunos sistemas antiguos, y también es ...
- ... of the disk for older systems. ... del disco en sistemas antiguos.
III)
edad avanzada
ADJ
- ... is most common in older people. ... es más común en individuos de edad avanzada.
- ... but they are most common in older people. ... pero son más comunes en personas de edad avanzada.
- ... that occur at an older age have no known cause. ... que ocurren a una edad avanzada no tienen una causa conocida.
- ... to occur at an older age and can grow to a ... ... a ocurrir a una edad avanzada y pueden alcanzar un ...
- Smart lad, the older the better Smart chico, la edad avanzada la mejor
- through the older person but she was ... a través de la persona de edad avanzada, pero ella fue ...
IV)
viejo
ADJ
- The older you get, the stronger. De viejo consigues, ser mas fuerte.
- The future is like the present, only older. El futuro es como el presente, pero más viejo.
- It happens when you get older. No lo sé, ocurre cuando te haces viejo.
- More likely, an older car. Posiblemente de un auto viejo.
- As he got older, he got worse. Mientras se vuelve viejo, se vuelve peor.
- A man just gets older. Un hombre solo se hace viejo.
V)
anterior
ADJ
- This one covers an older bruise. Esta parece una contusión anterior.
- Nothing older than a week. No hay nada anterior a una semana.
- This one covers an older bruise. Ésta cubre una herida anterior.
- ... that we have to learn something from the older generation. ... que tenemos que aprender algo de la generación anterior.
- There's an older one here. Aquí hay una anterior.
- You can check in the older version as a branched version ... Puede registrar la versión anterior como una versión ramificada ...
VI)
edad
ADJ
- And when she's older, to travel together. Y cuando tuviera suficiente edad, viajar juntas.
- I have a son not much older than you. Yo tengo un hijo de tu misma edad.
- The older people get, the more they understand if ... Mientras más crece la gente en edad, más entienden si ...
- ... guys here aren't much older than our son. ... hombres aquí tienen la edad de nuestro hijo.
- I wasn't any older than this lad here. Yo tenía más o menos la edad de este joven.
- ... they do not lead older people to close ranks and ... ... no mueven a las personas de edad a cerrar filas y ...
VII)
envejeciendo
ADJ
- All you are is a child growing older. Eres un niño envejeciendo.
- And getting older every day. Y sigo envejeciendo día a día.
- Maybe it's just getting older. Quizá solo estoy envejeciendo.
- Your father's getting older, and this is how ... Tu padre está envejeciendo y así es como ...
- But she was getting older and time was going by ... Pero, ella iba envejeciendo y se pasaba el momento ...
- And then if you're getting older, like us, ... Y si estás envejeciendo, como nosotros, ...
most
I)
más
ADV
- We can hurt him where it hurts most. Podemos darle donde más le duele.
- The most interesting aspect of it is the. El aspecto más interesante es el.
- The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
- I simply chose the form most pleasing toyou. Simplemente elegí la forma que más te gusta.
- It has the most amazing funnel cakes. Tiene los más increíbles pasteles de harina.
- This is what we most lack. Esto es lo que más nos falta.
II)
mayoría
ADJ
- No more than most. No mâs que la mayoría.
- I know these waters better than most. Conozco estas aguas mejor que la mayoría.
- And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
- He knew this ship better than most. Conocía esta nave mejor que la mayoría.
- At least, most of the time. Al menos, la mayoría del tiempo.
- Most of my crew you already know. Ya conoces a la mayoría de mi tripulación.
III)
mayor
ADV
- And most of the danger is there. Y el peligro mayor está aquí.
- You got the most contact. Tienes el mayor contacto.
- You are my most treasured fortune. Tú eres mi mayor fortuna.
- The shoals of herring are now at their most plentiful. Los bancos de arenques están ahora a su mayor plenitud.
- The fog, most dangerous of enemies. La bruma, el mayor peligro.
- The most exciting thing on the midway. La mayor atracción de este lugar.
IV)
máximo
ADJ
- Enjoy the differences and make the most of it. Disfruta de las diferencias y aprende al máximo de ellas.
- Half an hour at the most. Media hora, como máximo.
- A few days at the most. Unos pocos días como máximo.
- That was the most that he could give. Eso era lo máximo que él podía dar.
- Two square miles at most. Cinco kilómetros, máximo.
- Two minutes at most. Dos minutos como máximo.
V)
casi
ADJ
Synonyms: almost, nearly, near, pretty much, hardly, practically, virtually
- And that's most of it. Eso es casi todo.
- And it's most always from people with money. Casi siempre es gente con dinero.
- Most of the mutants escaped through a series of tunnels. Casi todos los mutantes se escaparon por túneles.
- Most everybody seems to have evacuated the building. Casi todos han evacuado el edificio.
- We talked most of the night. Hablamos casi toda la noche.
- She sleeps most of the time. Casi siempre está dormida.
VI)
muchos
ADJ
- In fact, most doctors were not there. Es verdad, muchos médicos no estuvieron.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- Most of the technicians have also lost limbs. Muchos de los técnicos también han perdido órganos.
- Cos you're already more than most people. Porque ya estás por encima de muchos.
- Science has stolen most of our miracles. La ciencia nos ha robado muchos milagros.
- Most of them don't know about shoes. Muchos no conocen ni los zapatos.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.