Prosecute
US
GB
ES
Translation of Prosecute in Spanish :
prosecute
1
enjuiciar
VERB
- I wasn't going to prosecute the guy. No lo iba a enjuiciar.
- They're not going to prosecute. No te van a enjuiciar.
- They can't prosecute a man with no fingernails. No pueden enjuiciar a un hombre sin uñas.
- but nothing to prosecute here pero nada para enjuiciar aquí
- cities and prosecute because of my wonderful sort of ciudades y enjuiciar a causa de mi especie maravillosa de
2
procesar
VERB
- I want to prosecute the others. Quiero procesar a los otros.
- They refused to prosecute. Se negaron a procesar.
- ... to court, they can't prosecute a man with no fingernails ... ... a juicio, no pueden procesar a un hombre sin uñas ...
- was one thing what would you prosecute them fue una cosa ¿qué les procesar
- each prosecute so they they get %uh salary instead of ... cada procesar lo que reciben salario uh% en lugar de ...
3
encausar
VERB
4
perseguir
VERB
- deliberately prosecute its plans without a visitation of remorse. deliberadamente perseguir a sus planes sin una visita de remordimiento.
- ... and that they did prosecute and she will serve ten years ... y que lo hicieron perseguir y ella servir diez años
- ... someone who's willing to prosecute and ... alguien que está dispuesto a perseguir y
5
juzgar
VERB
Synonyms: judge, judging, judgment, judgmental, pass judgment
- so that they can effectively prosecute these cases. para que puedan juzgar eficazmente estos casos.
- ... to compliance with the obligation to prosecute. ... cumplimiento de la obligación de juzgar.
- I am told I am not to prosecute you. Me han dicho que no soy para juzgar.
- we won't we won't prosecute you if you just tell us ... no vamos no vamos a juzgar si lo que nos dicen ...
- Obligation to extradite or prosecute (aut dedere aut ... La obligación de extraditar o juzgar (aut dedere aut ...
6
procesarla
VERB
Synonyms: process
- I've decided not to prosecute. He decidido no procesarla.
- Difficult, almost impossible to prosecute. Es difícil, casi imposible procesarla.
- Actually, we might prosecute her first. De hecho, podemos procesarla primero
7
8
9
proseguir
VERB
Synonyms: continue, proceed, pursue, proceeding
- To prosecute this fully. Para proseguir esto totalmente.
- ... way affect my ability to prosecute this case. ... manera esto afectará mi habilidad para proseguir con este caso.
More meaning of Prosecute
process
I)
proceso
NOUN
- She says the process is quite slow. Dice que el proceso es muy lento.
- The process starts with search and the user's query. El proceso empieza con la consulta de búsqueda.
- Recovery is a process. La recuperación es un proceso.
- Due process does have its dividends. El proceso legal tiene sus dividendos.
- So let's get into that process. Así que vamos a entrar en ese proceso.
- The process is still ongoing. El proceso está todavía en curso.
II)
procesar
VERB
- Means there was no emotional to process. Significa que no había algo emocional que procesar.
- Took forever to process the scene. Tardó un siglo para procesar la escena.
- I going to need to process your bull. Tengo que procesar a su toro.
- I know this may be difficult to process. Sé que esto debe ser difícil de procesar.
- Your body has an inability to process copper. Tu cuerpo no puede procesar el cobre.
- The duplicate can't process this much at one time. El doble no puede procesar tanto a la vez.
III)
trámite
NOUN
- your right to consent, and the process for su derecho de consentimiento y el trámite
- (a) Streamlining of the process to fill vacancies, ... a La agilización del trámite para llenar vacantes, ...
pursue
I)
perseguir
VERB
- We pursue justice in an unjust world. Podemos perseguir la justicia en un mundo injusto.
- I think that this is a route we should pursue. Creo que ésta es una vía que hay que perseguir.
- To pursue that feeling initial that you never recovered it. Perseguir ese sentimiento inicial que nunca lo recupera ras.
- Few are chosen to pursue the ideal. Pocos son los elegidos para perseguir el ideal.
- Not to pursue this goal. No perseguir ese objetivo.
- You know, a person can pursue something. Ya sabes, una persona puede perseguir algo.
II)
proseguir
VERB
Synonyms: continue, proceed, proceeding
- Pity he didn't decide to pursue it. Lastima que no se decidio a proseguir.
- I must pursue it alone wherever that takes me. Y debo proseguir solo no importa lo que me cueste.
- ... and you are not going to pursue it any further. ... y no vas a proseguir con ello.
- I can't give you permission to pursue. No puedo darle permiso para proseguir.
- Energetically pursue efforts toward a programme of regional integration: Proseguir enérgicamente los esfuerzos hacia un programa de integración regional:
- The call to pursue political reform and to ... La invitación a proseguir la reforma política y a ...
III)
seguir
VERB
- I want to pursue the idea of binary stars. Quiero seguir la idea de estrellas binarias.
- He wanted to pursue that lead. Y quería seguir esa pista.
- We have to pursue this now. Tenemos que seguir esto ahora.
- And you can still pursue therapy. Y aún podéis seguir la terapia.
- I think we should pursue both lines of investigation. Creo que deberíamos seguir ambas líneas de investigación.
- It would have been interesting to pursue the relationship further. Habría sido interesante seguir investigando.
IV)
dedicarse
VERB
Synonyms: devote himself, dedicate itself, engage
- He promised to pursue it vigorously. Prometió dedicarse a él con energía.
- To pursue it because you don't want to admit ... Dedicarse a eso por no querer admitir el ...
- ... this time he was starting to pursue it with more passion ... ... este punto empezó a dedicarse a ella con más pasión ...
- to pursue the preschool series? ¿para dedicarse a las series preescolares?
- ... professional psychotherapists, eager to pursue psychoanalytic theory and deepen their ... ... psicoterapeutas profesionales deseosos por dedicarse a la teoría psicoanalítica y profundizar ...
V)
continuar
VERB
Synonyms: continue, proceed, carry, resume, proceeding
- Pursue my work in the paranormal, somehow. De alguna manera continuar con mi trabajo con lo paranormal.
- I chose to pursue my own career. Elegí continuar con mi carrera.
- You should pursue your studies too. Tú también deberías continuar tus estudios.
- We intend to pursue the same strategy as your insurance company ... Intentamos continuar con la misma estrategia que tu compañía de seguros ...
- ... so you can regain strength to pursue your noble quest. ... y recuperar fuerzas para continuar su noble aventura.
- The professor had been able to pursue his study of mathematics ... El profesor habia sido capaz de continuar sus estudios de matematicas ...
VI)
ejercer
VERB
- We were hired to pursue the tax fraud angle. Fuimos contratados para ejercer el ángulo de fraude fiscal.
- which allow to pursue of each respective que permiten ejercer las respectivas
- ... he may vote, hold property and pursue any profession. ... puede votar, tener propiedades y ejercer cuaIquier profesion.
- pursue the defense of those principles through ... ejercer la defensa de esos principios a través ...
- pursue as need be, or to ... a ejercer, es necesario, o para ...
- ... is the decision to pursue a particular career. ... es la de qué profesión va a ejercer.
judge
I)
juez
NOUN
Synonyms: justice, magistrate, coroner
- And that's exactly what the federal judge said. Y eso fue exactamente lo que el juez federal dijo.
- The judge wants you at once. El juez quiere verle de inmediato.
- Not to mention, he's judge and jury. Sin mencionar, que él es juez y jurado.
- I know a friendly judge. Tengo un juez amigo.
- The sufficiency hearing the judge placed on him. La audiencia de suficiencia el juez colocado en él.
- The judge likes you. Al juez le caes bien.
II)
juzga
NOUN
- Juliette looks at us and judge. Juliette nos observa y nos juzga.
- You judge me too harshly. Me juzga con demasiada severidad.
- We cannot judge under constraint. No se juzga bajo coacción y amenaza.
- Judge for yourself, my lord. Juzga tú mismo, mi señor.
- I know how people judge you. Yo sé cómo la gente te juzga.
- Now judge the results. Ahora juzga los resultados.
III)
jueza
NOUN
- The judge is the only constant. La jueza es la única constante.
- You are a brilliant judge of character. Es una gran jueza de carácter.
- The judge is showing nothing. La jueza no demuestra nada.
- Even the judge wanted you to keep those boxing gloves. Hasta la jueza te quería dejar los guantes de boxeo.
- Judge is trying to buy us some time. La jueza está intentando darnos algo más de tiempo.
- That was one very misguided judge's impression. Ésa fue la impresión de una jueza muy equivocada.
IV)
magistrado
NOUN
Synonyms: magistrate, magisterial
- The judge may, among other things, stay the proceedings ... Entre otras cosas, el magistrado podrá suspender las actuaciones ...
- ... as soon as possible and the judge makes an effort to ... ... lo antes posible y el magistrado trata en lo posible de ...
- ... the laws of the land," said the judge. ... las leyes" , dijo el magistrado.
- Quite a clientele, banker, superior court judge. Banquero, magistrado del Tribunal Supremo.
- Resignation of a judge, the Prosecutor, ... Dimisión de un magistrado, el fiscal, ...
- ... the Committee in my capacity as a judge. ... esta Comisión en calidad de magistrado.
V)
juzgarlo
VERB
Synonyms: judging
- Let us judge and evaluate him behind your back. Déjanos juzgarlo a tus espaldas.
- Neither of us have the right to judge him. No tenemos el derecho de juzgarlo.
- ... your father and you mustn't judge him. ... su padre, y no deben juzgarlo.
- I wouldn't be so quick to judge. No deberías juzgarlo tan rápido.
- How can you judge? Quién puede juzgarlo?
- It's not for me to judge. No soy yo quien debe juzgarlo.
judgment
I)
juicio
NOUN
- That being said, use your own judgment. Dicho eso, usa tu propio juicio.
- Guess we made a judgment call. Supongo que hicimos un juicio de valor.
- I will not have my judgment questioned. No dejaré que mi juicio sea cuestionado.
- She usually doesn't show such good judgment. Normalmente no tiene tan buen juicio.
- This is about your good judgment. Es tu buen juicio.
- Your motives have everything to do with your judgment. Tus motivos tienen todo que ver con tu juicio.
II)
sentencia
NOUN
- Now the judges are having the final judgment. Ahora los jueces están teniendo en la sentencia definitiva.
- She must have heard of the judgment. Debe haberse enterado ya de la sentencia.
- We should calmly wait for the law's judgment. Deberíamos esperar tranquilamente nuestra sentencia.
- The judgment team will pick two teams among the six. La sentencia de selección de dos entre los seis equipos.
- I have surrendered to their judgment. Me he rendido a su sentencia.
- The judgment is final. La sentencia es final.
III)
fallo
NOUN
- Judgment for the petitioner. Fallo a favor del demandante.
- Any judgment rendered by the judge is final ... Cualquier fallo dado por el juez es final ...
- ... have his dissenting or separate opinion attached to the judgment. ... que se agregue al fallo su opinión disidente o individual.
- ... the case can't get kicked at summary judgment. ... la disputa no se resuelve en un fallo sumario.
- ... be applied toward the judgment. ... aplicarán para costear el fallo.
- ... desert must be made to comply with our judgment. ... desierto debe acatar nuestro fallo.
IV)
criterio
NOUN
Synonyms: criteria, approach, yardstick, discretion, judgement
- I used my own judgment. Usé mi propio criterio.
- That article exposed a serious lack of judgment. Ese artículo expuso una falta de criterio muy seria.
- In case your aim's any better than your judgment. Por si tienes mejor puntería que criterio.
- No judgment, lack of insight. No tiene criterio, carece de perspicacia.
- All the cases dependent on my word, my judgment. Todos dependen de mi palabra, de mi criterio.
- He wisely left your affairs to my better judgment. Y dejó sabiamente tus cosas a mi mejor criterio.
V)
juzgar
NOUN
Synonyms: judge, judging, prosecute, judgmental, pass judgment
- Without passing any judgment on your relationship, we have to ... Sin juzgar su relación, debemos ...
- The faithful must gather in judgment for we are called ... Los fieles debemos reunirnos para juzgar porque hemos sido llamados ...
- ... that was incapable of judgment. ... , que sea incapaz de juzgar.
- ... for you to sit in judgment now, but you weren't ... ... para ti, sentarte a juzgar ahora, pero no estabas ...
- He also taught me not to rush to judgment. También me enseño a no apurarme a juzgar.
- ... there was a rush to judgment, but his father ... ... que hubo prisa por juzgar, sino también que su padre ...
accuse
I)
acusar
VERB
Synonyms: indict, acknowledge, prosecute, impeach, tattling
- Be sure before you accuse someone. Para acusar hay que estar seguro.
- You cannot accuse a man without a shred of ... No puedes acusar a un hombre sin una mínima ...
- To accuse one of us is ... Acusar a uno de nosotros es ...
- Before we accuse someone, we have ... Antes de acusar a alguien, tenemos ...
II)
acusarle
VERB
- At this point, nobody can accuse him of anything. A estas alturas,nadie puede acusarle de nada.
- And argued, to accuse him of stealing Y discutieron, por acusarle a él de robar.
- ... there and argued, to accuse him of stealing - that ... ... visitarlo y discutieron por acusarle a él de robar, ...
- Maybe I should accuse you of cheating. Quizá debería acusarle de hacer trampas.
- But how can you accuse her of stealing something bought ... ¿Cómo puedes acusarle de robar algo comprado ...
indict
I)
acusar
VERB
Synonyms: accuse, acknowledge, prosecute, impeach, tattling
- It is unfair to indict a man, when his jaw ... Es injusto acusar a un hombre, cuando la mandíbula ...
- at the end of the indict house al final de la casa acusar
- now up easier anyone special that you forgot to indict ahora a nadie más fáciles especial que se olvidó de acusar
II)
inculpar
VERB
Synonyms: frame
- ... your regular practice to indict someone based on the word ... ... una práctica común suya inculpar a alguien basándose en el testimonio ...
acknowledge
I)
reconocer
VERB
Synonyms: recognize, admit, recognition
- We better acknowledge that the planet is seamless. Será mejor reconocer que el planeta es perfecta.
- You have to acknowledge that. Tienes que reconocer eso.
- You might at least acknowledge that fact. Al menos podrías reconocer ese hecho.
- You are certain to acknowledge her genius. Usted está seguro de reconocer su genio.
- I have to acknowledge that he made me confess. Debo reconocer que me hizo confesar.
- You could at least acknowledge my existence. Al menos puedes reconocer mi existencia.
II)
agradecer
VERB
Synonyms: thank, thankful, while acknowledging
- To acknowledge the applause. Para agradecer los aplausos.
- To acknowledge the applause. Será para agradecer los aplausos.
- I would also like to acknowledge the initiative announced by ... Deseo asimismo agradecer la iniciativa anunciada por ...
- 20. The expert wishes to acknowledge the considerable support and ... 20. La experta desea agradecer el considerable apoyo y ...
- And finally, I want to acknowledge your neighbors and friends ... Y por último, quiero agradecer a los vecinos y amigos ...
III)
confirmar
VERB
Synonyms: confirm, confirmation, commit
- You can also acknowledge alerts received for a counter and ... También puede confirmar las alertas recibidas de un contador, y ...
- To acknowledge a measurement that has ... Para confirmar una medición en la que se ha ...
- ... select the Alerts you wish to acknowledge. ... seleccione las Alertas que desea confirmar.
- ... town, which you must acknowledge to be true." ... ciudad, que deberá confirmar que es verdad.
IV)
admitir
VERB
- I think we have to acknowledge, those were some ... Tenemos que admitir que ellos eran unos ...
- Even you must acknowledge that he's plain ... Incluso tú debes admitir que es poco atractivo ...
- He can't even bring himself to acknowledge the children. Él ni siquiera puede resignarse a admitir a los niños.
- ... be impartial, I have to acknowledge that your neurology is ... ... ser imparcial tengo que admitir que su neurología es ...
V)
acusar
VERB
- ... to accept the document or to acknowledge receipt thereof. ... a aceptar el documento o acusar recibo del mismo.
- Acknowledge receipt of the Change Request Acusar recibo de la Solicitud de modificación.
- Will someone acknowledge the receipt of these cookies ... ¿Alguien quiere acusar recibo de estas galletas ...
continue
I)
continuar
VERB
Synonyms: proceed, carry, resume, proceeding, pursue
- What our code is going to do is continue. Nuestro código va a continuar.
- Call me when you want to continue treatment. Llámeme cuando quiera continuar con el tratamiento.
- And you can not continue like this forever. Y que no puede continuar así para siempre.
- To continue your emotional education. Para continuar con tu educación emocional.
- You must continue your journey without me. Debes continuar tu viaje sin mí.
- We request that we be allowed to continue our mission. Solicitamos que se nos permita continuar nuestra misión.
II)
seguir
VERB
- And express your willingness to continue on. Y expresar la voluntad de seguir adelante.
- You just want to continue to write your vows. Lo único que quieres es seguir escribiendo tus votos matrimoniales.
- We can not continue. No podemos seguir así.
- And we'll continue to do that. Y vamos a seguir haciéndolo.
- Already in them they cannot continue to ignore. Ya no nos pueden seguir ignorando.
- Tell your father it can't continue. Dígale a su padre que esto no puede seguir así.
III)
proseguir
VERB
Synonyms: proceed, pursue, proceeding
- We would like to continue with the arrangement. Nos gustaría proseguir con este acuerdo.
- To continue your emotional education. Para proseguir tu educación emocional.
- I cannot continue with this investigation. No puedo proseguir con esta investigación.
- The privatisation process must continue. El proceso de privatización debe proseguir.
- We should continue with the efforts to involve ... Deberíamos proseguir los esfuerzos para lograr ...
- ... must stop when he doesn't have any reason to continue. ... debe parar cuando no tiene ninguna razón para proseguir.
proceed
I)
proceder
VERB
- The one thing without which we could not proceed. La única cosa sin la que nosotros no podríamos proceder.
- We must proceed as planned. Debemos proceder como planeamos.
- We must proceed to land on the moon. Debemos proceder a aterrizar en la luna.
- I feel it's exactly the way to proceed. Siento que es exactamente el modo de proceder.
- We must proceed much caution and think this over. Debemos proceder con mucha cautela y pensarlo muy bien.
- Then you cannot proceed further. Entonces usted no puede proceder más.
II)
continuar
VERB
Synonyms: continue, carry, resume, proceeding, pursue
- It is questionable if we can proceed. No sé si podemos continuar.
- But to proceed with my statistics. Pero para continuar con mis estadísticas.
- And those investigations should proceed. Y esas investigaciones deben continuar.
- I will proceed in my own style. Voy a continuar con mi propio estilo.
- It is your late father's instructions not to proceed. Son las instrucciones de vuestro difunto padre para no continuar.
- Therefore let us proceed with our bargain. Por lo tanto vamos a continuar con nuestro trato.
III)
proseguir
VERB
Synonyms: continue, pursue, proceeding
- You may proceed at your own peril. Muy bien, puede proseguir bajo su propio riesgo.
- We are ready to proceed. Estamos listos para proseguir.
- Then you cannot proceed further. Entonces no puede usted proseguir.
- The ceremony may proceed. La ceremonia puede proseguir.
- You may proceed with your defense. Puede proseguir con la defensa.
- If you could proceed to my second question. Si puede proseguir con mi segunda pregunta.
IV)
diríjase
VERB
Synonyms: head
- Please proceed to the elevator, detective. Diríjase al ascensor, inspector.
- Please proceed to the med lab. Diríjase al laboratorio médico.
- Proceed to the highlighted route then route guidance will begin. Diríjase a la ruta señalada y luego la orientación comenzara.
- Proceed to the third window on your left. Diríjase a la tercera ventanilla a la izquierda.
- Proceed to main bay. Diríjase al muelle principal.
- Choose your story and proceed to the correct door. Elija su historia y diríjase a la puerta correspondiente.
V)
avanzar
VERB
Synonyms: advance, move, move forward, forward, progress
- I think that we must proceed very cautiously and always ... Pienso que debemos avanzar con mucha prudencia y siempre ...
- ... fast they wish to proceed. ... rapidez ellos desean de avanzar.
- May we proceed from there? ¿podemos avanzar desde ahí?
- Proceed in the footsteps of ... Avanzar en los pasos de ...
- ... trade liberalization and macroeconomic stabilization should proceed simultaneously. ... liberalización del comercio y la estabilización macroeconómica debían avanzar simultáneamente.
- ... so that nothing could proceed at the usual pace. ... por lo que nada se podía avanzar al ritmo habitual.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.