Let Me
US
GB
ES
Translation of Let me in Spanish :
let me
1
déjame
VERB
Synonyms: lemme
- You should let me be your date. Déjame ser tu cita.
- Unlock this chain and let me out. Quita estas cadenas y déjame salir.
- Suppose you let me see that bill of sale. Déjame ver ese recibo.
- At least let me give you something to eat. Al menos déjame darte algo de comer.
- Try on yours and let me see. Prueba el tuyo y déjame ver.
2
déjeme
VERB
- Will you kindly let me handle my own affairs? Déjeme arreglar mis asuntos.
- You have to at least let me pay for your coffee. Al menos déjeme pagarte el café.
- Give me the disk and let me go. Deme el disco y déjeme libre.
- Do me a favour, let me take a look. Sea amable y déjeme echarle un vistazo.
- You gotta let me bring him back. Déjeme traerlo de vuelta.
3
permítanme
VERB
- Hold on a second, let me just get this. Espere un segundo permítanme arreglar esto.
- And now let me introduce my assistants. Permítanme presentarles a mis ayudantes.
- And now let me draw the line. Y ahora permítanme dibujar la línea.
- So to do that, let me draw the terminal end. Para ello, permítanme señalar el extremo terminal.
- In conclusion, let me say that this is indeed a ... Para concluir, permítanme decir que se trata efectivamente de un ...
4
déjenme
VERB
- Move over and let me show you how it's done. Muévanse y déjenme mostrarles cómo se hace.
- And so let me now get a number of those reactions. Ahora déjenme obtener una cantidad de esas reacciones.
- Just leave the city and let me negotiate with them. Simplemente abandonen la ciudad y déjenme negociar con ellos.
- At least let me start by offering something of value. Al menos déjenme empezar ofreciendo algo de valor.
- And now let me introduce my assistants. Y ahora, déjenme presentarles a mis ayudantes.
5
hágamelo
VERB
- If you should change your mind, let me know. Si usted cambia de opinión, hágamelo saber.
- You will let me know immediately if there's a change. Si hay algún cambio, hágamelo saber inmediatamente.
- If you find out who did it, let me know. Si se entera de quién lo hizo, hágamelo saber.
- If you need any resources, you let me know. Si necesita cualquier recurso, hágamelo saber.
- If so, let me know now and out the ... Si es así, hágamelo saber ahora y salgo por la ...
6
dejeme
VERB
- You have to let me go on that ski trip. Tienes que dejeme ir a ese viaje a esquiar.
- Let me go now and personally bring your children back. Dejeme ir ahora y personalmente hare que sus chicos regresen.
- ... is stable, but let me check your emitter's power cells ... ... está estable, pero dejeme revisar las celdas de poder ...
- Let me walk you to the door. Dejeme acompañarlo a la puerta.
- Let me dry the dishes at least. Dejeme secar los platos al menos.
7
hazme
VERB
Synonyms: gimme
- Think it over and let me know your decision. Piénsalo y hazme saber tu decisión.
- You just let me know if anything else comes up. Sólo hazme saber si surge algo más.
- All right, but just let me know if there are any ... De acuerdo, pero hazme saber si aparece cualquier ...
- ... for watching this video, let me know what you think. ... por ver este video, hazme saber que piensas.
- Just to let me know you're okay. Sólo hazme saber que estás bien.
8
quiero
VERB
- But at least let me make you a birthday cake. Pero quiero hacerte aunque sea un pastel de cumpleaños.
- And in fact, now let me ask those two questions ... Y de hecho, ahora quiero hacer esas dos preguntas ...
- ... the sun, so let me make it very clear. ... el sol, por lo que quiero dejar muy claro.
- ... we did here, but now let me add another term. ... que hicimos aquí, pero ahora quiero añadir otro término.
- Let me show you what comes in this kit. Quiero mostrarte lo que trae este kit.
9
deja
VERB
- Come on, let me get you cleaned up in the bathroom ... Venga, deja que te limpie en el baño ...
- You just close your eyes and let me see what mommy's ... Tú cierra los ojos y deja que vea lo que mami ...
- At the very least, let me give you a good ... Por lo menos, deja que te ponga un buen ...
- ... back to your car and let me do my job. ... vuelve a tu coche y deja que haga mi trabajo.
- ... be my last moments, let me live them in peace. ... mis últimos momentos, deja que los viva en paz.
10
voy
VERB
- Even to begin a text like that let me say this. Incluso para comenzar un texto como que voy a responderle.
- Once again let me draw my number line. Nuevamente, voy a dibujar mi recta numérica.
- So once again, let me draw my number line. Nuevamente, voy a dibujar mi recta numérica.
- But first, let me tell you more about this camera. Pero primero les voy a contar más sobre esta cámara.
- And then let me draw the tenths. Y voy a dibujar los decimos.
More meaning of Let Me
lemme
I)
déjame
NOUN
Synonyms: let me
- Lemme tell you one thing, man. Déjame decirte una cosa, viejo.
- Lemme give you a hand with that. Déjame ayudarte con esto.
- Lemme see that will. Déjame ver ese testamento.
- Lemme print out the list. Déjame imprimir la lista.
- Lemme get my mark on yer. Déjame que mi marca en yer .
gimme
I)
dame
VERB
Synonyms: dame, dame cathedral
- Just gimme a second. Solo dame un segundo.
- Gimme a pencil and a piece of paper. Dame un lápiz y una hoja de papel.
- Gimme the cat, all right? Dame el gato, bien?
- Now gimme a beer. Ahora dame una cerveza.
- Just gimme the car keys. Dame las llaves del auto.
II)
III)
IV)
V)
VI)
want
I)
quiero
VERB
- I want you to pull your team now. Quiero que saques a tu equipo, ya.
- I want you all down here. Los quiero a todos aquí abajo.
- I really want to help you guys out. Quiero ayudarlos de veras.
- I want to vote freely, without his interfering. Quiero votar libremente, sin su interferencia.
- I want to make you happy, darling. Quiero hacerte muy feliz, reina.
- I want you on that team. Te quiero en ese equipo.
II)
desea
VERB
- You only have to decide what you want to trade. Usted simplemente debe decidir con qué producto desea operar.
- Use the tree to select elements you want to redefine. Utilice el árbol para seleccionar los elementos que desea redefinir.
- If you want to speak, touch helmets. Si desea hablar,golpee el casco.
- Select the text you want to turn into a hyperlink. Seleccione el texto que desea convertir en hipervínculo.
- We want to capture this idea of problem solving. Nosotros desea capturar esta idea de la solución de problemas.
- But if you really want. Pero si realmente lo desea.
III)
queramos
VERB
- And we might want to do that for your backyard. Y quizás queramos hacer eso en sus patios.
- With these shoes on we can go anywhere we want. Con estos zapatos podemos ir donde queramos.
- After that, anything we want can be our cadaver. Después de eso, lo que queramos será nuestro cadáver.
- We can have whatever asymmetry we want. Podemos adoptar la asimetría que queramos.
- Cash in our chips, do whatever we want. Cobramos nuestras fichas, hacemos lo que queramos.
- We can leave anytime we want. Podemos marchar cuando queramos.
IV)
interesa
VERB
Synonyms: interested, interest, interests, care, matters
- You only act nice when you want to score points. Sólo eres amable cuando te interesa.
- I want to know nothing. No me interesa saberlo.
- You always see things the way you want. Siempre ves las cosas de la manera que te interesa.
- I just want to achieve it. Sólo me interesa llegar a serlo.
- You might want to hear this. Te interesa oír esto.
- You just want to be the one who solves it. Sólo te interesa ser quien lo resuelva.
V)
gustaría
VERB
- But you want to touch me. Pero te gustaría tocarme.
- I want to get my eyebrow pierced. Me gustaría hacerme uno en la ceja.
- I want to have a dog like that! Me gustaría tanto tener un perrito así para mí.
- I want to act. Me gustaría ser actriz.
- I think your mother would want you to have this. Creo que a tu madre le gustaría que tuvieras esto.
- I just want to put it in my pocket. Me gustaría guardarla en mi bolsillo.
love
I)
amor
NOUN
Synonyms: loving
- Love is what we live for. El amor es para los que vivimos.
- You have my love, and my answer. Ya tenéis mi amor y mi respuesta.
- My love story has become a mess. Mi historia de amor se ha convertido en un desastre.
- He believes that love you. Él cree que el amor.
- And film is also made with love. Y el cine también se hace con el amor.
- I live by your love. Vivo para tu amor.
II)
encanta
VERB
Synonyms: adore
- I love to see your teeth. Me encanta ver tus dientes.
- I love the way you say my name. Me encanta oírte decir mi nombre.
- I love that you volunteer. Me encanta que los voluntarios.
- I love the seaside. Me encanta la costa.
- I love that lawn down there. Me encanta el césped de allí.
- I love being in the country. Me encanta estar en el campo.
III)
amo
VERB
- I love you so much, it hurts. Te amo tanto que duele.
- I love the smell of pus in the morning. Amo el olor del pus en la mañana.
- I love to my country. Amo a mi pais.
- I love her and you. Yo la amo a ella y tu.
- I love you because you are a great man. Te amo por que eres un gran hombre.
- I just love his energy and insight. Amo su energía y su perspicacia.
IV)
adoro
VERB
- I love what you've done to the place. Adoro como has arreglado la casa.
- I love my job, believe me. Adoro a mi trabajo, en serio.
- I love the circle of life. Adoro el círculo de la vida.
- I love everything about it. Adoro todo loque tenga que ver con ello.
- I love the beginning parts of relationships. Adoro los comienzos de una relación.
- I love this, there is rivalry. Adoro esto, no hay rivalidad.
V)
gusta
VERB
- I love it when you're so tough. Me gusta cuando te pones tan rudo.
- You know you love it. Sabes que te gusta.
- I love to see how they grow and change. Me gusta ver cómo crecen y cambian.
- I love doing the impossible. A mí me gusta hacer lo imposible.
- I love to tell this story. Me gusta contar esta historia.
- I love what happens. Me gusta lo que ocurre.
VI)
querida
NOUN
- The wheels are in motion, love. Las ruedas están en marcha, querida.
- Have some of this, love. Toma una, querida.
- He did itto protect me, love. Lo hizo para protegerme, querida.
- Quite a grocery shop you've got here, love. Qué buena despensa que tienes aquí, querida.
- Time to stop now, love. Es hora de terminar ahora, querida.
- Eyes on the road, love. Ojos en la carretera, querida.
VII)
cariño
NOUN
- Of course you can, love. Por supuesto que puedes, cariño.
- It always is, my love. Siempre lo es, cariño.
- You had your homework, love. Tenías tu tarea, cariño.
- Good evening all, my love. Buenas noches, cariño.
- None of us have been here before, love. Ninguna de nosotros a estado en esto antes, cariño.
- Which means you can be sure of her love. Lo cual significa que puedes estar seguro de su cariño.
wants
I)
quiere
VERB
- He wants to get right back on the highway. Quiere volver a la autopista.
- The doctor wants you to get some sleep. El médico quiere que duerma algo.
- Already wants me to meet the family. Ya quiere que conozca a la familia.
- He just wants his machete back. Solo quiere su machete de vuelta.
- He wants everybody to be friends. Quiere que todos se lleven bien.
- Which no one wants to wear. Que nadie quiere usar.
II)
desea
VERB
- This is what she wants. Eso es lo que ella desea.
- By the way, my teacher wants to meet you. De todas formas, mi profesor desea que le veas.
- You know she wants it. Sabes que lo desea.
- She wants our help. Ella desea nuestra ayuda.
- He just wants to talk to the survivors. No, sólo desea hablar con los supervivientes.
- The manager wants a new model. El encargado desea un nuevo modelo.
III)
deseos
VERB
- You notice in the prior statement about needs and wants. Notaron en la afirmación anterior acerca de necesidades y deseos.
- Wants are not based on natural law. Los deseos no están basados en la ley natural.
- Trying to determine what he wants. Saber determinar sus deseos.
- ... a distinction between needs and wants. ... una distinción entre necesidades y deseos.
- My needs, my wants, my urges. Mis necesidades, mis deseos, mis urgencias.
- ... sacrificing her personal needs and wants for that day, thousands ... ... sacrificar sus necesidades y deseos personales en ese día, miles ...
IV)
busca
VERB
- I think it wants its mother. Creo que busca a su madre.
- The energy in the vortex wants me. El torbellino de energía me busca.
- Everyone wants to see the original film. Todo el mundo busca la película original.
- If a customer wants privacy, he gets it. Si un huésped busca intimidad, la tiene.
- He just wants someone to talk to. Solo busca alguién con quién hablar.
- She wants her mother's approval. Busca la aprobación de su madre.
leave
I)
dejar
VERB
- We cannot leave the panels. No podemos dejar los paneles.
- Never leave the car. Nunca dejar el coche.
- But you can't leave the children behind. Pero no pueden dejar a los niños.
- One has to leave something here. Uno tiene que dejar algo aquí.
- You know, you shouldn't leave the bathroom window unlocked. No debiste dejar la ventana del bano abierta.
- You have to leave room for dessert. Debes dejar espacio para el postre.
II)
irse
VERB
- He kept on saying he had to leave. Él no paraba de repetir que debía irse.
- If you're not infected, you should leave immediately. Si no está infectada, debería irse inmediatamente.
- You must all leave now. Ahora todos deben irse.
- People wanted to leave. La gente buscaba irse.
- She must leave here. Tiene que irse de aquí.
- The captain wants to leave as soon as possible. El capitán quiere irse cuanto antes.
III)
salir
VERB
- Be ready to leave in half hour. Estén listos para salir en media hora.
- He wanted to leave the house. Él quiso salir de casa.
- Be careful nobody sees you leave. Que nadie os vea al salir.
- Get the train ready to leave. Que esté dispuesto el tren para salir.
- You are not to leave this building. No debe salir de este edificio.
- We have to leave of here. Tenemos que salir de acá.
IV)
abandonar
VERB
- The doctor wouldn't leave her people. La doctora no quiso abandonar a su personal.
- You must leave the premises immediately. Tienen que abandonar el lugar de inmediato.
- You cannot leave the ship! No, no pueden abandonar la nave.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- You may leave the room. Podéis abandonar la habitación.
- I will leave this restaurant forever. Voy a abandonar para siempre este restaurante.
V)
licencia
NOUN
- Administrative leave with pay is not acceptable. La licencia administrativa con paga no es aceptable.
- I have a month's leave. Tengo un mes de licencia.
- You better leave that to me. Usted bien la licencia eso a mí.
- First you said the officer was on leave. Primero dijo que el oficial estaba de licencia.
- By a leave sir arrangements have been made. Por una licencia, señor se han hecho arreglos.
- We passed family and medical leave. Pasamos por licencia familiar y médica.
VI)
irnos
VERB
Synonyms: go
- Now we must leave, too. Nosotros también tenemos que irnos.
- We should all leave instead of sitting around. Tendríamos que irnos todos, en vez de estar sentados.
- We need to leave town, now. Debemos irnos de la ciudad, ahora.
- Maybe we should leave too. Quizás deberíamos irnos también.
- We have to leave in two days. Tenemos que irnos en dos días.
- Leave before the eclipse. Debemos irnos antes del eclipse.
VII)
marchar
VERB
- Seriously though, you do have to leave. Hablando en serio, se debe marchar.
- We can leave anytime we want. Podemos marchar cuando queramos.
- Everyone of them is going to leave. Todos se van a marchar.
- I am ready to leave. Ya me puedo marchar.
- You dare not to leave nor to stay. No te atreves a marchar ni a quedarte.
- I want to take leave this afternoon. Quiero marchar esta tarde.
VIII)
ir
VERB
- I should take my leave. Me tengo que ir.
- We have to leave right now. Janet, nos tenemos que ir ahora mismo.
- I have to leave for work. Tengo que ir a trabajar.
- I must leave now. Ya me tengo que ir.
- We have to leave now. Nos tenemos que ir.
- You have to leave. Se tiene que ir.
stop
I)
detener
VERB
- He released me to stop the phantom. Me liberó para detener al fantasma.
- I felt time stop. Sentí detener el tiempo.
- Nothing can stop us now. Nada nos puede detener ahora.
- I endeavoured to stop her thoughtless tongue. Traté de detener su lengua imprudente.
- I hope he knows how to stop that thing. Espero que sepa detener esa cosa.
- We need to stop it. Tenemos que detener eso.
II)
parar
VERB
- We can stop here if you like. Podemos parar aquí si quieres.
- He ordered me to stop it all. Él me mandó para parar con todo.
- So we decided to stop it. Así que decidimos parar.
- I think it's time to stop. Creo que es el momento de parar.
- You said to stop that. Dijiste que ibas a parar con eso.
- He thought it might stop them. Creyó que eso les haría parar.
III)
parada
NOUN
- Every stop we make exposes us. Cada parada que hagamos, nos expone.
- Must make it stop. Debe hacerte la parada.
- But he makes us stop for breakfast first. Pero hizo una parada por desayuno primero.
- Take this ride to the last stop. Tomar este autobús hasta la última parada.
- It was a legitimate stop. Fue una parada legítima.
- We got one more stop. Debemos hacer otra parada.
IV)
dejar
VERB
- You can just stop talking like that. Tienes que dejar de hablar así.
- I gotta stop saying those kinds of things. Tengo que dejar de decir esas cosas.
- We have to stop meeting like this. Tenemos que dejar de vernos así.
- They cannot stop eating. No pueden dejar de comer.
- Time to stop being polite and get real. Es hora de dejar de ser cortés y ser realistas.
- I must stop that. Tengo que dejar de hacer eso.
V)
pare
VERB
- As her to stop! Pídele a ella que pare un poco.
- Just say no if you want me to stop. Solo tienes que decirme no si quieres que me pare.
- I can find another way to make him stop. Puedo encontrar otra forma para hacer que pare.
- I can make it stop. Puedo hacer que pare.
- Tell him to stop, soldier. Dile que pare, soldado.
- Tell the driver to stop! Dígale al chofer que pare.
VI)
detenerse
VERB
- He would've had to stop for gas. Quizás haya tenido que detenerse en una estación de gasolina.
- I think you guys should stop right there. Creo que deberían detenerse justo ahí.
- The mother has to stop. La madre tiene que detenerse.
- I only know that you've got to stop. Sólo sé que debe detenerse.
- At last, they saw him stop and stand motionless. Por fin, lo vieron detenerse y permanecer inmóvil.
- But something made her stop. Pero algo la hizo detenerse.
VII)
tope
NOUN
- I heard your door stop. Oí el tope de tu puerta.
- track against the end stop. contra el tope final.
- Fully adjustable depth stop and depth lock Tope y bloqueo de profundidad totalmente ajustables
- An external stop reduces the traversing distance to 600mm. Un tope externo reduce la distancia recorrida a 600 mm.
- this is the place to stop first este es el lugar para el primer tope
- try to put a stop working class and the tratar de poner un tope clase obrera y la
VIII)
basta
VERB
Synonyms: enough, simply, sufficient, suffice
- Stop with the imaginary friends. Basta de amigos invisibles.
- Stop talking and go to sleep. Basta de hablar y a dormir.
- Stop with the name. Basta con el apodo.
- I told you to stop! Te dije que basta.
- Your father said stop! Su padre dijo basta.
- Stop those inflated sentences. Basta de grandes frases.
IX)
impedir
VERB
- You have to stop the release. Debes impedir el lanzamiento.
- Try to stop me from thinking. Intenta impedir que piense.
- We must stop her from changing his metabolism. Debemos impedir que cambien su metabolismo.
- They could stop trucks from coming and ruin our business. Que podían impedir que vinieran camiones y arruinar nuestro negocio.
- And you cannot stop the sun from shining. Y no puedes impedir que el sol brille.
- We got to stop them from lookin' up river. Tenemos que impedir que busquen río arriba.
X)
alto
VERB
- We want to put a stop to that. Queremos que se ponga un alto a eso.
- Whoever you are, stop there. Sea quien fuere, alto allí.
- It means there's a stop sign coming ahead. Significa que la señal de alto está por venir.
- Someone ought to put a stop sign here. Alguien debería poner una señal de alto aquí.
- In your world, green means stop. En tu mundo, el verde significa alto.
- The first sign is the stop sign. La primera señal es la señal de alto.
XI)
evitar
VERB
- And now no one can stop us from being together. Y nadie puede evitar que estemos juntos.
- I need to stop him putting it into circulation. Necesito encontrarlo y evitar que lo ponga en circulación.
- I gotta stop her from ruining her life. Tengo que evitar que arruine su vida.
- And nothing can stop the detonation! Nada puede evitar la detonación.
- Action must be taken to stop it. Deben adoptarse unas acciones para evitar que se produzca.
- If we could stop them, we would. Si los podemos evitar, los evitamos.
let
I)
dejar
VERB
- We can´t let anything happen to her. No podemos dejar que nada le pase.
- We might as well let him try. Podemos dejar que lo pruebe.
- We must let the experiment go. Debemos dejar que el experimento complete el sistema.
- You should never let anybody call you names like that. No deberías dejar que te digan cosas como esas.
- Just try to let the sedative take its effect now. Intenta dejar que el calmante te haga efecto.
- I was going to let you go. Te iba a dejar ir.
II)
permitir
VERB
- We cannot let this continue. No podemos permitir que esto continúe.
- The uniforms were instructed not to let anyone back. Los policías tenían instrucciones de no permitir volver a nadie.
- Then we must not let to decide. No debemos permitir que esto siga.
- To let people begin again. Permitir que las personas comiencen nuevamente.
- You must not let that happen. No puedes permitir que ocurra.
- I can´t let that happen again. No puedo permitir que suceda de nuevo.
III)
hacerle
VERB
- Or let her know you're there. O hacerle saber que están ahí.
- And contrived to let you fall headlong down the stairs. Y logró hacerle caer por la escalera.
- Let them know we're looking for him. Hacerle saber que estamos buscándolo.
- To let him know. Para hacerle saber que.
- Let her try doing anything to one of us. Que intente hacerle algo a uno de nosotros.
- And let it feel yours. Y hacerle sentir a ella.
IV)
vamos
VERB
Synonyms: we, we 're going
- So let's put that promoter out here. Así que vamos a poner ese promotor aquí.
- But let's just do it with x. Pero vamos a hacerlo con x.
- So let's go back to the beginning. Así que vamos al principio.
- So let's start with a big question. Así que vamos a empezar con una gran pregunta.
- Or actually, let's go even before that. Ó, vamos más atrás aún.
- Ok let's try charging these. Bien, vamos a probar estas.
V)
déjame
VERB
- So let's just get there. Asique simplemente déjame llegar allí.
- Let the mending begin. Déjame empezar a repararlo.
- Come in and let's look at you. Entra y déjame verte.
- Let met get my wallet. Déjame traer mi cartera.
- Let you give me my phone number. Déjame darte mi número de teléfono.
- Now let's see a smile. Ahora déjame ver una sonrisa.
stops
I)
paradas
NOUN
- No stops till then. No hay paradas hasta ahí.
- We got on three stops ago. Estamos hace tres paradas atrás.
- It is only a few stops away. Está solo a unas pocas paradas de distancia.
- No more stops on your guided tour. No más paradas en tu tour guiado.
- Clear the safety stops. Dejen libres las paradas de seguridad.
- Stops you, and you confuse me. Paradas de usted, y usted me confunde.
II)
detiene
VERB
- I tend to keep talking till somebody stops me. Tiendo a seguir hablando hasta que alguien me detiene.
- It stops right there. Se detiene justo ahí.
- This one stops and this one goes on. Esto se detiene y este se enciende.
- It automatically stops if it becomes filled up. Detiene automáticamente si se llena a.
- It stops the body decomposing. Detiene la descomposición del cuerpo.
- Which is why my presence stops him from morphing. Y por eso mi presencia detiene su transformación.
III)
topes
NOUN
- ... the piece will rotate making stops when it is aligned with ... ... la pieza rotará haciendo topes cuando esté alineado con ...
- ... two notches is determined by manual stops; ... dos trabajos se consigue mediante topes móviles manuales;
- length stops for demountable bodies, topes para elementos desmontables,
IV)
deja
VERB
- Single if one stops them. Solo si uno las deja.
- An artist never stops working. Un artista nunca deja de trabajar.
- Never stops buying flying machines. No deja de comprar máquinas voladoras.
- He never stops calling for her. No deja de llamarla.
- My phone never stops ringing. Mi teléfono nunca deja de sonar.
- It stops them from reacting. Eso no los deja reaccionar.
V)
pare
VERB
- When the music stops, the cradle will rock. Cuando la música pare empezará la juerga.
- You must stop before the heart stops. Tienes que parar antes de que pare el corazón.
- Everybody at his seat before the bell stops. Todos en vuestros sitios antes de que pare la campana.
- Because we are not leaving here until this stops. Porque no nos iremos hasta que esto pare.
- You must stop before the heart stops. Tienes que parar antes de que el corazón pare.
- When it stops raining. Cuando pare de llover.
VI)
cesa
VERB
Synonyms: ceases
- ... the wires out, the entire soundtrack stops. ... de los cables, cesa el sonido.
- ... facing each other and the music stops and you get silence ... ... frente a frente y la música cesa y queda el silencio ...
- flow of nutrients stops, flujo más ante los nutrientes cesa
- ... of adjustment in case the wind stops ... de ajuste por si cesa el viento
VII)
impide
VERB
- So the council stops us from leaving. Así que el consejo nos impide marchar.
- The kerosene stops the fruit from freezing. El queroseno impide que la fruta se congele.
- Stops them feeling anything. Impide que sientan nada.
- There's something that stops you from smiling. Hay algo que te impide reir.
- This structure that stops you from developing an idea because Esa estructura que impide que uno pueda desarrollar una idea porque
- is to overcome the fears which stops it from reaching es superar los temores que la impide llegar
VIII)
termina
VERB
Synonyms: ends, finish, end, completes, ending, terminates, terminated
- The game stops and everybody loses. El juego termina y todos pierden.
- Time begins and stops now. El tiempo comienza y termina ahora.
- And it stops now. Y se termina ahora.
- It stops when you start to give me answers. Termina cuando comienzas a darme respuestas.
- The fantasy stops here. La fantasía termina aquí.
- Your work stops here. Tú trabajo termina aquí.
quit
I)
renunciar
VERB
- You should quit right now. Deberías renunciar ahora mismo.
- We are not going to quit. No vamos, no vamos a renunciar.
- I think you should just quit. Creo que tan sólo deberías renunciar.
- So we had it out, she promised to quit. Así que lo discutimos, ella prometió renunciar.
- Yes that's why you should quit now. Sí, es por eso que debes renunciar ahora.
- You should quit this job. Debería renunciar a este trabajo.
II)
dejar
VERB
- You promised you were going to quit. Prometiste que lo ibas a dejar.
- Then you should quit stealing cars. Entonces deberías dejar de robar.
- He just quit the band. Acaba de dejar la banda.
- Quit the whole job. Dejar el trabajo conjunto.
- I want to quit the classes. Quiero dejar las clases.
- I could quit drinking and run the place. Podría dejar de beber y dirigir el lugar.
III)
rendirte
VERB
Synonyms: surrender
- Trust me, we should quit while we're ahead. Confía en mí deberías rendirte mientras tenemos la delantera.
- Because you'll be the first one to quit. Porque serás el primero en rendirte.
- You want to quit now? Quieres rendirte ya?
- If you want to quit, quit. Si quieres rendirte, ríndete.
- And that's why you can't quit. Y por eso, tú no puedes rendirte.
- How easily do you quit? ¿Eres de rendirte?
IV)
paró
VERB
Synonyms: stopped
- ... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover, y no paró durante cuatro meses.
- ... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover y no paró en 4 meses.
- Is that why you quit? ¿Por eso paró usted?
V)
abandonar
VERB
- To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
- I wanted to quit his team! Yo quise abandonar su equipo.
- I think he's trying to make me quit. Creo que está intentando hacerme abandonar.
- I have to quit the band. Tengo que abandonar la banda.
- You have to quit the shares completely. Tienes que abandonar totalmente las acciones.
- We should quit while we're ahead. Deberiamos abandonar mientras vamos ganando.
VI)
salir
VERB
- I shall be quit of this place, soon enough. Espero salir, en breve, de este lugar.
- I thought you quit turned on by these institutions. Acabo de salir encendido por estas instituciones.
- Let us get quit of it equally. Vamos a salir de conseguir igualmente.
- I might quit first, though. Pero podría salir la primera.
- The doctor said that he can't quit altogether. El médico ha dicho que no puede salir.
- I want to quit this shanty. Quiero salir de esta miseria.
VII)
fumar
VERB
- I thought you said you quit. Pensé que habías dicho que dejaste de fumar.
- I guess some are delighted that you quit. Me imagino que algunos están encantados de dejar de fumar.
- Well, we can not quit now. Bueno, no podemos dejar de fumar ahora.
- you quit with uh, with the with all of that dejar de fumar con uh .con la con todo eso
- to quit asks a number of the room dejar de fumar solicita un número de la habitación
- She could never quit him." Ella nunca podría dejar de fumar.
VIII)
vencidos
VERB
Synonyms: defeated, expired, vanquished, overdue, losers
- They won't quit now. No se darán por vencidos ahora.
- yes, but we never quit. Pero nunca nos damos por vencidos.
- Don't they ever quit? ¿Nunca se dan por vencidos?
IX)
rinde
VERB
- People here don't quit or give up. La gente aquí no se rinde ni abandona.
- My heart, it don't ever quit. Mi corazón no se rinde jamás.
- That name just won't quit. Ese hombre no se rinde.
- But he won't quit! Pero éI no se rinde.
- I guaranteeyou he doesn't quit. Te garantizo que él no se rinde.
- Man, your people don't quit. Tu gente no se rinde.
i
I)
me
PRON
- I can lend a hand in the bathroom of women. Me puedes dar una mano en el baño de mujeres.
- I like the beach. Me gusta la playa.
- I will not go unless you listen to me. No me iré si no me escucha.
- I dare say she didn't understand. Me atrevería a decir que no lo entendió.
- I was wondering what the benefits of this position are. Me pregunto cuál es la ventaja de esta posición.
- I was told he comes here sometimes. Me dijeron que a veces viene aquí.
II)
yo
PRON
- I just sold her some books. Yo solo vendo libros.
- I am the doctor. Yo soy el médico.
- I got the same problem. Yo tengo el mismo problema.
- I heard everything she had to say. Yo oí todo lo que ella tenía para decir.
- I brought this man into our lives. Yo traje a este hombre a nuestras vidas.
- I give you the secret of his soup. Yo te daré el secreto de su sopa.
going
I)
va
VERB
- No one's going to come. No va a venir nadie.
- Nothing is going to happen. No te va a pasar nada.
- And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
- My life is going to be with her now. Mi vida va a estar con ella ahora.
- This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
- Maybe it's for something that's going to happen. Quizá es por algo que va a pasar.
II)
pasando
VERB
- I have no idea what's going on. No tengo idea que está pasando.
- I have no idea what's going on. No tengo idea de qué está pasando.
- I just want to know what's going on. Sólo quiero saber qué está pasando.
- You think something's going on. Sabías que algo estaba pasando.
- I knew something was going on. Sabía que algo estaba pasando.
- As an example of what's really going on there. Como ejemplo de lo que realmente está pasando allí.
III)
hará
VERB
Synonyms: will
- This guy is going to be famous. Este tipo se hará famoso.
- I keep thinking it's going to get easier. No dejo de pensar que se hará más fácil.
- This is what's going to make the difference. Esto es lo que hará la diferencia.
- The school's not going to do anything. La escuela no hará nada.
- I wonder what he's going to do with it. Es maravilloso lo que hará con él.
- This is going to make me even more famous! Esto hará crecer mi reputación aún más.
IV)
volviendo
VERB
- And going back to the heart are the pulmonary veins. Y volviendo al corazón es las venas pulmonares.
- I am going blind. Me estoy volviendo ciego.
- Even the homeless are going green. Hasta los vagabundos se están volviendo verdes.
- Going back to get your degree. Volviendo a obtener tu licenciatura.
- I just kept going back for one more hug. Seguía volviendo por un abrazo más.
- I was so glad to be going home. Estoy feliz de estar volviendo a casa.
V)
marcha
VERB
- I got to get going. Tengo que ponerme en marcha.
- Everything is going extremely well. Todo marcha muy bien.
- I better get going. Será mejor que me ponga en marcha.
- The dice are going in. El dado esta en marcha.
- There are three more of us keeping the place going. Hay tres más manteniendo esto en marcha.
- We got to get going. Debemos ponernos en marcha.
VI)
irse
VERB
- You should all get going. Todos ustedes deberían irse.
- About the not going part. Sobre la parte de no irse.
- Going to bed whenever you feel like it. Irse a la cama cada vez que te apetezca.
- Going to ground, they call it. Irse a tierra, lo llaman.
- Rumor is he might be going to another firm. El rumor es que podría irse a otra firma.
- He must have had his reasons for going. Debe haber tenido sus razones para irse.
VII)
adelante
VERB
- We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
- Now let's keep going with that. Ahora, sigamos adelante.
- But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
- Lets see if we can keep it going or not. Veamos si así podemos seguir adelante.
- Lets try again just to see the pattern keep going. Permite intentarlo solo para ver el patrón a seguir adelante.
- We do seem to keep you going. Nos parece que seguir adelante.
go
I)
ir
VERB
- I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
- Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
- And you must go secretly. Y hay que ir en secreto.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- We must go to your parent's. Tenemos que ir a casa de sus padres.
- I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.
II)
irme
VERB
Synonyms: leave
- I must go to work. Debo irme a trabajar.
- I really must go now. De veras debo irme.
- I better go sneak back in the house. Tengo que irme a casa.
- I must go to bed. Tengo que irme a la cama.
- I gotta go to work. Debo irme a trabajar.
- I should probably go now. Creo que debo irme.
III)
ve
VERB
- Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
- Now go talk to her. Ve y habla con ella.
- Go home and call me if something comes up. Ve a casa, y llámame si sucede algo.
- Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
- You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
- Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.
IV)
vete
VERB
- Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Put your money down and go away right now. Deja tu dinero y vete ahora.
- See the medic, go home. Que te vea el médico, y vete a casa.
- Go home and get some rest. Vete a casa y descansa.
- Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
V)
pasar
VERB
- The pain will go away. Va a pasar el dolor.
- Or whatever it is you go by. O quien sea por la que te haces pasar.
- I think we'll let it go, this time. Creo que lo dejaremos pasar por esta vez.
- But you wouldn't let it go. Pero no lo dejaste pasar.
- But it does go away. Pero va a pasar.
- We can go to my study. Podemos pasar al estudio.
VI)
salir
VERB
- You said he should go out and enjoy himself. Dijiste que tenía que salir y divertirse.
- I think we should go out. Creo que deberíamos salir.
- You could go out to eat, see a movie. Podrían salir a comer, o al cine.
- I can go out and get him. Puedo salir y tomarlo.
- If you want, you can still go out. Si quieres, puedes salir ahora mismo.
- We could all go out together. Podemos salir todos juntos.
VII)
entrar
VERB
- If you gentlemen will go in, you're expected. Si quieren entrar, caballeros, los están esperando.
- He saw me go in, yes. Me vio entrar, sí.
- Maybe only a few of us should go in. Quizás deberíamos entrar sólo unos pocos.
- You go into the water when you want. Puedes entrar al agua cuando quieres.
- Longer than you, if you go in that room. Más que a ti si se te ocurre entrar.
- If she can't, you can go in the back. Si no, puede entrar por atrás.
VIII)
seguir
VERB
- Give her the money, so we can go. Dale el dinero, así podremos seguir.
- Everything must go on as usual. Todo debe seguir como siempre.
- But right now, you gotta let it go. Pero ahora mismo, tu tienes que seguir.
- Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
- You know this can't go on. Sabes que esto no puede seguir.
- I really think we should go. Realmente creo que debemos seguir.
IX)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
- I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
- We should go back to the planet. Deberíamos volver al planeta.
- You can go back home. Pueden volver a sus casas.
- We gotta go back and do this. Tenemos que volver a hacerlo.
- Now we must go back to the first tale. Ahora tenemos que volver a la primera historia.
X)
llegar
VERB
- He can go all the way now. Ahora podrá llegar hasta el final.
- Will walk, you can not go very far. Va caminando, no podrá llegar muy lejos.
- If there's no radars, then you can go. Si no hay radares, entonces se puede llegar.
- Look at you go. Veo a dónde quieres llegar.
- But that's as high as you can go. Pero es lo mas alto que podeis llegar.
- Tomorrow you might go all the way. Mañana podrías llegar hasta el final.
XI)
fuera
VERB
- I made him go home. Le dije que se fuera a su casa.
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- I let him go. Dejé que se fuera.
- I just don't think he would go there. No creo que fuera ahí.
- They made me go there. Me forzaron que fuera.
- I would let him go. Yo dejaría que se fuera.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.