Celebrate means Celebrar, Festejar and Conmemorar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Celebrate in Spanish :

celebrate

celebrar

VERB

Synonyms: hold, celebration, conclude

They go there to celebrate. Van allí para celebrar.
Have to celebrate my glorious defeat. Tengo que celebrar mi glorioso fracaso.
I had half a glass to celebrate. Bebí media copa para celebrar.
Nobody wants to celebrate a loss, guys. Nadie quiere celebrar una derrota.
I had a drink to celebrate. Tenía una copa para celebrar.
We have to celebrate today drinks. Hoy tenemos que celebrar.

- Click here to view more examples -

festejar

VERB

Synonyms: feast

With the winnings, we went out to celebrate. Con las ganancias, fuimos a festejar.
And with the winnings, we went out to celebrate. Con las ganancias, fuimos a festejar.
He does have cause to celebrate. Tiene motivo para festejar.
I intend to celebrate the back catalogue. Tengo la intención de festejar el repertorio.
Then that's even more cause to celebrate. Entonces esa es una razón más para festejar.
Now everybody's got something to celebrate. Todos tenemos algo que festejar.

- Click here to view more examples -

conmemorar

VERB

Synonyms: commemorate, commemoration, memorialize

I have some news to celebrate your first bath. Tengo unas novedades para conmemorar el primer baño.
I wanted to celebrate this. Era eso que quería conmemorar.
So let's go out and celebrate? Vamos a salir para conmemorar?

- Click here to view more examples -

in English

1. Hold

hold

sostener

VERB

Synonyms: sustain, argue, uphold

Help me hold this guy. Ayúdenme a sostener a este tipo.
We have to hold this for one to two minutes. Tenemos que sostener esto uno o dos minutos.
I want to hold her hand and smell her hair. Quiero sostener su mano y oler su cabello.
You know how to hold your drink. Sabes cómo sostener tu trago.
Both of you can hold my laser pointer anytime. Las dos pueden sostener mi láser cuando quieran.
Just to hold his hand on the plane. Sólo para sostener su mano en el avión.

- Click here to view more examples -

II)

sujete

VERB

Synonyms: attach, grasp, secure, fasten, clamp, grip

Hold this against his ear. Sujete esto contra la oreja.
Come on, hold that tummy in. Come on, sujete esa barriga.
Hold the calls till after the show. Sujete el caja de llamadas después de la función.
Hold that between your teeth. Sujete esto entre los dientes.
Someone hold him up. Alguien que lo sujete.
Hold this a minute. Sujete esto un minuto.

- Click here to view more examples -

III)

mantener

VERB

Synonyms: keep, maintain, keeping, sustain, kept, retain

Try to hold a pose. Intente mantener su postura.
Our orders are to hold our position. Las órdenes son mantener la posición.
You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe cómo mantener la reserva.
You just don't know how to hold the reservation. Pero no sabe mantener la reservación.
Unit five, hold your position in the main entrance. Unidad cinco, mantener posición en la entrada principal.
You have to hold eye contact. Tienes que mantener el contacto visual.

- Click here to view more examples -

IV)

asimiento

NOUN

Synonyms: seizure, grasp

He felt he must keep hold of her with his ... Sentía que debía guardar el asimiento de ella con su ...
... get in there, get a hold of him! ... entra ahí , conseguir un asimiento de él!
I couldn't get a hold of him. No pude conseguir un asimiento de él.
You're forbidden to get down to the hold. Le está prohibido bajar al asimiento.
cheats you've got a hold of you dropped trucos que tienes un asimiento de usted caído
She tightened her fierce hold about his Ella apretó su asimiento feroz acerca de su

- Click here to view more examples -

sostenerse

VERB

Synonyms: sustain

This plan might not hold up. Este plan no podía sostenerse.
Five fingers to hold with, to hold on with. Cinco dedos para sostenerse,para aguantar.
... something to help you hold on. ... algo que les ayude a sostenerse.
You can't hold out much longer. No podrá sostenerse así mucho más tiempo.
You'll need something to help you hold on. Van a necesitar algo para sostenerse.
never really seemed to hold up. nunca pareció sostenerse del todo.

- Click here to view more examples -

VI)

aguantar

VERB

Synonyms: endure, withstand, bear

I can hold my liquor like no other. Puedo aguantar el alcohol más que nadie.
The defences have to hold. Sus defensas tienen que aguantar.
I could hold it all day long. Puedo aguantar todo el día.
That tunnel's not going to hold. Esto no va a aguantar.
Just try to hold on for a few more minutes. Sólo intenta aguantar algunos minutos.
I wonder how long you can hold your breath. Me estaba preguntando cuánto tiempo puedes aguantar la respiración.

- Click here to view more examples -

VII)

celebrar

VERB

Synonyms: celebrate, celebration, conclude

I cannot hold his powers back. No puedo celebrar de nuevo sus poderes.
Then we must hold a hearing. Tendré que celebrar una vista.
We can hold the wedding here safe enough. La boda se puede celebrar aquí tranquilamente.
We have to hold court. Tenemos que celebrar un juicio.
We hold big festival. Nosotros, celebrar, gran fiesta.
And you get just hold it. Y usted se acaba de celebrar.

- Click here to view more examples -

VIII)

contener

VERB

Synonyms: contain, restrain

I have to hold my breath. Tengo que contener la respiración.
Have to hold my breath. Tengo que contener el aliento.
This may hold the information we need to stop it. Esto podría contener la información que necesitamos para detenerlo.
No signed paper can hold the iron. Ningún papel firmado puede contener el hierro.
He can hold his breath, but not forever. Puede contener el aliento, pero no eternamente.
The house could hardly hold them all. La casa apenas podía contener a todos.

- Click here to view more examples -

IX)

espera

NOUN

Synonyms: wait, expected, hopes, standby, awaits, hoped

Get the field commander and put him on hold. Llama al oficial de comando y ponlo en espera.
Hold on, this could be my new roommate. Espera, puede ser mi compañero nuevo.
Emergency calls placed on permanent hold cycle. Llamadas de emergencia situadas en ciclos de espera.
Hold it here for a second. Espera aquí un instante.
Wait a minute, hold on. Un minuto, espera.
Take what you get and hold for the applause. Acepta lo que lograste y espera por los aplausos.

- Click here to view more examples -

esperar

VERB

Synonyms: wait, expect, hope, await

We just need to hold out for a few hours. Sólo necesitamos esperar unas horas.
So the centre has to hold. Así que el centro deberá esperar.
But if you want to hold, we'll hold. Pero si quieres esperar, esperaremos.
Hold off on the car for a minute. Esperar en el coche un momento.
All right, you got to hold on. Muy bien, usted consiguió esperar.
And we must hold it. Y nosotros debemos esperar.

- Click here to view more examples -

2. Celebration

celebration

celebración

NOUN

Synonyms: holding, celebrating, conclusion

A child is cause for great celebration and joy. Un hijo es motivo de mucha celebración y alegría.
All right, it's the celebration of romance. Vamos, es una celebración del romance.
These are waffles of celebration. Estos gofres son una celebración.
All celebration is enough. Toda celebración es poca.
They were having a groundbreaking celebration. Ellos estaban teniendo una gran celebración.
This is a cause for celebration. Es un motivo de celebración.

- Click here to view more examples -

II)

festejo

NOUN

Synonyms: feast, shindig

And it deserves a celebration. Y eso merece un festejo.
I think it deserves a celebration. Yo creo que merece un festejo.
In another part of town there's a celebration. En otra parte de la ciudad hay un festejo.
... in the middle of a celebration. ... en medio de un festejo.
... this trip is a celebration. ... este viaje es un festejo.
It wasn't your ordinary family celebration. No era un festejo familiar común.

- Click here to view more examples -

III)

fiesta

NOUN

Synonyms: party, feast, holiday, festival, partying

It is frustration here and celebration at night. Es frustración aquí y fiesta a la noche.
We must obtain of those for the celebration. Debemos conseguir de esas para la fiesta.
Life is a celebration. La vida es una fiesta.
A special celebration, because we are starting a strike. Una fiesta especial, porque comenzamos una huelga.
You know, we're expecting you at the celebration. Esperamos verte en la fiesta.
It spoke of a celebration. Habló de una fiesta.

- Click here to view more examples -

3. Conclude

conclude

concluir

VERB

Synonyms: conclusion, completion, finalize, wrap

We need to conclude with what we do. Necesitamos concluir con lo que vamos hacer.
We may now conclude that we are breathing. Podemos concluir que estamos respirando.
I have to conclude this encounter. Debemos concluir la entrevista.
I will very rapidly conclude therefore. Voy a concluir, pues, muy rápidamente.
I could not conclude before. No podría concluir antes.
We have got to conclude our business. Tenemos que concluir nuestro negocio.

- Click here to view more examples -

II)

concertar

VERB

Synonyms: arrange

... ready to negotiate and conclude a model that constitutes a common ... ... dispuestos a negociar y concertar un modelo que sea un común ...
... offering the internship must conclude an internship contract, ... ... que ofrece la pasantía debe concertar un contrato de pasantía, ...
to conclude bilateral framework agreements between ... concertar acuerdos marcos bilaterales entre ...
... in a joint launching may conclude agreements regarding the apportioning ... ... en el lanzamiento conjunto podrán concertar acuerdos acerca de la distribución ...
... draft statute and to conclude a convention on the ... ... proyecto de estatuto y concertar una convención sobre el ...
... for concerted bilateral action and to conclude a separate agreement to ... ... de concertación bilateral y concertar un acuerdo separado que ...

- Click here to view more examples -

III)

concluirse

VERB

One might well conclude that time passes very slowly in the ... Podría concluirse que el tiempo pasa muy lentamente en la ...
... indicated that it could probably conclude its business in four days ... ... observó que probablemente podrían concluirse sus actividades en cuatro días ...

IV)

finalizar

VERB

Synonyms: end, finish, finalize, completion, terminate, ending

To successfully conclude the experiment the experiment. Para finalizar el experimento con éxito el experimento.
I would like to conclude with some praise. Para finalizar, quiero hacer un elogio.
The final objective is to conclude the legislative process to set ... El último objetivo es finalizar el proceso legislativo para la creación ...
Now let's conclude the tour by reviewing ... Para finalizar el recorrido, repasemos ...
To conclude, radar satellites like ... Para finalizar, los satélites de radar como ...
To conclude with this issue, ... Para finalizar con este punto, ...

- Click here to view more examples -

celebrar

VERB

Synonyms: celebrate, hold, celebration

... direct to end users can conclude with the individual members ... ... directamente a los usuarios finales pueda celebrar con los miembros individuales ...
HAVE DECIDED to conclude the following Convention: HAN DECIDIDO celebrar el siguiente Convenio:
... yielding table wine may conclude a contract or make ... ... obtención de vino de mesa podrá celebrar un contrato o efectuar ...
... informed of decisions to conclude a framework agreement or ... ... informados de las decisiones de celebrar un acuerdo marco, ...
HAVE DECIDED to conclude this Agreement and to ... HAN DECIDIDO celebrar el presente Acuerdo y ...
Do I have to conclude bilateral agreements for the ... ¿Debo celebrar acuerdos bilaterales para la ...

- Click here to view more examples -

4. Feast

feast

fiesta

NOUN

Synonyms: party, holiday, festival, celebration, partying

They were having a feast, so they invited us. Estaban celebrando una fiesta y nos invitaron.
Like a midnight feast. Como una fiesta de medianoche.
Necklaces were a must on feast days. Los collares eran obligados en los días de fiesta.
Seems like this feast will go on all night. Parece que esta fiesta continuará toda la noche.
They are for the harvest feast. Son para la fiesta de la cosecha.
Come of feast with me when want to. Ven de fiesta conmigo cuando quieras.

- Click here to view more examples -

II)

festín

NOUN

Synonyms: banquet, festin, feasting

The feast is about to begin. El festín está a punto de comenzar.
We shall feast upon your souls! Nos daremos un festín con tu alma.
Your robes for the feast. Su traje para el festín.
So we can have another family feast. Entonces podemos tener otro festín familiar.
We are to have a victory feast. Tendremos un festín por la victoria.
For that, we deserve a feast like him. Por eso merecemos un festín como él.

- Click here to view more examples -

III)

banquete

NOUN

Synonyms: banquet

I can feast on you for a week. Me daría un banquete contigo por una semana.
Fresh meat in jail is a feast! La carne fresca es un banquete en la cárcel.
You treated us to a real feast today. Nos has regalado hoy un auténtico banquete.
Something delicious to round off a perfect feast. Algo delicioso que remate el banquete perfecto.
He invited me to a grand feast. Me invitó a un gran banquete.
I will be creating your wedding feast. Yo voy a crear su banquete de bodas.

- Click here to view more examples -

IV)

festejo

NOUN

Synonyms: celebration, shindig

The feast is tomorrow. El festejo es mañana.
We'll need to prepare a feast. Tendremos que preparar un festejo.
... our scholar, at the feast he is our father, ... ... nuestro maestro, en el festejo es nuestro padre, ...
But every feast, my dad and ... Pero cada festejo, mi papá y ...
This is the winter feast. Este es el Festejo Invernal.
The feast is intense! ¡El Festejo es tan intenso!

- Click here to view more examples -

festejar

VERB

Synonyms: celebrate

Let us retire to the balcony to feast. Retirémonos al balcón a festejar.
let us feast on them to get ... vamos a festejar con ellos para llegar ...
Let us retire to the balcony to feast. Retirémonos al balcón para festejar
... i don't want to recruitment feast your eyes on this ... yo no quiero para festejar el reclutamiento tus ojos en esta
... and qualify me to feast with the Father in ... ... y puedas hacerme apto para festejar con el Padre en ...

- Click here to view more examples -

VI)

deleitar

VERB

Synonyms: delight

feast your eyes on the safety deleitar sus ojos con la seguridad
... proper term is "feast my eyes." ... expresión apropiada es "deleitar mis ojos".

5. Commemorate

commemorate

conmemorar

VERB

Synonyms: celebrate, commemoration, memorialize

I wanted to commemorate the time we spent together. Quería conmemorar el tiempo que pasamos juntos.
There is nothing to commemorate now. Ahora no hay nada que conmemorar.
It is a present to commemorate your debut on the ... Es un regalo para conmemorar su debut en la ...
This watch isn't to commemorate the moment, it's ... Este reloj no es para conmemorar el momento, es ...
To commemorate a past event, ... Para conmemorar un evento pasado, ...

- Click here to view more examples -

II)

rememorar

VERB

Synonyms: remember, reminisce

6. Commemoration

commemoration

conmemoración

NOUN

Synonyms: commemorating, memorial, remembrance, commemorative, observance

It is important for commemoration. Son importantes para la conmemoración.
But in the spirit of commemoration. Pero en este espíritu de conmemoración.
He sang a solo at the commemoration concert. Cantó en la conmemoración.
He sang a solo at the commemoration. Cantó en la conmemoración.
Our commemoration today could have been better served by ... La conmemoración de hoy habría sido mejor si hubiese generado ...