Accompany

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ES
ES

Meaning of Accompany in Spanish :

accompany

1

acompañar

VERB
Synonyms: escort
  • It needs to to accompany me. Necesidad de acompañar a mí.
  • He is to accompany me into the city. Me va a acompañar a la ciudad.
  • About a celestial voice that will accompany us. Sobre la voz celestial que nos va a acompañar.
  • To accompany his wake. Para acompañar su vigilia.
  • Fever tends to accompany both the common cold and sinusitis ... La fiebre suele acompañar al resfriado común y a la sinusitis ...
  • When you requested permission to accompany the recruits from your ... Cuando pediste permiso para acompañar a los reclutas de tu ...
- Click here to view more examples -
2

acompañarte

VERB
  • I will sacrifice myself then to accompany you. Entonces me sacrificaré para acompañarte.
  • But can accompany you to your house? Pero, ¿podemos acompañarte a tu casa?
  • I could accompany you and meet this ... Puedo acompañarte y conocer a esta ...
  • I can't accompany you then. Entonces no puedo acompañarte.
  • ... and is always willing to accompany in a thousand adventures. ... y siempre está dispuesto a acompañarte en mil aventuras.
  • ... the mountains no one can accompany you further, ... las montañas, nadie puede acompañarte,
- Click here to view more examples -
3

acompañante

NOUN

More meaning of Accompany

escort

I)

escolta

NOUN
  • Not a ride, just an escort. No un aventón, una escolta.
  • You must be the escort. Usted debe de ser el escolta.
  • And without an escort. Además, sin escolta.
  • I will find you an escort. Te buscaré un escolta.
  • Yellow section, keep your eyes peeled for the escort. Sección amarilla, mantenga los ojos abiertos para la escolta.
  • One escort, at your service. Un escolta, a su servicio.
- Click here to view more examples -
II)

escoltar

VERB
  • It can either escort heavier aircraft, or ... Puede escoltar a aviones más pesados o ...
  • You are going to personally escort these clowns to the ... Tú vas a escoltar personalmente a estos payasos a la ...
  • ... for today is to escort and cover the infantry ... ... de hoy es para escoltar y para abarcar la infantería ...
  • ... proper to extend the escort requirement for particularly dangerous goods here ... ... conveniente ampliar la obligación de escoltar las mercancías particularmente peligrosas ...
  • I promised to escort these people. Prometi escoltar a esa gente.
  • escort the instructor with her kid escoltar al instructor con su hija
- Click here to view more examples -
III)

acompañamiento

NOUN
  • international i want to be an escort service internacional quiero ser un servicio de acompañamiento
  • ... that my job's escort to a lot of the ... ... que mi trabajo de acompañamiento a gran parte de la ...
  • ... , psychological support, escort programme Friendly Service , group ... ... , Apoyo psicológico, programa de acompañamiento Servicio Amigo , grupo ...
- Click here to view more examples -
IV)

acompañe

VERB
Synonyms: accompany
  • You know them, find some to escort me. Encuentra a alguien que me acompañe.
  • ... captain wants me to escort you to the conference room. ... capitán quiere que la acompañe a la sala de conferencias.
  • ... at least allow me to escort you home. ... permítame que al menos la acompañe a casa.
  • Escort the leutnant to his quarters! Acompañe al leutnant a su habitación.
  • I'll find someone to escort you home. Encontraré a alguien que te acompañe a casa.
  • I'll find someone to escort you home. Buscaré a alguien que te acompañe a casa.
- Click here to view more examples -
V)

escoltarla

VERB
  • You can both escort her. Los dos pueden escoltarla.
  • A convoy will show up to escort it. Un convoy vendrá a escoltarla.
  • Anybody can escort her home. Pueden escoltarla a casa.
  • A convoy will show up to escort it. Un convoy viene a escoltarla.
  • We're to escort you out of the building. Debemos escoltarla a la puerta del edificio.
  • A Naval frigate convoy will show up to escort it. Un convoy viene a escoltarla.
- Click here to view more examples -

companion

I)

compañero

NOUN
  • And me and my companion. Y yo y mi compañero.
  • Just the companion you've always wanted. El compañero que siempre has querido.
  • A companion of me told everything it. Un compañero de el me lo contó todo.
  • And will be the perfect companion for business or home. Será el mejor compañero para la casa y el negocio.
  • Of course, he'll need a traveling companion. Por supuesto, él necesita un compañero de viaje.
  • It is a friend, a companion. Es amigo y compañero.
- Click here to view more examples -
II)

acompañante

NOUN
  • Your companion of a night, or several. Tu acompañante de una noche o de muchas.
  • You and your companion must stop immediately. Usted y su acompañante deben detenerse inmediatamente.
  • Not even your boon companion back there. Ni siguiera su acompañante.
  • Your companion is an ode! Su acompañante es un cielo.
  • ... dinner and being her companion. ... cena y de ser su acompañante.
  • ... and not a choir companion. ... , y no como acompañante de coro.
- Click here to view more examples -
III)

complementario

NOUN
  • In the companion code of this column, the file shown ... En el código complementario de esta columna, el archivo mostrado ...
  • ... the series, a companion book by acclaimed journalist ... ... la serie, un libro complementario escrito por el reconocido periodista ...
  • it's qualified companion product of re-opened the ... es producto complementario calificado de volvió a abrir el ...
  • ... 1966, and its companion instrument in higher education, ... ... 1966, y su instrumento complementario sobre la educación superior, ...
- Click here to view more examples -
IV)

camarada

NOUN
Synonyms: comrade, buddy, pal, mate

accompanying

I)

acompañamiento

VERB
  • It also proposes accompanying measures to ensure the ... Además, propone medidas de acompañamiento que permitan garantizar la ...
  • The part of accompanying is basically the methodological care ... La parte de acompañamiento básicamente es un poco el cuidado metodológico ...
  • ... certain conditions concerning the accompanying measures were fulfilled. ... se cumplan determinadas condiciones relativas a las medidas de acompañamiento.
  • as an accompanying instrument. como un instrumento de acompañamiento .
  • the numbers and dates of the accompanying documents. los números y las fechas de los documentos de acompañamiento.
  • where another accompanying document is used: cuando se utilice otro documento de acompañamiento:
- Click here to view more examples -
II)

adjunta

VERB
  • ... price, on this accompanying written declaration, a show for ... ... precio, en una declaración escrita adjunta, un espectáculo para ...
III)

acompañarla

VERB
Synonyms: accompany
  • ... bag which you have no intention of accompanying? ... mochila a pesar de que no tenías intención de acompañarla?
IV)

complementarias

VERB
  • ... of the catchphrases is 'accompanying measures' . ... de los conceptos clave es el de las medidas complementarias.
  • ... is quite possible to eliminate controls without introducing accompanying measures; ... la supresión de controles es posible sin adoptar medidas complementarias;

accompanist

I)

acompañante

NOUN
  • and rescue and back accompanist y rescate y de nuevo acompañante
  • the accompanist is going to come in, el acompañante va a entrar
  • eleven accompanist expect that to the inventory once acompañante esperar que el inventario
- Click here to view more examples -

passenger

I)

pasajero

NOUN
Synonyms: passed, passing, rider
  • Your own son ain't being a passenger. Un hijo no es un pasajero.
  • Her eyes connect with the lone passenger. Sus ojos se fijan en el unico pasajero.
  • Passenger said something about they're up front. Un pasajero dijo que estaban en la cabina.
  • But there's a passenger who witnessed the scene. Pero hay un pasajero que es testigo de todo.
  • Now is a passenger. Ahora es un pasajero.
  • Being in the passenger seat of your own life. Estar en el asiento de pasajero de tu propia vida.
- Click here to view more examples -
II)

viajeros

NOUN
  • passenger stations, their buildings ... las estaciones de viajeros, así como sus edificios ...
  • Passenger and train crew areas as well ... Áreas de viajeros y de personal, así ...
  • all passenger compartments, crew compartments ... todos los compartimientos de viajeros, compartimientos de la tripulación ...
  • ... particular for certain categories of passenger or on certain routes, ... especial para determinadas categorías de viajeros o para determinadas conexiones,
  • ... the occupation of road passenger transport operator' ... profesión de transportista de viajeros por carretera»
  • pre-heating of passenger trains; precalentamiento de trenes de viajeros;
- Click here to view more examples -
III)

acompañante

NOUN
  • Get in the passenger seat. Vé al asiento del acompañante.
  • It was smashed in on the passenger side. Estaba destrozado del lado del acompañante.
  • ... the wall, the passenger door opened. ... en la pared, la puerta del acompañante se abrió.
  • Nothing is/was on the front passenger's seat. No hay nada en el asiento del acompañante.
  • ... , and lower the passenger's side. ... bajando el lado del acompañante.
  • On the passenger's seat, do not touch the ... En el asiento del acompañante, no toque el ...
- Click here to view more examples -

chaperone

I)

chaperona

NOUN
  • All we need is a chaperone. Todo lo que necesitamos es una chaperona.
  • ... that she can look on me as a chaperone. ... que puede confiar en mí como su chaperona.
  • ... strange to be travelling with a chaperone. ... extraño viajar con una chaperona.
  • Oh, you went as a chaperone? Oh, eras su chaperona.
  • Her chaperone can't make it. La chaperona no puede salir.
- Click here to view more examples -
II)

acompañante

NOUN
  • You must have a chaperone. Tienes que tener un acompañante.
  • With you as the chaperone, of course. Contigo como acompañante, por supuesto.
  • So come as a chaperone. Ven entonces de acompañante.
  • You needed a friend, and you got a chaperone. Necesitabas un amigo y obtuviste un acompañante.
  • And the other one to her chaperone to say good night ... Y la otra a su acompañante para darle las buenas noches ...
- Click here to view more examples -
III)

carabina

NOUN
Synonyms: carbine, rifle
  • With you as the chaperone, of course. Contigo de carabina, claro.
  • The chaperone sees that nobody else ... La carabina hace que ella no ...
  • ... like they need a chaperone. ... creo que necesiten una carabina.
- Click here to view more examples -

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.