Walk Away
US
GB
ES
Translation of Walk away in Spanish :
walk away
1
alejarse
VERB
Synonyms: away, steer clear, stray, drift away
- You can walk away from all of this. Pueden alejarse de todo esto.
- I made him walk away from me. Le hice alejarse de mí.
- I could watch her walk away all night. Podría mirarla alejarse toda la noche.
- Been sitting out here watching money walk away. Estuve sentado aquí viendo alejarse al dinero.
- He had every right to walk away that night. Tenía todo el derecho de alejarse esa noche.
2
aléjate
VERB
Synonyms: away, steer clear
- Walk away from it and it stays closed forever. Aléjate de eso y se mantiene eternamente cerrada.
- Walk away from his money, and labour for your own. Aléjate de su dinero y trabaja por el tuyo.
- And then just walk away. Y luego sólo aléjate.
- If you feel yourself going there, walk away. Si sientes que vas hacia allí, aléjate.
- ... drive it in there, lock the door, walk away. ... conduce hasta allí, cierra las puertas y aléjate.
3
4
marchas
VERB
- ... making a difficult decision, you always just walk away. ... o tomar una decisión difícil, simplemente te marchas.
- But you just walk away like that? ¿Pero sólo te marchas de esa forma?
- and you suddenly walk away? ¿y de repente te marchas?
- But if you walk away now, after I just ... Pero si te marchas ahora, después de que sólo le ...
5
vete
VERB
- Just take the money and walk away! Toma el dinero y vete.
- Then let go of the ring and walk away. Entonces suelta el anillo y vete.
- If not, just walk away. Si no, vete.
- Since you don't agree, walk away. Si no estás de acuerdo, vete.
- Take the money and walk away. Toma el dinero y vete.
6
huir
VERB
- I guess it just always made more sense to walk away. Creo que huir siempre tuvo más sentido.
- But that doesn't mean that you get to walk away. Pero eso no significa que puedas huir.
- ... to help someone, or to walk away and save yourself. ... ayudar a alguien o huir y salvarte.
- And you can't walk away from it. Y no puedes huir de eso.
- I learned something that day, you can't always walk away. Aprendí algo ese día, que no siempre puedes huir.
More meaning of Walk Away
away
I)
lejos
ADV
- You sound further away than that. Tienes acento de más lejos.
- We like to get away from the hustle and bustle. Nos gusta estar lejos del bullicio y el ruido.
- Just as long it's away from here. Mientras sea lejos de aquí.
- Send it away while you still can. Envíelo lejos mientras pueda.
- Our couple are thousands of years away from all that. Nuestra pareja está miles de años lejos de eso.
- This is taking me away from everything they know. Esto me está llevando lejos de todo lo que conocen.
II)
alejado
ADV
- You stay away from him. Usted se mantenga a alejado de él.
- He chose to have his quarters away from everybody else. Eligió tener su camarote alejado de los de los demás.
- Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
- You stay away from everyone. Tú mantente alejado de todos.
- Keep the bull away, the anomaly's closed. Mantengan el toro alejado, la anomalía está cerrada.
- Now stay away for a couple of days. Mantente alejado un par de días.
III)
distancia
ADV
- We heard it from three rooms away. Lo oímos a tres cuartos de distancia.
- Got my paperwork all squared away. Tuviste mi currículum a distancia.
- Because the sea was several meters away. Porque el mar estaba a varios metros de distancia.
- You can smell this place from a block away. Puedes oler este lugar desde una cuadra de distancia.
- The house is only a mile away. La casa está a sólo una milla de distancia.
- Just a fraction of a second, one millimeter away. Sólo una fracción de segundo, un milímetro de distancia.
IV)
ausente
ADV
- He has been too long away. Ha estado ausente demasiado tiempo.
- I might be away for a long time, darling. Podría estar ausente durante mucho tiempo, cariño.
- You have been away for a long time. Has estado ausente por un largo tiempo.
- He was away three weeks. Estuvo ausente tres semanas.
- He has been away for a very long time. Ha estado ausente mucho tiempo.
- I was away for awhile on a business trip. Estuve ausente un tiempo por negocios.
V)
fuera
ADV
- Lots of parents send their children away to school. Muchos padres envían a sus hijos fuera.
- I was away for awhile. Estuve fuera por un tiempo.
- He was dancing the night away. El estuvo bailando esa noche fuera.
- To drive the ghost away. Para mandar el fantasma fuera.
- You were only jealous when he was away. Solo estabas celosa cuando él estaba fuera.
- Just the away games. Sólo los de fuera.
VI)
escapó
ADV
- Because of you he got away. Por ti, se me escapó.
- There were five of you, yet he got away. Eran cinco ustedes, y ahora se escapó uno.
- He got away, so we couldn't catch him. Escapó, no pudimos atraparlo.
- The gunman got away. El que disparó se escapó.
- Guess he got away. Muchachos adivinen quien se escapó.
- He got away in the dark. Escapó en la oscuridad.
VII)
alejarse
ADV
Synonyms: walk away, steer clear, stray, drift away
- Getting away from this place does wonders for a person. Alejarse de este lugar obra maravillas en la gente.
- She needed to get away from that place. Necesitaba alejarse de ese lugar.
- He wants to get away from them. Quiere alejarse de ellos.
- Living is getting away slowly from happiness. Vivir es alejarse lentamente de la felicidad.
- I think he should get away from me. Creo que debería alejarse de mí.
- He needs to get away from it all. Tiene que alejarse de todo.
steer clear
I)
alejarse
VERB
Synonyms: away, walk away, stray, drift away
- had better steer clear of the dear friend's diamond mines ... mejor que alejarse de las minas de diamantes del querido amigo ...
- or steer clear of the smart ones o alejarse de los inteligentes
stray
I)
callejeros
ADJ
- Just what we need, stray dogs. Justo lo que necesitamos, perros callejeros.
- Only stray dogs are left behind. Sólo se abandona a los perros callejeros.
- There are quite a few stray dogs roaming the parks ... Pues, hay muy pocos perros callejeros vagando por el parque ...
- My son could never pass stray cats and was so good ... Mi hijo nunca pudo pasar gatos callejeros y era muy bueno ...
- None of you stray dogs would last a ... Ninguno de ustedes, perros callejeros, duraría ni un ...
II)
perdida
ADJ
- A stray spark, one night. Una chispa perdida una noche.
- All we need is one stray bullet. Sólo necesitamos una bala perdida.
- All we need is one stray bullet. Todo lo que se necesita es una bala perdida.
- All we need is one stray bullet. Todo lo que nosotros necesitamos es una bala perdida.
- He was hit by a stray bullet. Lo hirió una bala perdida.
III)
IV)
perro callejero
NOUN
Synonyms: mutt
- Oh, there's a stray dog in there. Y hay un perro callejero ahí dentro.
- for any stray dog which may be about. para cualquier perro callejero que puede estar a punto.
- it was a STRAY dog." era un perro callejero ".
- there is a stray dog who comes to know ... hay un perro callejero que llega a conocer ...
- ... just about right when he said "stray dog"! ... cierto con lo del perro callejero.
V)
desviarse
VERB
- happened to stray at any distance without ... pasó a desviarse a cualquier distancia sin ...
- ... anyplace to adapt to stray kitten diana because ... en cualquier lugar a adaptarse a desviarse gatito diana porque
- which she was apt to stray when much noticed, ... que ella tendía a desviarse cuando notó mucho, ...
VI)
VII)
VIII)
abandonados
ADJ
- ... bringing people back here like their stray animals. ... a la gente aquí como sus animales abandonados.
- ... this passion for mothering stray waifs. ... pasión por cuidar niños abandonados.
- Where's the stray dogs? ¿Los perros abandonados?
walk
I)
caminar
VERB
- He should yet walk. Él todavía debería caminar.
- I could walk this route with my eyes closed. Podría caminar por este sitio con los ojos cerrados.
- May never walk again. Quizá no vuelva a caminar.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- I know that you can walk. Sé que puedes caminar.
- You can take me for a walk. Puedes llevarme a caminar.
II)
paseo
NOUN
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Just think of it as a walk on the beach. Imagina que es un paseo por la playa.
- I was just out for a walk. Yo acababa de salir de paseo.
- Think he'd be hungry after his long walk. Creo que debería tener hambre después de su largo paseo.
- I wanted to be making that walk with him. Quiero dar ese paseo con él.
- Just a short walk. Es un paseo corto.
III)
andar
VERB
Synonyms: ride, gait, riding, hang out, hanging out
- In fact, you may even walk again. De hecho, incluso podría volver a andar.
- He can hardly walk. El apenas puede andar.
- I want see you walk, go. Quiero verte andar, ve.
- Be clever to walk. Esté listo para andar.
- I took a walk and it passed. Salí a andar, y se me pasó.
- We were not allowed to walk on the sidewalk. No podíamos andar por la acera.
IV)
caminata
NOUN
- So it's like a really long walk. Entonces fue una caminata realmente larga.
- Only to take my walk. Sólo para tomar mi caminata.
- It was a spirit walk. Fue una caminata espiritual.
- It was a spirit walk. Era una caminata espiritual.
- This walk is exactly what you need. Esta caminata es justo lo que necesitas.
- We have a long walk ahead of us. Tenemos una larga caminata.
V)
ir andando
VERB
- For now must walk. Por ahora deberá ir andando.
- I could walk to all the theaters from here. Sí, podría ir andando a todos los teatros desde aquí.
- They probably wouldn't want to walk at night. No es probable que quieran ir andando de noche.
- But we'd have to walk. Sí, pero tendríamos que ir andando.
- We can walk to work this week. Esta semana podemos ir andando al trabajo.
- In case you have walk home. Por si tienes que ir andando a casa.
VI)
pasear
VERB
- We could go for a walk later. Luego podríamos ir a pasear.
- Go take a walk, pal. Vete a pasear, amigo.
- He might be out for a walk. Podría haber salido a pasear.
- I will not walk by field while living. No volveré a pasear por el campo mientras viva.
- Just right for a nice walk in the park. Ideal para pasear por el parque.
- Never mind, go take a walk. No importa, vete a pasear.
VII)
pie
NOUN
- You walk in, unarmed, and surrender yourself. Llegas a pie, sin arma y te entregas.
- But we were supposed to ride, not walk. Sí, pero no íbamos a ir a pie.
- I hope the walk let's you sleep well. Espero que el pie te deje dormir.
- I am going to walk. Creo que voy a ir a pie.
- Just walk this way. Sólo de esta manera a pie .
- She had a slightly swaying walk, but that also ... Tenía un pie ligeramente oscilante, pero que también ...
VIII)
pasos
NOUN
- They met no one in their short walk. No encontraron uno de sus pasos.
- short walk which had usually been the pasos que había sido por lo general el
- ... you're looking at is the walk of a man who ... ... que ves son los pasos de un hombre que ...
- The walk of a self-satisfied ... Los pasos de un auto satisfecho ...
- Yes, I heard him walk around. Sí, he oído pasos.
walking
I)
caminar
VERB
- For most individuals, walking is automatic. Para la mayoría de las personas, caminar es automático.
- And then he started walking toward me. Pero empezó a caminar hacia mí.
- Or walking a kilometer? O de caminar un poco más de un kilómetro.
- Walking hand in hand would be a problem. Caminar de la mano sí sería un problema.
- Except for the whole walking thing. Salvo por eso de caminar.
- I just feel like walking. Tengo ganas de caminar.
II)
paseando
VERB
Synonyms: strolling, wandering, sauntering, pacing, scrambling, hanging out
- I would spend the night walking with you. Me pasaría la noche paseando contigo.
- I was walking on the roof of the palace. Estaba paseando por la azotea del palacio.
- Just walking along, minding my own business. Sólo estoy paseando, pensando en mis cosas.
- I was walking alone all night, thinking about us. Estuve paseando y pensando en nosotras toda la noche.
- And we were walking all night along the beach. Y estuvimos paseando toda la noche por la playa.
- I hope my walking about doesn't offend you. No tome como ofensa que me esté paseando.
III)
andando
VERB
- Walking in the rain! Mira, andando en la lluvia.
- I remember walking through the house. Me recuerdo andando por la casa.
- I think it'll be easier than walking. Será más fácil que andando.
- Come on, we've been walking for two days. Vamos, llevamos dos días andando.
- Walking in the rain alone. Andando bajo la lluvia.
- Look at the way the soldier is walking. Mirad al camino el soldado está andando.
IV)
poca
NOUN
- whilst they deal with walking thing mientras se tratan con poca cosa
- History is within walking distance, a short bus or ... La historia está a poca distancia, un autobús o en ...
- Within walking distance you can reach the ... A poca distancia del mercado de ...
- ... a small furnished apartment within walking distance of his ... un pequeño apartamento amueblado a poca distancia de su
- ... wish to install himself in quarters at walking distance from the ... deseo de instalarse en lugares a poca distancia de la
- ... that because jumped one would have to assume it is walking ... porque saltó uno tendría que asumir que está a poca
V)
caminata
NOUN
- Stop the nervous walking, try doing some sports. Pare con la caminata nerviosa pruebe haciendo deporte.
- I never thought that walking would make such a difference. Nunca pensé que la caminata sería marcar una gran diferencia.
- Walking is also effective on the hip. La caminata es también efectiva para la cadera.
- Monitor your walking with an inexpensive pedometer. Mida la distancia de su caminata con un podómetro económico.
- ... it is, my walking buddy. ... está aquí, mi compañero de caminata.
- not those guests of the walking on it no a los invitados de la caminata sobre el mismo
VI)
pie
VERB
- He watched the couple walking past the window. Miró a los dos últimos a pie de la ventana.
- I took me a few minutes walking. Yo me tomé unos minutos a pie.
- Just few meters by walking. A pocos metros a pie.
- The doctor must be walking. El médico debe venir a pie.
- Everything we need is in walking distance. Todo lo que necesitamos está a pie.
- She's a walking sack of emotions. Ella es un saco a pie de las emociones.
VII)
senderismo
NOUN
- With this package you will receive information on walking routes. Con esta oferta, recibirá información en rutas de senderismo.
- ... , golfing, fishing, walking tracks nearby or relax in ... ... , golf, pesca, senderismo o relajación en un ...
- ... in the network about walking ... en la red sobre senderismo
- ... seems to think we're on a walking holiday. ... cree que hemos venido a hacer senderismo.
VIII)
paseos
VERB
- Hiking and walking - that's doable. Excursiones y paseos - eso sí se puede hacer.
- Locally - fishing, walking, golfing, horse-riding ... En el lugar - pesca, paseos, golf, equitacion ...
IX)
corta
NOUN
- Walking the red anyway. Corta el cable rojo de todos modos.
- At walking distance you will find ample restaurants ... A corta distancia de la casa encontrará pequeños restaurantes ...
ticking
I)
tic-tac
NOUN
- You hear the ticking of his watch; Se oye el tic-tac de su reloj, su
- Put your ear against it, you'll hear ticking. Si pegas la oreja se escucha un tic-tac.
- very ticking of the clock, filled us with muy tic-tac del reloj, nos llenó de
- Forget the ticking clock. Olvida el tic-tac del reloj.
- We definitely feel the ticking of the clock now. Definitivamente ya podemos sentir el tic-tac del reloj.
II)
hacer tictac
VERB
- You said it started ticking the night of the alignment? Comenzó a hacer tictac la noche de la alineación.
- The clock is ticking for all of us. El reloj hacer tictac para todos nosotros.
- Ticking this box will apply those funds in your ... El hacer tictac esta caja aplicará esos fondos en su ...
- When it stops ticking, the navy thinks ... Cuando deja de hacer tictac, la Marina cree ...
III)
marcando
VERB
- The clock is ticking. Le reloj está marcando.
- The clock is ticking. El reloj está marcando.
- ticking along the way i've been marcando el camino que he sido
- ticking as loud as it seems to do ... marcando tan fuerte como parece hacer ...
- There was an old clock ticking loudly somewhere in the ... Había un viejo reloj marcando con fuerza en alguna parte del ...
IV)
hace tictac
VERB
- ... is missing, and the clock is ticking. ... ha desaparecido y el reloj hace tictac.
- ... it's not metallic and there's no ticking sound. ... no es metálica y no hace tictac.
- ... be one of them "ticking clocks", eh? ... ser un reloj que hace tictac, ¿eh?
V)
VI)
avanzando
VERB
Synonyms: advancing, moving, progressing, making progress, move forward
- And the clock is ticking. Y el reloj está avanzando.
- I guess the clock in my heart is still ticking. Creo que el reloj en mi corazón sigue avanzando.
- Okay, the clock is ticking now. Bien, el reloj está avanzando.
- The clock's ticking, my friend. El reloj sigue avanzando, amigo.
- The clock is ticking time is running out. El reloj está avanzando, el tiempo se acaba
VII)
andando
VERB
- The clock is ticking. El reloj sigue andando.
- The clock is ticking. El reloj está andando.
- The clock's ticking. El reloj está andando.
- ... right, and we keep on ticking. ... verdad, y seguimos andando.
- ... but this thing is still ticking! ... pero esta cosa sigue andando!
marches
I)
marchas
NOUN
- They asked me to make the marches. Me pidieron que fuera a las marchas.
- Playing marches in the desert? Tocar marchas en el desierto?
- I beheld the westward marches Yo veía a las marchas hacia el oeste
- spend unhindered marches that included moments pasar sin obstáculos que incluyeron marchas momentos
- ... unionists hold parades and marches, but the vast majority is ... ... unionistas realizan desfiles y marchas, pero la inmensa mayoría están ...
II)
rallies
II)
mítines
NOUN
- ... and was going to campaign rallies uh, you know ... ... y que iba a mítines de campaña uh .usted conoce ...
- I want no rallies inside here! ¡Aquí no quiero mítines!
- a rallies where a buncha people ... a los mítines en un pueblo buncha recibir un ...
- ... these days I have no time for rallies and politics. ... estos días no tengo mucho tiempo para mítines y política.
- 4 rallies in 4 states. 4 mítines en 4 estados.
III)
manifestaciones
NOUN
Synonyms: manifestations, demonstrations, protests, expressions
- the rallies the signs all this ... las manifestaciones de los signos toda esta ...
- ... their own hands by attending rallies, signing petitions, and ... ... sus propias manos, asistiendo a manifestaciones, firmando petitorios y ...
- rallies that somewhere what did you sit right as he ... manifestaciones que en algún lugar ¿qué te sientas derecho como ...
- Rallies shrank to one- ... Las manifestaciones se redujeron a la ...
- when in the major rallies occurred right here in ... cuando en las manifestaciones más importantes ocurrieron aquí en ...
IV)
concentraciones
NOUN
Synonyms: concentrations, strengths, mergers
- ... conduct of assemblies, rallies and processions. ... organización de reuniones, concentraciones y procesiones.
- ... Historical Memory, which bans rallies and memorials celebrating the ... ... Memoria Histórica que prohíbe las concentraciones y monumentos en honor del ...
parades
I)
desfiles
NOUN
Synonyms: processions, pageants, marches, catwalks
- By lunch, those parades will be riots. Para el almuerzo, esos desfiles serán disturbios.
- This is not the time to be throwing parades. No es momento de organizar desfiles.
- I worship the parades. Me encanta los desfiles.
- Today they even have parades to celebrate the comas. Hoy incluso hacen desfiles para celebrar los comas.
- Life parades through the ages. La vida a través de los desfiles las edades.
II)
III)
IV)
marchas
NOUN
- Music is essential for parades. La música es esencial para las marchas.
- ... people who march in parades today? ... las personas que protestan en las marchas hoy en día?
marching
I)
marchando
VERB
- Marching down to their boats on the shore. Marchando hacia sus botes en la orilla.
- If they are talking they are not marching. Si están hablando, no están marchando.
- The marching men are notes of music! Los hombres marchando son notas musicales.
- I can only hope that we are not marching. Solo espero que no estemos marchando.
- If they are talking they are not marching. Pero mientras están hablando no están marchando.
II)
desfilando
VERB
Synonyms: parading
- Men marching, marching, marching in the rain. Desfilando bajo la lluvia.
- They just be marching, like going to ... Iban desfilando, como si fueran a ...
- He'll be marching by in the parade. Estará desfilando en el desfile.
- Theyjust be marching, like going to ... Iban desfilando, como si fueran a ...
go
I)
ir
VERB
- I said let the kid go. Dije que dejes ir a la niña.
- Now we go in boat to government dock. Ahora ir en lancha a muelle del gobierno.
- And you must go secretly. Y hay que ir en secreto.
- I gotta go check it out. Tengo que ir a ver.
- We must go to your parent's. Tenemos que ir a casa de sus padres.
- I usually go in there after most work nights. Suelo ir allí después de trabajar por las noches.
II)
irme
VERB
Synonyms: leave
- I must go to work. Debo irme a trabajar.
- I really must go now. De veras debo irme.
- I better go sneak back in the house. Tengo que irme a casa.
- I must go to bed. Tengo que irme a la cama.
- I gotta go to work. Debo irme a trabajar.
- I should probably go now. Creo que debo irme.
III)
ve
VERB
- Go call my brother. Ve a llamar a mi hermano.
- Now go talk to her. Ve y habla con ella.
- Go home and call me if something comes up. Ve a casa, y llámame si sucede algo.
- Go to it and make a left. Ve hacia allí y dobla a la izquierda.
- You go talk to her. Tú ve a hablar con ella.
- Go get your man, honey. Ve por tu hombre, linda.
IV)
vete
VERB
- Just go to my apartment and wait for me. Vete a mi apartamento y espérame.
- Go take a walk or somethin'. Vete a dar un paseo o algo.
- Put your money down and go away right now. Deja tu dinero y vete ahora.
- See the medic, go home. Que te vea el médico, y vete a casa.
- Go home and get some rest. Vete a casa y descansa.
- Go to your apartment and stay there. Vete a tu apartamento y quédate allí.
V)
pasar
VERB
- The pain will go away. Va a pasar el dolor.
- Or whatever it is you go by. O quien sea por la que te haces pasar.
- I think we'll let it go, this time. Creo que lo dejaremos pasar por esta vez.
- But you wouldn't let it go. Pero no lo dejaste pasar.
- But it does go away. Pero va a pasar.
- We can go to my study. Podemos pasar al estudio.
VI)
salir
VERB
- You said he should go out and enjoy himself. Dijiste que tenía que salir y divertirse.
- I think we should go out. Creo que deberíamos salir.
- You could go out to eat, see a movie. Podrían salir a comer, o al cine.
- I can go out and get him. Puedo salir y tomarlo.
- If you want, you can still go out. Si quieres, puedes salir ahora mismo.
- We could all go out together. Podemos salir todos juntos.
VII)
entrar
VERB
- If you gentlemen will go in, you're expected. Si quieren entrar, caballeros, los están esperando.
- He saw me go in, yes. Me vio entrar, sí.
- Maybe only a few of us should go in. Quizás deberíamos entrar sólo unos pocos.
- You go into the water when you want. Puedes entrar al agua cuando quieres.
- Longer than you, if you go in that room. Más que a ti si se te ocurre entrar.
- If she can't, you can go in the back. Si no, puede entrar por atrás.
VIII)
seguir
VERB
- Give her the money, so we can go. Dale el dinero, así podremos seguir.
- Everything must go on as usual. Todo debe seguir como siempre.
- But right now, you gotta let it go. Pero ahora mismo, tu tienes que seguir.
- Well go on, take your picture. Así seguir adelante, tomar su imagen.
- You know this can't go on. Sabes que esto no puede seguir.
- I really think we should go. Realmente creo que debemos seguir.
IX)
volver
VERB
Synonyms: back, return, come back, again, coming back
- I have to let my sitter go home. Mi niñera tiene que volver a su casa.
- I must go back to the parlor. Yo preciso volver para el salón ahora.
- We should go back to the planet. Deberíamos volver al planeta.
- You can go back home. Pueden volver a sus casas.
- We gotta go back and do this. Tenemos que volver a hacerlo.
- Now we must go back to the first tale. Ahora tenemos que volver a la primera historia.
X)
llegar
VERB
- He can go all the way now. Ahora podrá llegar hasta el final.
- Will walk, you can not go very far. Va caminando, no podrá llegar muy lejos.
- If there's no radars, then you can go. Si no hay radares, entonces se puede llegar.
- Look at you go. Veo a dónde quieres llegar.
- But that's as high as you can go. Pero es lo mas alto que podeis llegar.
- Tomorrow you might go all the way. Mañana podrías llegar hasta el final.
XI)
fuera
VERB
- I made him go home. Le dije que se fuera a su casa.
- She got a call, so she can go there. Recibió una llamada, para que fuera.
- I let him go. Dejé que se fuera.
- I just don't think he would go there. No creo que fuera ahí.
- They made me go there. Me forzaron que fuera.
- I would let him go. Yo dejaría que se fuera.
veto
I)
veto
NOUN
Synonyms: veto power
- Not if it's a veto. No si es un veto.
- Then make him lift his veto. Pues quite usted este veto.
- Your first veto ever. Será su primer veto.
- They got a presidential veto on that. Hay un veto presidencial sobre eso.
- A pocket veto's a politician's way out. El veto es la única salida.
II)
vete
NOUN
- Veto of here while me seen. Vete de aquí mientras me visto.
- This will break, veto of here. Esto se va a romper, vete de aquí.
- Veto of my life! Vete de mi vida!
- Now veto with mommy. Ahora vete con mami.
- When it happens, veto to the left. Cuando pase, vete a la izquierda.
go ahead
I)
adelante
VERB
- If you want to have a complex, go ahead. Si quieres tener un complejo, adelante.
- If you want to fly this thing, you go ahead. Si quieres pilotar tú, adelante.
- If you want to be angry at him, go ahead. Si quieres estar enfadado con él, adelante.
- If you want to get by me, go ahead. Si quieres pasar, adelante.
- Then the concert shall go ahead without them. Entonces el concierto seguirá adelante sin ellos.
II)
prosiga
VERB
- I know the story, but go ahead. Lo sé, pero prosiga.
- You go ahead and answer the question. Prosiga y responda la pregunta.
- All right, go ahead. De acuerdo, prosiga.
III)
vamos
VERB
Synonyms: we, we 're going
- We can go ahead and get started now. Vamos a empezar ya.
- So let's go ahead and say we want it to ... Así que vamos y digamos que queremos que ...
- Now go ahead and try the keys! Ahora, vamos y prueba las teclas.
- All of you, go ahead, make calls. Todos ustedes, vamos, hagan llamadas.
- So you, go ahead. Hazlo tú, vamos.
IV)
hazlo
VERB
Synonyms: do
- If you want to fire me, go ahead. Si quieres despedirme, hazlo.
- You still want to confess, go ahead. Si aún deseas confesar, hazlo.
- If you still want to confess, go ahead. Si aún deseas confesar, hazlo.
- If you want to sing for dogs, go ahead. Si quieres cantar para los granujas, hazlo.
- If you want to, go ahead. Si quieres, hazlo.
V)
anda
VERB
Synonyms: 's
- ... in the face, go ahead. ... en la cara, anda.
- Go ahead, try to out yourself in this place. Anda, trata de revelar tu identidad en este lugar.
- ... you want to read him a prayer, go ahead. ... quieres rezar por él, anda.
- You go ahead and drink that. Anda, bebe eso.
- Go ahead, shake his hand. Anda, aprieta su mano.
VI)
vete
VERB
- All right, go ahead. De acuerdo, vete.
- If that's what you want, go ahead. Si quieres, vete.
- Go ahead and go do whatever you do. Vete y has lo que sea que hagas.
- All right, go ahead. Muy bien, vete.
vetoes
I)
vetos
NOUN
- whole line-item vetoes didn't quite a rigorous life ... todo elemento de línea vetos no bastante vida rigurosa ...
- and he vetoes it they will be the ... y vetos que ellos serán los ...
- ... of the great things about vetoes that he got a ... de las mejores cosas acerca de los vetos que recibió una
- ... allow it to circumvent the national vetoes and compromises that are ... ... le permiten evitar los vetos nacionales y las transacciones ...
- ... the endless delays, vetoes, indecisiveness, and unwillingness ... ... los interminables retrasos, vetos, indecisión y falta de voluntad ...
II)
vete
VERB
- Now it vetoes of here. Ahora vete de aquí.
- This good, vetoes with your. Esta bien, vete con tus.
- Then vetoes to putting to bed early. Entonces vete a acostar temprano.
- It vetoes outside with him and ... Vete fuera con él y ...
- It takesa flight and it vetoes of aqui. Toma un vuelo y vete de aqui.
flee
I)
huir
VERB
- Be ready to flee at a moment's notice. Prepárate para huir enseguida.
- Rule numbers a, nobody should flee. Regla número uno, nadie debe huir.
- The correct answer is flee. La correcta es huir.
- When it does it one is going to flee. Cuando lo haga uno va a huir.
- But you had to flee. Pero tuviste que huir.
II)
huirse
VERB
III)
escapar
VERB
- She tried to flee of some thing. Ella trataba de escapar de algo.
- I have nothing to flee from. No tengo nada de que escapar.
- We have been informed that the suspect intends to flee. Nos informaron que el sospechoso intenta escapar.
- You want me to flee. Tu me quieres para escapar.
- Our only option was to flee. Nuestra única opción fue escapar.
IV)
abandonar
VERB
- ... have been forced to flee their homes. ... han visto obligadas a abandonar sus hogares.
- We had to flee the country and somehow ... Tuvimos que abandonar el pais y de alguna forma ...
- ... her and her family to flee their home. ... a ella y a su familia a abandonar su hogar.
run away
I)
huir
VERB
- He wanted to run away when he saw me. Quiso huir, cuando me vio.
- He wanted to run away when he saw me. Él quiso huir, en cuanto me vio.
- It costs some money to run away. Cuesta un poco de dinero para huir.
- He wanted to bustle about, to run away from it. Quería bullicio alrededor, para huir de él.
- You could always run away and join a rock tour. Siempre podrías huir y unirte a una gira de rock.
II)
escapar
VERB
- Designed against those who want to run away. Designado contra los que quieren escapar.
- But woe to you if you try to run away. Pobre de tí si intentas escapar.
- You tried to help me run away. Intentaste ayudarme a escapar.
- I tried to run away from it. Traté de escapar de ella.
- Maybe you two could run away from the circus together. A lo mejor los dos podéis escapar del circo juntos.
III)
escaparse
VERB
- But not a right to run away. Pero no derecho a escaparse.
- ... think one of you would try and run away. ... pensar en que uno de ustedes trataría de escaparse.
- To run away for to not pay money. Para escaparse y no pagar la cuenta.
- They're not going to run away not with that mob ... No van a escaparse, no con esa muchedumbre ...
- Conspiring to run away, taking all my money. Conspirando para escaparse, cogiendo todo mi dinero.
IV)
fugado
VERB
- ... so he could have just run away. ... así que simplemente podría haberse fugado.
- Now, has mackenzie ever run away before? Ahora, ¿Mackenzie se había fugado antes?
run
I)
ejecutar
VERB
- I need to run some tests. Yo necesito ejecutar algunas pruebas.
- We are going to run interference for our wives. Vamos a ejecutar interferencias para nuestras esposas.
- Watch carefully and run. Observe cuidadosamente y ejecutar.
- When in doubt, run the experiment. En caso de duda, a ejecutar la prueba.
- Now we'll see if you can really run one. Ahora veremos si realmente puede ejecutar una.
- Run merge sort on those. Ejecutar tipo de combinación de ellos.
II)
correr
VERB
- So you'd know when to run. Deberías saber cuándo correr.
- Now let's see how fast you can really run. Veamos lo rápido que puedes correr.
- You can barely walk, much less run. Apenas puedes caminar, mucho menos correr.
- I tried to run the mountains and they. Intenté correr por las montañas y ellos.
- I like to run, yes. Me gusta correr, sí.
- Then he was the one who taught you to run. Entonces fue él quien le enseñó a correr.
III)
funcionar
VERB
- Tankers help them to fly, not only to run. Petroleros les ayudan a volar, no sólo para funcionar.
- Our backup generator's going to run out at midnight. El generador dejará de funcionar a medianoche.
- It will never run again. No volverá a funcionar.
- We both have companies to run, so that's. Los dos tenemos las empresas para funcionar, así que .
- It is like a well that can never run dry. Es como un bien que no puede funcionar en seco.
- Sometimes you swear they could run without valves. Hay veces que parece que pudieran funcionar sin válvulas.
IV)
ejecutarse
VERB
Synonyms: execute
- Or get to run on the right processor. O llegar a ejecutarse en el procesador de la derecha.
- It was made to run on steam. Fue hecho para ejecutarse en vapor.
- When run, the worm harvest addresses ... Al ejecutarse, el gusano cosecha las direcciones que ...
- This wizard should be run first to make the ... Primero debería ejecutarse este asistente para realizar la ...
- As we run the stress test, ... Al ejecutarse la prueba de tensión ...
- Because virtual machines can run on any hardware and ... Dado que las máquinas virtuales pueden ejecutarse en cualquier hardware y ...
V)
dirigido
VERB
- This whole neighborhood is run by gangs. Todo este barrio está dirigido por pandillas.
- The children are now in an orphanage run by nuns. Los niños están ahora en un orfanato dirigido por monjas.
- A civilian government run by the president of the colonies. Un gobierno civil dirigido por el presidente de las colonias.
- The place is run by a private foundation. El lugar es dirigido por una fundación privada.
- The people who have run the planet to this ... La gente que ha dirigido el planeta hasta este ...
- The people who have run the monetary paradigm, ... Las personas que han dirigido el paradigma monetario, ...
VI)
plazo
NOUN
- This term will run consecutive with your initial sentence. Este plazo será consecutivo a su sentencia inicial.
- In the short run, it looked devastating. A corto plazo parecía devastadora.
- Maybe in the way long run. Sí, quizás a muy largo plazo.
- No plane never made that short a run. Ningún avión que nunca hizo un corto plazo.
- Not in the long run. No en el largo plazo.
- The house always wins in the long run. La casa siempre gana a largo plazo.
VII)
funcionamiento
NOUN
Synonyms: operation, performance, functioning, working, running, operational
- A test run with explanations. Una prueba de funcionamiento con las explicaciones.
- The run cycle's been altered. El ciclo de funcionamiento está alterado.
- and as humane as the general run. y tan humanos como el funcionamiento general.
- and you know the absent minded run y que conoce el funcionamiento de mente ausente
- The solution is very simple, just run: La solución es muy simple, apenas funcionamiento:
- run the fan, it will actually ... funcionamiento del ventilador, lo que realmente va ...
VIII)
huir
VERB
- Natural instinct is to run. El instinto natural es huir.
- I thought she was going to run again. Pensé que volvería a huir.
- You want to run, be my guest. Si quieres huir, adelante.
- He went in there to hide, not to run. Entró para ocultarse, no para huir.
- We must not run from it. No debemos huir de él.
- We already made a run for it once. Ya intentamos huir una vez.
IX)
ejecución
NOUN
Synonyms: execution, implementation, running, implementing, workmanship, executing, runtime
- You set me run. Usted me puso en ejecución.
- The rest of menu are the different run modes. El resto son los diferentes modos de ejecución que tenemos.
- During a motion run, the driven plane rotates about ... Durante la ejecución del movimiento, el plano gobernado gira en ...
- Schedule this maintenance plan to run often enough to minimize ... Programe periódicamente la ejecución de este plan de mantenimiento para reducir ...
- At run time, the button has ... En tiempo de ejecución, el botón tiene ...
- ... last moment of his run. ... último momento de su ejecución.
X)
carrera
NOUN
- Down a run late in the game. Van perdiendo por una carrera al final del juego.
- With power for every run. Con energía de sobra para cualquier carrera.
- So we can watch this run here. Así podemos ver esta carrera aquí.
- But it's not turning into a heat run yet. Pero todavía no se está armando una carrera de enamorados.
- Unless they're on the run. Al menos que estén en la carrera.
- We had a good run. Nos hemos dado una buena carrera.
XI)
gestión
NOUN
Synonyms: management, managing, administration, handling
- ... institution if it is run rigorously and transparently. ... institución, si hay transparencia y rigor en la gestión.
- ... easier to start and run a business. ... facilitar la creación y la gestión de las empresas.
- everyday run of the mill buildings gestión cotidiana de los edificios del molino
- Different visions of how capitalism is run both reflect and in ... Visiones diferentes de la gestión del capitalismo reflejan y en ...
- This is a family run boutique hotel in the centre of ... Boutique hotel de gestión familiar, situado en el centro de ...
- We are a family-run hotel located close to the ... Nosotros somos un hotel de gestión familiar localizado cerca del ...
escape
I)
escapar
VERB
- Trying to use your mind to escape. Intentando usar tu mente para escapar.
- I thought you wished to escape this place. Creí que querías escapar de este lugar.
- I can escape from there anytime. Puedo escapar de allí cuando quiera.
- Neither can we escape through the stargate. Ni podremos escapar a través del stargate.
- If he tries to escape, hit the button. Si intenta escapar, presiona el botón.
- They were trapped, unable to escape from the inferno. Estaban atrapados, incapaces de escapar de aquel infierno.
II)
escaparse
VERB
- Maybe they're not trying to escape. Quizá no vayan a escaparse.
- I want to know what it feels like to escape. Quiero saber cómo se siente escaparse.
- And not one of you will escape. Y ninguno de ustedes va a escaparse.
- She decided to escape from the ghetto. Decidió escaparse del gueto.
- And then you helped him escape. Y le ayudaste a escaparse.
- Look at the crowd rushing to escape the storm. Mira a la gente corriendo para escaparse de la tormenta.
III)
fuga
NOUN
- We will forget the escape. Nos olvidaremos de la fuga.
- We take attempts to escape very seriously. Nos tomamos los intentos de fuga muy en serio.
- Speedy escape is our only hope. Una fuga rápida es la única salvación.
- I knew nothing about the escape. No sé nada de esa fuga.
- I wish to say something respecting this escape. Quiero decir algo sobre esta fuga.
- I got my whole great escape on video. Tengo toda mi fuga en vídeo.
IV)
huir
VERB
- A man can't escape his past. Un hombre no puede huir de su pasado.
- Then you have to escape, right now. Entonces tienes que huir, ahora mismo.
- Where you want to escape. A donde queréis huir.
- And left to escape. Ya dejaste de huir.
- Angel helped me to escape. Angel me ayudó a huir.
- What a great way to escape. Fantástica forma de huir.
V)
evasión
NOUN
Synonyms: evasion, avoidance, circumvention, evading
- ... an immature romantic looking for escape and adventure. ... una romántica inmaduro en busca de evasión y de aventuras.
- ... after all, men are only an escape. ... después de todo, los hombres son solo una evasión.
- It's an escape when the mind can't accept what it ... Es una evasión cuando la mente no puedo aceptarlo que ...
- You'll escape very soon. La evasión será muy pronto.
- ... to escape his great escape. ... escapar de su gran evasión.
- ... in some regions the escape rate is higher. ... en algunas regiones la tasa de evasión es más alta.
fled
I)
huyó
VERB
- He fled from the place. Y huyó de aquel lugar.
- Whoever did this fled quickly in that direction. Quien haya hecho esto, huyó rápidamente en esa dirección.
- A journalist who fled of your motorcycle. Una periodista que huyó de tú motocicleta.
- He laid the whistle on the floor and fled. Él puso el silbato en el suelo y huyó.
- You fled the scene. Huyó de la escena.
- When the government fled. Cuando el gobierno huyó.
II)
huído
VERB
- The commander has fled. El comandante ha huído.
- ... one million people have fled from their homes to escape ... ... un millón de personas han huído de sus hogares para escapar ...
- and witnesses have fled into exile. y los testigos han huído al exilio.
- Otherwise he wouldn't have fled. Si no, él no habría huído!
- ... stolen the items and fled. ... robado los objetos de valor y huído
- I could have fled but I didn't, because I ... Podría haber huído, pero no lo hice porque me ...
III)
escapó
VERB
- He fled from the place. Se escapó del lugar.
- ... by a man who fled across the border. ... por un hombre que escapó por la frontera.
- ... of nosy reporters, and somebody fled the scene. ... de molestos reporteros, y alguien escapó de la escena.
- ... checking his car, and then he fled. ... registrando su coche, y luego escapó.
- ... the jurisdiction where they want her, she's fled. ... la jurisdicción donde la requieren, es que escapó.
- and blindly in the foam he fled y a ciegas escapó de la espuma
IV)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.