Most
US
GB
ES
Translation of Most in Spanish :
most
1
más
ADV
- We can hurt him where it hurts most. Podemos darle donde más le duele.
- The most interesting aspect of it is the. El aspecto más interesante es el.
- The middle ground is frequently the most dangerous. El terreno intermedio es a menudo el más peligroso.
- I simply chose the form most pleasing toyou. Simplemente elegí la forma que más te gusta.
- It has the most amazing funnel cakes. Tiene los más increíbles pasteles de harina.
- This is what we most lack. Esto es lo que más nos falta.
2
mayoría
ADJ
- No more than most. No mâs que la mayoría.
- I know these waters better than most. Conozco estas aguas mejor que la mayoría.
- And in most cases they'd be right. En la mayoría de los casos, sería cierto.
- He knew this ship better than most. Conocía esta nave mejor que la mayoría.
- At least, most of the time. Al menos, la mayoría del tiempo.
- Most of my crew you already know. Ya conoces a la mayoría de mi tripulación.
3
mayor
ADV
- And most of the danger is there. Y el peligro mayor está aquí.
- You got the most contact. Tienes el mayor contacto.
- You are my most treasured fortune. Tú eres mi mayor fortuna.
- The shoals of herring are now at their most plentiful. Los bancos de arenques están ahora a su mayor plenitud.
- The fog, most dangerous of enemies. La bruma, el mayor peligro.
- The most exciting thing on the midway. La mayor atracción de este lugar.
4
máximo
ADJ
- Enjoy the differences and make the most of it. Disfruta de las diferencias y aprende al máximo de ellas.
- Half an hour at the most. Media hora, como máximo.
- A few days at the most. Unos pocos días como máximo.
- That was the most that he could give. Eso era lo máximo que él podía dar.
- Two square miles at most. Cinco kilómetros, máximo.
- Two minutes at most. Dos minutos como máximo.
5
casi
ADJ
Synonyms: almost, nearly, near, pretty much, hardly, practically, virtually
- And that's most of it. Eso es casi todo.
- And it's most always from people with money. Casi siempre es gente con dinero.
- Most of the mutants escaped through a series of tunnels. Casi todos los mutantes se escaparon por túneles.
- Most everybody seems to have evacuated the building. Casi todos han evacuado el edificio.
- We talked most of the night. Hablamos casi toda la noche.
- She sleeps most of the time. Casi siempre está dormida.
6
muchos
ADJ
- In fact, most doctors were not there. Es verdad, muchos médicos no estuvieron.
- Most people leave village for city, look for work. Muchos abandonar poblado por la ciudad para buscar trabajo.
- Most of the technicians have also lost limbs. Muchos de los técnicos también han perdido órganos.
- Cos you're already more than most people. Porque ya estás por encima de muchos.
- Science has stolen most of our miracles. La ciencia nos ha robado muchos milagros.
- Most of them don't know about shoes. Muchos no conocen ni los zapatos.
More meaning of Most
more
I)
más
ADJ
- It sees for something more. Ve por algo más.
- Certainly more than a pass. Claramente más de un paso.
- It is more than that. Es mucho más que eso.
- Two or more separate frequencies combined in one signal. Dos o más frecuencias separadas combinadas en una señal.
- A more detailed report may be produced later. Mas adelante podrás confeccionar un informe más detallado.
- But that's ten more years. Eso son diez años más.
II)
mayor
ADJ
- But at the moment more imperative. Pero por ahora de mayor urgencia.
- You have no more sincere admirer than myself. Tenéis en mí vuestro mayor admirador.
- Is still more miracle. Aún es un milagro mayor.
- Even more reason to stop him. Mayor razón para detenerlo.
- And we'll do this in more detail. Trabajaremos esto con mayor detalle.
- We split up to cover more ground. Nos hemos dividido para cubrir mayor terreno.
over
I)
sobre
PREP
- Pulling a dark curtain over this yellow sun. Poniendo una cortina oscura sobre este sol amarillo.
- So cosine is adjacent over hypotenuse. Coseno es adyacente sobre hipotenusa.
- I must've rolled over a nail or something. Debo haber pasado sobre un clavo o algo.
- All that over eighteen. Todo esto sobre dieciocho.
- Not over you, not over me. Ni sobre ti, ni sobre mi.
II)
excedente
PREP
- ... due to neglect and over sight. ... debido a la vista de la negligencia y del excedente.
- Transfer some of this over, Trasladar parte de este excedente,
- Come on, park your car over the to the side ... Se adelanta, parquea su excedente del coche al lado ...
- ... do not distribute their wastes over widespread pastureland. ... no distribuyen su pastureland extenso del excedente de las basuras.
- ... of age 18 and over. ... de la edad 18 y del excedente.
- ... reported missing, and over a million left homeless ... ... divulgados el faltar, y el excedente millón dejaron a nómadas ...
further
I)
más
ADJ
- You sound further away than that. Tienes acento de más lejos.
- No further details have been released. No se han divulgado más detalles.
- The further you went, good body. Cuanto más se iba, buen cuerpo.
- There will be no further warning. No habrá más advertencia.
- If there are no further interruptions. Si no hay más interrupciones.
- No further hospitality on your part is required. No necesito más hospitalidad de tu parte.
II)
adicional
ADJ
Synonyms: additional, extra, added
- Further research is needed to confirm these results. Se requiere de investigación adicional para confirmar estos hallazgos.
- There is further progressive life. Hay una vida progresiva adicional.
- Further disadvantage is the volume restriction. La desventaja adicional es la restricción del volumen.
- But then there's a further conversion. Pero luego hay una conversión adicional.
- The chair recognizes no further discussion. La cátedra no reconocerá ninguna discusión adicional.
- We are here for further research. Estamos aquí para investigación adicional.
III)
otros
ADJ
- The important thing is this could stimulate further bidding. Lo importante es que ésta podría alentar a otros interesados.
- Adoption of further legal bases appear imminent. La adopción de otros fundamentos jurídicos parece inminente.
- A further five million women are ... Otros cinco millones de mujeres sufren ...
- Further tests are frequently needed to identify the ... Frecuentemente, se deben realizar otros exámenes para identificar el ...
- A further issue for reflection is the potential ... Otros asunto para la reflexión es la posible ...
- It must lead on to further efforts to remove the ... Conducirá a otros esfuerzos para eliminar los ...
IV)
posterior
ADJ
Synonyms: rear, later, subsequent, post, backward
- All values can be changed for further optimisation. Todos los valores pueden cambiarse para una posterior optimización.
- These jars will remain here for your further inspection. Estas jarras permanecerán aquí para su posterior inspección.
- Further study is warranted. Un estudio posterior está garantizado.
- ... can reduce the risk of further bleeding. ... puede reducir el riesgo de sangrado posterior.
- ... excited to be able to write this further clarification. ... excitado para poder escribir esta clarificación posterior.
- ... prepare your body for further exercises and to avoid injuries. ... preparar el cuerpo para el ejercicio posterior y evitar lesiones.
VI)
más allá
ADV
Synonyms: beyond
- Perhaps it was further down the ridge. Quizá fue más allá, loma abajo.
- I live a bit further away. Yo vivo un poco más allá.
- But with me you can see further. Pero conmigo, puedes ver más allá.
- There is something further on, different creatures. Hay algo más allá,criaturas diferentes.
- The coffee plantation further down, that way. La plantación de café más allá, por ahí.
- But we have gone a step further. Pero hemos ido un paso más allá .
VII)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- I am further ordering psychiatric evaluation by the psychiatric clinic. Ordeno además una evaluación en la clínica psiquiátrica.
- Following further rigorous turn. Siguiendo, además, riguroso turno.
- A further point discussed was the absence of variety. Además, se destacó la ausencia de variedad.
- It is our further conclusion that he acted entirely ... Además, éste actuó en ...
- And further, it is that person who is ... Y además, esa misma persona es ...
- You could further assure us, then, that this ... Además puede asegurarnos que este ...
VIII)
mayor
ADJ
- It is all about further political and economic integration'. Se trata de conseguir una mayor integración política y económica.
- And that means further depreciation of the dollar. Y eso significa una mayor depreciación del dólar.
- Please advise for further description of suspect vehicle. Dénos mayor descripción del vehículo del sospechoso.
- I wanted to protect my family against further hurt. Yo quería proteger a mi familia de un daño mayor.
- Further contamination must be prevented. Hay que evitar una mayor contaminación.
- Further well designed research is needed to confirm these results. Se requiere de mayor investigación para confirmar esos hallazgos.
IX)
nuevas
ADJ
- The document will give you further instruction. El documento les dará nuevas instrucciones.
- Wait there for further instructions. Esperen ahí nuevas instrucciones.
- Just to wait for further instruction. Sólo que esperara nuevas instrucciones.
- Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
- There await further instructions. Esperar allí nuevas instrucciones.
- Further operations would seem possible and useful. Nuevas operaciones parecen posibles y útiles.
X)
seguir
ADJ
- We really shouldn't go no further till they get better. No deberíamos seguir hasta que mejoren.
- I think we should talk further. Creo que deberíamos seguir hablando.
- I saw no reason to burden your father any further. No encontré ningún motivo para seguir molestando a tu padre.
- Interest in further collaborative efforts was confirmed by the secretariat. La secretaría confirmó que estaba interesada en seguir colaborando.
- I will look forward to further cooperation. Espero que podamos seguir colaborando.
- I refuse to discuss that any further. Me niego a seguir discutiendo esto.
else
I)
otra cosa
ADV
Synonyms: otherwise
- Nothing else has washed up except for her. Ninguna otra cosa ha de lavarse con excepción de ella.
- I have, uh, something else for you. Tengo otra cosa para usted.
- Something else caused the clotting. La coagulación la causó otra cosa.
- Or anything else that that you want to do. U otra cosa que quiera hacer.
- Get this off and get on something else now. Saca esto y pon otra cosa ahora mismo.
- We could talk about something else. Podríamos hablar de otra cosa.
II)
más
ADV
- All right, call me if you get anything else. De acuerdo, llámame si consigues algo más.
- Because someone else ate it. Porque alguien más se la comió.
- To protect his reputation if nothing else. Para proteger su reputación, sin nada más.
- Anyone else see the flaw in this plan? Alguien más ve la falla de este plan.
- Maybe we could stop him from taking anything else. Quizás podamos pararlo antes de que se lleve algo más.
- That is something else, or someone. Eso es algo más o alguien.
III)
demás
ADV
- So you know, along with everyone else. Ya lo sabe, igual que los demás.
- And to everyone else. Y para todos los demás.
- For you and everybody else. Para ti y para todos los demás.
- If you and everyone else. Si, tu y todos los demás.
- Stopped being interested in everything else. Dejó de estar interesado en todo lo demás.
- He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.
IV)
otro
ADV
- Let someone else carry this curse. Deja que otro cargue con la maldición.
- You win, they rob somebody else. Ganas, roban a otro.
- Clothes you couldn't get anywhere else. Ropa que no podrías conseguir en ningún otro lado.
- If not me, someone else. Si no yo, habría sido otro.
- Go pump someone else for money. Molesta a otro tipo por dinero.
- Let someone else take the risk. Que algún otro corra el riesgo.
V)
persona
ADV
Synonyms: person, individual, someone
- Just go be alone with somebody else. Sólo ve a estar solo con otra persona.
- Having a child made me think to be someone else. Tener una hija me hizo pensar en ser otra persona.
- I gave the song to someone else. Le dí la canción a otra persona.
- And before that, you were someone else. Si, y antes de eso tu eras otra persona.
- And no one else comes in here as of now. Y que no entre otra persona a partir de ahora.
- She must have me confused with someone else. Ella debe haberme confundido con otra persona.
VI)
lo contrario
ADJ
- He told me to withdraw or else. Me dijo que me retire o de lo contrario.
- Else he would have started talking before. De lo contrario, podría haberlo dicho antes.
- Or else our lives will be in danger. De lo contrario, nuestras vidas estarán en peligro.
- It may be customer or else. Puede ser cliente o de lo contrario.
- ... your head, or else. ... tu cabeza, o de lo contrario.
- ... must be done, or else it's no go. ... hay que hacerlo, o de lo contrario es no ir.
plus
I)
además
CONJ
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- Plus there are risks here. Además, aquí hay riesgos.
- Plus my uncle touched me. Sí, además mi tío me tocaba.
- Plus the animals are so great. Además los animales son geniales.
- Plus you've got something on the monitor there. Además tienes algo en ese monitor.
- Plus we don't have any evidence. Además, no tenemos ninguna evidencia.
- Plus there's no one out here. Además, no hay nadie aquí.
II)
más
CONJ
- We have one plus nine plus eight. Tenemos uno más nueve más ocho.
- Six titanium bullets, plus an extra cartridge. Seis balas de titanio, más un cartucho extra.
- Two plus three is five. Dos más tres es cinco.
- Five plus two is seven. Cinco más dos es siete.
- Plus a cash card. Más una tarjeta de débito.
majority
I)
mayoría
NOUN
- The majority can not stand looking at that room. La mayoría no soporta mirar esa habitación.
- But the majority voted against it. Pero la mayoría votó en contra de esta rectificación.
- The majority of the natives hunt with bow and arrow. La mayoría de los nativos caza con arco y flecha.
- The majority of adults go into complete remission. La mayoría de los adultos alcanza una remisión completa.
- We have the majority. Tratamos de tener la mayoría.
- The majority of people are poor. La mayoría de las personas son pobres.
mostly
I)
mayormente
ADV
- Much too long and mostly untrue. Demasiado larga y mayormente falsa.
- He mostly drank alone and watched the games. Mayormente bebía sólo y veía el juego.
- Surely they are mostly air. Seguramente son mayormente aires.
- A lifetime of observation, mostly. Una vida de observación, mayormente.
- We all know that atoms are mostly empty space. Todos sabemos que los átomos son mayormente espacio vacío.
- But it's mostly insurance futures. Pero mayormente opciones de seguro.
II)
principalmente
ADV
Synonyms: mainly, primarily, principally, especially, chiefly, largely
- She mostly washes her hair. Principalmente, se lava el cabello.
- They worked the badger mostly. Hacían principalmente el tejón.
- It was mostly just to keep us awake. Era principalmente para mantenernos despiertos.
- But they're mostly native women. Pero son principalmente nativas.
- Mostly we just listen and we watch. Principalmente, escuchamos y observamos.
- Mostly for cell phones. Principalmente para teléfonos celulares.
III)
básicamente
ADV
Synonyms: basically, essentially, pretty much, primarily
- It was really mostly mental, to start with. Para empezar, era algo básicamente mental.
- I think it's mostly just teas and coffees. Creo que básicamente sólo hay té y café.
- They mostly want to find something ... La gente, básicamente, quiere encontrar algo ...
- But mostly they wanted the public ... Pero básicamente ellos quieren que el público ...
- ... when he wants something, but mostly good people. ... cuando quiere algo, pero básicamente buena gente.
- Red paint, mostly. Pintura roja, básicamente.
major
I)
principales
ADJ
- We went through all the major markets. Fuimos a los principales mercados.
- The major sins never change. Los pecados principales no cambian nunca.
- All major traffic routes have been blocked. Las principales rutas han sido bloqueadas.
- I made the major modifications to the excavator. He hecho las principales modificaciones en el excavador.
- This is a major cause of desertification. Ésta es una de las principales causas de desertificación.
- The major works are all here. Los trabajos principales están todos aquí.
II)
importante
ADJ
Synonyms: important, significant, big, importantly, matters
- The gentleman has a major credit card. El señor tiene una tarjeta importante.
- No major investor will consider us. Ningún inversionista importante nos consideraría.
- We havea major procedure coming up, so. Tenemos un importante procedimiento en camino, asi que.
- I did win a major grant for this. Sí gané una beca importante por esto.
- But a major record company deal doesn't happen every day. Pero un contrato importante con una compañía no ocurre siempre.
- And she's a drama major. Y ella es un drama importante.
III)
mayor
ADJ
- At least so the major said. Al menos eso dijo el mayor.
- We have a major incident. Tenemos un incidente mayor.
- This is all unnecessary, major. Esto no es necesario, mayor.
- That makes two captains against one major. Somos dos capitanes contra un mayor.
- Now the major may put his questions. Ya puede preguntar el mayor.
- Good luck to you, major. Buena suerte, mayor.
IV)
grandes
ADJ
- A major league baseball team. Un equipo de grandes ligas.
- The continent has major renewable energy potential. El continente tiene grandes fuentes de energías renovables.
- I hooked him up with every major client. Le presenté a los grandes clientes.
- No major super heroes. No hay grandes superhéroes.
- Tied you to four major dealers. Te relacionan con cuatro grandes traficantes.
- Sold nonexistent land to a half a dozen major corporations. Vendió un terreno inexistente a media docena de grandes empresas.
V)
comandante
ADJ
Synonyms: commander, commanding, cmdr
- The major was well liked. El comandante era muy apreciado.
- The major has no head for cards. El comandante no tiene ni idea.
- You were not here, major. Usted no estaba aquí, comandante.
- All right, major, you got a deal. Bien, comandante, trato hecho.
- They had the battalion here under a very poor major. Aquí tenían el batallón bajo un comandante muy malo.
- The major gives the rope a fix. El comandante prepara la cuerda.
VI)
grave
ADJ
- Major depression is also a problem with grief. Una depresión grave es también un problema con la aflicción.
- This constitutes a major social regression. Esto constituye una regresión social grave.
- We had a major problem. Teníamos un problema muy grave.
- The point is, we've uncovered a major problem. La cuestión es que descubrimos un problema grave.
- Fortunately there was no major injury. Afortunadamente,no había ninguna herida grave.
- You know committing perjury is a major sin, heavily punished ... Sabe que el perjurio es una grave falta, severamente castigada ...
maximum
I)
máximo
NOUN
- Maximum number of active transactions exceeded. Excedido el número máximo de transacciones activas.
- Set the maximum volume level for headphones. Permite ajustar el nivel de volumen máximo de los auriculares.
- The number of maximum ticket referrals has been exceeded. Se ha excedido el número máximo de referencias de vales.
- Go to maximum warp. Ve a máximo warp.
- The maximum number of items to enumerate. Número máximo de elementos que se van a enumerar.
- Or maximum your onboard sound card can afford. O máximo la tarjeta de sonido a bordo puede permitirse.
II)
maxima
ADJ
- Turn it to maximum speed. Ponlo a maxima velocidad.
- The maximum occupation it is 4 people. La ocupacion maxima es de 4 personas.
- ... container carries is a maximum security secret! ... Contenedor lleva es un secreto de maxima seguridad!
- The maximum occupation is three adults ... La ocupacion maxima es de tres adultos ...
peak
I)
pico
NOUN
- We have to find the signal peak to remove it. Vamos a buscar un pico de la señal para eliminarlo.
- More tourists are coming during peak season. Mas turistas vienen durante el pico estival.
- Name the highest peak. Nombra su pico más alto.
- Three hours, four minutes to axis peak. Tres horas, cuatro minutos para el pico.
- It reached a peak and then turned downward. Alcanzó un pico y luego comenzó a caer.
- A mountain peak is a mountain peak. Un pico de montaña es un pico de montaña.
II)
máximo
NOUN
- Six months to reach peak performance. Seis meses para lograr un máximo rendimiento.
- ... so cold, my processor is running at peak efficiency. ... tanto frío que mi procesador funciona a máximo rendimiento.
- ... a look at a real quick peak. ... un vistazo a un máximo realmente rápido.
- Well, you can give an audience a peak. Bueno, podeis dar un máximo a la audiencia.
- We have to keepour squads at peak efficiency. Tenemos que mantener alos escuadrones al máximo de eficiencia.
- peak ecological sustainability and operational efficiency el máximo de sostenibilidad ecológica y eficiencia operacional
III)
cima
NOUN
- The peak of your civilization. La cima de su civilización.
- The peak of your civilization. La cima de vuestra civilización.
- Now you're at the peak of your life. Ahora está en la cima de tu vida.
- The very peak of your success. En la cima del éxito.
- The peak is there. La cima está ahí.
- A great actress at the peak of her career. Una gran actriz en la cima de su carrera.
IV)
apogeo
NOUN
- Theatrical summer at its peak. Verano de teatro en su apogeo.
- and he makes a stick at its peak right now y hace un palillo en su apogeo en este momento
- ... reaching more than 300% at the peak. ... alcanzando más del 300% en su apogeo.
- ... great melt reaches its peak. ... gran des hielo llega a su apogeo.
- ... more slowly than at its peak of colonial influence. ... más lentamente que en el apogeo de la influencia colonial.
- ... twenty two eight w would were uh, at its peak ... veintidós ocho w se fueron uh .en su apogeo
V)
cúspide
NOUN
- ... insanity had reached its peak. ... locura había alcanzado su cúspide.
- I was at the peak in my career, Estaba en la cúspide de mi carrera,
- ... second stage is brought to a peak, ... segunda etapa llega a su cúspide,
- feeling is called the Peak of fertility. sensación resbalosa se denomina la Cúspide de la fertilidad.
- ... which carried him away at the peak of his glory, ... ... que se lo llevó en la cúspide de su gloria, ...
VI)
cumbre
NOUN
- The very peak of your success. La cumbre del éxito.
- We recorded the peak moment of viewer ratings. Hemos grabado el momento cumbre del índice de audiencia.
- This must be their peak. Debe ser su cumbre.
- ... eager to climb the peak the adventure of two ... ... deseosos de escalar hacia la cumbre, la aventura de dos ...
- We're at the peak we're on the ... Estamos en la cumbre, estamos en la ...
- At the peak of the dry season in ... En la cumbre de la sequía en ...
VII)
VIII)
punta
NOUN
- You know it's a peak hour. Sabes que es hora punta.
- ... run for several hours of peak time, before proceeding to ... ... funcione durante varias horas en hora punta antes de pasar al ...
- ... will be confined to peakload production. ... se limita a la producción para las cargas de punta.
almost
I)
casi
ADV
Synonyms: nearly, most, near, pretty much, hardly, practically, virtually
- You almost have this side. Ya casi tiene ese lado.
- I almost threw my life right along with it. Y casi tiro mi vida con ella.
- They were almost separated once. Una vez casi se separan.
- Although almost neither we could live there. Aunque casi ni podíamos vivir allí.
- Shoes are almost new. Los zapatos están casi nuevos.
- Almost out the door. Casi fuera de la puerta.
II)
prácticamente
ADV
Synonyms: practically, virtually, pretty much, nearly
- I can say they are almost irrelevant. Puedo decir que son prácticamente irrelevantes.
- It almost writes itself. Prácticamente se escribe solo.
- I could have called it almost anything. Pude haberla llamado prácticamente de cualquier forma.
- He talked almost only to her. Prácticamente sólo con ella.
- There was almost nothing else. No había prácticamente nada más.
- That was almost my last concert. Fue prácticamente mi último concierto.
nearly
I)
casi
ADV
Synonyms: almost, most, near, pretty much, hardly, practically, virtually
- I have walked this world for nearly six centuries. He existido en este mundo desde hace casi seis siglos.
- Which means she's nearly gone. Lo que significa que ella casi desapareció.
- We have been standing by for nearly an hour! Hemos estado esperando casi una hora.
- We nearly done it that time. Esta vez casi no lo contamos.
- The holidays are nearly over. Las vacaciones ya casi terminan.
- I was nearly sent home in disgrace. Y casi me enviaron a casa en des honra.
II)
cerca
ADV
- There are nearly seven billion people on this planet. Hay cerca de siete billones de personas en este planeta.
- You very nearly were. Estuviste muy cerca de estarlo.
- It must be nearly finished, man. Debe estar cerca de terminar, amigo.
- He watches over nearly all the neighbourhood. Vigila de cerca todo el vecindario.
- I nearly went blind. Estuve cerca de quedarme ciego.
- He gets nearly a million of it. Se pone cerca de un millón de la misma.
III)
prácticamente
ADV
Synonyms: practically, virtually, almost, pretty much
- The day is nearly over guys. El día está prácticamente terminado.
- The object is nearly solid. El objeto es prácticamente sólido.
- Good quality but nearly impossible to hit anything. Buena calidad pero prácticamente no te permite alcanzar nada.
- Even if you tried to, it's nearly impossible. Aunque lo intentas es, es prácticamente imposible.
- In the coming months, nearly every region in the ... En los meses venideros, prácticamente toda región en el ...
- Nearly a whole dial became active when your ship first ... Prácticamente la totalidad de un dial se activó cuando su nave ...
near
I)
cerca
PREP
Synonyms: close
- His face was near hers. Su cara estaba cerca de la suya.
- Maybe he wanted to be near you. O puede que quiera estar más cerca de ti.
- The enemy is near. El enemigo está cerca.
- Then he shouldn't be allowed near animals. Entonces no debería estar cerca de animales.
- The hospital he works at is right near here. El hospital donde trabaja está cerca de aquí.
- Your end is near. Tu fin está muy cerca.
hardly
I)
apenas
ADV
- I hardly know you really, but. Apenas te conozco, pero.
- We hardly moved forward yesterday or today. Apenas hemos avanzado entre ayer y hoy.
- I can hardly remember a better one. Apenas puedo recordar un día mejor.
- We can hardly pluck the answer from thin air. Apenas podemos sacarla respuesta del aire leve.
- You hardly drank any. Apenas tomo un sorbo.
- I hardly noticed his appearance. Apenas notó que su apariencia.
II)
difícilmente
ADV
- These days, hardly anyone would do that. Estos días, difícilmente alguien haría eso.
- And hardly the most notable. Y difícilmente el más notable.
- My kids hardly know me. Mis hijos difícilmente me conocen.
- Hardly anyone was left alive in there. Difícilmente haya quedado alguien vivo ahí.
- Hardly even know the man. Difícilmente conozco al hombre.
- You can hardly call that a lesson. Difícilmente puedes llamar a eso una lección.
III)
casi
ADV
Synonyms: almost, nearly, most, near, pretty much, practically, virtually
- We hardly ever see you nowadays anyway. De todos modos ahora casi nunca le vemos.
- Hardly anyone the kitchen properly. Ya casi nadie las cocina apropiadamente.
- Hardly anyone knows my name here. Aqui casi nadie sabe mi nombre.
- You guys hardly ever answer the door. Casi nunca atienden la puerta.
- Or it wasn't doing hardly anything. O casi no estaba haciendo nada.
- But hardly anyone knows that now. Pero casi nadie lo sabe.
IV)
duras penas
ADV
Synonyms: barely
- She can hardly tolerate my not being around. A duras penas tolera estar sin mi.
- I hardly recognized you without a ... A duras penas te reconozco sin una ...
- Perhaps you will hardly think the better of ... Quizá a duras penas podrá pensar mejor de ...
- ... by then, he couldn't hardly stand himself. ... en esa época, que a duras penas podía pararse solo.
- ... call them, but we've hardly sold any. ... llamarlo, pero a duras penas hemos vendido alguno.
- I've hardly had time to feed my cat. A duras penas he tenido tiempo de alimentar a mi gato.
virtually
I)
virtualmente
ADV
- Guests can then attend the wedding virtually. Los invitados pueden asistir a la boda virtualmente.
- You work virtually unsupervised. Trabajan virtualmente sin supervisión.
- The train was virtually empty. El tren estaba virtualmente vacío.
- There virtually are no public seeds anymore. Ya no existen virtualmente semillas públicas.
- Each state was virtually independent. Cada estado era virtualmente independiente.
- This field of characteristics is virtually infinite. Este campo de características es virtualmente infinito.
II)
prácticamente
ADV
Synonyms: practically, almost, pretty much, nearly
- Virtually the entire population has already been exposed. Prácticamente, toda la población ha estado expuesta.
- Some country restaurants serve virtually nothing but this delicious dish. Algunos restaurantes rústicos no sirven prácticamente más que este plato.
- And we virtually have no losses. Y prácticamente nunca tenemos pérdidas.
- I know virtually everything about you. Sé prácticamente todo sobre usted.
- The blades are virtually identical, actually. Las cuchillas son prácticamente idénticas, en realidad.
- Virtually nothing about this is cool. Prácticamente nada de esto está bien.
III)
casi
ADV
Synonyms: almost, nearly, most, near, pretty much, hardly, practically
- Today it is agreeing to virtually the same document. Hoy está dando su aprobación a un informe casi idéntico.
- Virtually no family and very few friends. Casi no tenía familia y muy pocos amigos.
- The two stories are virtually identical. Las dos historias son casi idénticas.
- Virtually all scientists who've studied it are skeptical. Casi todos los científicos que la estudiaron, son escépticos.
- The list of viable candidates is virtually nil. La lista de candidatos viables está casi vacía.
- Any content in virtually any language can be uploaded. Se puede cargar cualquier contenido en casi cualquier idioma.
many
I)
muchos
ADJ
- You have caused me many problems. Me has causado muchos problemas.
- This is true of many social phenomena. Este es el caso de muchos fenómenos sociales.
- Many of us have nothing to perform in. Muchos no tenemos nada con qué actuar.
- But we served here for many years. Hemos servido aquí muchos años.
- I have heard many here. He oído a muchos aquí.
- Many of these trees were my friends. Muchos de esos árboles eran amigos míos.
II)
cuántos
ADJ
Synonyms: how much
- I forgot how many memories you have here. Olvidé cuántos recuerdos tienes aquí.
- They know how many, nose hairs you've got. Saben cuántos pelos tienes en la nariz.
- How many trains pass by daily? Cuántos trenes pasan?
- How many gallons, and how long. Para saber cuántos litros y cuánto tiempo.
- See how many will join us. Fíjate cuántos se nos unirán.
- How many different meanings those two words can have. Cuántos significados diferentes pueden tener estas dos palabras.
III)
numerosos
ADJ
- We have created many videos for you to learn. Hemos creado numerosos vídeos para ayudarle en su formación.
- Many neighbors have joined the manhunt. Numerosos vecinos se han agregado a la cacería.
- Not to mention many years of work. Eso sin contar numerosos años de trabajo.
- Encourage many creative activities. Ofrece numerosos actividades creativas.
- The challenges are many. Los desafíos son numerosos.
- Even very many leaders ask me to join that part. Incluso numerosos líderes me invitan a tomar parte.
IV)
tantos
ADJ
Synonyms: counting
- So many old friends waiting for me right over there. Tantos viejos amigos me esperan allí.
- So many men in uniform down here. Tantos hombres de uniforme.
- There were so many of us. Había tantos de nosotros.
- Never seen so many. Nunca había visto tantos.
- One can only wear so many in one day. Sólo puedo usar tantos en un día.
- This many homicides and we still have nothing. Tantos homicidios y no tenemos pistas.
V)
varios
ADJ
- It lasted for many long days. Duró varios largos días.
- I represent them and many others. Pues yo los represento a ellos y a varios más.
- Just one of many miracles tonight. Solo uno de varios milagros hoy.
- We have many types of thoughts. Tenemos varios tipos de pensamientos.
- We go by many names. Somos conocidos por varios nombres.
- It was an error on many levels. Fue un error en varios niveles.
VI)
múltiples
ADJ
- Many irregular connection found in the core system. Múltiples conexiones irregulares descubiertas en el núcleo del sistema.
- Many irregular connection found in the core system. Múltiples conexiones irregulares en el sistema central.
- This resulted in many errors in the ballots. Todo ello dio lugar a múltiples errores en las papeletas.
- There are many ways to create an ... Hay múltiples modos de crear un ...
- There are now many conventions and agreements that are concerned ... Ahora existen múltiples convenciones y acuerdos que se ocupan ...
- This was an opportunity for many celebrations around the world ... Fue un momento de múltiples celebraciones en todo el mundo ...
lot
I)
montón
NOUN
- A lot of shopping. Un montón de compras.
- You have a lot of bugs. Usted tiene un montón de errores.
- It saves a lot of time and money. Ahorra un montón de tiempo y dinero.
- The work takes a lot of energy. El trabajo consume un montón de energía.
- They do a lot of sports. Ellos practican un montón de deportes.
- A lot of people are. Y a un montón de personas.
II)
gran cantidad
NOUN
- They seem to get a lot of air time. Parecen tener una gran cantidad de el aire del tiempo.
- A lot of emergencies. Una gran cantidad de emergencias.
- A lot of sleep. Una gran cantidad de sueño.
- What a lot of things you know. Lo que una gran cantidad de cosas que usted sabe.
- He made me a lot of gold. Me hizo una gran cantidad de oro hizo.
- A lot of deleted scenes. Una gran cantidad de escenas eliminadas.
III)
lote
NOUN
Synonyms: batch, plot, consignment
- We open the bidding on this lot. Abrimos la subasta de este lote en.
- I will take the lot, thanks. Me llevo el lote, gracias.
- I got these from that lot. Lo saqué de ese lote.
- Lot show red intense. Lote muestra rojo intenso.
- Moving on to the next lot. Continuemos con el siguiente lote.
- For the entire lot. Por todo el lote.
IV)
mucho
NOUN
- But it can hurt someone a lot. Pero puede hacer mucho daño.
- He is sure to have a lot of money. Seguro que tiene mucho dinero.
- You learn a lot in the street. Se aprende mucho en la calle.
- You have a lot to learn. Tienes mucho que aprender.
- I think we can learn a lot from each other. Creo que podemos aprender mucho el uno del otro.
- It meant a lot to us. Significó mucho para nosotros.
V)
porción
NOUN
- ... your life just got a whole lot simpler. ... su vida acaba de conseguir una porción entera más simple.
- Lonely our lot is, to appall. Solo nuestra porción es, para espantar.
- but his dad like just another off the lot pero su padre como cualquier otro de la porción
- A whole lot of bodies you left at that ... Una porción entera de cuerpos a que saliste esa ...
- not a whole lot of the aisle can ... no una porción entera de la nave puede ...
- ... range of positions without a whole lot of jumping around. ... rango de posiciones sin una porción entera de saltar alrededor.
VI)
bastante
NOUN
- Leave the light on, it helps a lot. Deja la luz encendida que ayuda bastante.
- It seems like he's getting hurt a lot lately. Parece que últimamente se hace daño bastante a menudo.
- It was a lot, because it was true. Era bastante, porque era verdad.
- I think we'd have a lot of fun together. Creo que podriamos divertirnos bastante juntos.
- I have suffered quite a lot. Ya he sufrido bastante.
- I get that a lot. Me lo hacen bastante.
VII)
gran
NOUN
- I swear it would make a lot of difference. Te juro que habrá una gran diferencia.
- I think that would really help a lot. Creo que sería una gran ayuda.
- It meant a lot to us. Fuiste una gran ayuda.
- No one's expecting a lot. Nadie se espera una gran cosa.
- Morally there's not a lot of difference. Moralmente no hay gran diferencia.
- You get a lot of mattress for your money. Conseguirá un gran colchón por su dinero.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.