Relinquish means Renunciar, Dejación and Cederle in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Relinquish

Meaning of Relinquish in Spanish :

relinquish

renunciar

VERB

Synonyms: quit, resign, waive, renounce, forego, forgo

I relinquish that honor. Yo renunciar a tal honor.
But you'll have to relinquish some control. Pero tendrá que renunciar a algunas cosas.
To relinquish all rights to his creation. Renunciar a todos los derechos de su creación.
They were obliged to relinquish their pilot's licence. Se les obligó a renunciar a su licencia de piloto.
You need to relinquish your dependence and give yourself over ... Necesitas renunciar a tu dependencia y entregarte ...

- Click here to view more examples -

dejación

VERB

cederle

VERB

Synonyms: cede

I've decided to relinquish my command to. Decidí cederle el mando a.

in English

1. Quit

quit

renunciar

VERB

Synonyms: resign, waive, relinquish, renounce, forego, forgo

You should quit right now. Deberías renunciar ahora mismo.
We are not going to quit. No vamos, no vamos a renunciar.
I think you should just quit. Creo que tan sólo deberías renunciar.
So we had it out, she promised to quit. Así que lo discutimos, ella prometió renunciar.
Yes that's why you should quit now. Sí, es por eso que debes renunciar ahora.
You should quit this job. Debería renunciar a este trabajo.

- Click here to view more examples -

II)

dejar

VERB

Synonyms: leave, let, stop, drop, allow, letting

You promised you were going to quit. Prometiste que lo ibas a dejar.
Then you should quit stealing cars. Entonces deberías dejar de robar.
He just quit the band. Acaba de dejar la banda.
Quit the whole job. Dejar el trabajo conjunto.
I want to quit the classes. Quiero dejar las clases.
I could quit drinking and run the place. Podría dejar de beber y dirigir el lugar.

- Click here to view more examples -

III)

rendirte

VERB

Synonyms: surrender

Trust me, we should quit while we're ahead. Confía en mí deberías rendirte mientras tenemos la delantera.
Because you'll be the first one to quit. Porque serás el primero en rendirte.
You want to quit now? Quieres rendirte ya?
If you want to quit, quit. Si quieres rendirte, ríndete.
And that's why you can't quit. Y por eso, tú no puedes rendirte.
How easily do you quit? ¿Eres de rendirte?

- Click here to view more examples -

IV)

paró

VERB

Synonyms: stopped

... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover, y no paró durante cuatro meses.
... started raining, and it didn't quit for four months. ... empezó a llover y no paró en 4 meses.
Is that why you quit? ¿Por eso paró usted?

- Click here to view more examples -

abandonar

VERB

Synonyms: leave, abandon, forsake

To fail in front of you or to quit. Fracasar delante tuyo o abandonar.
I wanted to quit his team! Yo quise abandonar su equipo.
I think he's trying to make me quit. Creo que está intentando hacerme abandonar.
I have to quit the band. Tengo que abandonar la banda.
You have to quit the shares completely. Tienes que abandonar totalmente las acciones.
We should quit while we're ahead. Deberiamos abandonar mientras vamos ganando.

- Click here to view more examples -

VI)

salir

VERB

Synonyms: out, leave, exit

I shall be quit of this place, soon enough. Espero salir, en breve, de este lugar.
I thought you quit turned on by these institutions. Acabo de salir encendido por estas instituciones.
Let us get quit of it equally. Vamos a salir de conseguir igualmente.
I might quit first, though. Pero podría salir la primera.
The doctor said that he can't quit altogether. El médico ha dicho que no puede salir.
I want to quit this shanty. Quiero salir de esta miseria.

- Click here to view more examples -

VII)

fumar

VERB

Synonyms: smoking, smoke

I thought you said you quit. Pensé que habías dicho que dejaste de fumar.
I guess some are delighted that you quit. Me imagino que algunos están encantados de dejar de fumar.
Well, we can not quit now. Bueno, no podemos dejar de fumar ahora.
you quit with uh, with the with all of that dejar de fumar con uh .con la con todo eso
to quit asks a number of the room dejar de fumar solicita un número de la habitación
She could never quit him." Ella nunca podría dejar de fumar.

- Click here to view more examples -

VIII)

vencidos

VERB

Synonyms: defeated, expired, vanquished, overdue, losers

They won't quit now. No se darán por vencidos ahora.
yes, but we never quit. Pero nunca nos damos por vencidos.
Don't they ever quit? ¿Nunca se dan por vencidos?

- Click here to view more examples -

IX)

rinde

VERB

Synonyms: yields, pays, surrender, renders

People here don't quit or give up. La gente aquí no se rinde ni abandona.
My heart, it don't ever quit. Mi corazón no se rinde jamás.
That name just won't quit. Ese hombre no se rinde.
But he won't quit! Pero éI no se rinde.
I guaranteeyou he doesn't quit. Te garantizo que él no se rinde.
Man, your people don't quit. Tu gente no se rinde.

- Click here to view more examples -

2. Resign

resign

dimitir

VERB

You should resign and repay your salary. Deberías dimitir y devolver tu sueldo.
You can always resign tomorrow. Siempre puedes dimitir mañana.
His story got the mayor to resign. Tuvo que dimitir el alcalde.
I heard you intend to resign. Oí que piensa dimitir.
... because of the demands of their society they should resign. ... por exigencias de su cultura, debe dimitir.

- Click here to view more examples -

II)

renunciar

VERB

Synonyms: quit, waive, relinquish, renounce, forego, forgo

He was forced to resign. Fue forzado a renunciar.
My only other choice is to resign. Mi única opción es renunciar.
The minister wanted to resign. El ministro quiere renunciar.
You can always resign tomorrow. Siempre puedes renunciar mañana.
Both parties were forced to resign themselves. Ambas partes se vieron obligados a renunciar.

- Click here to view more examples -

III)

desafilien

VERB

IV)

resignar

VERB

I can simply not resign, for a very long time ... Yo simplemente no puedo resignar, durante un tiempo muy largo ...
But he had to resign his commission in the ... Pero tuvo que resignar su comisión en el ...
... , if you want to resign, ... , si usted quiere resignar,

- Click here to view more examples -

3. Waive

waive

renunciar

VERB

Synonyms: quit, resign, relinquish, renounce, forego, forgo

But to waive all this for a while. Pero renunciar a todo esto por un tiempo.
We may waive just so much care ... Podemos renunciar a la atención tantas cosas ...
We'd like to waive reading. Nos gustaría renunciar a la lectura.
They're not going to waive immunity. No van a renunciar a la inmunidad.
how quickly can waive the right con qué rapidez puede renunciar al derecho

- Click here to view more examples -

II)

condonar

VERB

Synonyms: condone, remitted

Waive the selected interest and close the form. Condonar el interés seleccionado y cerrar el formulario.
Waive complete interest notes with all of the interest and ... Condonar notas de interés completas con todos los intereses y ...

III)

desistirse

VERB

IV)

eximir

VERB

Synonyms: exempt, exempting

dispensar

VERB

Synonyms: dispense

... , it should be possible to waive a suspension, where ... ... , debería ser posible dispensar de tal suspensión, cuando ...

4. Renounce

renounce

renunciar

VERB

Synonyms: quit, resign, waive, relinquish, forego, forgo

Our troupe has decided to renounce. Nuestro grupo ha decidido renunciar.
She decided to renounce. Pues que decidió renunciar.
... and produce, not to give up and renounce. ... y producir, no rendirse y renunciar.
But one can also renounce soon after initiation Pero uno puede renunciar pronto,tras la iniciación.
I must at last renounce thy optimism." Tengo que renunciar al fin tu optimismo ".

- Click here to view more examples -

II)

renegar

VERB

Synonyms: disown, renege

I didn't renounce my visions. No quise renegar de mis apariciones.
... that because I cannot renounce my father. ... así porque no puedo renegar de mi padre."

5. Forego

forego

renunciar

VERB

Synonyms: quit, resign, waive, relinquish, renounce, forgo

start off our stock forego a empezar nuestro stock renunciar a una
being obliged to forego the acceptance of his present. estar obligados a renunciar a la aceptación de su presente.
it is an opportunity they are not likely to forego es una oportunidad que no es probable a renunciar
being obliged to forego the acceptance of tener que renunciar a la aceptación de
To forego your obligation would be ... Renunciar a su obligación sería ...

- Click here to view more examples -

6. Cede

cede

ceder

VERB

Synonyms: yield, assign, compromise, relent, budge

We cannot cede to other nations the ... No podemos ceder a otras naciones la ...
We cannot cede to other nations the ... No podemos ceder a otras naciones la ...
We cannot cede to other nations No podemos ceder a otras naciones
I will not cede the wind or solar No voy a ceder la energía eólica o solar
The other option is to cede more sovereignty to the ... La otra opción es ceder más soberanía a la ...