Another
US
GB
ES
Translation of Another in Spanish :
another
1
otro
DET
- Another place'd be much worse. Cualquier otro lugar sería peor.
- With another guy's kid to boot. Cargando el hijo de otro tipo.
- Thank you very much, but we have another problem. Muchas gracias, pero tenemos otro problema.
- There has to be another way. Tiene que haber otro modo.
- My life is just one horror after another. Mi vida es sólo un horror atrás de otro.
- You find another rich old lover. Búscate otro amante viejo y rico.
2
otra
DET
Synonyms: other
- That was another lie. Ésa era otra mentira.
- You might not get another chance. Puede que no tengas otra oportunidad.
- Give me another tin of grub. Dame otra lata de comida.
- We may not have another chance like this. Puede que no tengamos otra oportunidad como esta.
- Another week, it'll be flatter than yours. Otra semana, y estará más pIano que eI tuyo.
- This is an argument for another time. Este es un argumento para otra oportunidad.
More meaning of Another
other
I)
otros
ADJ
- We should help each other. Tendríamos que ayudarnos unos a otros.
- This section introduces games and other special toys. Esta sección presenta juegos y otros juguetes peculiares.
- This computer can manage other computers on this managed network. Este equipo puede gestionar otros equipos de esta red gestionada.
- I cannot find other messengers. No tengo otros mensajeros.
- Other matters occupy his attention. Otros asuntos ocupan su atención.
- Look for any other guys with the same ones. Busca otros con los mismos.
II)
demás
ADJ
- All the other animals do. Los demás animales lo hacen.
- As well as other basic human functions. Y también las demás funciones humanas básicas.
- The other shop owners tell the same story. Los dueños de las demás tiendas coinciden.
- I find that other curtains they were closed. Creo que las demás estaban corridas.
- I wish you could apologize for other people. Ojalá pudiese disculparse uno por los demás.
- You have seen how neighbors share with each other. Ustedes han visto cómo los vecinos comparten con los demás.
III)
resto
ADJ
- You are different from the other humans. Eres diferente al resto de los humanos.
- All other points are moved without snapping. El resto de puntos se moverá sin ajuste.
- You and every other member of the crew. A usted y al resto de la tripulación.
- I knew all the other children would be there. Sabía que el resto de los niños estaría allí.
- Find out about other professional events with our fair calendar. Conoce el resto de encuentros profesionales en nuestro calendario ferial.
- And you have one more sense than other people. Y usted tiene un sentido más que el resto.
further
I)
más
ADJ
- You sound further away than that. Tienes acento de más lejos.
- No further details have been released. No se han divulgado más detalles.
- The further you went, good body. Cuanto más se iba, buen cuerpo.
- There will be no further warning. No habrá más advertencia.
- If there are no further interruptions. Si no hay más interrupciones.
- No further hospitality on your part is required. No necesito más hospitalidad de tu parte.
II)
adicional
ADJ
Synonyms: additional, extra, added
- Further research is needed to confirm these results. Se requiere de investigación adicional para confirmar estos hallazgos.
- There is further progressive life. Hay una vida progresiva adicional.
- Further disadvantage is the volume restriction. La desventaja adicional es la restricción del volumen.
- But then there's a further conversion. Pero luego hay una conversión adicional.
- The chair recognizes no further discussion. La cátedra no reconocerá ninguna discusión adicional.
- We are here for further research. Estamos aquí para investigación adicional.
III)
otros
ADJ
- The important thing is this could stimulate further bidding. Lo importante es que ésta podría alentar a otros interesados.
- Adoption of further legal bases appear imminent. La adopción de otros fundamentos jurídicos parece inminente.
- A further five million women are ... Otros cinco millones de mujeres sufren ...
- Further tests are frequently needed to identify the ... Frecuentemente, se deben realizar otros exámenes para identificar el ...
- A further issue for reflection is the potential ... Otros asunto para la reflexión es la posible ...
- It must lead on to further efforts to remove the ... Conducirá a otros esfuerzos para eliminar los ...
IV)
posterior
ADJ
Synonyms: rear, later, subsequent, post, backward
- All values can be changed for further optimisation. Todos los valores pueden cambiarse para una posterior optimización.
- These jars will remain here for your further inspection. Estas jarras permanecerán aquí para su posterior inspección.
- Further study is warranted. Un estudio posterior está garantizado.
- ... can reduce the risk of further bleeding. ... puede reducir el riesgo de sangrado posterior.
- ... excited to be able to write this further clarification. ... excitado para poder escribir esta clarificación posterior.
- ... prepare your body for further exercises and to avoid injuries. ... preparar el cuerpo para el ejercicio posterior y evitar lesiones.
VI)
más allá
ADV
Synonyms: beyond
- Perhaps it was further down the ridge. Quizá fue más allá, loma abajo.
- I live a bit further away. Yo vivo un poco más allá.
- But with me you can see further. Pero conmigo, puedes ver más allá.
- There is something further on, different creatures. Hay algo más allá,criaturas diferentes.
- The coffee plantation further down, that way. La plantación de café más allá, por ahí.
- But we have gone a step further. Pero hemos ido un paso más allá .
VII)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- I am further ordering psychiatric evaluation by the psychiatric clinic. Ordeno además una evaluación en la clínica psiquiátrica.
- Following further rigorous turn. Siguiendo, además, riguroso turno.
- A further point discussed was the absence of variety. Además, se destacó la ausencia de variedad.
- It is our further conclusion that he acted entirely ... Además, éste actuó en ...
- And further, it is that person who is ... Y además, esa misma persona es ...
- You could further assure us, then, that this ... Además puede asegurarnos que este ...
VIII)
mayor
ADJ
- It is all about further political and economic integration'. Se trata de conseguir una mayor integración política y económica.
- And that means further depreciation of the dollar. Y eso significa una mayor depreciación del dólar.
- Please advise for further description of suspect vehicle. Dénos mayor descripción del vehículo del sospechoso.
- I wanted to protect my family against further hurt. Yo quería proteger a mi familia de un daño mayor.
- Further contamination must be prevented. Hay que evitar una mayor contaminación.
- Further well designed research is needed to confirm these results. Se requiere de mayor investigación para confirmar esos hallazgos.
IX)
nuevas
ADJ
- The document will give you further instruction. El documento les dará nuevas instrucciones.
- Wait there for further instructions. Esperen ahí nuevas instrucciones.
- Just to wait for further instruction. Sólo que esperara nuevas instrucciones.
- Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
- There await further instructions. Esperar allí nuevas instrucciones.
- Further operations would seem possible and useful. Nuevas operaciones parecen posibles y útiles.
X)
seguir
ADJ
- We really shouldn't go no further till they get better. No deberíamos seguir hasta que mejoren.
- I think we should talk further. Creo que deberíamos seguir hablando.
- I saw no reason to burden your father any further. No encontré ningún motivo para seguir molestando a tu padre.
- Interest in further collaborative efforts was confirmed by the secretariat. La secretaría confirmó que estaba interesada en seguir colaborando.
- I will look forward to further cooperation. Espero que podamos seguir colaborando.
- I refuse to discuss that any further. Me niego a seguir discutiendo esto.
else
I)
otra cosa
ADV
Synonyms: otherwise
- Nothing else has washed up except for her. Ninguna otra cosa ha de lavarse con excepción de ella.
- I have, uh, something else for you. Tengo otra cosa para usted.
- Something else caused the clotting. La coagulación la causó otra cosa.
- Or anything else that that you want to do. U otra cosa que quiera hacer.
- Get this off and get on something else now. Saca esto y pon otra cosa ahora mismo.
- We could talk about something else. Podríamos hablar de otra cosa.
II)
más
ADV
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- Because someone else ate it. Porque alguien más se la comió.
- To protect his reputation if nothing else. Para proteger su reputación, sin nada más.
- Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
- Maybe we could stop him from taking anything else. Quizás podamos pararlo antes de que se lleve algo más.
- That is something else, or someone. Eso es algo más o alguien.
III)
demás
ADV
- So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
- And to everyone else. Y para todos los demás.
- For you and everybody else. Para ti y para todos los demás.
- If you and everyone else. Si, tu y todos los demás.
- Stopped being interested in everything else. Dejó de estar interesado en todo lo demás.
- He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.
IV)
otro
ADV
- Let someone else carry this curse. Deja que otro cargue con la maldición.
- You win, they rob somebody else. Ganas, roban a otro.
- Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.
- If not me, someone else. Si no yo, habría sido otro.
- Go pump someone else for money. Molesta a otro tipo por dinero.
- Let someone else take the risk. Que algún otro corra el riesgo.
V)
persona
ADV
Synonyms: person, individual, someone
- Just go be alone with somebody else. Sólo ve a estar solo con otra persona.
- Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
- I gave the song to someone else. Le dí la canción a otra persona.
- And before that, you were someone else. Si, y antes de eso tu eras otra persona.
- And no one else comes in here as of now. Y que no entre otra persona a partir de ahora.
- She must have me confused with someone else. Ella debe haberme confundido con otra persona.
VI)
lo contrario
ADJ
- He told me to withdraw or else. Me dijo que me retire o de lo contrario.
- Else he would have started talking before. De lo contrario, podría haberlo dicho antes.
- Or else our lives will be in danger. De lo contrario, nuestras vidas estarán en peligro.
- It may be customer or else. Puede ser cliente o de lo contrario.
- ... your head, or else. ... tu cabeza, o de lo contrario.
- ... must be done, or else it's no go. ... hay que hacerlo, o de lo contrario es no ir.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.