Others means Otros, Demás and Terceros in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Others

Translation of Others in Spanish :

others

otros

NOUN

Synonyms: other, another, further

Others insist that you are her father. Otros insisten en que es su padre.
The others are looking for you over there. Los otros te buscan ahí.
Brother is better than others. Brother es mejor que otros.
Put it with the others. Ponlo ahí con los otros.
Some of us sooner than others. Algunos de nosotros más temprano que otros.
Trying to please others. Trato de complacer a otros.

- Click here to view more examples -

demás

NOUN

Synonyms: other, else, rest, remaining

The place of detention of the others was not reported. Se desconoce el lugar de reclusión de las demás monjas.
The others are waiting for me back at the wagon. Los demás me están esperando en el carro.
One of these things is not like the others. Una de estas cosas no es como las demás.
I hope the others find a safer road. Ojalá que los demás encuentren un camino mas seguro.
Get to the others. Atienda a los demás.
I was called up like all the others. Me llamaron al ejército como a los demás.

- Click here to view more examples -

terceros

NOUN

Synonyms: third parties, third, party, 3rd party

But that your decision affects others. Pero que tu decisión afecta a terceros.
... unauthorized copying or imitation by others. ... la copia o imitación no autorizada por parte de terceros.
... the risk of harm to others and avoid fines from ... ... el riesgo de daños a terceros y evite las multas de ...
... places us in the hand of others, not all of ... ... nos pone en manos de terceros, por cierto no todos ...
... under the category of payment or relief to others. ... en la categoría de pagos o socorro a terceros.
... your personal information to others. ... su información personal a terceros.

- Click here to view more examples -

in English

1. Other

other

otros

ADJ

Synonyms: others, another, further

We should help each other. Tendríamos que ayudarnos unos a otros.
This section introduces games and other special toys. Esta sección presenta juegos y otros juguetes peculiares.
This computer can manage other computers on this managed network. Este equipo puede gestionar otros equipos de esta red gestionada.
I cannot find other messengers. No tengo otros mensajeros.
Other matters occupy his attention. Otros asuntos ocupan su atención.
Look for any other guys with the same ones. Busca otros con los mismos.

- Click here to view more examples -

II)

demás

ADJ

Synonyms: others, else, rest, remaining

All the other animals do. Los demás animales lo hacen.
As well as other basic human functions. Y también las demás funciones humanas básicas.
The other shop owners tell the same story. Los dueños de las demás tiendas coinciden.
I find that other curtains they were closed. Creo que las demás estaban corridas.
I wish you could apologize for other people. Ojalá pudiese disculparse uno por los demás.
You have seen how neighbors share with each other. Ustedes han visto cómo los vecinos comparten con los demás.

- Click here to view more examples -

III)

resto

ADJ

Synonyms: rest, remainder, remaining

You are different from the other humans. Eres diferente al resto de los humanos.
All other points are moved without snapping. El resto de puntos se moverá sin ajuste.
You and every other member of the crew. A usted y al resto de la tripulación.
I knew all the other children would be there. Sabía que el resto de los niños estaría allí.
Find out about other professional events with our fair calendar. Conoce el resto de encuentros profesionales en nuestro calendario ferial.
And you have one more sense than other people. Y usted tiene un sentido más que el resto.

- Click here to view more examples -

2. Another

another

otro

DET

Synonyms: other, further, else

Another place'd be much worse. Cualquier otro lugar sería peor.
With another guy's kid to boot. Cargando el hijo de otro tipo.
Thank you very much, but we have another problem. Muchas gracias, pero tenemos otro problema.
There has to be another way. Tiene que haber otro modo.
My life is just one horror after another. Mi vida es sólo un horror atrás de otro.
You find another rich old lover. Búscate otro amante viejo y rico.

- Click here to view more examples -

II)

otra

DET

Synonyms: other

That was another lie. Ésa era otra mentira.
You might not get another chance. Puede que no tengas otra oportunidad.
Give me another tin of grub. Dame otra lata de comida.
We may not have another chance like this. Puede que no tengamos otra oportunidad como esta.
Another week, it'll be flatter than yours. Otra semana, y estará más pIano que eI tuyo.
This is an argument for another time. Este es un argumento para otra oportunidad.

- Click here to view more examples -

3. Further

further

más

ADJ

Synonyms: more, most, over, else, plus, longer

You sound further away than that. Tienes acento de más lejos.
No further details have been released. No se han divulgado más detalles.
The further you went, good body. Cuanto más se iba, buen cuerpo.
There will be no further warning. No habrá más advertencia.
If there are no further interruptions. Si no hay más interrupciones.
No further hospitality on your part is required. No necesito más hospitalidad de tu parte.

- Click here to view more examples -

II)

adicional

ADJ

Synonyms: additional, extra, added

Further research is needed to confirm these results. Se requiere de investigación adicional para confirmar estos hallazgos.
There is further progressive life. Hay una vida progresiva adicional.
Further disadvantage is the volume restriction. La desventaja adicional es la restricción del volumen.
But then there's a further conversion. Pero luego hay una conversión adicional.
The chair recognizes no further discussion. La cátedra no reconocerá ninguna discusión adicional.
We are here for further research. Estamos aquí para investigación adicional.

- Click here to view more examples -

III)

otros

ADJ

Synonyms: other, others, another

The important thing is this could stimulate further bidding. Lo importante es que ésta podría alentar a otros interesados.
Adoption of further legal bases appear imminent. La adopción de otros fundamentos jurídicos parece inminente.
A further five million women are ... Otros cinco millones de mujeres sufren ...
Further tests are frequently needed to identify the ... Frecuentemente, se deben realizar otros exámenes para identificar el ...
A further issue for reflection is the potential ... Otros asunto para la reflexión es la posible ...
It must lead on to further efforts to remove the ... Conducirá a otros esfuerzos para eliminar los ...

- Click here to view more examples -

IV)

posterior

ADJ

Synonyms: rear, later, subsequent, post, backward

All values can be changed for further optimisation. Todos los valores pueden cambiarse para una posterior optimización.
These jars will remain here for your further inspection. Estas jarras permanecerán aquí para su posterior inspección.
Further study is warranted. Un estudio posterior está garantizado.
... can reduce the risk of further bleeding. ... puede reducir el riesgo de sangrado posterior.
... excited to be able to write this further clarification. ... excitado para poder escribir esta clarificación posterior.
... prepare your body for further exercises and to avoid injuries. ... preparar el cuerpo para el ejercicio posterior y evitar lesiones.

- Click here to view more examples -

fomenta

ADJ

Synonyms: encourages, promotes, fosters, foments, furthers, boosts

VI)

más allá

ADV

Synonyms: beyond

Perhaps it was further down the ridge. Quizá fue más allá, loma abajo.
I live a bit further away. Yo vivo un poco más allá.
But with me you can see further. Pero conmigo, puedes ver más allá.
There is something further on, different creatures. Hay algo más allá,criaturas diferentes.
The coffee plantation further down, that way. La plantación de café más allá, por ahí.
But we have gone a step further. Pero hemos ido un paso más allá .

- Click here to view more examples -

VII)

además

ADV

Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally

I am further ordering psychiatric evaluation by the psychiatric clinic. Ordeno además una evaluación en la clínica psiquiátrica.
Following further rigorous turn. Siguiendo, además, riguroso turno.
A further point discussed was the absence of variety. Además, se destacó la ausencia de variedad.
It is our further conclusion that he acted entirely ... Además, éste actuó en ...
And further, it is that person who is ... Y además, esa misma persona es ...
You could further assure us, then, that this ... Además puede asegurarnos que este ...

- Click here to view more examples -

VIII)

mayor

ADJ

Synonyms: greater, more, higher, largest, biggest, major, older, most, increased

It is all about further political and economic integration'. Se trata de conseguir una mayor integración política y económica.
And that means further depreciation of the dollar. Y eso significa una mayor depreciación del dólar.
Please advise for further description of suspect vehicle. Dénos mayor descripción del vehículo del sospechoso.
I wanted to protect my family against further hurt. Yo quería proteger a mi familia de un daño mayor.
Further contamination must be prevented. Hay que evitar una mayor contaminación.
Further well designed research is needed to confirm these results. Se requiere de mayor investigación para confirmar esos hallazgos.

- Click here to view more examples -

IX)

nuevas

ADJ

Synonyms: new, latest

The document will give you further instruction. El documento les dará nuevas instrucciones.
Wait there for further instructions. Esperen ahí nuevas instrucciones.
Just to wait for further instruction. Sólo que esperara nuevas instrucciones.
Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
There await further instructions. Esperar allí nuevas instrucciones.
Further operations would seem possible and useful. Nuevas operaciones parecen posibles y útiles.

- Click here to view more examples -

seguir

ADJ

Synonyms: follow, continue, keep, still, move, track

We really shouldn't go no further till they get better. No deberíamos seguir hasta que mejoren.
I think we should talk further. Creo que deberíamos seguir hablando.
I saw no reason to burden your father any further. No encontré ningún motivo para seguir molestando a tu padre.
Interest in further collaborative efforts was confirmed by the secretariat. La secretaría confirmó que estaba interesada en seguir colaborando.
I will look forward to further cooperation. Espero que podamos seguir colaborando.
I refuse to discuss that any further. Me niego a seguir discutiendo esto.

- Click here to view more examples -

4. Else

else

otra cosa

ADV

Synonyms: otherwise

Nothing else has washed up except for her. Ninguna otra cosa ha de lavarse con excepción de ella.
I have, uh, something else for you. Tengo otra cosa para usted.
Something else caused the clotting. La coagulación la causó otra cosa.
Or anything else that that you want to do. U otra cosa que quiera hacer.
Get this off and get on something else now. Saca esto y pon otra cosa ahora mismo.
We could talk about something else. Podríamos hablar de otra cosa.

- Click here to view more examples -

II)

más

ADV

Synonyms: more, most, over, further, plus, longer

All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
Because someone else ate it. Porque alguien más se la comió.
To protect his reputation if nothing else. Para proteger su reputación, sin nada más.
Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
Maybe we could stop him from taking anything else. Quizás podamos pararlo antes de que se lleve algo más.
That is something else, or someone. Eso es algo más o alguien.

- Click here to view more examples -

III)

demás

ADV

Synonyms: other, others, rest, remaining

So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
And to everyone else. Y para todos los demás.
For you and everybody else. Para ti y para todos los demás.
If you and everyone else. Si, tu y todos los demás.
Stopped being interested in everything else. Dejó de estar interesado en todo lo demás.
He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.

- Click here to view more examples -

IV)

otro

ADV

Synonyms: other, another, further

Let someone else carry this curse. Deja que otro cargue con la maldición.
You win, they rob somebody else. Ganas, roban a otro.
Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.
If not me, someone else. Si no yo, habría sido otro.
Go pump someone else for money. Molesta a otro tipo por dinero.
Let someone else take the risk. Que algún otro corra el riesgo.

- Click here to view more examples -

persona

ADV

Synonyms: person, individual, someone

Just go be alone with somebody else. Sólo ve a estar solo con otra persona.
Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
I gave the song to someone else. Le dí la canción a otra persona.
And before that, you were someone else. Si, y antes de eso tu eras otra persona.
And no one else comes in here as of now. Y que no entre otra persona a partir de ahora.
She must have me confused with someone else. Ella debe haberme confundido con otra persona.

- Click here to view more examples -

VI)

lo contrario

ADJ

Synonyms: otherwise, opposite, contrary

He told me to withdraw or else. Me dijo que me retire o de lo contrario.
Else he would have started talking before. De lo contrario, podría haberlo dicho antes.
Or else our lives will be in danger. De lo contrario, nuestras vidas estarán en peligro.
It may be customer or else. Puede ser cliente o de lo contrario.
... your head, or else. ... tu cabeza, o de lo contrario.
... must be done, or else it's no go. ... hay que hacerlo, o de lo contrario es no ir.

- Click here to view more examples -

5. Rest

rest

resto

NOUN

Synonyms: other, remainder, remaining

Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
The rest are yours. El resto son tuyos.
The rest of you, look for confirmation. El resto de ustedes, busquen una confirmación.
The rest was me and then they answered. El resto fui yo, luego respondieron.
As for the rest of the crew. En cuanto al resto de la tripulación.
You pay half now and the rest next month. Paga la mitad ahora y el resto el próximo mes.

- Click here to view more examples -

II)

descansar

VERB

Synonyms: relax, resting, unwind, lounging, chill

We can rest here for a moment. Podemos descansar aquí un momento.
Until six o'clock they are to try to rest. Hasta las seis de ellos son para tratar de descansar.
I just got to rest my eyes. Sólo llegué a descansar mis ojos.
My genius needs his rest before he writes. El genio necesita descansar antes de ponerse a escribir.
Try to rest now. Trate de descansar ahora.
Go home and rest. Vete a descansar a tu casa.

- Click here to view more examples -

III)

descanso

NOUN

Synonyms: break, resting, relaxation, relaxing, leisure, reclining

What you need is a rest. Lo que necesita es un descanso.
Give me a couple of minutes of rest. Denme unos minutos de descanso.
What you need now is a good rest. Lo que necesita ahora es un buen descanso.
When you exit from here you need a good rest. Cuando salga de aquí se necesita un buen descanso.
One says rest, one says exercise. Uno dice descanso y otro dice ejercicio.
So maybe you should take some rest. Así que deberías tomar un descanso.

- Click here to view more examples -

IV)

reposo

NOUN

Synonyms: resting, repose, sleep, sabbath, quiescent, nursing home

I was at rest, then. Yo estaba en reposo, entonces.
No acceleration when the thing is at rest. Sin aceleración cuando la cosa está en reposo.
I can rest at home. Puedo hacer reposo en casa.
He must have complete rest for a whole week. Y él debe tener reposo durante una semana.
The most important thing now is to get rest. Ahora lo importante es el reposo.
My throat needs a rest. Mi garganta necesita reposo.

- Click here to view more examples -

demás

NOUN

Synonyms: other, others, else, remaining

The rest is mine. Lo demás es mío.
The rest is up to you. Lo demás es cosa tuya.
But that doesn't mean the rest of you. Pero eso no incluye a los demás.
The rest of you stay here. Los demás se quedan.
For the rest, we have nothing to hide. Por lo demás, no tenemos nada que ocultar.
The rest is up to you. Lo demás es cosa suya.

- Click here to view more examples -

6. Remaining

remaining

restante

VERB

Synonyms: remainder

Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante listo para evacuación.
And you will sew the remaining tail the same way. Y usted coser la cola restante de la misma manera.
Remaining personnel, ready for evacuation. Personal restante, listos para la evacuación.
Remaining projection is not open to useful speculation. Proyección restante no está sujeta a especulaciones útiles.
Even the remaining water will flow. Incluso el agua restante va a fluir.
The remaining field, now entering the gate. El campo restante, ahora entrando en la puerta.

- Click here to view more examples -

II)

remanente

VERB

Synonyms: remnants, remainder, residual, remanent, carryover

... root mass of the remaining vegetation protects it. ... masa de raíces de la vegetación remanente, lo protege.
... after surgery to treat any remaining abnormal tissue. ... después de una cirugía para tratar cualquier tejido remanente anormal.
... they needed to acquire the remaining gold in the system. ... necesitaron obtener el oro remanente en el sistema.
Not enough to jettison the remaining antimatter. No suficiente para expulsar la antimateria remanente.
any balance remaining from resources under the ... a todo posible remanente de los recursos de los ...
The remaining quantity of 700 tonnes were ... El remanente de 700 toneladas fue ...

- Click here to view more examples -

III)

queda

VERB

Synonyms: is, remains, left, stays, looks, staying

There are no major organs remaining. No queda ningún órgano.
And you can see the remaining charge right there. Pueden ver lo que le queda de carga aquí.
I say again, expend all remaining in my perimeter! Repito, usen todo lo que queda en mi perímetro.
Less than a minute remaining in the first half. Queda un minuto en la primera mitad.
Aside from you, there is only one remaining heir. Sin contarte a ti, sólo queda un heredero.
Now release the one remaining. Libera ahora al que queda.

- Click here to view more examples -

IV)

permanecer

VERB

Synonyms: stay, remain, staying, stand

Yet you insist on remaining tied to him. Pero insiste en permanecer atada a él.
Remaining here is forbidden! Está prohibido permanecer aquí.
Other vessels are fond enough of remaining on the surface. Otras embarcaciones son aficionados suficiente de permanecer en la superficie.
... for entering, advancing and remaining in the public service ... ... para acceder, progresar y permanecer en la función pública ...
... home or shelter, remaining in prohibited places and ... ... casa o refugios, permanecer en lugares prohibidos y ...
remaining single all his life. permanecer soltero toda su vida.

- Click here to view more examples -

sobrante

VERB

Synonyms: excess, surplus, leftover, spare, scrap, overrun

Pour the remaining marinade over the meat and ... Vierta el adobo sobrante sobre la carne y ...
... electricity failures and the remaining one-fourth still lives in ... ... fallo de electricidad y la sobrante un cuarto todavía viviendo en ...
... tell us when the remaining electric wires are being put up ... ... dice nos Cuándo los sobrante cables eléctricos estando colgar ...

- Click here to view more examples -

VI)

demás

VERB

Synonyms: other, others, else, rest

Without this carrier, all remaining units. Sin esta nave, las demás unidades.
Select the remaining layers you want to align. Seleccione las demás capas que desee alinear.
The remaining volunteers will have to look for another team. Los demás voluntarios deberán buscar otro equipo.
The remaining field, now entering the gate. Los demás caballos están entrando.
In the remaining groups, one of these vehicles tends ... En los demás grupos, uno de estos medios tiende ...
The remaining features of this box include end dates ... Las demás funciones de este cuadro incluyen fechas finales ...

- Click here to view more examples -

VII)

pendientes

VERB

Synonyms: earrings, pending, outstanding, slopes, pendants, earings, inclines

... an agreement on the two remaining omnibus proposals. ... un acuerdo sobre las dos propuestas ómnibus pendientes.
Remaining questions regarding local and regional assemblies and an ... Cuestiones pendientes respecto a las asambleas locales y regionales y una ...
... with regard to the remaining issues from that agreement. ... respecto de las cuestiones pendientes.
... level of work performed or work remaining. ... nivel de los trabajos realizados o de los trabajos pendientes.
... to ensure that the remaining problems do not become ... ... para garantizar que los problemas pendientes no se conviertan en ...
... as the total of the remaining to invoice quantities of the ... ... como el total de las cantidades pendientes de facturar de los ...

- Click here to view more examples -

7. Third parties

third parties

terceros

NOUN

Synonyms: third, party, others, 3rd party

Arbitration by third parties should be the last resort. El arbitraje de terceros debería ser el último recurso.
You will not talk to third parties. No puede hablar con terceros.
But they were only using a few third parties. Pero sólo estaban utilizando unos terceros.
Unlimited responsibility with respect to third parties, no difference exists ... Responsabilidad ilimitada frente a terceros, sin existir diferencia ...
Any information that these third parties collect via cookies and action tags ... Toda la información recogida por terceros mediante cookies y lengüetas ...

- Click here to view more examples -

8. Third

third

tercer

ADJ

Synonyms: 3rd

Unless there is a third man. A menos que haya un tercer hombre.
In this third quarter with no points. En este tercer cuarto sin puntos.
Hyacinth my third favorite flower. Jacinto, mi tercer flor favorita.
This is your third incident in as many weeks. Es tu tercer incidente en el mismo número de semanas.
The area of the third square. El área del tercer cuadrado.
Throw the third switch. Acciona el tercer interruptor.

- Click here to view more examples -

II)

tercio

ADJ

A mere third of the spoils. Sólo un tercio de los despojos.
It counts for a third of the grade. Corresponde a un tercio de la nota.
One third of the village. Un tercio de la aldea.
He scored a third of our points. Él anotó un tercio de los puntos.
Not about seven and a third. No más o menos siete y un tercio.
You put up a third, you get a third. Si pones un tercio, ganas un tercio.

- Click here to view more examples -

9. Party

party

partido

NOUN

Synonyms: game, match, split

He said he made contributions to party funds. Dice que ha contribuido a los fondos del partido.
It was such a nice party. Fue un partido agradable.
Congratulations on having found such a great party. Enhorabuena por haber encontrado semejante partido.
The party pushed on. El partido siguió adelante.
I govern for the people, not the party. Yo gobierno para mi pueblo, no para mi partido.
To us they have one party. Para nosotros ellos tienen un solo partido.

- Click here to view more examples -

II)

fiesta

NOUN

Synonyms: feast, holiday, festival, celebration, partying

I think he threw the party. Creo que tuvo una fiesta.
The party was over. La fiesta se acabó.
Help him find his party. Ayudarle a llegar a su fiesta.
A good wine goes with food at the party. Un buen vino convierte la comida en una fiesta.
I want this party to be remembered forever. Quiero que recuerden esta fiesta eternamente.
That you had a party. Que había una fiesta.

- Click here to view more examples -

III)

parte

NOUN

Synonyms: part, side, portion, some, extent, share, parts

That you wouldn't be party to any action like that! Cualquiera ve que jamás tomaría parte en algo así.
Try to imagine the other party. Trata de imaginarte la otra parte.
Party to dispute the charge. Parte de disputar el cargo.
We were all party to it. Todos habíamos sido parte de eso.
You were nice to have a party for your friend. Fue muy amable de su parte.
We seem to be only one party. Parecemos sólo una parte.

- Click here to view more examples -

IV)

terceros

NOUN

Synonyms: third parties, third, others, 3rd party

... and third-part party software that might be running ... ... y con software de terceros que se puede ejecutar ...
... or 3-d party applications; ... o con aplicaciones de terceros.

grupo

NOUN

Synonyms: group, band, panel, bunch

The big party on table eight? El grupo grande de la ocho.
Quite a happy party followed me. Y un alegre grupo me siguió.
Three days later the sheriff formed a search party. Tres días después el comisario formó un grupo de rescate.
Restores the strength of a single party member. Restaura la vitalidad de un miembro del grupo.
Your party works only that area. Su grupo solo trabajará en esta zona.
Come on, the landing party is here. Vamos, el grupo de aterrizaje está aquí.

- Click here to view more examples -

10. 3rd party

3rd party

terceros

NOUN

Synonyms: third parties, third, party, others

are never stored on 3rd party servers, and that you can ... nunca se guarden en servidores de terceros, y que pueda ...
... my child's information given to any 3rd party source? ... información de mi hijo se le proporciona a Terceros?
... if it's from a 3rd party. ... si se obtiene de terceros.
... recycled, dismantled through a 3rd party and then reused. ... reciclada, desmontada por terceros y luego reutilizada.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Others

Translation of Others in Spanish :

others

otros

demás

terceros

More meaning of Others

other

otros

demás

resto

another

otro

otra

further

más

adicional

otros

posterior

fomenta

más allá

además

mayor

nuevas

seguir

else

otra cosa

más

demás

otro

persona

lo contrario

rest

resto

descansar

descanso

reposo

demás

remaining

restante

remanente

queda

permanecer

sobrante

demás

pendientes

third parties

terceros

third

tercer

tercio

party

partido

fiesta

parte

terceros

grupo

3rd party

terceros