Coated
US
GB
ES
Translation of Coated in Spanish :
coated
1
recubierto
VERB
- Completely coated in salt. Totalmente recubierto de sal.
- I have coated this piece of cloth with the ... He recubierto este trozo de tela con el ...
- coated or covered on the face side with ... recubierto o revestido en la cara vista con ...
- ... image of a heavily-coated man with his fur collar ... imagen de un hombre muy recubierto con su cuello de piel
- ... take a nice long length of coated braid ... cortar un buen trozo de trenzado recubierto
- ... total surface area of the product coated in the installation. ... área superficial total del producto recubierto en la instalación.
2
revestido
ADJ
Synonyms: clad, lined, upholstered, clothed, encased
- coated with at least dump them not on any of the ... revestido con al menos volcar no sobre ellas cualquiera de los ...
- ... by a rubber-coated steel bullet fired by ... ... con una bala de acero revestido de goma, disparada por ...
- It is a great, gloriously coated wolf, Se trata de un gran lobo, revestido gloriosamente,
- ... or other graphic purposes, coated with kaolin or with other ... ... u otros fines gráficos, revestido con caolín o con otras ...
3
cubierto
VERB
- His body was coated with various disinfectants. Su cuerpo estaba cubierto con diversos desinfectantes.
- None of the other injured were coated like this. Ninguno de los otros heridos estaba así cubierto.
- You take that chemically coated paper, you expose them Se toma el papel cubierto químicamente y se expone
- And that I had been coated in this patina of ... Y que había estado cubierto de esta pátina de ...
- ... her flushed and perspiring face coated with the ... rostro enrojecido y sudoroso cubierto con el
4
revestidos
VERB
- ... dedicated to drainage, are entirely coated in epoxy. ... , dedicados al saneamiento, están completamente revestidos de epoxi.
- manufacture of coated and impregnated materials. fabricación de materiales revestidos e impregnados.
- are coated with Super-LumiNova están revestidos con Super-LumiNova,
- ... and applied indexes are coated with Super-LumiNova ... y los índices aplicados están revestidos con Super-LumiNova
5
estucado
VERB
Synonyms: stucco
- ... and in the double-sided coated paper production line. ... y en la línea de producción de estucado 2 caras.
- PRODUCTION CAPACITY FOR COATED PAPER CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE PAPEL ESTUCADO
- Plain, envelope, banner, coated, photo/glossy ... Liso, sobre, banner, estucado, foto/satinado ...
More meaning of Coated
covered
I)
cubierto
VERB
- I want to know you have everything covered. Quiero saber que tienes todo cubierto.
- His body is covered in sores. Su cuerpo está cubierto de llagas.
- Our own snipers would've covered the area. Nuestros tiradores habrían cubierto la zona.
- I like the way everything's covered in words. Me gusta cómo todo está cubierto de palabras.
- Just the carrier's son all covered in muck. Es solo el hijo del carguero cubierto de barro.
- Body covered with feathers and legs covered with scales. Cuerpo cubierto de plumas y patas cubiertas de escamas.
II)
recubierto
VERB
- The deck is covered with stainless steel sheet. El tablero está recubierto de láminas de acero inoxidable.
- A transparent mirror covered with a very thin layer of chromium ... Un espejo transparente recubierto por una fina capa de cromo ...
- It is covered in acrylic glass to let you see ... Está recubierto de cristal acrílico para poder ver de ...
- So this book, for example, is covered, Este libro, por ejemplo, está recubierto,
- Stirring vessel covered with plastic (polythene or equivalent material ... Imán agitador recubierto de plástico (polietileno o material equivalente ...
- ... garnished with mandarin segments and covered with part of the ... ... adornado con gajos de mandarina y recubierto con parte de la ...
III)
tapado
VERB
- Fire damage must have covered up the smell. El daño del fuego puede haber tapado el olor.
- He could be covered, hidden in debris. Podría estar tapado por escombros.
- And the rest was covered up by a stamp. Y lo demás estaba tapado con sellos.
- Them place them into a covered container while we cook the ... Ellos colocarlos en un recipiente tapado mientras se cocina el ...
- ... got his eye partially covered like a resource that ... ... hice su ojo parcialmente tapado, un recurso que ...
- Leave the dressing, covered, at room temperature. Mantenga el aliño a temperatura ambiente pero tapado.
IV)
amparados
VERB
- ... informal sector workers who are covered by social security schemes ... ... trabajadores del sector no estructurado amparados por regímenes de seguridad social ...
- ... in this instance, sportspeople are already covered enough. ... en este caso los deportistas ya están suficientemente amparados.
- ... the goods and services covered by their marks. ... los productos y servicios amparados por sus marcas.
- ... or a number of animals covered by the same certificate; ... o número de animales amparados por un mismo certificado ;
- 5 % of producers covered by contracts, in order to ... el 5 % de los productores amparados por los contratos para ...
- ... the representatives of those persons be covered by this Article. ... los representantes de esas personas estuviesen amparados por este Artículo.
VI)
abarca
VERB
- Not all features are covered in this tutorial. Este tutorial no abarca la totalidad de las funciones.
- The scope of the occupations covered is then often large ... La gama de ocupaciones que abarca es a veces muy amplia ...
- This covered situations in which the prisoner was either ... Esto abarca las situaciones en las que el preso es ...
- ... the goods and services not covered by the international registration. ... los productos y servicios que el registro internacional no abarca.
- ... for which categories 1 to 123 are covered. ... , para los que abarca las categorías 1 a 123.
- ... objective 4 is currently covered by the annual reports questionnaire) ... cuestionario para el informe anual abarca actualmente el objetivo 4)
VII)
contemplados
VERB
Synonyms: referred, contemplated, envisaged
- the conformity assessment procedures covered by the designation; Procedimientos de evaluación de la conformidad contemplados por la designación;
- ... could be contemplated that are not already covered. ... de los todavía no regulados quedarían contemplados.
- Themes covered by the State Constitutions: Temas contemplados en las constituciones de los Estados:
- The air traffic rights not covered in this Article will ... Los derechos de tráfico no contemplados en este Artículo, ...
- The products covered by this Directive must ... Los productos contemplados en la presente Directiva irán ...
- ... , processes and services covered by the designation; ... , procesos y servicios contemplados por la designación;
VIII)
comprendidos
VERB
Synonyms: included, encompassed
- ... should not be regarded as preparations covered by the definition of ... ... no deben considerarse preparados comprendidos en la definición de ...
- ... to supplies and parts not covered elsewhere. ... suministros y piezas no comprendidos en otras partidas.
- ... commentary as one of the systems covered by the term " ... ... comentario como uno de los sistemas comprendidos en la expresión " ...
- ... used on surfaces and linings covered by the requirements of ... ... las superficies y los revestimientos comprendidos en lo prescrito en ...
- ... and which are today covered by Objective 6. ... y que actualmente están comprendidos en el Objetivo 6.
- ... , not being products covered by any of the earlier headings ... ... , siempre que no estén comprendidos en las partidas precedentes ...
IX)
cobertura
VERB
- The mountainous terrain provides numerous covered positions. El terreno montañoso ofrece muchas posiciones de cobertura.
- ... not raise your hand, it will not be covered. ... no levantan la mano, no tendrá cobertura.
- These services are covered: Estos servicios cuentan con cobertura:
- the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment; la cobertura de la obligación por el compromiso presupuestario correspondiente;
- These services are covered when they involve: Estos servicios cuentan con cobertura si se tratan de:
- ... inevitably mean that the total costs cannot be completely covered. ... lugar ineludiblemente a una cobertura incompleta de los costes totales.
X)
tratados
VERB
Synonyms: treated, treaties, agreements, dealt with, addressed, processed
- ... the species, genera or families covered in the guide. ... las especies, géneros o familias tratados en la guía.
- ... public awareness about the issues covered. ... al público respecto a los temas tratados.
- ... learn more about topics covered in this briefing. ... obtener más información sobre los temas tratados en esta sesión.
- Key points covered in this module: Puntos clave tratados en este módulo:
- The topics covered were defined in collaboration ... Los temas tratados fueron definidos en colaboración ...
- Topics covered in this video: reading your ... Los temas tratados en este video: lectura su ...
overlay
I)
superposición
NOUN
Synonyms: superposition, overlapping, superimposing
- This is the new overlay. Esta es la nueva superposición.
- Position the overlay by doing one of the following: Siga uno de estos pasos para colocar la superposición:
- as he could overlay his natural self with, como pudo superposición de su ser natural con,
- overlay of multiple layers on ... superposición de múltiples capas en ...
- if you're in a overlay since dealer then you ... si usted está en una superposición de distribuidor desde entonces ...
II)
recubrimiento
NOUN
- The overlay agar is allowed to solidify before incubation. Se deja solidificar el agar de recubrimiento antes de incubar.
- ... then mixed with an overlay agar before plating onto ... ... luego se mezcla con agar de recubrimiento antes de verterla sobre ...
- ... money market investments and a dynamic duration overlay. ... mercado monetario y un recubrimiento de duración dinámica.
- ... the bond strength of repair and overlay materials. ... la fuerza de adherencia de materiales de reparación y recubrimiento.
- ... ), and an overlay agar containing histidine and biotin or ... ... ) y un agar de recubrimiento con histidina y biotina o ...
III)
sobreimpresión
NOUN
Synonyms: overprinting, overprint
- ... these settings using integral or overlay proofs. ... estas opciones mediante pruebas integrales o de sobreimpresión.
IV)
superponer
VERB
Synonyms: superimpose
- To move a clip and overlay another clip in the ... Para mover un clip y superponer otro clip en la ...
- actually I can overlay the shape, realmente puedo superponer la forma.
- ... , let's see if we can overlay the two molecules ... , veamos si podemos superponer las dos moléculas
- ... occurred to me that I could overlay that flat surface on ... ... me ocurrió que podía superponer toda la superficie plana ...
- Overlay, Soft Light, ... Superponer, Luz suave, ...
lined
I)
forrado
VERB
- Beneath its pink-lined shelter were his Por debajo de su abrigo forrado de rosa eran sus
- somewhat too small and delicately lined for un poco demasiado pequeña y delicadamente forrado para
- this is not all lined Esto no es todo forrado
- ... and the threatening, deep-lined brow, without ... y frente la amenaza, en el fondo forrado, sin
- ... individually wrapped and parchment lined aluminum ... individual forrado en pergamino y forrado de aluminio
- ... unknown number item about lined ... número de artículo desconocido sobre forrado
II)
alineado
VERB
- The interior of this thing is lined with them. El interior de esta cosa está alineado con ellos.
- money with which he was lined. dinero con el que fue alineado.
- rubber lined with do we know it caucho alineado con lo sabemos
- ... that was about to be lined on ... que estaba a punto de ser alineado en
- ... she did not want to evacuate lined with your going to ... ella no quería evacuar alineado con el va a
- ... , because we've lined it up and we make it ... , pues lo hemos alineado y definido con mucha
III)
bordeada
VERB
- ... a main square, lined with restaurants and terraces ... ... una plaza mayor, bordeada de restaurantes y terrazas ...
- lined by this column that i find it beneath my ... bordeada por esta columna que me encuentre por debajo de mi ...
- ... into a small road, lined with old, gloomy houses ... ... en una pequeña carretera, bordeada de casas antiguas, sombrío ...
- ... a small chamber, lined on three sides with ... ... una cámara pequeña, bordeada por tres lados con ...
IV)
revestido
VERB
Synonyms: coated, clad, upholstered, clothed, encased
- It must be lined with zinc. Debe estar revestido de zinc.
- If it was lined or decorated with gold ... Si estaba revestido o adornado con oro ...
- The ear canal is lined with hair follicles and ... El canal auditivo está revestido por folículos pilosos y ...
- ... searchlights played on cinder-lined yards, switch ... reflectores jugar en cemento revestido metros, interruptor
- Available in 28mm lined size. Disponible en el tamaño revestido de 28 mm.
V)
VI)
plated
I)
plateado
VERB
Synonyms: silver, silvery, silver plated
- plated like in the garage outback plateado como en el interior de garaje
- to be only a plated one. ser sólo un plateado uno.
- ... designed utilizing a diamond plated surface for maximum grip. ... diseñados utilizando un rombo plateado superficie para un máximo agarre.
- it is silver-plated because it will leave a mark ... es plateado porque dejará una marca ...
- ... of which was a plated spur, ... de las cuales fue un estímulo plateado,
- ... rang on the sun-plated skeleton of a new building ... ... sonó en el esqueleto del sol plateado de un nuevo edificio ...
II)
chapado
NOUN
V)
cromado
VERB
Synonyms: chrome, chromed, chromium plating, comado
- Blade in hardened and plated steel to guarantee a perfect cutting ... Cuchilla de acero templado y cromado para facilitar la penetración ...
- plated mainframe hardware, which will still fail ... hardware de mainframe cromado, que todavía fallará ...
- Chromium-plated tubular steel frame. Armazón de acero tubular cromado.
- Stands in chromium-plated steel. Caballetes de acero cromado.
- Chromium-plated tubular steel frame with original curvature. Armazón de acero tubular cromado con curvatura original.
- Chromium-plated tubular steel frame with original tube curvature ... Armazón de acero tubular cromado con una original curvatura del tubo ...
VI)
VII)
IX)
bañado
VERB
rubberized
I)
ahulado
ADJ
II)
engomados
VERB
IV)
goma
ADJ
- even the front is rubberized, it's all matte. Incluso el frente es de goma, mate.
- rubberized bought in the world goma comprados en el mundo
- all of the ports are rubberized. todos los puertos son de goma.
- ... is padded with a rubberized water-resistant material. ... está recubierto con un material de goma resistente al agua.
encased
I)
II)
encerrado
VERB
- Whatever it is, it's encased around her heart. Lo que sea, está encerrado alrededor del corazón.
- encased her in the suit. encerrado ella en el juicio.
- I've encased it in lead so the enemy won't ... Lo he encerrado en la hoja para que el enemigo no ...
- encased in a close-fitting bonnet ... encerrado en un gorro ajustado ...
- one of the members brightened encased in his pocket watch ... uno de los miembros iluminó encerrado en su reloj de bolsillo ...
III)
encapsuladas
VERB
Synonyms: encapsulated
- ... of that insulation were encased in an alkylated epoxy resin. ... de ese aislamiento iban encapsuladas en resina epoxídica.
IV)
recubierto
VERB
- They've encased him in carbonite. Lo han recubierto de carbonita.
- ... there had descended a rain of steel-encased ... se había descendido una lluvia de acero recubierto
V)
VI)
VII)
IX)
clad
I)
revestido
ADJ
Synonyms: coated, lined, upholstered, clothed, encased
- ... and had glimpses of the skin-clad ... y tuvo destellos de la piel revestido de
- But why had to him To clad in such green apparel ... Pero porqué tuvo que él A revestido en tal ropa verde ...
- ... is stainless-steel clad. ... es de acero inoxidable revestido.
- ... or crawled a metal-clad ... o se arrastraban un metal revestido de
II)
III)
clothed
I)
vestido
VERB
- It was clothed in one simple green robe ... Estaba vestido con una sencilla túnica verde ...
- He's fully clothed in this one. Está totalmente vestido en éste.
- He was clothed in rags, and ... Estaba vestido con harapos, y ...
- The man clothed in linen, El hombre vestido de lino,
- ... him to jump in the pool fully clothed. ... que saltase a la piscina vestido.
II)
vestidas
ADJ
- Now the women are clothed, but Ahora, las mujeres están vestidas pero
- Now that she's clothed, she has two ... ahora que estan vestidas, ellas tienen dos ...
III)
IV)
cover
I)
cubrir
VERB
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- I told you to cover that flank. Te ordené cubrir el flanco.
- Even you won't be able to cover the losses. Ni siquiera tú podrás cubrir las pérdidas.
- Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
- He needed itto cover the mortgage. Los necesitaba para cubrir la hipoteca.
- Two can cover more ground. Dos pueden cubrir más terreno.
II)
cubierta
NOUN
- This is a cover story. Esta es una historia cubierta.
- We installed a lockable cover. Instalamos un cubierta con llave.
- Open the scanner cover. Abra la cubierta del escáner.
- I just have to put a replacement cover on. Solo tengo que poner una cubierta de reemplazo.
- It is difficult to maintain cover a story like this. Es difícil mantener cubierta una historia como ésta.
- His cover is airtight. Su cubierta es hermética.
III)
tapa
NOUN
- I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
- We need you to rip the cover off. Tenéis que arrancar la tapa.
- I want this as a cover. Quiero esto como tapa.
- Remove the ribbon, then close the cover. Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
- Now open the port cover. Ahora abra la tapa.
- Remove the ribbon, and then close the cover. Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.
IV)
portada
NOUN
- Nice embossed cover here. Portada en relieve agradable aquí .
- We need a photo for the cover. Necesitamos una foto para la portada.
- I wrote an inscription on the inside cover. He escrito algo en la portada interior.
- But this isn't just any cover. Pero ésta no es una portada cualquiera.
- I never looked at the cover. Nunca miré la portada.
- Really interesting choice for the cover. Una elección interesante para la portada.
V)
cobertura
NOUN
- There is a lot of cover under the bridge. Bajo el puente hay mucha cobertura.
- I closed that cover out. Ya dimos de baja esa cobertura.
- We need to give him all the cover we can. Debemos darle toda la cobertura que podamos.
- You only left me with the cover page. Tú no me dejó que la cobertura.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- Good beaches, good harbor, maximum air cover. Buenas playas, buena bahía, máxima cobertura aérea.
VI)
abarcan
VERB
- The reports cover all the surveillance information needed to issue ... Los informes abarcan toda la información de vigilancia necesaria para lanzar ...
- ... limited in scope and only cover certain categories of species, ... ... un alcance limitado y sólo abarcan ciertas categorías de especies, ...
- ... rely on samples, cover different aspects of the economy and ... ... basadas en muestras, abarcan distintos aspectos de la economía y ...
- ... vary in scope and cover a broad set of ... ... , que varían en alcance, abarcan una amplia gama de ...
- ... are of limited duration, cover only a portion of the ... ... duración es limitada, abarcan únicamente a una parte de la ...
- Their territories cover 22% of the world's land mass Sus territorios abarcan el 22% de la tierra del planeta
VII)
cubrirse
VERB
- He had a couple of seconds to run for cover. Tuvo un par de segundos para correr y cubrirse.
- Use the heat and the steam for cover. Usen el calor y el vapor para cubrirse.
- Use the vehicles as cover. Usen los vehículos para cubrirse.
- They knew how to duck and cover. Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
- Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
- Whoever flew it is trying to cover their tracks. Quien haya sido está tratando de cubrirse.
VIII)
tapadera
NOUN
Synonyms: lid
- Protect your cover, come out a hero. Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
- It was just a cover for her own guilt. Era sólo una tapadera de su propia culpabilidad.
- These children and computers be a cover. Esos niños y ordenadores serán una tapadera.
- Had to break cover. Tuvo que romper la tapadera.
- In order to protect his cover. Para proteger a su tapadera.
- This pickup in the bar was a cover. Quizá el cliente del bar era una tapadera.
IX)
funda
NOUN
- Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
- Leave the original cover on your saddle. Dejar la funda original en el asiento.
- Anyone lose a car cover? Alguien perdió una funda de coche?
- The cover, the cover. La funda, la funda.
- Put the car cover on for you first? le ponga primero la funda al coche?
X)
tapar
VERB
- Switch on the printer and open the cover. Compruebe que la impresora esté desconectada y abra la tapar.
- She lied about one trauma to cover a worse trauma. Ella miente sobre un trauma para tapar un trauma peor.
- All to cover up what he was really feeling inside. Todo para tapar por lo que realmente estaba pasando.
- And you want to cover for him? Y vos encima lo querés tapar.
- She worked that sampler herself to cover the hole. Ella misma hizo ese cuadro para tapar el agujero.
- Put on some perfume to cover the smell. Me pondré perfume para tapar el olor.
indoor
I)
interior
ADJ
- Right next to the indoor pool. Junto a la piscina interior.
- Potentially with an indoor pool. Potencialmente con una piscina interior.
- Indoor plumbing, it's going to be big. Aseos en el interior, van a ser un éxito.
- If the indoor light is shining on one ... Si la luz interior se refleja en un ...
- This new indoor and outdoor landscape is an attempt to ... Este nuevo paisaje, interior y exterior, pretende ser una ...
- ... complimentary use of the indoor pool and sauna. ... uso sin cargo de una piscina interior y sauna.
II)
cubierta
ADJ
- Or an indoor pool. O una pileta cubierta.
- We drained the indoor to make room for presents. Vaciaremos la cubierta para hacer sitio para regalos.
- will see a reduction indoor rate of verá una tasa de reducción de cubierta
- with indoor and with that will probably ... con cubierta y con que probablemente ...
- Indoor walking/jogging track; Pista cubierta para caminar o trotar;
- ... , like, an indoor bird gazebo room. ... , como, un ave cubierta en una sala de gazebo
draped
I)
II)
III)
cubierto
VERB
- comes back home in a flag draped coffin. regrese a casa en un ataúd cubierto de la bandera.
- I draped a few garments round me and went Me cubierto algunas prendas a mi alrededor y se fue
- ... as the marines carried those flag-draped ... como el llevado a los marines cubierto por la bandera
- Everything is draped and muffled Todo está cubierto, embozado
- ... in a silk-draped wicker chair, looking ... ... en una silla de mimbre cubierto de seda, mirando ...
IV)
envuelto
VERB
- And there is the flag-draped coffin. Ahí va el ataúd envuelto en una bandera.
- He draped himself grotesquely in his toweling bathrobe and ... Él mismo envuelto en su bata de baño grotescamente toalla y ...
- ... , a meagre limb draped in a torn covering, a ... , una rama pobre envuelto en una cubierta rota, un
- ... a solemn Phantom, draped and hooded, coming, ... un fantasma solemne, envuelto y encapuchado, que viene,
- ... making this sign Aramis, draped in cold and haughty majesty ... ... hace este signo Aramis, envuelto en majestad fría y altiva ...
topped
I)
rematado
VERB
- ... these barracks, though several topped ... los cuarteles, aunque varios rematado
- ... a large, gold-topped bottle that stood on the ... ... un grande, de oro rematado botella que estaba sobre la ...
II)
encabezó
VERB
Synonyms: led, headlined, spearheaded
- which topped the cliff. que encabezó el acantilado.
- Just then the noise of horses topped the En ese momento el ruido de los caballos encabezó la
- topped the side of the pit. encabezó el lado de la fosa.
- The road topped a low hill, and there was ... El camino encabezó una colina baja, y había ...
- ... the occasion, and topped it ... la ocasión, y encabezó la
III)
coronado
VERB
Synonyms: crowned, surmounted, capped
- topped, worm-eaten boards staggered over the graves ... coronado, carcomidos juntas escalonadas sobre las tumbas ...
IV)
coronarla
VERB
V)
VI)
superó
VERB
- That topped them all. Esto los superó a todos.
- My car topped out at 140 miles per hour, ... Mi auto no superó los 225 km por hora ...
- buttresses topped at believe it or not ... contrafuertes superó en créanlo o no ...
sheathed
II)
enfundados
VERB
Synonyms: clad
- The sword would be sheathed, the river be spanned. La espada se enfundados, el río se extendió.
- ... coated, covered or sheathed with plastics, of ... ... recubiertos, revestidos o enfundados con plástico, de ...
III)
no-forrado
VERB
IV)
V)
envainada
VERB
- ... right hand, and a sword sheathed in her left, ... ... mano derecha, y una espada envainada en la izquierda, ...
- When the final sword was sheathed, it was O- ... Cuando la última espada fue envainada, fue O- ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.