March means Marzo, Marcha and Marchar in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of March in Spanish :

march

marzo

NOUN

March of last year. Marzo del año pasado.
You know, march madness is. Tú sabes, la locura de marzo es.
March comes in like a lion. Marzo llega como un león.
Made detective a year ago march. Me hice detective hace un año, en marzo.
It will not be launched until the nineteenth of March No se lanzará hasta el diecinueve de marzo
it must be around the middle of march and thirty nine debe ser a mediados de marzo treinta y nueve

- Click here to view more examples -

marcha

NOUN

Synonyms: up, running, going

The march is proceeding to the right. La marcha continúa hacia la derecha.
We just want a peaceful march. Sólo queremos una marcha pacífica.
Just march in and show no fear. Solo marcha y no muestres miedo.
There is a contract in march. Hay un contrato en marcha.
We were early on the march. Llegamos temprano en la marcha.
And now you can continue practicing your march. Y ahora continúen practicando su marcha.

- Click here to view more examples -

marchar

VERB

Synonyms: go

I want to march in the front now. Ahora quiero marchar al frente.
We shall march there in the morning. Vamos a marchar por la mañana.
You may even learn how to march. Quizá así aprendan a marchar.
You may even learn how to march. Quiza asi aprendan a marchar.
Our forces are ready to march. Nuestras fuerzas están listas para marchar.
Stop the chant, not the march! Dejen de cantar, no de marchar.

- Click here to view more examples -

in English

1. Up

up

arriba

PREP

Synonyms: above, upstairs

Because angels are still up there. Debido a que los ángeles son todavía arriba.
The truth is right up there. La verdad está arriba.
All right, all of you, get up. Bien, todos ustedes, arriba.
I have to work up above. Tengo que trabajar arriba.
So we move up here once again. Así que nos movemos acá arriba de nuevo.
Keep it right up here for ya. Guardado acá arriba para vos.

- Click here to view more examples -

2. Running

running

ejecutando

VERB

Synonyms: executing, implementing

Fueled and running final checks. Impulsando y ejecutando las revisiones finales.
Signals intelligence is running point. Las señales de inteligencia se están ejecutando en el punto.
His computer is running the game without him. Su computadora está ejecutando el juego sin él.
We are not running a hotel. No estamos ejecutando un hotel.
If you're running multiple processes. Si usted está ejecutando varios procesos.
Now it's running the simulation. Ahora se está ejecutando la simulación.

- Click here to view more examples -

II)

corriendo

VERB

Synonyms: ran, rushing, hurrying, racing, dashing, jogging

Just run and keep running. Solo corre y sigue corriendo.
Running much longer than usual. Corriendo mucho más tiempo de lo habitual.
I was running and jumping the hurdles. Estuve corriendo y saltando vallas.
I saw them running into the garden. Les vi corriendo por el jardín.
Now you go running out the store. Ahora sales corriendo del almacén.
We must be running long. Debemos haber estado corriendo mucho.

- Click here to view more examples -

III)

funcionamiento

VERB

Synonyms: operation, performance, functioning, working, run, operational

They need to keep the mine running. Tienen que mantener la mina en funcionamiento.
A truck that will keep on running. Un camion que se mantendrá en funcionamiento.
We have the plant up and running in three days. Contamos con la planta en funcionamiento en tres días.
It was a human figure running. Fue una figura humana en funcionamiento.
She heard him running quickly indoors. Ella lo escuchó en funcionamiento rápidamente en el interior.
There is an express train service running. Hay un tren exprés en funcionamiento.

- Click here to view more examples -

IV)

corriente

VERB

Synonyms: current, stream, power, flow, ordinary, mainstream

Fresh towels, running water, even a mattress. Toallas limpias, agua corriente, hasta un colchón.
I want a running account. Quiero estar al corriente.
Destinations where there wasn't even running water. Destinos en donde ni siquiera había agua corriente.
Never see the sense of running water in the house. Nunca he visto agua corriente en la casa.
They forgot there was no running water. Olvidaron que no había agua corriente.
The village has running water now. Ahora el pueblo tiene agua corriente.

- Click here to view more examples -

ejecutándose

VERB

Synonyms: executing

They continue running when you have switched to ... Continúan ejecutándose cuando se cambia a ...
... a number of zones running simultaneously. ... una serie de zonas ejecutándose simultáneamente.
... the services that are running on this particular node. ... los servicios que están ejecutándose en este nodo en particular.
Verify that lpsched is running. Verifique que lpsched está ejecutándose.
If any powermt commands are running, stop them. Si hay algún comando powermt ejecutándose, deténgalo.
This value is enforced by rcapd running in the global zone ... Este valor lo aplica rcapd ejecutándose en la zona global ...

- Click here to view more examples -

VI)

huyendo

VERB

Synonyms: fleeing, escaping

Always running from something. Siempre huyendo de algo.
I am not going to spend my life running. No me pasaré la vida huyendo.
You should have kept running. Deberías haber seguido huyendo.
Except he's not running away. Sólo que no está huyendo.
Running for my life, as usual. Huyendo para salvar el pellejo, como siempre.
Stop running away from me. No sigas huyendo de mí.

- Click here to view more examples -

VII)

marcha

VERB

Synonyms: march, up, going

Keep the motor running. Mantén el motor en marcha.
I stand by and keep the motor running. Yo mantengo el motor en marcha.
Found your car up the road, running. Hemos encontrado tu coche en la carretera, en marcha.
You left the motor running. Dejó el motor en marcha.
Keep the motor running. Deja el motor en marcha.
Keep you happy, keep your motor running. Te mantendrá feliz, con el motor en marcha.

- Click here to view more examples -

VIII)

dirigir

VERB

Synonyms: direct, lead, steer, handle, manage, conduct

Running a card room. Dirigir una sala ilegal de juego.
You should be running that company. Deberías dirigir esa compañía.
Nothing like running your own business. No hay nada como dirigir tu propio negocio.
My graduate school was running an organization. Mi escuela de posgrado era dirigir una organización.
Like running a club, or ... Como dirigir un club o un ...
We are capable of running this place by ourselves for a ... Somos capaces de dirigir esto solos durante una ...

- Click here to view more examples -

3. Going

going

va

VERB

Synonyms: will, goes, 'll

No one's going to come. No va a venir nadie.
Nothing is going to happen. No te va a pasar nada.
And she's going to make a record. Y ahora creo que va a grabar un disco.
My life is going to be with her now. Mi vida va a estar con ella ahora.
This is going to hurt a lot. Esto va a doler mucho.
Maybe it's for something that's going to happen. Quizá es por algo que va a pasar.

- Click here to view more examples -

II)

pasando

VERB

Synonyms: happening, passing, having, spending, past

I have no idea what's going on. No tengo idea que está pasando.
I have no idea what's going on. No tengo idea de qué está pasando.
I just want to know what's going on. Sólo quiero saber qué está pasando.
You think something's going on. Sabías que algo estaba pasando.
I knew something was going on. Sabía que algo estaba pasando.
As an example of what's really going on there. Como ejemplo de lo que realmente está pasando allí.

- Click here to view more examples -

III)

hará

VERB

Synonyms: will

This guy is going to be famous. Este tipo se hará famoso.
I keep thinking it's going to get easier. No dejo de pensar que se hará más fácil.
This is what's going to make the difference. Esto es lo que hará la diferencia.
The school's not going to do anything. La escuela no hará nada.
I wonder what he's going to do with it. Es maravilloso lo que hará con él.
This is going to make me even more famous! Esto hará crecer mi reputación aún más.

- Click here to view more examples -

IV)

volviendo

VERB

Synonyms: returning, getting, coming back, becoming, driving, reverting

And going back to the heart are the pulmonary veins. Y volviendo al corazón es las venas pulmonares.
I am going blind. Me estoy volviendo ciego.
Even the homeless are going green. Hasta los vagabundos se están volviendo verdes.
Going back to get your degree. Volviendo a obtener tu licenciatura.
I just kept going back for one more hug. Seguía volviendo por un abrazo más.
I was so glad to be going home. Estoy feliz de estar volviendo a casa.

- Click here to view more examples -

marcha

VERB

Synonyms: march, up, running

I got to get going. Tengo que ponerme en marcha.
Everything is going extremely well. Todo marcha muy bien.
I better get going. Será mejor que me ponga en marcha.
The dice are going in. El dado esta en marcha.
There are three more of us keeping the place going. Hay tres más manteniendo esto en marcha.
We got to get going. Debemos ponernos en marcha.

- Click here to view more examples -

VI)

irse

VERB

Synonyms: leave, go, walk away

You should all get going. Todos ustedes deberían irse.
About the not going part. Sobre la parte de no irse.
Going to bed whenever you feel like it. Irse a la cama cada vez que te apetezca.
Going to ground, they call it. Irse a tierra, lo llaman.
Rumor is he might be going to another firm. El rumor es que podría irse a otra firma.
He must have had his reasons for going. Debe haber tenido sus razones para irse.

- Click here to view more examples -

VII)

adelante

VERB

Synonyms: forward, go ahead, ahead, along, front, forth

We gotta keep on going. Hay que seguir adelante.
Now let's keep going with that. Ahora, sigamos adelante.
But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
Lets see if we can keep it going or not. Veamos si así podemos seguir adelante.
Lets try again just to see the pattern keep going. Permite intentarlo solo para ver el patrón a seguir adelante.
We do seem to keep you going. Nos parece que seguir adelante.

- Click here to view more examples -

4. Go

go

ir

VERB

Synonyms: going, get, come, leave

I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
And you must go secretly. Y hay que ir en secreto.
I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
We must go to your parent's. Tenemos que ir a casa de sus padres.
I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.

- Click here to view more examples -

II)

irme

VERB

Synonyms: leave

I must go to work. Debo irme a trabajar.
I really must go now. De veras debo irme.
I better go sneak back in the house. Tengo que irme a casa.
I must go to bed. Tengo que irme a la cama.
I gotta go to work. Debo irme a trabajar.
I should probably go now. Creo que debo irme.

- Click here to view more examples -

III)

ve

VERB

Synonyms: view, see, sees, looks, seen, iook

Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
Now go talk to her. Ve y habla con ella.
Go home and call me if something comes up. Ve a casa, y llámame si sucede algo.
Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.

- Click here to view more examples -

IV)

vete

VERB

Synonyms: veto, walk away, go ahead, vetoes

Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
Put your money down and go away right now. Deja tu dinero y vete ahora.
See the medic, go home. Que te vea el médico, y vete a casa.
Go home and get some rest. Vete a casa y descansa.
Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.

- Click here to view more examples -

pasar

VERB

Synonyms: spend, pass, happen, passing, move, through, passed

The pain will go away. Va a pasar el dolor.
Or whatever it is you go by. O quien sea por la que te haces pasar.
I think we'll let it go, this time. Creo que lo dejaremos pasar por esta vez.
But you wouldn't let it go. Pero no lo dejaste pasar.
But it does go away. Pero va a pasar.
We can go to my study. Podemos pasar al estudio.

- Click here to view more examples -

VI)

salir

VERB

Synonyms: out, leave, exit

You said he should go out and enjoy himself. Dijiste que tenía que salir y divertirse.
I think we should go out. Creo que deberíamos salir.
You could go out to eat, see a movie. Podrían salir a comer, o al cine.
I can go out and get him. Puedo salir y tomarlo.
If you want, you can still go out. Si quieres, puedes salir ahora mismo.
We could all go out together. Podemos salir todos juntos.

- Click here to view more examples -

VII)

entrar

VERB

Synonyms: enter, join

If you gentlemen will go in, you're expected. Si quieren entrar, caballeros, los están esperando.
He saw me go in, yes. Me vio entrar, sí.
Maybe only a few of us should go in. Quizás deberíamos entrar sólo unos pocos.
You go into the water when you want. Puedes entrar al agua cuando quieres.
Longer than you, if you go in that room. Más que a ti si se te ocurre entrar.
If she can't, you can go in the back. Si no, puede entrar por atrás.

- Click here to view more examples -

VIII)

seguir

VERB

Synonyms: follow, continue, keep, still, further, move, track

Give her the money, so we can go. Dale el dinero, así podremos seguir.
Everything must go on as usual. Todo debe seguir como siempre.
But right now, you gotta let it go. Pero ahora mismo, tu tienes que seguir.
Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
You know this can't go on. Sabes que esto no puede seguir.
I really think we should go. Realmente creo que debemos seguir.

- Click here to view more examples -

IX)

volver

VERB

Synonyms: back, return, come back, again, coming back

I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
We should go back to the planet. Deberíamos volver al planeta.
You can go back home. Pueden volver a sus casas.
We gotta go back and do this. Tenemos que volver a hacerlo.
Now we must go back to the first tale. Ahora tenemos que volver a la primera historia.

- Click here to view more examples -

llegar

VERB

Synonyms: get, reach, arrive, come, getting, coming

He can go all the way now. Ahora podrá llegar hasta el final.
Will walk, you can not go very far. Va caminando, no podrá llegar muy lejos.
If there's no radars, then you can go. Si no hay radares, entonces se puede llegar.
Look at you go. Veo a dónde quieres llegar.
But that's as high as you can go. Pero es lo mas alto que podeis llegar.
Tomorrow you might go all the way. Mañana podrías llegar hasta el final.