Subsequent
US
GB
ES
Translation of Subsequent in Spanish :
subsequent
1
subsecuente
ADJ
- And it has also endured the subsequent emergence and persistence of ... Y también sobrevivió el subsecuente surgimiento y permanencia del ...
- ... whether or not the subsequent proposition is auxiliary or subsidiary. ... de si la posición subsecuente es auxiliar o subsidiaria.
- ... of the skin with subsequent damage to skin tissues. ... de la piel y daño subsecuente a los tejidos cutáneos.
- ... open bottles should not be stored for subsequent use. ... no se deben guardar botellas abiertas para su subsecuente utilización.
- It is the subsequent cooling of this material Es el enfriado subsecuente de este material
- mathematical data arising from its subsequent trajectory. físicos y matemáticos que surgen de su trayectoria subsecuente.
2
subsiguiente
ADJ
Synonyms: ensuing, succeeding, thereafter
- Any subsequent digits stand for themselves. Cualquier dígito subsiguiente se representa a él mismo.
- And a subsequent biopsy revealed irreversible cardiomyopathy. Y una subsiguiente biopsia reveló una cardiomiopatía irreversible.
- Performs in parallel a subsequent ordering of the elements in ... Realiza en paralelo una ordenación subsiguiente de los elementos de ...
- ... should be done during a subsequent upload or checkin. ... debe efectuarse durante una carga o archivo subsiguiente.
- ... requires us to maintain due care during the subsequent procedure. ... nos exige observar el debido cuidado durante el procedimiento subsiguiente.
- ... policy response to the subsequent recession. ... respuesta política a la recesión subsiguiente.
3
posterior
ADJ
- Their subsequent conversation is outside the scope of our story. Su conversación posterior está fuera del alcance de nuestra historia.
- And a subsequent development rendered her presence with ... Y un desarrollo posterior hacía su presencia con ...
- ... the project development and subsequent control. ... el desarrollo del proyecto y su posterior control.
- ... active system job stops any current and subsequent actions. ... trabajo del sistema activo detiene cualquier acción actual y posterior.
- ... first request and any subsequent requests! ... primera solicitud y alguna solicitud posterior.
- ... of the project and its subsequent control. ... del proyecto y su posterior control.
4
ulterior
ADJ
Synonyms: further
- ... agreement that controls a person's subsequent use. ... acuerdo que controla el uso ulterior que haga dicha persona.
- ... with a view to the subsequent manufacture of medicated feedingstuffs. ... con vistas a la fabricación ulterior de alimentos medicamentosos.
- The frequency of subsequent submission of information required ... La frecuencia de la presentación ulterior de la información solicitada ...
- ... of twelve months by a subsequent decision . ... doce meses en una decisión ulterior .
- ... such a manner that any subsequent change of the data is ... ... modo que cualquier cambio ulterior de los mismos sea ...
- ... months before any intended subsequent change in national law ... ... meses antes de cualquier modificación ulterior prevista de la legislación nacional ...
5
sucesivas
ADJ
Synonyms: successive, succeeding, consecutive
- On subsequent visits, we found that our genetic gift brought ... En sucesivas visitas, vimos que nuestro don había dado lugar ...
6
con posterioridad
ADJ
Synonyms: after
- If subsequent to the commission of the offense ... Si con posterioridad a la comisión del delito ...
- ... of any incident of the past subsequent to ... de un incidente del pasado con posterioridad a
- ... Communications and nominations received subsequent to the date of ... ... Las comunicaciones y candidaturas recibidas con posterioridad a la fecha del ...
- He added that, subsequent to the report in document ... Añade que, con posterioridad a su informe contenido en el documento ...
- subsequent to this man handprints ... Con posterioridad a este hombre huellas de las manos ...
- ... that referring to "subsequent deliberations" was tantamount to providing ... ... que referirse a «deliberaciones celebradas con posterioridad» equivalía a dar ...
More meaning of Subsequent
ensuing
I)
consiguiente
VERB
Synonyms: consequent, resulting, subsequent, consequently, resultant
- and the ensuing economic depression y la consiguiente depresión económica
- The ensuing massive bank bailout, ... El consiguiente rescate bancario en masa, ...
- After the breakup, and the ensuing fleecing of the dad Luego de la separación y el consiguiente duelo
- 7. In the ensuing discussion, some delegations opined ... 7. En el debate consiguiente, varias delegaciones opinaron ...
II)
sobrevenía
VERB
later
I)
más tarde
ADV
Synonyms: afterwards, thereafter
- Later the geologist was missing. Más tarde el geólogo desapareció.
- You try me some time later on the day. Inténtalo más tarde, durante el día.
- Later on, he decided to sing for the group. Más tarde, él decidió cantar para el grupo.
- So uh, see you later then. Así que uh, te veo más tarde entonces.
- Which reminds me, she's coming by later. Lo cual me recuerda que, ella llegará más tarde.
- I think we can fish later. Creo que podemos pescar más tarde.
II)
más adelante
ADV
- This will help us with the problem later on. Esto nos ayudará con el problema más adelante.
- You can thank me later. Puedes darme las gracias más adelante.
- Allow me to save my emotion for later. Permítanme que guardar mis emociones para más adelante.
- We discuss probable evidence later in the statistical tab. Nosotros discutimos más adelante posibles evidencias en la seccion estadística.
- But we will talk about that later on. Pero vamos a hablar de eso más adelante.
- And you will be seeing her again later on. Y la encontrarán más adelante.
III)
posteriormente
ADV
Synonyms: subsequently, afterwards, thereafter
- Which is that byproduct that gets processed later on. Que es ese subproducto que obtiene procesado posteriormente.
- You will select the descendant later in this procedure. Seleccionará al grupo posteriormente en este procedimiento.
- Delete the ones you don't want later. Posteriormente pude eliminar las copias que desee descartar.
- Something she would later think of as divine inspiration. Algo en lo que pensará posteriormente como una inspiración divina.
- You can redefine it or change it later. Posteriormente, esta posición se podrá cambiar o redefinir.
IV)
después
ADV
Synonyms: after
- We can talk more later. Podemos hablar más después.
- Millions of years later, that instinct is still there. Millones de años después, el instinto permanece.
- Fifteen minutes later, he gets hit. Quince minutos después, es atacado.
- More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
- Another said that it arrived later one minute. Otro dijo que llegó un minuto después.
- I met you two hours later. Yo lo encontré dos horas después.
V)
luego
ADV
Synonyms: then, after, afterwards
- Give it to me later. No, luego me lo das.
- You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
- Life will be there later. La vida estará ahí luego.
- Maybe we can dance later. Quizás podamos bailar luego.
- I later taught language lessons at a community centre. Luego enseñé lecciones de idioma en un centro social.
- Take photos now and focus later. Tome fotos ahora y enfoque luego.
VI)
temprano
ADV
Synonyms: early
- It was bound to happen sooner or later. Iba a pasar tarde o temprano.
- I expected this, sooner or later. Esperaba esto, tarde o temprano.
- We must all give it up sooner or later. Tarde o temprano todos debemos renunciar.
- Sooner or later, they all fall. Tarde o temprano, caerán.
- Everyone turns up one sooner or later. Todo el mundo gira tarde o temprano.
- He has to come out sooner or later. Tiene que salir tarde o temprano.
further
I)
más
ADJ
- You sound further away than that. Tienes acento de más lejos.
- No further details have been released. No se han divulgado más detalles.
- The further you went, good body. Cuanto más se iba, buen cuerpo.
- There will be no further warning. No habrá más advertencia.
- If there are no further interruptions. Si no hay más interrupciones.
- No further hospitality on your part is required. No necesito más hospitalidad de tu parte.
II)
adicional
ADJ
Synonyms: additional, extra, added
- Further research is needed to confirm these results. Se requiere de investigación adicional para confirmar estos hallazgos.
- There is further progressive life. Hay una vida progresiva adicional.
- Further disadvantage is the volume restriction. La desventaja adicional es la restricción del volumen.
- But then there's a further conversion. Pero luego hay una conversión adicional.
- The chair recognizes no further discussion. La cátedra no reconocerá ninguna discusión adicional.
- We are here for further research. Estamos aquí para investigación adicional.
III)
otros
ADJ
- The important thing is this could stimulate further bidding. Lo importante es que ésta podría alentar a otros interesados.
- Adoption of further legal bases appear imminent. La adopción de otros fundamentos jurídicos parece inminente.
- A further five million women are ... Otros cinco millones de mujeres sufren ...
- Further tests are frequently needed to identify the ... Frecuentemente, se deben realizar otros exámenes para identificar el ...
- A further issue for reflection is the potential ... Otros asunto para la reflexión es la posible ...
- It must lead on to further efforts to remove the ... Conducirá a otros esfuerzos para eliminar los ...
IV)
posterior
ADJ
Synonyms: rear, later, subsequent, post, backward
- All values can be changed for further optimisation. Todos los valores pueden cambiarse para una posterior optimización.
- These jars will remain here for your further inspection. Estas jarras permanecerán aquí para su posterior inspección.
- Further study is warranted. Un estudio posterior está garantizado.
- ... can reduce the risk of further bleeding. ... puede reducir el riesgo de sangrado posterior.
- ... excited to be able to write this further clarification. ... excitado para poder escribir esta clarificación posterior.
- ... prepare your body for further exercises and to avoid injuries. ... preparar el cuerpo para el ejercicio posterior y evitar lesiones.
VI)
más allá
ADV
Synonyms: beyond
- Perhaps it was further down the ridge. Quizá fue más allá, loma abajo.
- I live a bit further away. Yo vivo un poco más allá.
- But with me you can see further. Pero conmigo, puedes ver más allá.
- There is something further on, different creatures. Hay algo más allá,criaturas diferentes.
- The coffee plantation further down, that way. La plantación de café más allá, por ahí.
- But we have gone a step further. Pero hemos ido un paso más allá .
VII)
además
ADV
Synonyms: besides, also, furthermore, likewise, moreover, additionally
- I am further ordering psychiatric evaluation by the psychiatric clinic. Ordeno además una evaluación en la clínica psiquiátrica.
- Following further rigorous turn. Siguiendo, además, riguroso turno.
- A further point discussed was the absence of variety. Además, se destacó la ausencia de variedad.
- It is our further conclusion that he acted entirely ... Además, éste actuó en ...
- And further, it is that person who is ... Y además, esa misma persona es ...
- You could further assure us, then, that this ... Además puede asegurarnos que este ...
VIII)
mayor
ADJ
- It is all about further political and economic integration'. Se trata de conseguir una mayor integración política y económica.
- And that means further depreciation of the dollar. Y eso significa una mayor depreciación del dólar.
- Please advise for further description of suspect vehicle. Dénos mayor descripción del vehículo del sospechoso.
- I wanted to protect my family against further hurt. Yo quería proteger a mi familia de un daño mayor.
- Further contamination must be prevented. Hay que evitar una mayor contaminación.
- Further well designed research is needed to confirm these results. Se requiere de mayor investigación para confirmar esos hallazgos.
IX)
nuevas
ADJ
- The document will give you further instruction. El documento les dará nuevas instrucciones.
- Wait there for further instructions. Esperen ahí nuevas instrucciones.
- Just to wait for further instruction. Sólo que esperara nuevas instrucciones.
- Two further conditions accentuate the second wave. La segunda ola está acentuada por dos situaciones nuevas.
- There await further instructions. Esperar allí nuevas instrucciones.
- Further operations would seem possible and useful. Nuevas operaciones parecen posibles y útiles.
X)
seguir
ADJ
- We really shouldn't go no further till they get better. No deberíamos seguir hasta que mejoren.
- I think we should talk further. Creo que deberíamos seguir hablando.
- I saw no reason to burden your father any further. No encontré ningún motivo para seguir molestando a tu padre.
- Interest in further collaborative efforts was confirmed by the secretariat. La secretaría confirmó que estaba interesada en seguir colaborando.
- I will look forward to further cooperation. Espero que podamos seguir colaborando.
- I refuse to discuss that any further. Me niego a seguir discutiendo esto.
post
I)
post
NOUN
- Could be post concussion syndrome. Puede ser un sindrome de post contusión.
- She uses a post on a website as a source. Ha usado un post de una web como fuente.
- This post it is something near to the page. Este post es algo cercano a la página.
- Post traumatic stress can stifle almost any positive emotion. Stress post traumático puede sofocar casi cualquier emoción positiva.
- To make a post just type a simple text ... Para hacer un post sólo tienes que escribir un texto simple ...
- ... a lot of detail and can be easily post processed. ... mucho detalle y se pueden post procesar fácilmente.
II)
poste
NOUN
- This one, a post and a crown. Este otro, un poste y un payaso.
- And they hit the post to the front. Y golpearon el poste de al frente.
- Put the post back in its place. Coloca de nuevo el poste en su lugar.
- I want to be sittin' on a goal post. Quiero sentarme en el poste de gol.
- You head right to that post. Vas directo hacia ese poste.
- This post have a sharp end. Este poste tiene un extremo en punta.
III)
correos
NOUN
- She sent me to the post office. Me mando a la oficina de correos.
- I saw a letter at the post office myself. Yo mismo ví una carta en la oficina de correos.
- But the post office was on strike. Pero correos estaba en huelga.
- Is the post office. Es la oficina de correos.
- I have several post office boxes. Tengo varias casilla de correos.
- I was at the post office and. Estaba en la oficina de correos y.
IV)
publicar
VERB
- Post your diary online. Publicar tu diario en internet.
- I will post the link to the sermon in the video ... Voy a publicar el video, el enlace a ese sermón ...
- I shall post this at once, ... Voy a publicar esto a la vez, ...
- ... that it's not possible to post every day. ... que no es imposible publicar cada día.
- ... take the time to post your work as a ... ... tome el tiempo para publicar sus trabajo como una ...
V)
puesto
NOUN
- I would prefer to remain at my current post. Preferiría seguir en mi puesto actual.
- They left the command post. Abandonaron el puesto de mando.
- This is a very dangerous post. Este es un puesto muy peligroso.
- I did not move my command post. No he dejado mi puesto de mando.
- Keep to your post. Manténganse en su puesto.
- There are two park guards per control post. Cada puesto de control es atendido por dos guardaparques.
VI)
mensaje
NOUN
- ... to put that in in post. ... a poner eso en el mensaje.
- This is not a real post but Esto no es un mensaje real, pero
- original post without a guide, suspicion mensaje original, sin una guía, la sospecha
- the first stitch will be a post stitch el primer punto será una puntada mensaje
- was when the post was expected. Fue entonces cuando el mensaje que se esperaba.
- since its not really a post ya que no es realmente un mensaje
VII)
cargo
NOUN
- Both are suitable for the post. Ambos tienen el perfil para el cargo.
- ... idea of creating an academy post for me. ... idea de crear un cargo en su gabinete para mí.
- assuming the post of governess in her house. asumiendo el cargo de institutriz en su casa.
- father in the lighter duties of his post. padre en las tareas más ligeras de su cargo.
- permission to revoke the post permiso para revocar el cargo
- walk his post, muttering between his teeth: caminar a su cargo, murmurando entre dientes:
VIII)
enviar
VERB
- You cannot post messages because you are not a manager. No puedes enviar mensajes porque no eres administrador.
- They can post and read messages. Puede enviar y leer mensajes.
- ... they become a member and can read and post messages. ... pueden convertirse en miembros y pueden leer y enviar mensajes.
- ... the blog where you want to post a blog entry you ... ... el blog donde desea enviar una entrada de blog que ...
- I was the wretch who forgot to post the calendars. Yo era el desdichado que olvidó enviar los calendarios.
- i get a chance and listen to post or something tengo la oportunidad de escuchar y de enviar o algo
IX)
entrada
NOUN
- Now suppose you have a link to post. Ahora suponga que tiene un enlace a la entrada.
- Look at the time stamp on this post. Mira la hora de esta entrada.
- ... to refer to someone else's post, you should use ... ... hacer referencia a la entrada de otra persona, debería utilizar ...
- Look at the time-stamp on this post. Mira la hora de esta entrada.
- can make a post and if there's ... puedes crear una entrada y, si hay ...
- which is define the actual post entry or define the ... que es definir la entrada actual o definir la ...
backward
I)
hacia atrás
ADV
- Many directors saw color as a creative step backward. Muchos directores veían el color como un paso creativo hacia atrás.
- Now count backward from ten. Ahora cuente hacia atrás desde diez.
- But she was not backward this time. Pero no fue esta vez hacia atrás.
- To adjust the month, turn the crown backward. Para ajustar el mes, gire la corona hacia atrás.
- She had resolved never to take another step backward. Ella había decidido no dar otro paso hacia atrás.
- The hands spun backward upon the dials. Las manos hacia atrás a girar el dial.
II)
al revés
ADV
Synonyms: backwards, reversed, vice versa, upside
- Your logic is backward. Tu lógica está al revés.
- We even did ads with backward letters. Hasta hemos hecho anuncios con las letras al revés.
- ... day the earth rotates backward and the skies turn ... ... vez que la tierra gira al revés y el cielo se pone ...
- all that is awesome backward todo lo que es al revés impresionante
- ran out of my favorite backward happen but corriendo de mi favorito suceder al revés sino
- ... 's because everything is backward on your side. ... se debe a que todo está al revés de tu lado.
III)
atrasado
ADJ
Synonyms: late, overdue, behind schedule, arrears, backwater
- If the teacher and the parent of the backward student. Si el profesor y el padre del alumno atrasado.
- What a backward planet this must be where the men wear ... Qué planeta tan atrasado debe ser este donde los hombres llevan ...
- Can put backward student to bed and do same to ... Puedes acostar a alumno atrasado y hacer ídem contigo ...
- ... loveliness could tempt me back to this backward century. ... belleza podría tentarme para volver a este siglo tan atrasado.
IV)
atrás
ADV
- Drives away without a backward glance. Se marcha sin mirar atrás.
- And backward a bit. Y un poco para atrás.
- ... room without even looking backward. ... habitación sin siquiera mirar atrás.
- ... they may be a step backward in civilization. ... pueden suponer un paso atrás.
- ... luna is a combination of a forward and backward ocho. ... luna es una combinación de un ocho adelante y atrás.
- ... can be made in either a forward or backward direction. ... se pueden hacer adelante y atrás.
V)
VI)
retroceso
ADV
- The outcome was a major step backward. El resultado fue un importante retroceso.
- ... he says he wants a backward ... dice que quiere un retroceso
- ... and on i want the backward ... y i desea que el retroceso
- ... on the pavement with a backward ... sobre el pavimento con un retroceso
- ... be filled with a backward ... estar lleno con un retroceso
- ... added to any forward/backward vector. ... añadido a cualquier vector de avance/retroceso.
after
I)
después
PREP
- We planned to do it one day after your arrival. Planeamos para hacerlo un día después de que llegaran.
- I enjoy a good one after a fine meal. Me gusta fumar uno después de una buena comida.
- After the holidays, we won't go back to school. Después de las vacaciones, no volveremos al colegio.
- I did come this far, after all this time. Yo he venido hasta aquí, después de tanto tiempo.
- And after that the dark. Y después la oscuridad.
- After all, they are the law. Después de todo, ellos son la ley.
II)
tras
PREP
- Day after day for two years. Un día tras otro durante dos años.
- It lingers in places long after you leave the beach. Te queda en ciertos lugares tras irte de la playa.
- We could start after your next menstrual cycle. Podríamos comenzar tras su próximo ciclo menstrual.
- I did, after what he told me. Yo, tras lo que me dijo.
- After all these months of working on this deal. Tras tantos meses de trabajar en este caso.
- Night after night, she stayed by the river. Noche tras noche, se quedaba cerca del río.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.