Respected
US
GB
ES
Translation of Respected in Spanish :
respected
1
respetado
VERB
Synonyms: complied with
- They have always respected my performance. Siempre han respetado mi fútbol.
- I always respected our arrangement. Siempre he respetado nuestros acuerdos.
- But he's a respected businessman. Pero él es un hombre de negocios respetado.
- I want our intelligence arm to be feared and respected. Quiero un servicio de información que sea temido y respetado.
- This right will be respected. Este derecho será respetado.
- This role has made me rich, famous and respected. Este rol me hizo rico, famoso y respetado.
2
respetarse
VERB
Synonyms: respect, adhered, complied with
- It is desirable but sovereignty should be respected. Es deseable pero debe respetarse la soberanía.
- The subsidiarity principle must be respected. El principio de subsidiariedad tendrá que respetarse.
- Agreements had to be respected. Los acuerdos debían respetarse.
- The rules are to be respected. Las reglas son para respetarse.
- These rights must be respected, excluding any trends towards ... Estos derechos deben respetarse, excluyendo toda tendencia hacia la ...
- ... code of conduct must be respected. ... código de conducta deben respetarse.
More meaning of Respected
complied with
I)
cumplido
VERB
Synonyms: compliment, fulfilled, served, accomplished, satisfied
- The project must be complied with strictly in accordance with the plan ... El proyecto debe ser cumplido estrictamente de acuerdo con el plan ...
- ships which have not complied with the notification requirements in ... los buques que no hayan cumplido las prescripciones de notificación ...
- I also think that we have complied with the wishes of many ... También creo que hemos cumplido el deseo de muchos ...
- ... very condition has not been fully complied with. ... condición no se ha cumplido en su totalidad.
- ... until the requirements of form have been complied with. ... hasta que se hayan cumplido los requisitos de forma.
II)
acatado
VERB
Synonyms: abided
- ... and therefore credible, robust and complied with. ... , y por lo tanto verosímil, robusto y acatado.
III)
cumplirse
VERB
Synonyms: met
- the general technical requirements to be complied with; los requisitos técnicos generales que deban cumplirse;
- Conditions to be complied with in the laboratory. Condiciones que deben cumplirse en el laboratorio:
- ... the conditions to be complied with to pursue the occupation ... ... las condiciones que han de cumplirse para ejercer la profesión ...
- ... the minimum requirements to be complied with and shall consist of: ... los requisitos mínimos que deberán cumplirse y consistirán en:
IV)
respect
I)
respeto
NOUN
Synonyms: regard, due respect, respecting, respectful, disrespect
- Address him with respect. Diríjase a él con respeto.
- It was out of respect. Me había ganado su respeto.
- I earned their respect. Me gané su respeto.
- I consider him with great respect. Lo considero un gran respeto.
- Respect kept me away. El respeto me mantuvo alejado.
- I mean that with the utmost professional respect. Quiero decir que con el mayor respeto profesional.
II)
respetar
VERB
- They must be told to respect the rules! Tienen que respetar las reglas.
- And now he must respect ours. Y ahora él debe respetar el nuestro.
- I like to respect every creature. Me gusta respetar toda criatura.
- You have to respect the old! Bravo, hay que respetar a los viejos.
- We should respect his privacy. Lois, deberíamos respetar su privacidad.
- But you need to respect my needs, too. Pero tu tienes que respetar también mis necesidades.
III)
relación
NOUN
Synonyms: relationship, connection, ratio, regard, relative, link
- In this respect, the proposal is not ... En relación con esto, la propuesta no es ...
- In this respect an important role is played by ... En relación a esto, un papel importante lo juegan los ...
- ... labelling of tyres with respect to fuel efficiency. ... etiquetado de neumáticos en relación a la eficiencia de carburante.
- ... for rights holders with respect to technology development. ... los titulares de derechos en relación con el desarrollo tecnológico.
- ... during that investigation with respect to this company. ... durante esta investigación en relación con dicha empresa.
- ... to apply control measures with respect to those substances. ... para aplicar medidas de control en relación con dichas sustancias.
IV)
sentido
NOUN
Synonyms: sense, felt, meaning, direction, consciousness, regard, meaningless
- In that respect, we're perfect for each other. En ese sentido, somos el uno para el otro.
- In this respect, it is an unexpected welcome break. En este sentido, supone una pausa inesperada y gratificante.
- It has no respect for me. No tiene ningún sentido para mí.
- The church with respect. La iglesia con sentido.
- And in that respect it's like a wedding. En ese sentido, es como una boda.
- Stronger in every respect. Más fuertes en todo sentido.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.