Freeze means Congelar, Congelación and Congelarse in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Freeze in Spanish :

freeze

congelar

VERB

Synonyms: freezing, frozen

You can cook them, freeze them and. Lo puede cocinar, congelar y.
You can even freeze a moment. Hasta puedes congelar un momento.
You can freeze a moment forever. Puedes congelar un momento para siempre.
It will freeze there. Se van a congelar ahí.
Diamonds to find, planets to freeze. Tenemos que encontrar diamantes, congelar planetas.
We need to freeze those funds. Tenemos que congelar esos fondos.

- Click here to view more examples -

congelación

NOUN

Synonyms: freezing, frostbite, congelation, icing

Try to freeze me if you can. Traten de congelación si se puede.
We have not called for a wage freeze; No hemos exigido una congelación salarial;
freeze matches he expects things like this to happen congelación coincide que espera este tipo de cosas sucedan
and setting about the freeze y el establecimiento de la congelación
the massive freeze close acts el cierre congelación masiva actúa
It is the moment of its freeze, of immobilisation, ... Es el momento de su congelación, de su inmovilización, ...

- Click here to view more examples -

congelarse

VERB

Synonyms: frozen

In these temperatures it could freeze in seconds. Con esta temperatura, podría congelarse en segundos.
I have embryos that could freeze. Mis embriones podrían congelarse.
Freeze yourself in a moment. Congelarse uno en un momento.
The water started to freeze. El agua empezó a congelarse.
The water started to freeze. El agua comenzó a congelarse.
The water started to freeze. El agua ha empezado a congelarse.

- Click here to view more examples -

helada

NOUN

Synonyms: frost, icy, frozen, frosted, freezing cold, iced

... natural cataclysm - a freeze, a flood, a ... ... cataclismo natural una helada, una inundación, una ...
Well, freeze can always thaw, ... Bien, la helada siempre puede descongelarse, ...

se congelan

VERB

If it gets any colder, the pipes will freeze. Cuando hace más frío los tubos de agua se congelan.
Pipes can never freeze. Las tuberías nunca se congelan.
They freeze all the time. Se congelan todo el tiempo.
Either they freeze together or they both ... O se congelan juntas o las dos ...
... the lakes and rivers freeze and the water becomes so ... ... los lagos y ríos se congelan y el agua se pone tan ...
And ponds don't completely freeze solid. Y las lagunas no se congelan por completo,

- Click here to view more examples -

inmovilizar

VERB

Synonyms: immobilize

When you freeze a thread, that thread will not ... Al inmovilizar un subproceso, no se ...
When you freeze a snapshot: Al inmovilizar una instantánea:
To freeze a snapshot: Para inmovilizar una instantánea:
To freeze the snapshot, select ... Para inmovilizar la instantánea, seleccione ...
And I have the power to freeze. Y tengo el poder de inmovilizar.
To freeze an existing, unfrozen snapshot: Para inmovilizar una instantánea liberada existente:

- Click here to view more examples -

liofilización

NOUN

Synonyms: lyophilization

quieto

VERB

Synonyms: still, quiet, steady

Freeze, you murderous dirt bag! Quieto, tú, sucia bolsa asesina.
No, you freeze. No, quieto tú.
Then why did you yell freeze and hold your badge ... Entonces ¿Por qué gritar quieto y sostener tú placa ...
I said freeze, you. ¡He dicho quieto, tu.
Freeze, I said! ¡Quieto, he dicho!

- Click here to view more examples -

anticongelante

NOUN

Synonyms: antifreeze, antifreezing, r.v.

when and how was anti-freeze invented? ¿cuándo y cómo se inventó el anticongelante?
They also contain a chemical like anti-freeze, También contienen un químico que actúa como anticongelante,
of the anti-freeze gene, labeled in red, del gen anticongelante, marcado en rojo,
as inventing new things like the anti-freeze. inventar nuevas cosas como el anticongelante.
low anti-freeze, engine oil, ... anticongelante bajo, aceite de motor, ...
A new bottle of anti-freeze, engine oil, ... Una botella nueva de anticongelante, de aceite de motor, ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Freezing

freezing

congelación

NOUN

Synonyms: frostbite, congelation, icing

The freezing of living organisms. La congelación de organismos vivos.
The antifreeze lowers the freezing point of water. Esta substancia anticongelante disminuye el punto de congelación del agua.
I did not plaster till it was freezing weather. No yeso hasta que fue tiempo de congelación.
Slightly different freezing point. Ligeramente distintos puntos de congelación.
Her expertise is in freezing, thawing, culture ... Es experta en congelación, descongelación, cultivo ...
There are several freezing processes that may be used ... Hay varios sistemas de congelación que se pueden utilizar ...

- Click here to view more examples -

II)

helada

NOUN

Synonyms: frost, freeze, icy, frozen, frosted, freezing cold, iced

The water is freezing and there aren't enough boats. El agua está helada y faltan botes.
This room is freezing. Está helada esta habitación.
My office is freezing. Mi oficina está helada.
Man, this water is freezing. Este agua esta helada.
The water's freezing. El agua está helada.
That water's freezing! El agua está helada.

- Click here to view more examples -

III)

engelante

NOUN

IV)

mantecación

NOUN

congelarse

NOUN

Synonyms: freeze, frozen

It could mean freezing on a park bench. Puede significar congelarse en un parque.
They gotta exercise to keep from freezing. Hacen ejercicio para no congelarse.
Two tropical rivers are freezing. Dos ríos tropicales empiezan a congelarse.
... the poplars will grow without freezing? ... de que los álamos crecerán sin congelarse?
... people are afraid of freezing. ... gente tiene miedo de congelarse.
You're proposing actually freezing yourself in one of those ... ¿De verdad está proponiendo congelarse en una de esas ...

- Click here to view more examples -

VI)

inmovilizar

NOUN

Synonyms: immobilize, freeze

Freezing a snapshot blocks users from editing the ... Inmovilizar una instantánea bloquea a los usuarios de editar la ...
For more information on freezing and unfreezing assemblies, ... Si precisa más información sobre cómo inmovilizar y liberar agregados, ...
assemblies freezing and unfreezing freezing assemblies unfreezing assemblies agregados inmovilizar y liberar inmovilizar agregados liberar agregados
assemblies freezing and unfreezing freezing assemblies unfreezing assemblies agregados inmovilizar y liberar inmovilizar agregados liberar agregados
freezing assemblies unfreezing assemblies assemblies freezing assemblies unfreezing inmovilizar agregados liberar agregados agregados inmovilizar agregados liberar
freezing assemblies unfreezing assemblies assemblies freezing assemblies unfreezing inmovilizar agregados liberar agregados agregados inmovilizar agregados liberar

- Click here to view more examples -

2. Frozen

frozen

congelado

ADJ

Synonyms: freezing, frozen solid, congealed

I sat frozen with horror for a minute or two. Me senté con horror congelado durante un minuto o dos.
Your memory is frozen. Tu memoria se ha congelado.
The time is frozen. Que el tiempo está congelado.
A frozen river is crossed. Se cruzó un río congelado.
This shoulder feels quite frozen down. El hombro congelado se siente muy abajo.
Sound frozen in space and time and later released. Es sonido congelado en el tiempo que es liberado.

- Click here to view more examples -

II)

helado

ADJ

Synonyms: ice cream, frosted, iced, icy, gelato, sundae

It gets frozen this time of year. En esta época del año está helado.
I was partially frozen his whole life. Estuve parcialmente helado toda su vida.
The ice is frozen. El hielo es helado.
Laughter that's now frozen in your throat. Risa que ahora se le ha helado en la garganta.
It seemed like a vast frozen lake. Parecía un lago helado enorme.
They scour their frozen world for signs of nesting seals ... Recorren su mundo helado buscando indicios de focas ...

- Click here to view more examples -

III)

congelar

VERB

Synonyms: freeze, freezing

Yet he had himself frozen so he could go through ... Aunque se hizo congelar probablemente para volver a pasar por ...
When my account was suddenly frozen Al congelar mi cuenta de forma repentina.
... acetic acid, not frozen: ... ácido acético), sin congelar:
... to the frame you want frozen. ... para el fotograma que quiera congelar.
... vinegar or acetic acid, not frozen ... vinagre o en ácido acético, sin congelar
... or groups whose assets are to be frozen: ... o grupos cuyos activos se han de congelar:

- Click here to view more examples -

IV)

congelarse

VERB

Synonyms: freeze

Frozen in their original location until they can be regenerated ... Congelarse en su ubicación original hasta que se puedan regenerar ...
... of suppressed components can be frozen in their original location ... ... de los componentes suprimidos pueden congelarse en su ubicación original ...
Mashed bananas may be frozen for later use in ... Los bananos majados pueden congelarse para ser utilizados luego en ...
... he holds his friend, long since frozen. ... sostuvo a su amigo, lejos de congelarse.
... and this lens can be frozen ... y este cristalino puede congelarse
... where appropriate, chilled, frozen, processed, packaged ... ... en su caso, refrigerarse, congelarse, transformarse, envasarse ...

- Click here to view more examples -

inmovilizada

ADJ

Synonyms: immobilized

Add components to or delete components from the frozen snapshot. Agregar o eliminar componentes de la instantánea inmovilizada.
... delete components from the frozen snapshot. ... eliminar componentes de la instantánea inmovilizada.
... of the document or the frozen version of each descendant. ... del documento o la versión inmovilizada de cada descendiente.
... users from editing the frozen version of the document or the ... ... los usuarios de editar la versión inmovilizada del documento o la ...
... of more than one frozen snapshot, then you must unfreeze ... ... de más de una instantánea inmovilizada, es necesario liberar ...
... might refer to the frozen string. ... podría hacer referencia a la cadena inmovilizada.

- Click here to view more examples -

3. Frost

frost

helada

NOUN

Synonyms: freeze, icy, frozen, frosted, freezing cold, iced

But no need to call curses at the frost. Pero no necesitamos maldecir a la helada.
It was the first frost. Fue la primera helada.
... and take it out only when the frost is passed. ... y sacarlo sólo cuando la helada es pasada.
... like a flower after the first frost. ... , como una flor después de la primera helada.
But the frost will soon drive them to town. Pero la helada pronto los obligará a regresar.
It's probably just frost damage. Es probablemente daño por helada.

- Click here to view more examples -

II)

escarcha

NOUN

Synonyms: glitter, rime, hoar

There is frost on the ground. Hay escarcha en el suelo.
It flowers right through until the frost. Florece la derecha a través hasta que la escarcha.
You might want to scrape the frost off it first. Le quiero sacar la escarcha primero.
You frost a cake. Un pastel se escarcha.
... and there was a layer of frost. ... y había una capa de escarcha.
I'll wait for the first frost. Espero la primera escarcha.

- Click here to view more examples -

III)

antihielo

NOUN

Synonyms: antifreeze

IV)

hielo

NOUN

Synonyms: ice, icy, ice maker

The frost, sometimes it makes the blade stick. El hielo hace que a veces se quede pegada.
You stop melting the frost under where you're ... Tu detienes el derretimiento del hielo debajo del sitio donde estás ...
Frost, have we gone too far? Hielo, nos hemos pasado un poco?
So you're the famous Frost Así que tú eres el famoso Hielo.
to warm the frost of my declining years. de mis años sobre el hielo.
the frost comes out of the ... el hielo que sale de la ...

- Click here to view more examples -

congelamiento

NOUN

Synonyms: freezing, frostbite

Could that have caused the frost? ¿Podría haber causado el congelamiento?

4. Icy

icy

helado

NOUN

Synonyms: ice cream, frosted, frozen, iced, gelato, sundae

This icy weather hasn't kept customers away. Este clima helado no aleja a mis clientes.
An icy root beer awaits you as reward. Un refresco helado será tu recompensa.
Nothing grew in this icy world. Nada crecía en este mundo helado.
... my heart with its icy. ... mi corazón con su helado.
... and the roads have been icy. ... y los caminos se han helado.

- Click here to view more examples -

II)

gélido

NOUN

Synonyms: frigid

style icy web get to the meat ... web estilo gélido llegar a la carne ...
What was "icy" again? ¿Qué era "gélido"?
... ", frozen, icy, cold. ... ", helado, gélido, frío.

- Click here to view more examples -

III)

hielo

NOUN

Synonyms: ice, frost, ice maker

Very icy here by the farmhouse. Hay mucho hielo junto a la granja.
You could get lost in those icy blue eyes. Uno se puede perder en esos ojos azul hielo.
And sits on an icy throne. Y se sienta en un trono de hielo.
Since we installed an icy machine. Desde que instalamos una máquina de hielo.
He spoke with an icy deliberation which made his ... Habló con una deliberación de hielo que hizo que sus ...

- Click here to view more examples -

IV)

glacial

NOUN

Synonyms: glacial, artic

... , his bow was icy in the extreme. ... , su arco era glacial en el extremo.

5. Still

still

todavía

ADV

Synonyms: yet, even

We were fairly green round the gills still. Todavía estábamos un poco verdes.
I still haven't poisoned the well yet. Todavía no he envenenado el pozo.
I still got pull in that department. Todavía tengo que entrar en ese departamento.
Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
I feel him all around me still. Le siento alrededor de mi todavía.
Did you still have it? Todavía lo tiene?

- Click here to view more examples -

II)

aún

ADV

Synonyms: even, yet

Still got that smell. Aún tiene ese olor.
And look, you can still see the gash. Y mira, aún se puede ver la herida.
Perhaps you can still help him. Quizá aún pueda ayudarle.
I still have the wave. Aún tengo la onda.
Still not an answer. Aún no me responde.
I still say you should take it. Aún pienso que deberías aceptarlo.

- Click here to view more examples -

III)

sigue

ADV

Synonyms: follows, continues, keep, keeps, remains

It still doesn't explain the lungs. Sigue sin explicar lo de los pulmones.
Energy transfer is still increasing. La transferencia de energía sigue subiendo.
Our satellite system is still operational. El sistema de satélites sigue funcionando.
But the health club where she worked is still open. Pero el gimnasio en que trabajaba sigue abierto.
The pressures still falling. La presión sigue bajando.
Second target still unidentified. El segundo objetivo sigue sin identificación.

- Click here to view more examples -

IV)

inmóvil

ADV

Synonyms: stationary, motionless, immobile, immovable

The house was perfectly still. La casa estaba completamente inmóvil.
Everything was perfectly still. Todo estaba perfectamente inmóvil.
But try to stay still. Pero intente mantenerse inmóvil.
I fell and lay still. Me caí y se quedó inmóvil.
For half an hour he was silent and still. Durante media hora se quedó callado e inmóvil.
He lay there quite still. Se quedó allí inmóvil.

- Click here to view more examples -

quieto

ADV

Synonyms: quiet, freeze, steady

The path lay still behind me. El camino quedó quieto detrás de mí.
Just lay still for a minute. Quédate quieto un minuto.
I need you to hold still. Necesito que se quede quieto.
I lay still and endured, that was all. Me quedé quieto y sufrido, eso era todo.
The air was more still. El aire estaba más quieto.
The compass just won't stand still in that country. El compás apenas estaba quieto en esa zona.

- Click here to view more examples -

VI)

aun así

ADV

Synonyms: yet

Everyone still wants to escape. Aun así todos tratan de escapar.
And it's still a surprise. Y, aun así, es una sorpresa.
You still don't get silk sheets. Aun así no te dan sábanas de seda.
Still it's thoughtless of you. Aun así es descuidado de su parte.
But still, you don't have contact with them. Pero aun así, no tienes contacto con ellos.
But you still need her signature, of course. Pero aun así necesitas su firma, claro.

- Click here to view more examples -

VII)

sigue siendo

ADV

Synonyms: remains, continues

My answer is still no. La respuesta sigue siendo no.
But my answer is still no. Gracias, pero mi respuesta sigue siendo no.
This is still a good district. Sigue siendo un distrito bueno.
It is still a huge breach of protocol. Sigue siendo una gran violación del protocolo.
But it's still a castle. Pero sigue siendo un castillo.
And that's still true today. Y eso sigue siendo cierto hoy en día.

- Click here to view more examples -

VIII)

siendo

ADV

Synonyms: being, remain

But we'll still be friends. Pero seguiremos siendo amigos.
I am still the sheriff here. Yo sigo siendo el sheriff.
And we're still what we are. Y seguimos siendo lo que somos.
This time she's lying still and mum. Esta vez, ella está mintiendo y siendo madre.
I think you're still a loser. Creo que sigues siendo un perdedor.
The current name is still used. La palabra actual ya está siendo utilizada.

- Click here to view more examples -

6. Quiet

quiet

tranquilo

ADJ

Synonyms: calm, peaceful, easy, tranquil, relax, alone, relaxed

And it's the most desolate, quiet place. El más tranquilo y el más desolado.
It was quiet, but it was a good time. Tranquilo, pero fue un buen rato.
I found a quiet place to spend my last days. Encontré un lugar tranquilo para pasar mis últimos días.
Quiet time is for homework. Tiempo tranquilo es para las tareas.
These will put you in a quiet place. Estos pueden llevarte a un lugar tranquilo.
I do not expect he will stay quiet for long. No espero que se quede tranquilo mucho tiempo.

- Click here to view more examples -

II)

callado

ADJ

Synonyms: silent, shut up, hushed

He should have kept quiet. Debería haber estado callado.
When you are quiet, you like music. Cuando estás callado, te gusta música.
In peace and quiet. En paz y callado.
Cos it goes that quiet. Porque todo está tan callado.
He never used to be so quiet. No solías ser tan callado.
And all this time, you kept quiet. Y todo ese tiempo te quedaste callado.

- Click here to view more examples -

III)

silencio

ADJ

Synonyms: silence, silent, mute, hush, quietly, silently

Stay calm and be quiet. Mantengan todos la calma y guarden silencio.
Stay there and be quiet. Quédate ahí y guarda silencio.
The house was absolutely quiet. La casa estaba en absoluto silencio.
I want you to be quiet. Quiero que hagas silencio.
You have to be quiet. Tiene que quedarse en silencio.
We have to be quiet, man. Tenemos que hacer silencio.

- Click here to view more examples -

IV)

reservado

ADJ

Synonyms: reserved, booked, quietly, secretive, set aside

He was always quiet and kept to himself Él era siempre reservado y guardado
He's a nice, quiet, cold one. Un buen tipo, reservado y frío.
yes, a very quiet genius. Si, un genio muy reservado.

- Click here to view more examples -

quieto

ADJ

Synonyms: still, freeze, steady

He kept quiet in his corner. Se quedó quieto en su esquina.
Especially with it being quiet now. Especialmente cuando esta quieto como ahora.
Everybody quiet down for a second. Todo el mundo quieto por un segundo.
Everything in there is so quiet. Todo está muy quieto ahí dentro.
Keep him quiet and warm. Manténgalo quieto y caliente.
You have to be very quiet. Debes quedarte muy quieto.

- Click here to view more examples -

VI)

calma

ADJ

Synonyms: calm, easy, calms, calmness, soothes, calmly

The front was quiet. El frente estaba en calma.
Enjoy the peace and quiet. Disfrute la paz y la calma.
Every man can be made quiet and complete. Cualquier hombre puede estar en calma y completo.
Deep quiet sank on the room. Calma profunda se hundió en la habitación.
Then it was just so quiet. Luego se quedó todo en calma.
All is quiet below. Todo está en calma allí abajo.

- Click here to view more examples -

7. Steady

steady

constante

ADJ

Synonyms: constant, consistent, constantly, continuous, ongoing, continuing

The pulse is holding steady. El pulso se mantiene constante.
Plasma level is steady. El nivel de plasma está constante.
You have to set a slow, steady example. Hay que establecer un ejemplo lento y constante.
He is steady and methodical. Él es constante y metódico.
Is the steady flow of diamonds. Es el flujo constante de diamantes.
A slow, steady turn is quite sufficient. Un giro lento, constante, es suficiente.

- Click here to view more examples -

II)

estable

ADJ

Synonyms: stable, stably

Just keep a nice, steady pace. Tú ve a buen ritmo, estable.
I know that you don't hold a steady job. Se que usted no tiene un trabajo estable.
Nothing steady after that. Nada estable después de eso.
Keep breathing, nice and steady. Sigue respirando, tranquila y estable.
I need a steady job. Necesito un trabajo estable.
Get a steady job. Consigue un trabajo estable.

- Click here to view more examples -

III)

firme

ADJ

Synonyms: firm, sign, strong, firmly, adamant, staunch

I hope you've got a steady hand. Espero que tenga una mano firme.
Steady as a rock. Firme como un poste.
Keep the ship steady, sergeant. Mantenga firme la nave, sargento.
Then it goes up, stays steady for a while. Luego vuelve a subir, permanece firme por un tiempo.
Steady on present course. Firme en el presente curso.
Everything must be written with a steady, uncompromising hand. Todo debe ser escrito con mano firme e inflexible.

- Click here to view more examples -

IV)

estabilícese

ADJ

Synonyms: stabilize

estacionario

ADJ

Synonyms: stationary

What we really need is a steady-state economic system Lo que realmente necesitamos es un sistema económico estacionario

VI)

fijo

ADJ

Synonyms: fixed, fix, stationary, landline

You should get yourself a steady job. Deberías conseguir un trabajo fijo.
A steady job with a good chance for promotion. Uno fijo, con posibilidades de ascender.
How the oceans are steady. Cómo el océano permanece fijo.
He even got a steady job and all. Hasta se consiguió un empleo fijo.
She probably has a steady job. Probablemente tenga un trabajo fijo.
... it would be a steady income. ... ras tendrías un ingreso fijo.

- Click here to view more examples -

VII)

continuo

ADJ

Synonyms: continuous, continued, ongoing, continuously, continuum, constant

I have enjoyed a steady stream of humans for ... Yo he disfrutado de un continuo flujo de humanos para ...
The steady decline of official development assistance ... El continuo decrecimiento de la asistencia oficial para el desarrollo ...
... of what has taken yearsof steady effort to obtain. ... lo que le llevó añosde esfuerzo continuo.
the steady beam of a lamp, ... el haz continuo de una lámpara, ...
... this land would be worth with a steady water supply? ... cuánto valdría la tierra con un abastecimiento de agua continuo?
... this land would be worth with a steady water supply? ... cuánto valdría la tierra con un abastecimiento de agua continuo?

- Click here to view more examples -

VIII)

quieto

ADJ

Synonyms: still, quiet, freeze

So you just keep him steady. Así que lo mantienes quieto.
I can barely keep this glass steady. Puedo apenas mantener este vaso quieto.
Keep the throttle steady. Mantener el acelerador quieto.
It's not steady like this. No está así de quieto.
All right, she's steady. Bien, está quieto.
I can't hold a steady position. No me podía quedar quieto.

- Click here to view more examples -

8. Antifreeze

antifreeze

anticongelante

NOUN

Synonyms: antifreezing, r.v.

We have several gallons of antifreeze. Tenemos varios litros de anticongelante.
A solvent, an antifreeze. Como disolvente, anticongelante.
Antifreeze's active ingredient is glycol. El ingrediente activo del anticongelante es el glicol.
A solvent, an antifreeze. Un diluyente, un anticongelante.
antifreeze excluding technical headed we can get tired everything anticongelante excluyendo técnico nos dirigimos puede conseguir todo lo cansado

- Click here to view more examples -

II)

r.v.

NOUN

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Freeze in Spanish :

freeze

congelar

congelación

congelarse

helada

se congelan

inmovilizar

liofilización

quieto

anticongelante

More meaning of freeze

freezing

congelación

helada

engelante

mantecación

congelarse

inmovilizar

frozen

congelado

helado

congelar

congelarse

inmovilizada

frost

helada

escarcha

antihielo

hielo

congelamiento

icy

helado

gélido

hielo

glacial

still

todavía

aún

sigue

inmóvil

quieto

aun así

sigue siendo

siendo

quiet

tranquilo

callado

silencio

reservado

quieto

calma

steady

constante

estable

firme

estabilícese

estacionario

fijo

continuo

quieto

antifreeze

anticongelante

r.v.