Matched
US
GB
ES
Translation of Matched in Spanish :
matched
1
emparejado
VERB
- ... to confirm that you have matched the terminal connections correctly ... ... para confirmar que ha emparejado correctamente las conexiones de los terminales ...
- that will widen its mail gets matched que ampliará su correo es emparejado
- pulled together public funds and matched them with private sector reunido los fondos públicos y emparejado con el sector privado
- matched not only with the ... emparejado no sólo con la ...
- ... to confirm that you have matched the terminal connections correctly ... para confirmar que ha emparejado correctamente las conexiones de los terminales
- ... and worthy of being matched against ... y digno de ser emparejado contra
2
igualada
VERB
- Its structural per section is matched only by its hostility. Su perfección estructural sólo está igualada por su hostilidad.
- Its structural perfection is matched only by its hostility. Su perfección estructural sólo está igualada por su hostilidad.
- were matched by that for the 1st and an independent fuera igualada por la de la primera e independientes
- Your greatness is matched only by your fairness ... Su grandeza está igualada sólo por su imparcialidad ...
- ... the boat which it was blessed be matched ... la barco, que fue bendecida ser igualada
- ... if this linear combination is possible matched with at least one ... si esta combinación lineal igualada es posible con al menos uno
3
coincidente
VERB
Synonyms: coincidental, matching, coinciding, coincides
- ... the string that follows the matched substring. ... la cadena que sigue a la subcadena coincidente.
- ... string that precedes the matched substring. ... cadena que precede a la subcadena coincidente.
- If the matched pattern is a regular expression ... Si el modelo coincidente es una expresión regular ...
- If the matched pattern is a regular expression and contains ... Si el modelo coincidente es una expresión regular y contiene ...
- If the matched text pattern is a regular expression ... Si el patrón de texto coincidente es una expresión regular ...
- ... either case, the matched entry is not unique; ... todos los casos, la entrada coincidente no es exclusiva;
4
equiparados
VERB
- ... we want worthy opponents, well matched. ... queremos dignos adversarios, equiparados.
- ... and production technology are well matched; ... y la tecnología de producción están bien equiparados;
5
6
concuerda
VERB
7
adaptado
VERB
- Hello everyone, well matched to my new classes 2013 Hola a todos, bien adaptado a mis nuevas clases 2013
- ... our calling, we're well matched. ... nuestra vocación, estamos bien adaptado.
More meaning of Matched
paired
II)
emparejado
VERB
- paired up to my similar issue emparejado con mi problema similar
- peaches paired pineapple and cherries piña melocotones y cerezas emparejado
- when it is paired you will see its connected and ... cuando está emparejado verá su conectados y ...
- He was paired with designate 145, ... Fue emparejado con el 145, ...
- Getting paired up in med school was like playing ... Ser emparejado en la escuela de medicina era como jugar ...
III)
pareadas
ADJ
IV)
pareada
VERB
Synonyms: detached
- ... mean we can wilcoxon paired with me on the epithet in ... ... decir que podemos Wilcoxon pareada conmigo el epíteto en ...
V)
sincronizado
VERB
Synonyms: synchronized, sync, synced, synchronous, timed
- which is pre-paired with the headset and makes it ... que viene sincronizado con el auricular y se ...
VI)
vinculado
VERB
- ... devices have not been paired, the user is asked to ... ... dispositivos no se han vinculado, se solicitará al usuario que ...
- ... a connection with a previously paired Bluetooth device. ... una conexión con un dispositivo Bluetooth vinculado previamente.
VII)
pares
VERB
- the paired or in all of the los pares o en toda la
- ... , the client provides paired fields that have the ... ... , el cliente proporciona pares de campo que tienen el ...
pairing
I)
emparejamiento
NOUN
Synonyms: matching
- Hear the pairing tone. Escuchará el tono de emparejamiento.
- The pairing light starts to flash. La luz de emparejamiento parpadeará.
- Pairing cannot be done. No se puede realizar el emparejamiento.
- Press the pairing button. Presione el botón de emparejamiento.
- ... devices can be connected by pairing again. ... unidades puede volver a conectarse realizando de nuevo el emparejamiento.
II)
maridaje
NOUN
Synonyms: accompaniment
- ... would just be a good pairing for an episode or ... ... no sería más que un buen maridaje para un episodio o ...
III)
vinculación
NOUN
- If you need to create the pairing between the two devices ... Si necesita establecer de nuevo la vinculación entre los dos dispositivos ...
- ... compatible computer, require a pairing. ... ordenador compatible, precisan una vinculación.
- ... the last factor, pairing up with the one is eight ... ... el último factor, la vinculación con el uno es ocho ...
- This operation is called pairing. Esta operación se denomina «vinculación».
- Pairing means that you create ... Vinculación significa la creación de ...
V)
sincronización
NOUN
Synonyms: synchronization, sync, timing, synchronizing, syncing, clocking
- Now the product is actually in pairing mode. El producto está ahora en modo de sincronización.
- ... you put the keyboard in pairing mode ... de poner el teclado en modo de sincronización
VI)
equaled
I)
igualado
VERB
- Fluid human motion, equaled by machine. Movimiento humano fluido, igualado por la máquina.
- A triumph equaled only by its monumental failure. Un triunfo igualado sólo por su falla monumental.
- intersect if e/b equaled f/y. si se cruzan e / b igualado f / y.
- equaled is part of a stop opened the door igualado es parte de una parada abrió la puerta
equalized
I)
igualado
VERB
III)
empató
VERB
Synonyms: tied
- ... the audio signal properly equalized and mixed with a ... ... la señal de audio adecuadamente empató y se mezcla con un ...
coincidental
I)
coincidente
ADJ
Synonyms: matching, coinciding, coincides
- When something seems too coincidental, it usually is. Cuando algo parece tan coincidente, normalmente lo es.
- whenever we see something funny or coincidental. cuando vemos algo gracioso o coincidente.
- coincidental diversity of mere appearances ... la diversidad coincidente de las meras apariencias ...
- ... what appears to be a coincidental convergence of the sequester ... lo que parece ser una convergencia coincidente de la secuestran
II)
III)
matching
I)
emparejar
VERB
- For example, matching the screen resolution of ... Por ejemplo, emparejar la resolución de la pantalla de ...
- Try matching these youngsters to their parents. Traten de emparejar a estos jovenzuelos con sus padres.
- Mood matching is a problem for every couple, ... Emparejar los estados de ánimo es difícil para toda pareja ...
- ... like everybody that night with matching although the rolling ... todo el mundo como aquella noche con emparejar aunque el balanceo
- By rearranging or otherwise mixing and matching biosynthetic genes from different ... Al reordenar o mezclar y emparejar genes biosintéticos de diferentes ...
- ... Number Pages command for matching the position of the page ... ... comando Numerar páginas, para emparejar la posición de la página ...
II)
coincidencia
VERB
Synonyms: coincidence, match, coincidental, overlap, coinciding
- We need something more than a matching shoe size. Necesitamos algo más que la coincidencia de talla.
- Matching three at a time ... Coincidencia de tres a la vez ...
- If the current matching point is at the end ... Si el punto de coincidencia actual es el final ...
- To turn color matching on or off when you print: Para activar o desactivar la coincidencia de colores al imprimir:
- The flexibility of the color-matching operation. Flexibilidad de la operación de coincidencia de colores.
- ... device resource is the device matching specifier. ... recurso de dispositivo es el especificador de coincidencia del archivo.
III)
igualando
VERB
Synonyms: equalizing, equating
- The enemy is matching velocity. El enemigo está igualando la velocidad.
- Matching speed on my mark. Igualando velocidad a mi seńal.
- They're matching our course changes. Están igualando nuestro curso.
- ... the terminal with memory activity matching the size of the ... ... en la Terminal por actividad igualando a la de un ...
IV)
correspondiente
VERB
Synonyms: corresponding, appropriate, relevant, correspondent, respective, applicable
- lives he would open a matching right vive abría un derecho correspondiente
- which has been matching fund proposal que ha sido propuesta correspondiente fondo
- ... the first catch block with a matching exception-declaration. ... primer bloque catch con una declaración de excepción correspondiente.
- matching TV model number, serial number, or ... correspondiente número TV modelo, número de serie o ...
- ... , along with the matching class that represents the results ... ... , junto con la clase correspondiente que representa el resultado ...
- ... must end with a matching 'End Get' ... debe terminar con la instrucción 'End Get' correspondiente
V)
igualación
NOUN
Synonyms: equalization, equalizing
- Matching, replacing, and mixing colors Igualación, reemplazo y mezcla de colores
- ... are highlighted during template matching have the matched status ... ... quedan resaltadas durante la igualación de plantillas tienen el estado Igualado ...
VI)
hacer coincidir
VERB
Synonyms: match
- Matching a row of data ... Hacer coincidir una fila de datos ...
- ... is as simple as matching call times from your records to ... ... es tan simple como hacer coincidir los tiempos de tu registro con ...
VII)
concordancia
VERB
Synonyms: concordance, consistency
- ... the basic call-matching characteristics of this PVC. ... las características básicas de concordancia de llamadas de este PVC.
VIII)
correspondencia
NOUN
Synonyms: correspondence, mail, corresponding, mail merge
- ... language based on pattern matching. ... lenguaje basado en la correspondencia de patrones.
- ... a coincidence, a matching that, however, ... ... una coincidencia, una correspondencia que, en todo caso, ...
- ... from a color-matching system supported by your commercial printer ... ... en un sistema de correspondencia de colores que admita su imprenta ...
- ... going to have a matching penalizing them click in ... va a haber una correspondencia sancionarlos clic en
- colors:color-matching libraries colores:bibliotecas de correspondencia de colores
IX)
coinciding
I)
coincidiendo
VERB
Synonyms: agreeing, concurring, coincident
- By coinciding their official return to the public with the biggest ... Coincidiendo con su retorno oficial al público con el mayor ...
- ... of six hours, coinciding with the tide. ... de seis horas, coincidiendo con las mareas.
- ... once a year, coinciding with the end of ... ... una vez al año, coincidiendo con el final del ...
- Coinciding with the start of a new phase of work on ... Coincidiendo con el inicio de una nueva fase de trabajos sobre ...
- Coinciding with the beginning of the winter season, ... Coincidiendo con el inicio de la temporada de invierno, ...
coincides
I)
coincide
VERB
- It exactly coincides with my own. Coincide en todo con el mío.
- ... was happening, and which coincides in time with the ... ... le pasaba, y que coincide en el tiempo con el ...
- or oblique and the coma coincides as we have u oblicuo y que el coma coincide como os
- which coincides perfectly with the fact that this was also the ... lo cual coincide perfectamente con que fue también el ...
- coincides exactly with the first ... coincide exactamente con el primer ...
II)
comparable
I)
comparable
ADJ
Synonyms: comparably, matched
- This level of content it's only comparable with. A nivel de contenido creo que solo es comparable.
- Your skill is comparable to a general. Su habilidad es comparable a un general.
- Not comparable with what is here ... No es comparable a lo que está aquí ...
- ... holders of domestic stocks suffer a comparable loss. ... los tenedores de acciones locales sufrirán una pérdida comparable.
- ... availability of reliable and comparable data. ... disponibilidad de información confiable y comparable.
- ... says that one can only compare what is comparable. ... se dice que sólo se puede comparar lo comparable.
II)
similar
ADJ
Synonyms: like
- Breathes oxygen, comparable tolerances to heat, cold. Respiran oxígeno, similar tolerancia al calor, al frío.
- The pay is comparable. La paga es similar.
- It is just as fast and has a comparable price. Pero es igual de rápido y tiene un precio similar.
- for a comparable price. por un precio similar.
- And these are the kind of forces very comparable Y estos son el tipo de fuerzas muy similar
- ... of these two procedures is comparable. ... de estos dos procedimientos es similar.
III)
equivalentes
ADJ
Synonyms: equivalent, equivalents, counterparts
- These improvements were comparable to those seen in ... Estas mejorías fueron equivalentes a aquellas observadas en ...
- ... to obtain supplies at comparable prices. ... obtener suministros a precios equivalentes .
comparably
I)
comparable
ADV
Synonyms: comparable, matched
- For size there was the comparably simple task of just breeding ... Para el tamaño había la tarea comparable simple apenas de criar ...
- comparably blended to make the team a extra money comparable mezclan para formar parte del equipo de dinero extra
- able comparably stock and bond rate ... poder comparable acciones y tasa de los bonos ...
accords
I)
acuerdos
NOUN
Synonyms: agreements, arrangements, deals, settlements, resolutions
- The few accords reached at the summit, although ... Los escasos acuerdos alcanzados en la cumbre, si bien son ...
- we work on a cycle of agreements and accords trabajamos un ciclo de convenios y acuerdos
- or rules of the road, accords, o reglas del camino, acuerdos,
- These accords resulted in the holding ... Esos acuerdos dieron como resultado la celebración ...
II)
concuerda
NOUN
- Your advice accords with my intention. Su consejo concuerda con mi intención.
- accords with the actor so used to children concuerda con el actor acostumbrado a niños
- ... The text proposed arguably accords more with the reasoning ... ... puede argumentar que el texto propuesto concuerda más con el razonamiento ...
concurs
I)
II)
coincide
NOUN
- concurs depleted short of it coincide agotado por debajo de lo
- The Commission also fully concurs with the need to establish ... La Comisión también coincide plenamente con la necesidad de establecer ...
adapted
I)
adaptado
VERB
- Humans have always adapted strategies from the insects. Los humanos siempre han adaptado las estrategias de los insectos.
- You adapted it, changed it. Lo has adaptado y lo has cambiado.
- Their own requirements of quality have adapted. Se han adaptado sus propios requisitos de calidad.
- Nature is as well adapted to our weakness as ... La naturaleza está tan bien adaptado a nuestra debilidad en cuanto ...
- Within this variable and adapted process to each context they ... Dentro de este proceso variable y adaptado a cada contexto se ...
- So yes, he's adapted to a spectrum that ... Así que sí, que está adaptado a un espectro que ...
II)
adaptarse
VERB
- But it could easily be adapted for a small aircraft. Pero puede adaptarse para una pequeña aeronave.
- It is continuously adapted to reflect changes in ... Debe adaptarse continuamente para reflejar los cambios que surgen en ...
- Facilities for vocational guidance should be adapted to the peculiar needs ... Los medios de orientación profesional deberían adaptarse a las necesidades especiales ...
- ... become partially obsolete and have to be adapted and updated. ... llegar a quedarse parcialmente obsoletos y deben adaptarse y actualizarse.
- ... our monitoring mechanisms need to be adapted to deal with groups ... ... nuestros mecanismos de supervisión necesitan adaptarse para ocuparse de los grupos ...
- ... general interest that have to be adapted to technological developments and ... ... interés general, que deben adaptarse a la evolución tecnológica y ...
III)
se adapta
VERB
- Flexibility is welcome when adapted to the needs of ... La flexibilidad es bienvenida cuando se adapta a las necesidades de ...
- It has been adapted to the new challenges ... Y se adapta a los nuevos desafíos ...
- ... of them, though not precisely adapted to our present purpose ... ... de ellos, aunque no se adapta exactamente a nuestro propósito ...
- ... the normal eye when it is adapted to levels of luminance ... ... del ojo normal cuando se adapta a niveles de luminancia ...
- ... I observe that your circulation is more adapted for summer than ... observo que su circulación se adapta más para el verano de
- all, he said, and well adapted to revery. todo, dijo, y se adapta bien a la ensoñación.
IV)
adaptándose
VERB
- adapted to the short budgets adaptándose a los presupuestos pertinentes
- ... in each case, as adapted for the local situation. ... en cada caso, adaptándose a las condiciones locales.
tailored
I)
adaptados
VERB
- ... bathroom area, which are tailored to a defined grid size ... ... ámbito del baño, adaptados a una medida de cuadrícula específica ...
- programs tailored to your news programas adaptados a sus noticias
- core tailored alligators fall right i mean ... caimanes básicos adaptados caer a la derecha me refiero a ...
- These service packages are carefully tailored to the needs of ... Estos paquetes de servicios están adaptados cuidadosamente a las necesidades de ...
- ... it helps us to serve better, more tailored results because ... nos ayuda a ofrecer resultados mejores y más adaptados
II)
IV)
suited
I)
adecuado
VERB
- Something more suited to your status. Algo más adecuado para tu nivel.
- I have an assignment specifically suited to your talents. Tengo un trabajo para usted especialmente adecuado a su talento.
- Maybe you're not suited for the job? Quizás no seas el adecuado para el trabajo.
- We will look for a suited spot to traverse the river ... Hay que encontrar un punto adecuado para atravesar el río ...
- We think it is more suited to our modern days ... Creemos que es más adecuado para nuestros tiempos modernos ...
- The program is best suited for people wanting to ... El programa es muy adecuado para personas que desean ...
II)
convenía
VERB
- ... a slightly swaying walk, but that also suited her. ... un pie ligeramente oscilante, pero que también le convenía.
- ... lower classes when it suited him. ... clases más bajas cuando le convenía.
- what suited her mind. lo que convenía a su mente.
- just suited her father. sólo convenía a su padre.
- She was tired out, and it suited her to do Ella estaba muy cansado, y le convenía hacerlo
- feathers and dishes of food that suited her. las plumas y los platos de comida que le convenía.
III)
adaptado
VERB
- Everything should be perfectly suited for your sizes. Todo debe estar perfectamente adaptado a sus tamaños.
- manners had not suited her own ideas, she maneras no había adaptado sus propias ideas, que
- suited his own inclination. adaptado a su propia inclinación.
- of any that would have suited her better. de cualquiera que la hubiera adaptado mejor.
- of how well-suited they are to their ... de lo bien adaptado que están a su ...
- have suited the fine retirement of her old fashioned ... han adaptado bien a la jubilación de su viejo ...
IV)
V)
apropiado
VERB
Synonyms: appropriate, proper, suitable, fitting, appropriated
- Perhaps you might find one better suited. Quizá podrías encontrar a otro más apropiado.
- Doctor, this situation is more suited to your talents. Bien, esto parece más apropiado para sus actitudes.
- It is just not suited for a dogfight. No es muy apropiado para combates a corta distancia.
- But that thorny path is perhaps better suited Aunque ese destino parece mas apropiado
- and thus better suited to legal and scientific texts. y por tanto más apropiado para textos legales y científicos.
- It would have suited me in every respect." Me habría apropiado en todos los sentidos.
VI)
se adapta
VERB
- ... someone who might find it more suited to his taste. ... alguien podría encontrar que se adapta más a su gusto.
- ... someone might find it's more suited to his taste. ... alguien podría encontrar que se adapta más a su gusto.
- ... because it is the best suited to our requirements, in ... ... porque es el que mejor se adapta a nuestras necesidades, ...
- choose the ones which are best suited to your needs. elija el que mejor se adapta a sus necesidades.
- and notice that your seat is better suited y nota que su asiento se adapta mejor
- I think he is no longer suited for life back home ... Creo que ya no se adapta a la vida allá en casa ...
VII)
apto
VERB
- ... if my environment is suited to wireless? ... si mi entorno es apto para una red inalámbrica?
- ... generation of a final concentrate suited to external management. ... generación de un concentrado final apto para su gestión externa.
- ... of dialogue which is the most suited to helping us. ... de diálogo, que es el más apto para ayudarnos.
- ... large network configurations and better suited to environments where there is ... ... configuraciones de redes grandes y más apto para entornos donde hay ...
VIII)
idóneo
VERB
Synonyms: ideal, suitable, well suited
- ... more complex, multipoint system suited to large meeting or ... ... sistema multipunto más complejo idóneo para grandes salas de reuniones y ...
- ... originally designed to be perfectly suited for the Transpac. ... diseñado originalmente para ser perfectamente idóneo para el Transpac.
adjusted
I)
ajustado
VERB
- Your eye has just adjusted again. Tus ojos se han ajustado de nuevo.
- The nerves haven't adjusted yet to the amputation. Los nervios no se han ajustado todavía a la amputación.
- Should not we have adjusted with ribbons. En caso de que no podamos haberlo ajustado con cintas.
- Now the aim is perfectly adjusted. Ahora el objetivo está perfectamente ajustado.
- Your way through this world had to be adjusted. Tu camino por este mundo tenía que haber ajustado.
- Moving it after it is adjusted can affect the accuracy ... Moverlo una vez ajustado puede afectar a la precisión ...
II)
ajustarse
VERB
- Some pages may contain text that cannot be adjusted. Algunas páginas pueden contener texto que no puede ajustarse.
- The number of results for each search can be adjusted. El número de resultados para cada canal puede ajustarse.
- ... that the temperature can be adjusted by simply turning the dial ... ... que la temperatura puede ajustarse con simplemente moviendo el botón ...
- ... working goal has to be adjusted to the regions, and ... ... meta laboral tiene que ajustarse a las regiones y ...
- ... that the scale could be adjusted each year to reflect ... ... que la escala pudiera ajustarse cada año para reflejar ...
- My kids adjusted to drinking more water much more quickly Mis hijos ajustarse a la bebida más agua mucho más rápidamente
III)
adaptado
VERB
- She seems to have finally adjusted to school. Parece que finalmente se ha adaptado a la escuela.
- That said, you should've adjusted by now. Dicho eso deberías haberte adaptado ya.
- You seem to have adjusted well. Parece que te has adaptado bien.
- ... slowly until we've adjusted. ... calma hasta que nos hayamos adaptado.
- My eyes hadn't adjusted. Mis ojos no se habían adaptado.
- I still haven't adjusted to city living Todavía no me he adaptado a la vida de la ciudad
IV)
regular
VERB
Synonyms: regular, regulate, adjust, regular basis, regularly
- ... a potentiometer that can adjusted from 300 W, ... ... un potenciómetro que podremos regular desde 300 W, ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.