Hoped
US
GB
ES
Translation of Hoped in Spanish :
hoped
1
esperaba
VERB
Synonyms: expected, waited, awaited, hoping, looked forward
- I really hoped you were the one. Que de verdad esperaba que fueras tú.
- I hoped we could have lunch tomorrow. Esperaba que pudiéramos almorzar mañana.
- I hoped you'd come through. Esperaba que eso fuera concluyente.
- I really hoped you were the one. Realmente esperaba que fueras el indicado.
- I hoped you'd say that. Esperaba que dijeras eso.
- I hoped you'd not be so obvious. Esperaba que no fuese tan directo.
2
confía
VERB
- ... human rights instruments, she hoped that its initial report ... ... instrumentos de derechos humanos, confía en que su informe inicial ...
- The Service hoped in the future to be able to provide ... El Servicio confía en poder facilitar en el futuro ...
- 6. His delegation hoped to receive the support of all ... Su delegación confía en recibir el apoyo de todos los ...
- He hoped that the Secretary- ... Confía en que el Secretario ...
3
deseado
VERB
- I had hoped to deal with the ... Hubiera deseado manejar el asunto de ...
- I'd hoped to handle the matter in a quieter way ... Hubiera deseado manejar el asunto de un modo más discreto ...
- ... we could have ever hoped to achieve in our lifetimes. ... que podemos haber jamás deseado alcanzar en nuestra vida.
- ... honour we could ever have hoped to achieve. ... honor que podemos haber jamás deseado alcanzar en nuestra vida.
- ... he everything you'd hoped for? ... lo que siempre había deseado?
- ... character research I'd hoped. ... investigación de personaje que hubiera deseado.
More meaning of Hoped
expected
I)
espera
VERB
- She no longer expected forgiveness now. Ella ya no espera perdón ahora.
- The break is not expected soon. La ruptura no se espera pronto.
- If everything, you know, goes as expected. Si todo, tu sabes, sale como se espera.
- And is expected to make a full recovery. Y se espera que se recupere totalmente.
- Complete recovery is expected following treatment. Se espera una recuperación completa después del tratamiento.
- It is so common, it is to be expected. Es tan común, se espera que así sea.
II)
previsto
VERB
- This is expected worldwide. Tal está previsto en todo el mundo.
- They returned one day earlier than expected. Regresaron un día antes de lo previsto.
- Your charge will be coming down sooner than expected. Tendrás que hacer tu tarea antes de lo previsto.
- This morning, as expected, several hundreds of meal waited ... Esta mañana, como previsto, varias centenas de comida esperaban ...
- ... and determine if a win is legitimate or expected. ... y determinar si el acierto es legítimo o previsto.
- ... always happen as was expected. ... siempre suceden como las habíamos previsto.
III)
contaba
VERB
- I expected you at the café. Contaba contigo en el café.
- Could have expected to see you here. Contaba con verle aquí.
- ... responsible fisheries, which was expected to be published in mid ... ... pesca responsable que se contaba con publicar a mediados del ...
- I wasn't expected to fail. No se contaba con que fallara.
- I had expected that the Commission would come up with an ... Yo contaba con que la Comisión presentaría un ...
- Aren't casualties to be expected? ¿No dijo usted que contaba con las bajas?
IV)
previsible
VERB
Synonyms: foreseeable, predictable, predictably, foregone conclusion
- It's expected, given the trauma you've sustained ... Es previsible, teniendo en cuenta el golpe que has sufrido ...
waited
I)
esperado
VERB
Synonyms: expected, hoped, anticipated, awaited
- I would have waited for him. Hubiera esperado por él.
- I have waited a long time for your visit. Te he esperado largo tiempo.
- We have waited a long time for this day. Hemos esperado mucho tiempo este día.
- If we'd just waited a few more years. Si hubiéramos esperado unos años más.
- You waited for him to put it in park. Has esperado a que ponga punto muerto.
- I waited for your call all afternoon. He esperado su llamada toda la tarde.
awaited
I)
tan esperada
VERB
- The long-awaited mission is here. La misión tan esperada ha llegado.
- The long-awaited story of the goat. La tan esperada historia de la cabra.
- The thirsty earth soaks up the long-awaited moisture. La tierra sedienta absorbe la tan esperada humedad.
- ... and bring the long-awaited peace to Tajik soil. ... y traigan la paz tan esperada al suelo tayiko.
II)
esperado
VERB
Synonyms: expected, waited, hoped, anticipated
- The long awaited heir has finally come. El largamente esperado heredero finalmente ha llegado.
- ... at last, the long awaited moment has come. ... finalmente, el momento más esperado ha llegado.
- Frequently these payments of delay more of the awaited thing. Con frecuencia estos pagos de retrasan más de lo esperado.
- The most awaited game of the year. El juego mas esperado del 2008.
- too a modest retreat awaited. también un retiro modesto esperado.
III)
aguardaba
VERB
Synonyms: looked forward
- conscience awaited the applause of his fellow-creatures. la conciencia aguardaba el aplauso de sus semejantes.
- ... of a window, awaited the moment of presentation ... ... de una ventana, aguardaba el momento de la presentación ...
IV)
esperados
ADJ
Synonyms: expected, anticipated, hoped, eagerly awaited
- their it might be awaited trigger sleeper cells all ... su puede ser esperados células durmientes de disparo toda ...
- irrigate your long awaited dimples Irrigar tus largamente esperados hoyuelos.
hoping
I)
esperando
VERB
- I keep hoping you'll change your mind. Sigo esperando que cambies de opinión.
- We were hoping you could help us figure that out. Estábamos esperando a que pudieras ayudarnos a averiguarlo.
- Exactly what they're hoping to get out of this. Exactamente lo que están esperando para salir de esto.
- I was hoping he comes back. Seguí esperando que volviera.
- Hoping you wouldn't feel the pain. Esperando que no sentirías el dolor.
- I was hoping you'd come here. Estaba esperando que vinieras.
II)
deseando
VERB
- I was really hoping it'd be you. Estaba deseando que fueras tú.
- So you're just hoping to sleep with her? Bien, sólo estás deseando acostarte con ella.
- I was hoping that would happen. Estaba deseando que pasara.
- Hoping the new year will be a happy ... Deseando que el nuevo año esté lleno de felicidad ...
- ... beside the road, hoping to meet my father. ... al lado del camino, deseando encontrar a mi padre.
- ... knows what you're hoping to find. ... sabe lo que están deseando encontrar.
III)
looked forward
I)
esperaba
VERB
- For once he looked forward with eagerness to the end ... Por una vez, que esperaba con ansia el final ...
- ... disappointing to a man after having looked forward so distant and come ... ... decepcionante para alguien que esperaba tanto y ha llegado ...
- He looked forward to that day with eager longing. Esperaba que ese día con impaciencia.
- It also looked forward to the improvement of ... Asimismo, esperaba con interés la mejora del ...
- He also looked forward to the implementation of ... También afirmó que esperaba con interés la aplicación de ...
II)
alegraba
VERB
Synonyms: glad
- ... , stating that she looked forward to their continuing support ... ... y dijo que se alegraba de antemano de su continuo apoyo ...
- ... end, the Delegation looked forward to actively participating in ... ... fin, la Delegación se alegraba de poder participar activamente en ...
III)
trust
I)
confianza
NOUN
Synonyms: confidence, trusted, confident, reliance, reliable, trustworthy
- Number one is trust. La número uno es confianza.
- Not exactly a foundation of trust. No son exactamente unos cimientos de confianza.
- For a lot of time we live in trust. Por mucho tiempo vivimos en confianza.
- It is a gift of trust. Es una ofrenda de confianza.
- There is a trust factor. Hay un factor de confianza.
- He deserves your trust. El merece tu confianza.
II)
confiar
VERB
- We must believe, we must trust. Debemos creer, debemos confiar.
- If we can trust him with a pen. Si le podemos confiar una pluma.
- Remember who she can trust. Para recordar en quién puede confiar.
- We place our trust in a handful of people. Solo podemos confiar en un puñado de gente.
- Right now, our best chance is to trust his. Ahora, nuestra mejor chance es confiar en.
- We have to trust in his wisdom. Tenemos que confiar en su sabiduría.
III)
fideicomiso
NOUN
Synonyms: escrow
- Here are the trust instruments. Estos son los instrumentos del fideicomiso.
- I have a huge trust fund. Tengo un fideicomiso gigante.
- And he has a trust fund worth millions. Y tiene un fideicomiso que vale millones.
- Break the trust for no reason. Violan el fideicomiso sin razón.
- With a trust, you can leave your ... Con un fideicomiso, puede dejarle su ...
- A trust also protects the money from creditors ... Un fideicomiso también protege al dinero de los acreedores ...
IV)
fiduciario
NOUN
Synonyms: fiduciary
- Except for your trust fund. A excepción de su fondo fiduciario.
- There is no trust fund. No hay ningún fondo fiduciario.
- A special trust fund for political parties was established ... Se estableció un fondo fiduciario especial para los partidos políticos ...
- Trust has to be earned ... Fiduciario se tiene que ganar ...
- ... modest for someone with a trust fund. ... modesta para alguien con un fondo fiduciario.
- ... proceeds of a generous trust fund my parents set ... ... ganancias de un fondo fiduciario que crearon mis padres ...
V)
fío
VERB
- I do not trust him. No me fío de él.
- I still don't trust the guy. Aún no me fío de él.
- I do not trust you. No me fío de usted.
- I trust your taste. Me fío de tu gusto.
- I trust my own eyes. Yo me fío de mis ojos.
- I trust my barber. Me fío de mi barbero.
VI)
fiarme
VERB
- I could not trust that he kept close. No podía fiarme de que se mantuviera callado.
- I want to trust you. Quiero fiarme de ti.
- Not sure i should even trust her. No sé ni si fiarme de ella.
- I could not trust that he would keep ... No podía fiarme de que se mantuviera ...
- You'll have to trust me on the dough. Tendrás que fiarme algo.
- You can't trust the older generation. No puedo fiarme de los mayores.
trusts
I)
fideicomisos
NOUN
- Trusts and estates can own the same type of property ... Los fideicomisos y patrimonios pueden poseer el mismo tipo de propiedad ...
- Living trusts are trusts that are set up and ... Los fideicomisos en vida son fideicomisos que se establecen y ...
- The trusts have also been making payments to ... Los fideicomisos también realizaron pagos a ...
- ... second generation" of trusts. ... segunda generación" de fideicomisos.
II)
confía
NOUN
- He trusts in your instincts. Confía en tus instintos.
- He trusts me with a lot of things. Me confía muchas cosas.
- This is big, trusts in my. Esto es grande, confía en mi.
- Never trusts the network. Nunca confía en la red.
- Because you're the one our father trusts. Porque tú eres en el que nuestro padre confía.
III)
fiducias
NOUN
IV)
V)
relies
I)
confía
VERB
- The shark relies on surprise. El tiburón confía en la sorpresa.
- He relies on him and he needs him. Confía en él y lo necesita.
- Relies on experience and judgment to plan and accomplish ... Confía en experiencia y el juicio para planear y para lograr ...
- Like his neighbors, he relies on the community to ... Como sus vecinos, confía en que la comunidad ...
- ... organized into species, relies upon genes to be its ... ... se organiza en especies confía los genes para que actúen como ...
II)
descansa
VERB
- This relies on buoyant consumption, which depends ... Esto descansa sobre un consumo en aumento, que depende ...
- that relies primarily on covert means for expanding ... que descansa sobre todo el medios encubiertos para expandir ...
- The elements on which it relies have been disrupted. Los elementos en los que descansa Han sido alterados.
confident
I)
confianza
ADJ
Synonyms: confidence, trust, trusted, reliance, reliable, trustworthy
- He was confident or our victory. El tiene confianza en nuestra victoria.
- But the other one's charging ahead all confident. Pero el otro carga por delante con toda confianza.
- I was feeling comfortable, more confident. Me sentía cómodo, con más confianza.
- So you're confident you'll win the gold again? Entonces tiene confianza en ganar el campeonato de nuevo.
- Thought you were confident. Creía que tenías confianza.
II)
seguro
ADJ
- You also seem very cool and confident. También pareces simpático y seguro.
- I remain confident that you can. Yo sigo seguro de que puede.
- I can be confident anyway. Yo puedo ser seguro.
- I am confident they will. Estoy seguro de que sí.
- Glad you're feeling so confident. Me gusta verte tan seguro.
- I am confident they will do well together. Estoy seguro de que serán felices juntos.
III)
convencido
ADJ
- I am confident that the people will ... Estoy convencido de que el pueblo, ...
- I am confident that that is what you will do ... Estoy convencido de que eso es lo que van a hacer ...
- I am confident that we have put ... Estoy convencido de que hemos establecido ...
- and I am fully confident that our coalition will keep the y estoy plenamente convencido de que nuestra coalición se mantenga la
- He's confident the bureau is secure. Está convencido de que el FBI ya es seguro.
- "Fairly confident"? ¿"Bastante convencido"?
commits
I)
comete
VERB
- Everyone commits a mistake. Todo el mundo comete errores.
- ... or the mind that commits it. ... o la mente que lo comete.
- commits all of the human state arm mistake comete el error de todo el estado brazo humano
- it commits an act of political yesterday que comete un acto de ayer político
- ... dressed in the same clothes commits the murderin exactly the same ... ... vistió como el asesino comete el asesinato exactamente de la misma ...
II)
se compromete
VERB
- This is the first time someone commits to delivering results. Es la primera vez que alguien se compromete a tener resultados.
- Whenever he commits to coaching his player. Cada vez que se compromete a entrenar a un jugador.
- He never commits, so he never wins. Nunca se compromete, así que nunca gana.
- ... that her gentle spirit commits itself to yours to be ... ... que su dulce espíritu se compromete al tuyo para que sea ...
- ... on human rights and commits to the change of behavior ... ... en materia de derechos humanos y se compromete al cambio de comportamiento ...
IV)
compromete
VERB
Synonyms: compromises, engages, undertakes, jeopardize
- Commits the sales line item ... Compromete la línea de artículo de ventas ...
- The code commits the political parties to ... El código compromete a los partidos políticos a ...
- ... so to speak, commits us to what I will call ... ... por así llamarlo, nos compromete con lo que yo llamaría ...
- ... a pact of confidence commits the Commission to being serious- ... ... el pacto de confianza compromete a la Comisión a demostrar seriedad ...
V)
confirmaciones
NOUN
Synonyms: confirmations, receipts, acknowledgments, rsvps
- ... stored procedure, perform matching commits. ... procedimiento almacenado, ejecute confirmaciones que coincidan.
entrusted
I)
confiado
VERB
- We must make thrive what has been entrusted to us. Debemos hacer prosperar lo que se ha confiado a nosotros.
- It was entrusted to me. Me fue confiado a mí.
- The senior partner has entrusted me with all the documents. El socio mayoritario me ha confiado todo los documentos.
- I have been entrusted to me. Se me ha confiado a mí.
- My father had entrusted him to me. Mi padre le había confiado a mí.
II)
encomendadas
VERB
Synonyms: mandated
- ... the tasks which will be entrusted to it. ... las tareas que le sean encomendadas.
- ... evaluation and control of the implementation of the tasks entrusted. ... evaluación y control de la ejecución de las tareas encomendadas.
- ... between the various bodies entrusted with the tasks of preventing ... ... entre los diversos organismos que tienen encomendadas las tareas de prevenir ...
- One of the most important tasks entrusted to the Commission has ... Una de las tareas más importantes encomendadas a la Comisión ha ...
- ... many important executive decisions entrusted to the Commission, ... ... numerosas e importantes decisiones de ejecución encomendadas a la Comisión, ...
III)
encargado
VERB
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged, attendant
- Entrusted with one of the ... Encargado de uno de los ...
- establish or designate a regulatory body entrusted with the implementation of ... Crear o designar un organismo regulador encargado de la aplicación del ...
- The Group was entrusted with drafting a code ... Se había encargado al Grupo la redacción de un código ...
desired
I)
deseado
VERB
- Either way you get the desired effect. Tendrás el efecto deseado.
- Select the desired type of character encoding. Seleccione el tipo de codificación de caracteres deseado.
- Measure the desired core length. Mida la longitud del núcleo deseado.
- The reward failed short of achieving its desired goal. La recompensa no puedo cumplir su deseado objetivo.
- And that had the desired effect. Y que ha tenido el efecto deseado.
- We got the desired result here. Obtuvimos el resultado deseado aquí.
wanted
I)
quería
VERB
- I wanted something from you. Yo quería algo de ti.
- No one wanted me to keep it. Nadie quería que lo tuviese.
- My father wanted me to be a musician. Mi padre quería que yo fuera músico.
- I wanted to spend the day with you alone. Quería estar todo el día solo contigo.
- I wanted to get you into bed. Sólo quería ver cómo eras en la cama.
- I wanted a soya mocha latte with foam. Yo quería un soja moca latte con espuma.
II)
deseado
VERB
- I know you've always wanted to do something great. Sé que siempre has deseado hacer algo grande.
- I never wanted anything so much in my live. No hay nada que haya deseado tanto en mi vida.
- Having everything you ever wanted. Teniendo todo lo que siempre has deseado.
- A sense of being wanted, being adored. La sensación de ser deseado y adorado.
- You can have what you've always wanted. Puedes tener lo que siempre has deseado.
- You never wanted me. Tú nunca me has deseado.
III)
buscado
VERB
- Sure is great to be wanted again. Es genial ser buscado de nuevo.
- It seems he is wanted in four states. Parece que él es buscado en cuatro estados.
- Wanted in four states and ... Buscado en cuatro estados y ...
- When you're a wanted man, invisibility really ... Cuando eres un hombre buscado, ser invisible es muy ...
- He was wanted for a series of ... Fue buscado por una serie de ...
- Now a dangerous fugitive is apparently wanted in connection with a ... Un peligroso fugitivo, aparentemente es buscado en relación con un ...
IV)
queria
VERB
- I wanted to give you this. Te queria dar esto.
- I wanted to look at baseball bats. Queria ver unos bates de baseball.
- I wanted them to see these pictures. Queria que vieran estas fotos.
- I wanted to surprise you. Queria darte una sorpresa.
- I just wanted to let you know. Queria que lo supieras.
- Everyone wanted my bike. Todo el mundo queria mi bici.
V)
gustado
VERB
- I really wanted you to meet her. Me hubiera gustado verla.
- I kind of wanted to do those other scenes. Me hubiera gustado hacer las otras escenas.
- I think he would've wanted it that way. Creo que le hubiera gustado.
- He wanted his father to see it with us. Le habría gustado que su padre la viera con nosotros.
- I really wanted to see how they do it. Me hubiera gustado ver cómo se hace.
- I really wanted to see this match and there are no ... Un derby que tanto me hubiera gustado ver y no hay ...
junk
I)
chatarra
NOUN
- This is what your piece of harmless space junk did. Esto es lo que su pedazo de chatarra espacial hizo.
- No junk food either. Nada de comida chatarra.
- I started with a wagon, selling somebody's junk. Empecé vendiendo chatarra en una furgoneta.
- Try not to eat any junk. E intentar no comer chatarra.
- Your hunk of junk. Tu pedazo de chatarra.
- I had a friend on that junk. Tenía un amigo en esa chatarra.
II)
basura
NOUN
- Go on, pack up your junk! Vamos, llévate tu basura.
- Ironically enough, that phone is a piece of junk. Irónicamente, ése teléfono es una basura.
- Place is full of old pipe and junk. El lugar está lleno de viejas tuberías y basura.
- It was a piece of junk anyway. Era un pedazo de basura de todos modos.
- Get that junk out of here! Saca de acá esa basura.
- Welcome to the junk show. Bienvenidos al espectáculo basura.
III)
trastos
NOUN
Synonyms: tackle
- It was in that back bedroom under all that junk. Estaba en la cama supletoria debajo de todos esos trastos.
- And there's a lot of junk up there. Y hay un montón de trastos ahí arriba.
- Just getting some of my junk together. Estaba recogiendo algunos de mis trastos.
- Room full of junk. Una habitación llena de trastos.
- The junk inside, the roof, under the ... Los trastos que hay dentro, el tejado, debajo del ...
- ... just a crate full of junk. ... solo un cajón lleno de trastos.
IV)
cachivaches
NOUN
- Get your junk off this bench. Quiten sus cachivaches de ese banco.
- What a lot of phony junk. Qué cantidad de cachivaches falsos.
- The junk you women carry around. La de cachivaches que lleváis las chicas.
- They put junk like this on their face? ¿Ponen cachivaches como esto en su cara?
V)
porquerías
NOUN
- You should see the junk they buy. Deberías ver las porquerías que compran los corredores de bolsa.
- I sent myself this junk instead of the money. Me envié estas porquerías en vez del dinero.
- I do not want the other junk. No quiero las otras porquerías.
- ... way better that this bunch of junk. ... mucho mejor que este montón de porquerías.
- I eat so much junk food, you wouldn't believe it ... Como tantas porquerías que no lo creerían ...
- Well, if you want your junk, you better go ... Pues, si quieres tus porquerías, será mejor que vayas ...
VI)
junco
NOUN
- I got this junk for close to nothing. Conseguí este junco por casi nada.
- Prepare to concentrate fire on the centre junk. Listos para concentrar el fuego sobre el junco del centro.
- I had a friend on that junk. Tenía un amigo en ese junco.
- A junk boat, captain. Un junco, capitán.
- I've helped you on the junk. Le he ayudado en el junco.
- They're getting into the junk. Se están subiendo al junco.
VII)
baratijas
NOUN
Synonyms: trinkets, knickknacks, novelties
- All right, leave the junk, just take the ... Bueno, deja las baratijas, lleva sólo la ...
- ... nice piece than a room full of junk. ... pieza buena que un cuarto repleto de baratijas.
VIII)
IX)
desperdicios
NOUN
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.