New means Nuevo in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of New in Spanish :

new

nuevo

ADJ

Synonyms: again, back, brand new

We thank you for bringing us a new friend. Te damos las gracias por traernos a un amigo nuevo.
I bought a flat, a new one. Compré un apartamento, uno nuevo.
He actually blazed a new trail slowly but surely. En realidad abrió un nuevo camino, lento pero seguro.
I need a new partner. Necesito un compañero nuevo.
Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
It would be a new beginning. Seria un nuevo comienzo.

- Click here to view more examples -

in English

1. Again

again

otra vez

ADV

Expand the telemetry parameters and run the tests again. Aumenta los parámetros de telemetría y realiza las pruebas otra vez.
I found the scent again. He encontrado el rastro otra vez.
You shall have to do it all over again. Vas a tener que repetirlo todo otra vez.
You just haveto get out in the world again. Todavía puedes, sólo tienes que salir al mundo otra vez.
There go those words falling short again. Las palabras se quedan cortas otra vez.
The line got disconnected again. No tenemos línea otra vez.

- Click here to view more examples -

II)

nuevo

ADV

Synonyms: new, back, brand new

I so wanted to see you again. Quería tanto verte de nuevo.
I did it again. Lo hice de nuevo.
We can be together again. Podemos estar juntos de nuevo.
So we move up here once again. Así que nos movemos acá arriba de nuevo.
I got that funny feeling in my stomach again. Tengo ese extraño presentimiento de nuevo.
You can say that again. Pueden decir eso de nuevo.

- Click here to view more examples -

III)

nuevamente

ADV

Synonyms: newly, re

So they pushed you out to sea again. Tambien ellos han sido empujados por el mar nuevamente.
You have your honor again. Tu tienes tu honor nuevamente.
And that's what my mind was doing again. Y eso es lo que mi mente hacía nuevamente.
The corps back together again. Su esencia está nuevamente de vuelta.
My life blooms again in a moment. Mi vida florece nuevamente en un momento.
Congrats again on the win. Nuevamente felicitaciones por el triunfo.

- Click here to view more examples -

IV)

volver

ADV

Synonyms: back, return, come back, coming back

I want to be president again. Digo, yo quiero volver a ser presidente.
And we can all be friends again. Y podremos volver a ser amigos.
I should like to see it again. A mí me gustaría volver.
I never thought to see your face again. Nunca pensé en volver a ver tu rostro.
He was the first man to make me laugh again. Fue el primer hombre que me hizo volver a reír.
I could suddenly breathe again. De pronto pude volver a respirar.

- Click here to view more examples -

vuelto

ADV

Synonyms: become, back, returned, come back, gone, turned, gotten

He has again shown his qualities as a negotiator. Nos ha vuelto a demostrar sus habilidades como negociador.
The papers exaggerated yet again. La prensa ha vuelto a exagerar.
Today he is home again. Hoy, ha vuelto a casa.
Then you knew it had happen again. Entonces supiste que había vuelto a pasar.
I guess we proved it again. Supongo que lo hemos vuelto a demostrar.
I had no idea he was drinking again. No sabía que había vuelto a beber.

- Click here to view more examples -

2. Back

back

espalda

NOUN

Synonyms: backs

Now hop on my back. Sube a mi espalda.
And on your back too. Y por la espalda también.
A couple of stairs appear on his back. Un par de escaleras aparecen en su espalda.
With scars on his back. Con cicatrices en la espalda.
Pain in my back and chest. Dolor en espalda y pecho.
Never turn your back on your enemy. Jamás le des la espalda a tu enemigo.

- Click here to view more examples -

II)

vuelta

ADV

Synonyms: turn, return, around, round, lap, spin, turning

He just wants his machete back. Solo quiere su machete de vuelta.
All right, time warp, give it back. Ok, deformación del tiempo, llévalo de vuelta.
You got your money back. Ya tienes tu dinero de vuelta.
Put him back in the timeout chair. De vuelta a las vacaciones en la silla.
Now you want him back. Ahora lo quieren de vuelta.
Back to square one. De vuelta al primer cuadrado.

- Click here to view more examples -

III)

regreso

ADV

Synonyms: return, comeback, returning, coming back

The raiders want their money back. Los terroristas quieren de regreso su dinero.
She wants him back. Ella lo quiere de regreso.
First day back to school for you. Primer día de regreso a la escuela para usted.
At that point, there will be no turning back. A ese punto, no habrá regreso.
The money must be back at the bank. El dinero debe estar de regreso en el banco.
Be back in a second. Regreso en un segundo.

- Click here to view more examples -

IV)

volver

ADV

Synonyms: return, come back, again, coming back

I just got back from the market. Acabo de volver de el mercado.
I have to get back to work anyway. De todas formas tengo que volver a trabajar.
He wants to get right back on the highway. Quiere volver a la autopista.
You can put them back on later. Luego te los podrás volver a poner.
Get back to the basics. Volver a las bases.
No family, nothing to hold you back. Sin familia, nada que te haga volver.

- Click here to view more examples -

parte posterior

NOUN

Synonyms: rear, backside

Inspector on the back. Inspector en la parte posterior.
My cell number's on the back of this. Mi número de celular esta en la parte posterior de esto.
The puncture occurred on the back of his neck. La punción se produjo en la parte posterior de su cuello.
He went and surveyed her from the back. Se fue y observó ella desde la parte posterior.
This one from the back, then. Este de la parte posterior, entonces .
See the holes in the back for jet propulsion. Fíjese en los agujeros de la parte posterior para el propulsor.

- Click here to view more examples -

VI)

atrás

ADV

Synonyms: ago, behind, rear, backward, backwards

You saw what it did back there. Ya has visto lo que ha hecho ahí atrás.
My cell number's on the back. Atrás está el número de mi movil.
We thought that you had already left that back. Pensamos que dejaste esto atrás.
I could go back in the past. Pudiera volver atrás en el pasado.
But you cannot keep going back and forth like this. Pero no puedes continuar adelante y atrás así.
Children have to ride in the back. Los niños tienen que subirse atrás.

- Click here to view more examples -

VII)

hacia atrás

ADV

Synonyms: backwards, backward, reverse, rearward

I never looked back. Y nunca miré hacia atrás.
You are supposed to wipe from front to back. Se supone que debes limpiar de adelante hacia atrás.
Help me move him back. Ayúdame a echarlo hacia atrás.
It keeps turning the pages back. Sólo puede pasar las hojas hacia atrás.
He threw back his head with a long laugh. Él echó la cabeza hacia atrás con una carcajada larga.
The camera's moving back round. La cámara se está moviendo hacia atrás.

- Click here to view more examples -

VIII)

detrás

ADV

Synonyms: behind

The cottages are way back on the property. Las cabañas están muy detrás de la propiedad.
You got quite a load back there. Tienes bastante carga ahí detrás.
Like the kid back there. Como el chico ahí detrás.
And on the back there's a list of employees. Y aquí detrás está la lista de los empleados.
Put your arms behind your back. Pon los brazos detrás.
Food goes in the front, out the back. La comida entra por delante y sale por detrás.

- Click here to view more examples -

IX)

parte posteriora

ADV

I think you should ask for your money back. Pienso que usted debe pedir su parte posteriora del dinero.
... cramped of shoulder, back and neck. ... encogido del hombro, de la parte posteriora y del cuello.
... , like those with back, neck, knee ... ... , como ésos con la parte posteriora, cuello, rodilla ...
... life was much easier back when. ... que la vida era una parte posteriora mucho más fácil cuando.
... and pains in the back, arms and legs ... ... y dolores en la parte posteriora, los brazos y las piernas ...
... while lying on the back and pulling with your ... ... mientras que miente en la parte posteriora y tira con sus ...

- Click here to view more examples -

nuevo

ADV

Synonyms: new, again, brand new

The schoolmaster started back. El maestro comenzó de nuevo.
She grabbed the phone back. Tomó el teléfono de nuevo.
Tell her to put me back in the play. Dile que me ponga de nuevo en la obra.
I want it grown back fast. Quiero que te lo dejes crecer de nuevo.
So we have to get the noise back on. Así tenemos que el ruido de nuevo.
Here we go back. Aquí vamos de nuevo.

- Click here to view more examples -

XI)

trasero

ADV

Synonyms: rear, fanny, backside, bum, buttock

Go in the back room. Vamos al cuarto trasero.
Sweep the buildings along the back annex. Registren todo el anexo trasero.
In the back room with their faces to the wall. En el cuarto trasero, de cara a la pared.
Get the back room ready. Prepara el cuarto trasero.
We need immediate assistance just outside the back annex. Necesitamos ayuda afuera del anexo trasero.
Drive a car with a back seat. Conducir un auto con asiento trasero.

- Click here to view more examples -

3. Brand new

brand new

estrenar

NOUN

The gift is a brand new windbreaker. El obsequio consiste en una cazadora a estrenar.
what happened to my brand new apprentice lo que le pasó a mi aprendiz a estrenar
you know every other a small brand new governor and has tried ... Conoce todos los demás un gobernador estrenar pequeño y ha tratado ...
brand new bag blew through spirits bolso a estrenar sopló a través de los espíritus
Brand new apartment in the heart of ... Apartamento a estrenar en el corazón de ...

- Click here to view more examples -

II)

brandnew

NOUN

III)

flamante

NOUN

Synonyms: flaming, flamboyant

had another own formula for this brand new animation style ya tenía otra fórmula propia para este flamante estilo de animación
as it was very successful joining the brand new block , al tener mucho éxito por formar parte del flamante bloque
their brand new set to CES su flamante set a CES
brand new building, new construction. Un edificio flamante, una construcción nueva.

- Click here to view more examples -

IV)

nuevo

NOUN

Synonyms: new, again, back

This man was brand new on the force. Ese hombre era nuevo en el cuerpo.
I got a brand new timer plus a backup power source. Tengo un reloj nuevo y una pila de emergencia.
We have a brand new contest starting right now. Tenemos un concurso nuevo que inicia ahora.
And so we have a brand new egg. Y así tenemos un huevo nuevo.
You mentioned a brand new designer when we first met. En nuestro primer encuentro hablaste sobre un nuevo diseñador.