Relocate
US
GB
ES
Translation of Relocate in Spanish :
relocate
1
reubicar
VERB
Synonyms: reposition, relocation, repositioning, resettle
- There have been efforts to relocate some of the invaders, ... Se han hecho esfuerzos para reubicar a algunos invasores, ...
- Previous efforts to relocate island populations have brought ... Los esfuerzos anteriores encaminados a reubicar las poblaciones isleñas han causado ...
- The capacity to relocate the antennas is a crucial aspect La capacidad de reubicar las antenas es un aspecto crucial
- relocate arrival of our society reubicar llegada de nuestra sociedad
- ... which areas to prune (relocate) ... las áreas a reducir (reubicar)
2
trasladarse
VERB
Synonyms: move
- ... is available, and to eventually relocate to other sites in ... ... están disponibles y para eventualmente trasladarse a otros sitios de ...
- ... at first, the villages still had to relocate ... al principio, los poblados aún debían trasladarse
3
relocalizar
VERB
4
trasladar
VERB
- To relocate the patient to a ... La de trasladar al paciente a un ...
- ... conscience and without objection to relocate the patient to a facility ... ... sin culpas y sin objeciones trasladar al paciente a instalaciones ...
- ... taking a management decision to relocate production, a firm also ... ... tomar una decisión de trasladar su producción, una empresa también ...
- ... the existing contracts and relocate the entire production to ... ... los contratos existentes y trasladar toda la producción a ...
- ... have initiated plans to relocate pollution-intensive industries ... ... han adoptado planes para trasladar las industrias altamente contaminantes ...
5
6
mude
VERB
Synonyms: move
- I suggest you relocate. Le aconsejo que se mude.
- ... open arms if you to relocate to his city of ... ... brazos abiertos cuando se mude a la ciudad de ...
- So I'll probably want to relocate. Así que es probable que me mude.
7
reasignar
VERB
Synonyms: reassign, reallocate, remap, redeploy
- ... reserve the right to relocate all funds to one of ... ... reserva el derecho de reasignar todos los fondos a una de ...
More meaning of Relocate
reposition
I)
reposicionar
VERB
- gradually reposition his pieces. reposicionar gradualmente sus piezas.
- like the ability to reposition, como la posibilidad de reposicionar,
- ... dialog box to select the component to reposition. ... cuadro de diálogo para seleccionar el componente que desea reposicionar.
II)
reubicar
NOUN
Synonyms: relocate, relocation, repositioning, resettle
- ... complications occur, to reposition the herniated loop of intestine and ... ... ocurran complicaciones, para reubicar el asa del intestino herniada y ...
- ... able to move and reposition ... capacidad de mover y reubicar
- ... of the filter you want to reposition in the Filters list ... ... del filtro que desea reubicar en la lista Filtros ...
III)
reposición
NOUN
Synonyms: replacement, reset, restocking, reinstatement, rerun, backfill
- All teams, pull back and reposition. A todos los grupos, retirada y reposición.
- This function lets you do an automatic reposition of bars. Esto permite realizar una reposición automática de barras.
- ... and others scale and/or reposition to be the same ... ... y la escala o reposición de otros será la misma ...
relocation
I)
reubicación
NOUN
Synonyms: relocating, repositioning, resettlement, redeployment
- We could offer them relocation. Podríamos ofrecerles la reubicación.
- About the witness relocation program. Sobre el programa de reubicación.
- ... those in need for relocation. ... a los que tengan necesidad de reubicación.
- ... in accordance with your global relocation policy. ... procedencia, de acuerdo con su norma de reubicación global.
- ... country will help you with your relocation. ... pais les ayudarán con su reubicación.
II)
relocalización
NOUN
Synonyms: relocating
- Optional relocation payments and assistance may also include payments ... Asistencia y pagos opcionales de relocalización también pueden incluir pagos ...
- Relocation of people that favor ... Relocalización de personas que favorecen ...
- ... we would point out that relocation is not a straightforward phenomenon ... ... queremos señalar que la relocalización no es un fenómeno unívoco ...
- ... acquisition or rehabilitation causing the relocation can also qualify under ... ... adquisición o rehabilitación que causa la relocalización puede clasificar dentro del ...
- Complying with National Objectives - Relocation Siguiendo los Objetivos Nacionales – Relocalización
III)
traslado
NOUN
- I read your application for relocation carefully. Leí con atención su pedido de traslado.
- I was assisting him with relocation. Le estaba ayudando con el traslado.
- ... know what you decide on the relocation. ... saber lo que decidas sobre el traslado.
- ... in the midst of a relocation. ... en medio de un traslado.
- ... wage moderation, employment relocation and retraining. ... los salarios, el traslado y la reconversión.
IV)
reasentamiento
NOUN
Synonyms: resettlement, resettling
- ... and management of their relocation; ... y gestión de su reasentamiento;
- ... on issues of protection and relocation; ... sobre cuestiones de protección y reasentamiento;
- ... , prospective return and relocation areas and crossing points ... ... , zonas de posible repatriación y reasentamiento y puntos de cruce ...
- There's only one policy governing relocation subsidies Sólo existe una política que rija los subsidios por reasentamiento.
V)
recolocación
NOUN
Synonyms: repositioning
- ... employment to motivation, relocation and competence development. ... empleo hasta la motivación, recolocación y desarrollo de competencias.
- We can offer you limited relocation through the Stargate. Nosotros podemos ofrecerles una limitada recolocación a través del Stargate.
repositioning
I)
reposicionamiento
NOUN
- and repositioning the knife arm. y el reposicionamiento del brazo de la cuchilla.
- ... understand more about the repositioning and how they might use the ... ... comprender mejor el tema del reposicionamiento y sobre cómo usar la ...
- ... redistribution of assets, repositioning in the market, or ... ... la redistribución de activos, el reposicionamiento en el mercado u ...
II)
III)
IV)
V)
reubicar
VERB
Synonyms: relocate, reposition, relocation, resettle
- Repositioning components in the Summary View is as ... Reubicar los componentes en la vista del resumen es tan ...
resettle
move
I)
mover
VERB
- Call for help if you need to move the lift. Pide ayuda si tienes que mover el ascensor.
- Try to move your arm. Intenta mover el brazo.
- I should try and move the bed. Debería mover la cama.
- I was trying to move my my cash register. Estaba tratando de mover.
- You can actually move in today. También puedes mover en la actualidad.
- I can move a finger and make a sound. Puedo mover un dedo y hacer ruido.
II)
moverse
VERB
- He can move when he has to. Puede moverse cuando deba hacerlo.
- Nothing seems to move, and no energy is exchanged. Nada parece moverse, ni hay intercambio de energía.
- She can move between worlds. Ella puede moverse entre los mundos.
- Even the government can't move without definite evidence. Incluso el gobierno no puede moverse sin evidencias definitivas.
- It is time to move out. Es tiempo de moverse.
- You can move around a vector. Uno puede moverse alrededor del vector.
III)
movimiento
NOUN
- I think if we don't make a move. Pienso si no hacemos un movimiento.
- That begins with the move, bishop to e3. Este comienza con el movimiento, alfil a e3.
- Your next move is critical. Su siguiente movimiento, es crítico.
- It was a good move. Ese fue un buen movimiento.
- It was a bold move. Fue un movimiento audaz.
- They are constantly on the move. Están siempre en movimiento.
IV)
se mueven
NOUN
- They move in unpredictable ways too. Y se mueven de maneras impredecibles.
- The way they move, it's so sensual. Cómo se mueven es muy sensual.
- They move faster than normal fish. Se mueven más rápido que los peces normales.
- They move in strange directions. Se mueven en direcciones extrañas.
- I admit we move freely in two dimensions. Admito que se mueven libremente en dos dimensiones.
- They move in twos and threes. Se mueven en grupos de dos y tres.
V)
mudar
VERB
- And that way you can move in sooner. Y de esa forma te podrás mudar más pronto.
- I gotta go move in. Me tengo que mudar.
- I helped my brother move a refrigerator. Ayudé a mi hermano a mudar un refrigerador.
- He asked me to temporarily move. Me pidió que me mudar temporalmente.
- The time had come to move the camp. Llegó el momento de mudar el campamento.
- We had to move to another house. Nos tuvimos que mudar de casa.
VI)
desplazar
VERB
- When you move the pointer over the ... Al desplazar el puntero sobre el ...
- Simply move the shelf to the desired height ... Simplemente desplazar hasta la altura deseada ...
- To move text captions on a ... Para desplazar las leyendas de texto de una ...
- It shall be possible to move a test gauge from ... Debe ser posible desplazar un dispositivo calibrador desde ...
- ... of the colon can easily move to the liver. ... de colon se puede desplazar fácilmente hacia el hígado.
- ... exactly why we need to move the prisoner now. ... exactamente por eso que debo desplazar al preso ahora.
VII)
trasladar
VERB
- But he doesn't bother to move the body. Pero no se preocupa por trasladar el cadáver.
- We gotta move those people. Tenemos que trasladar a esa gente.
- I was goingto move into the sitting room. Me iba a trasladar al cuarto de estar.
- We will have to move the patients in stable condition ... Vamos a tener que trasladar a los pacientes estables ...
- To move a bookmark out of ... Para trasladar un marcador fuera de ...
- To move question slides from a mixed group into ... Para trasladar diapositivas de pregunta de un grupo mixto a ...
VIII)
avanzar
VERB
Synonyms: advance, move forward, forward, progress, proceed
- Perhaps you've tried to move on too quickly. Quizás has tratado de avanzar muy rápido.
- Hand in hand we can move. Mano a mano podemos avanzar.
- So now we can just move past it. Asi que ya podemos avanzar.
- Some may move faster than others. Algunos pueden avanzar más rápido que otros.
- Now we can all move on. Ahora todos podemos avanzar.
- There we can move faster than they. No podemos avanzar más rápido que ellos.
IX)
pasar
VERB
- Maybe it's you who needs to move on. Quizás eres tu el que debe pasar la página.
- You can move in with the mine expert. Podran pasar con el experto en minas.
- We may move up to the top league. Podemos pasar a jugar en primera.
- Clearly it was time to move on. Era hora de pasar a lo que seguía.
- He wanted to move on into being a comic. Quería pasar a ser un comediante.
- We need to move them. Tenemos que pasar por ellos.
X)
seguir
VERB
- I have to move on, forget about it. Tengo que seguir adelante, olvidarme de ello.
- And then we can move on. Y luego podemos seguir adelante.
- I made them move on. Les ordené seguir adelante.
- People are going to move on. La gente va a seguir con sus vidas.
- See what it is, know it and move on. Ver qué es, saberlo, y seguir adelante.
- She wants to move on with her life. Quiere seguir con su vida.
transfer
I)
transferencia
NOUN
Synonyms: transferring
- Wire transfer to any bank. Un transferencia electrónica a cualquier banco.
- Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
- I waited over a year to get that transfer. Esperé un año la transferencia.
- Got a paint transfer right here. Tengo una transferencia de pintura aqui.
- The transfer was starting to take. La transferencia empezaba a funcionar.
- You feel the transfer of the energy. Siente la transferencia de energia.
II)
transferir
VERB
- I can transfer the file to you. Te puedo transferir el caso.
- You probably think this is some routine prisoner transfer. Probablemente piensa que ésta es la rutina para transferir prisioneros.
- It was to transfer all my property to him. Debería transferir todas mis propiedades a el.
- He can transfer money. Se puede transferir dinero.
- You just have to transfer your funds into it. Sólo tiene que transferir sus fondos a ella.
- I can transfer anywhere. Me puedo transferir a cualquier parte.
III)
traslado
NOUN
Synonyms: shuttle, moving, relocation, removal
- I cannot talk about this transfer now. Ahora no puedo hablar de este traslado.
- Transfer comes through soon, won't be an issue. Si mi traslado llega rápido, no habrá problema.
- Until he works out a transfer, yes. Hasta que no consiga el traslado, si.
- Check on our transfer schedule. Comprueba el plan de traslado.
- Receiving in the airport and transfer to your hotel. Recibimiento en el aeropuerto y traslado hasta su hotel.
- The transfer is already issued. La orden de traslado ya está dada.
IV)
traspaso
NOUN
Synonyms: handover, transferring, trespass, devolution
- The wrongful transfer of stolen goods. El traspaso ilícito de bienes robados.
- A transfer of goods or rights ... Un traspaso de bienes o derechos ...
- ... employers affected by the transfer. ... los empresarios afectados por el traspaso.
- ... to work out the transfer. ... luego para arreglar el traspaso.
- ... radiation exposure during the transfer of spent fuel from ... ... exposición a la radiación durante el traspaso del combustible gastado de ...
- That's the deed of transfer for the club. Eso es la escritura del traspaso del club.
V)
cesión
NOUN
Synonyms: assignment, cession, transferring, granting, ceding
- Your application for registration of a transfer is hereby rejected. Queda denegada su solicitud de inscripción de la cesión.
- ... for registration of a transfer or licence. ... de inscripción de una cesión o licencia.
- I know you didn't initiate the transfer, but people are ... Sé que no empezasteis con la cesión, pero la gente ...
- It is understood that the transfer shall only apply to ... Queda entendido que la cesión se aplicara únicamente a ...
- the creation or transfer of a right in rem ... constitución o cesión de un derecho real ...
- the transfer document/proof of ... el documento de cesión/la prueba de ...
VI)
transferirse
VERB
Synonyms: transferred
- The funds are ready to transfer. Los fondos están listos para transferirse.
- It takes two years to transfer into those units. Toma dos años transferirse a esas unidades.
- He'd do best to transfer it to somebody else. El haría todo lo posible por transferirse lo a alguien.
- When everyone has the equal right to transfer Cuando todos tienen el mismo derecho a transferirse
- Following files failed to transfer : Los siguientes archivos no pudieron transferirse:
- ... a way for them to transfer money to each other. ... una forma que tienen de transferirse dinero mutuamente.
VII)
trasladar
VERB
- You cannot transfer me. No me puede trasladar.
- And it hadn't been possible to transfer the prisoner. No había sido posible trasladar a la prisionera.
- You knew they wanted to transfer you. Tú sabías que te querían trasladar.
- Health teams may transfer a patient to the ... Los equipos de salud pueden trasladar a los pacientes a ...
- ... refuse work to or transfer the workers they consider ... ... de negar trabajo o trasladar a los trabajadores que consideran ...
- He was able to transfer his soaring imagination to print. Sabía trasladar su desbordante imaginación al papel.
replace
I)
reemplazar
VERB
Synonyms: override, replacement
- The question now is what is likely to replace it. La pregunta ahora es qué lo va a reemplazar.
- This is going to replace all of that. Este va a reemplazar todo esto.
- You cannot replace my brother. No puedes reemplazar a mi hermano.
- And now we've got to replace this expression. Y ahora tenemos que reemplazar esta expresión.
- Click to replace with an existing subassembly. Pulse en para reemplazar con un subconjunto existente.
- No one can replace what he does. Nadie puede reemplazar lo que hace él.
II)
sustituir
VERB
Synonyms: substitute, override
- Replace any items that are worn or missing. Sustituir cualquier elemento desgastado o faltante.
- I can replace you if necessary. Te puedo sustituir si es necesario.
- You begin to replace prayer with other things. Empiezas a sustituir a la oración por otras cosas.
- I had to replace their families. Tenía que sustituir a sus familias.
- Replace a text string or other placeholder. Sustituir una cadena de texto u otro marcador de posición.
- You can replace the filled area with hatching. Puedes sustituir el área coloreada con un sombreado.
III)
substituya
VERB
Synonyms: substitute
- Replace the immobilizer key. Substituya la llave del inmovilizador.
- Replace the cable reel subharness. Substituya el mazo auxiliar de cables del carrete del cable.
- Replace the telescopic motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición telescópica.
- Replace the slide motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de deslizamiento.
- Replace the recline motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de reclinación.
- Replace the tilt motor/position sensor. Substituya el motor/sensor de posición de la inclinación.
IV)
cambie
VERB
- Replace the fuse, and recheck. Cambie el fusible y repita la comprobación.
- If the same problem still occurs, replace the cartridge. Si sigue sucediendo, cambie el cartucho.
- I replace kindness with imagination. Cambie amabilidad por imaginación.
- Replace the caliper if the cylinder and ... Cambie la pinza de freno si el cilindro y ...
- Replace the lead or the main harness or ... Cambie los cables principales o ...
- ... replace it when you replace your toothbrush. ... que sustituir cada vez que cambie su cepillo de dientes.
V)
cámbiela
VERB
VI)
reemplácela
VERB
- ... lost insurance coverage, replace that as soon as you ... ... perdido la cobertura de seguro, reemplácela lo más pronto que ...
VII)
reponer
VERB
- ... body's signal to replace water loss, it is ... ... señal del organismo para reponer la pérdida de agua, se ...
- ... drinking electrolyte solutions to replace the fluids lost by ... ... en ingerir soluciones de electrolitos para reponer los líquidos perdidos con ...
- We've got to replace the carburetor Tenemos que reponer el carburador
- ... interviewed and selected 15 teachers to replace some of those who ... ... entrevistó y seleccionó 15 profesores para reponer algunos de los que ...
- ... to the technical service or replace the equipment or data ... ... al servicio técnico o reponer el equipo o datos ...
rearrange
I)
reorganizar
VERB
Synonyms: reorganize, reorder, reordering
- I can rearrange each object without affecting ... Así es posible reorganizar cada objeto sin que ello afecte a ...
- You can easily rearrange project phases in your ... Puede reorganizar fácilmente las fases de un proyecto en una ...
- You can rearrange these screens by simply ... Podrá reorganizar estas pantallas con sólo ...
- You can rearrange clips in a movie ... Puede reorganizar los clips de una película ...
- ... of the section of the chart you want to rearrange. ... de la sección del gráfico que vaya a reorganizar.
II)
III)
reordenar
VERB
Synonyms: reorder, reorganize
- You gotta help me rearrange this place. Tienes que ayudarme a reordenar este lugar.
- I got to think and rearrange my life. Tengo que pensar y reordenar mi vida.
- You can rearrange photos, add captions, and link to ... Puedes reordenar las fotos, añadir comentarios y enlazar con ...
- And if we could rearrange said molecules, we could ... Y si pudiéramos reordenar dichas moléculas, podríamos ...
- I hope you didn't have to rearrange your day. Espero que no tuviste que reordenar tu di a
reassign
I)
reasignar
VERB
Synonyms: reallocate, remap, redeploy
- If you want to assign or reassign the drive letter, ... Si desea asignar o reasignar la letra de unidad, ...
- You can also assign or reassign an existing password for ... También puede asignar o reasignar una contraseña existente para ...
- ... or reject the document, reassign the approval task, or ... ... o rechazar el documento, reasignar la tarea de aprobación o ...
- ... are asked if you want to reassign the callout entry that ... ... se le pregunta si desea reasignar la entrada de rótulo que ...
- Consequently, we urgently need to reassign funds. Por lo tanto hay que reasignar los fondos urgentemente.
II)
reasignación
NOUN
Synonyms: reallocation, reassignment, revaulting, remapping, remap, reallocating, reassigning
- Indicate when to run the reassign job. Indique cuándo se ha de ejecutar el trabajo de reasignación.
- ... online help from the reassign window. ... ayuda en línea desde la ventana de reasignación.
- To view the user reassign logs: Para ver los registros de reasignación del usuario:
- ... or proceeded with the reassign operation ... o ha continuado con la operación de reasignación.
- ... the need to rectify and reassign the amounts within the ... ... la rectificación, la reasignación de montantes dentro del ...
remap
I)
remap
NOUN
- ... and look for a ''remap'' option. ... y busca la opción "remap".
II)
reasignación
NOUN
Synonyms: reallocation, reassignment, revaulting, remapping, reallocating, reassigning
- Drag the remap-time marker to replace the frame ... Arrastre el marcador de reasignación de tiempo para sustituir el fotograma ...
- ... frame, set the remap-time marker to the ... ... fotograma, defina el marcador de reasignación de tiempo para el ...
- ... represented in the Time Remap graph to determine and control ... ... representados en el gráfico Reasignación de tiempo para determinar y controlar ...
- ... , watching the Time Remap value as you drag ... ... , observando el valor de Reasignación de tiempo mientras lo arrastra ...
III)
reasignar
VERB
Synonyms: reassign, reallocate, redeploy
- For example, you can remap the left channel audio ... Por ejemplo, se puede reasignar el canal de audio izquierdo ...
- ... for the layer before you remap time. ... para la capa antes de reasignar el tiempo.
- You can time-remap all or part of a layer ... Puede reasignar tiempo de una capa completa o parte de ella ...
- ... select the layer you want to remap. ... seleccione la capa que desea reasignar.
- ... select the layer that you want to remap. ... seleccione la capa que desea reasignar.
redeploy
I)
redesplegar
VERB
II)
III)
redistribuir
VERB
Synonyms: redistribute, redistribution, rearranging
- ... how long before your teams can redeploy? ... ¿cuánto tiempo para que tus equipos se puedan redistribuir?
- uh, yes epidemic redeploy away uh .sí redistribuir epidemia de distancia
- ... to once again curtail and redeploy between 8 and 53 ... ... recortar de nuevo y redistribuir entre el 8 y el 53 ...
- ... a further effort to redeploy the available appropriations within ... ... un esfuerzo adicional para redistribuir las asignaciones disponibles dentro ...
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.