Obliged
US
GB
ES
Translation of Obliged in Spanish :
obliged
1
obligado
VERB
Synonyms: forced, bound, compelled, liable, constrained
- I am obliged to say the truth as it is. Estoy obligado a decir la verdad tal como es.
- I am deeply obliged. Me siento profundamente obligado.
- I feel obliged to introduce a new hero. Me veo obligado a presentarles un nuevo héroe.
- You are not obliged to be back on time. No estás obligado a volver a la hora.
- I was obliged to tell her who you were. Fui obligado a decirle quién era usted.
- He is obliged to meet that sort of thing. Está obligado a conocer ese tipo de cosas.
2
vio obligado
VERB
- But he was obliged to make the best of it. Pero se vio obligado a sacar lo mejor de él.
- The unlucky captain was obliged to remain. El capitán mala suerte se vio obligado a permanecer.
- She was obliged to stop and think. Ella se vio obligado a detenerse y pensar.
- For a time he was obliged to labor to make ... Durante un tiempo se vio obligado a trabajar para que ...
- Indeed he was obliged to call to her to ... De hecho se vio obligado a llamar a su segundo que ...
- himself obliged, from his dependent vio obligado, desde su cargo
3
agradecido
VERB
Synonyms: grateful, thankful, thanked, appreciative, appreciated, gratefully
- I would be greatly obliged to your lordship. Le quedaría muy agradecido, su señoría.
- Be much obliged for any help. Estaría muy agradecido por cualquier ayuda.
- I am much obliged for your assistance. Les estoy muy agradecido por su ayuda.
- I am much obliged for your assistance. Estoy muy agradecido por su ayuda.
- Much obliged for your hospitality. Muy agradecido por su hospitalidad.
- I am most obliged. Le estoy muy agradecido.
4
More meaning of Obliged
forced
I)
forzado
VERB
- I am forced to ask myself this question. Me veo forzado a preguntarme esto.
- He was forced to resign. Fue forzado a renunciar.
- But there are times one is forced to. Pero hay veces que uno está forzado a ello.
- Forced to betray comrades. Forzado a traicionar a sus camaradas.
- This side is more forced. De ese lado es todo más forzado.
- But you have forced me to do this. Pero tú me has forzado a hacer esto.
II)
obligado
VERB
Synonyms: obliged, bound, compelled, liable, constrained
- You forced me to think about you. Me ha obligado a pensar en usted.
- You are forced on exertion. Usted está obligado por el esfuerzo.
- Nobody forced me to change my mind. Nadie me ha obligado a cambiar de idea.
- Forced me to save it for something worthwhile. Obligado a ahorrar para algo que valga la pena.
- These orders have forced us to declare independence. Estas órdenes nos han obligado a declarar la independencia.
- If he hadn't, you would have forced him. Si no lo hubiera estado, lo habrías obligado.
III)
forzoso
VERB
- Our people know we made a forced landing. Nuestra gente sabe que hicimos un aterrizaje forzoso.
- The forced recruitment of children for ... El reclutamiento forzoso de niños para el ...
- ... with or without a specific definition of forced labour. ... , con o sin una definición específica del trabajo forzoso.
- ... there is no recent tradition of practices resembling forced labour. ... no existen prácticas recientes que puedan constituir trabajo forzoso.
- ... which gives rise to conditions of forced labour. ... lo cual crea condiciones de trabajo forzoso.
- ... is a form of forced labour. ... constituye una forma de trabajo forzoso.
IV)
ve obligado
VERB
- He is forced to take into the streets and ... Se ve obligado a salir a la calle y ...
- The locomotive is then forced to stop and wait till ... La locomotora se ve obligado a parar y esperar a que ...
- ... the lighter continental crust, it's forced down. ... corteza continental más ligera se ve obligado a descender.
- He is forced to do this? Se ve obligado a hacer esto?
- ... squandered his reputation and he is forced to live in the ... ... arruinado su reputación y se ve obligado a vivir en el ...
- for which he is forced to sell it, en que se ve obligado a venderla y
V)
ven obligados
VERB
- The singers are forced to scream. Los cantantes se ven obligados a gritar.
- The food they are forced to eat. La comida que se ven obligados a comer.
- They are forced to have more than one life. Se ven obligados a tener más de una vida.
- So they're forced to take escape pods ... Así que se ven obligados a bajar en cápsulas de escape ...
- Children that are forced to take part in the ... Los niños que se ven obligados a participar en el ...
- States are being forced to lay off workers as ... Los estados se ven obligados a despedir trabajadores a medida que ...
bound
I)
obligado
VERB
Synonyms: forced, obliged, compelled, liable, constrained
- I am honor bound to obey the law. Estoy obligado por el honor a obedecer la ley.
- There was bound to be a boom. No había obligado a ser un boom.
- So it's bound to come right. Por lo que es obligado a venir a la derecha.
- It literally made me bound forward. Es, literalmente, me hizo obligado a seguir.
- I am bound to you with a strong attachment. Me veo obligado a usted con un fuerte apego.
- You were bound to be destroyed at some point. Usted fue obligado a destruirlos en algún momento.
II)
enlazado
VERB
- These are just membrane bound things inside of the cell. Estas son sólo membrana enlazado cosas dentro de la célula.
- variable portions on these membrane bound variables partes de estas membranas enlazado
- variable portion of its membrane bound antibody. parte variable de su membrana había enlazado anticuerpo.
- hemoglobin molecules or proteins have bound to oxygen. las moléculas de hemoglobina o proteínas han enlazado al oxígeno.
- we can call these proteins membrane bound antibodies. podemos llamar a estos anticuerpos de membrana enlazado de proteínas.
- attractions and all the membrane bound proteins. atracciones y todas la membrana habían enlazado a proteínas.
III)
encuadernado
VERB
- Fine paper, bound carefully. Buen papel, encuadernado cuidadosamente.
- I could do a bound book in plastic with offset ... Podría armar un libro encuadernado con tapas de plástico ...
- ... it was a book bound in yellow paper, the cover ... ella estaba un libro encuadernado en papel amarillo, la cubierta
- ... might not so resemble a badly-bound hymn book. ... no parecería un libro de himnos mal encuadernado.
IV)
atado
VERB
- You were bound to a tree. Estabas atado a un árbol.
- You were bound by your job. Estabas atado por tu trabajo.
- The body was bound and buried up to its neck. El cuerpo era atado y sepultado hasta el cuello.
- Bound to its aroma. Atado a su aroma.
- Bound to have an effect on the old. Atado a tener un efecto de lo viejo.
- I am no longer bound to this mortal coil. Ya no estoy atado a la espiral de los mortales.
V)
límite
VERB
- It's bound to be a false alarm. Esta al límite para ser un alarma falsa.
- limit and the upper bound are. límite y el límite superior son.
- the lower bound and the upper bound. el límite inferior y el límite superior.
- So let's make a square bound first, because this Hagamos un límite cuadrado primero, porque esto
- To specify a lower bound only: Para especificar solamente el límite inferior:
VI)
VII)
ligado
VERB
- I am bound to you by words. Me he ligado a ti por las palabras.
- You might be bound by them right now. Podrías estar ligado a ellas ahora.
- ... threads that kept him bound to the body. ... hilos que lo mantenían ligado a su cuerpo.
- He was also bound by the code of the ninja. El también estaba ligado al código del ninja
- Without being bound to anyone, sin estar ligado a nadie,
- bound to four different atoms: ligado a cuatro átomos diferentes:
VIII)
vinculado
VERB
- ... book written in this culture is culture bound. ... libro escrito en esta cultura está vinculado a dicha cultura.
- ... if a driver is exclusively bound to the processor, ... ... si un controlador está vinculado de modo exclusivo al procesador ...
- And that can get bound up Y eso puede quedar vinculado
- anything bound to it. nada vinculado a ella.
- Man and the claims of man no longer bound El hombre y las demandas del hombre ya no está vinculado
IX)
destino
VERB
Synonyms: destination, fate, target
- ... of dishonesty, is bound to beget a certain amount ... ... de des honestidad y es el destino engendrar una cierta medida ...
- and bound in the service of ... y con destino al servicio de la ...
- steamer bound for civilization, having ... vapor con destino a la civilización, que tiene ...
- studded iron-bound cask followed the sailor to the ... clavos de hierro con destino tonel seguido el marinero en el ...
- bound apprentice for nine years and give him board and ... aprendiz con destino a nueve años y le dan consejo y ...
- bound vessels, and feasting once more ... los buques con destino, y la fiesta una vez más ...
liable
I)
responsable
ADJ
Synonyms: responsible, head, charge, responsibly, accountable, held responsible for
- You are not financially liable for your children. Señor, usted no es económicamente responsable de sus hijos.
- The family is liable. La familia es responsable.
- ... the department will not be held liable for any fallout. ... el departamento no será responsable de las consecuencias.
- ... she is complicit and seriously liable. ... ella es cómplice y responsable.
- ... on the host as legally liable. ... al anfitrión, haciéndolo legalmente responsable.
- ... you actually knew, then you would be criminally liable. ... lo supiera, entonces sería responsable del delito.
II)
obligado
ADJ
Synonyms: forced, obliged, bound, compelled, constrained
- You're liable to have business there. Estas obligado a atender tus negocios allí.
- ... had already rendered me liable to ... había hecho ya me ha obligado a
- ... that he is or may be liable to pay the amounts ... ... que está o podrá estar obligado al pago de las sumas ...
- ... of the property are liable for any accident, loss or ... ... de la característica es obligado para cualquier accidente, pérdida o ...
- ... that the insurer/guarantor is liable to reimburse the exporter ... ... cual el asegurador/garante está obligado a amortizar al exportador ...
III)
pasible
ADJ
IV)
susceptible
ADJ
Synonyms: susceptible, touchy, amenable
- ... that shall be nameless is liable to be talked over. ... que será sin nombre es susceptible de ser hablado.
- and making him most liable to stumble and fall. y haciéndolo más susceptible de tropezar y caer.
- is liable to be kept them bison back then es susceptible de ser mantenido bisonte de nuevo entonces
- well i think that's liable to be one of ... Bueno, yo creo que es susceptible de ser uno de ...
- a region not liable to interruption, only one field ... una región no sea susceptible de interrupción, sólo un campo ...
- which I hope will not be liable to the least objection ... que espero no sea susceptible a la menor objeción ...
constrained
I)
constreñidos
VERB
- Some are constrained more than others by that. Algunos están más constreñidos que otros debido a eso.
- Some are constrained by certain doctrines, ... Algunos están constreñidos por ciertas doctrinas, ...
- ... that we are guided, constrained, ... que somos guiados, constreñidos,
- ... kingdoms of this world may be constrained to acknowledge that the ... ... reinos de este mundo se vean constreñidos a reconocer que el ...
II)
restringido
VERB
Synonyms: restricted, restrictive
- If text is constrained to a bounding box ... Si el texto está restringido a un cuadro delimitador ...
- ... until the component is fully constrained. ... hasta que el componente se haya restringido completamente.
- ... the content is already constrained all the way to zero. ... el contenido ya se ha restringido hasta cero.
- The following example returns a constrained point: El ejemplo siguiente devuelve un punto restringido:
- When the system has fully constrained the datum, it ... Cuando el sistema haya restringido por completo el dato, lo ...
III)
obligado
VERB
- constrained to call for assistance. obligado a pedir ayuda.
- ... of ultimate retribution, had constrained them to surrender at ... de represalias último, les había obligado a renunciar a
- ... their relations, had been constrained to write to ... sus relaciones, había sido obligado a escribir a
- under-constrained problem. menores de obligado problema.
- ... can tell you who it was constrained the municipality of Nantes ... ... puedo decir que fue obligado el municipio de Nantes ...
IV)
limitada
VERB
Synonyms: limited, bound, restricted
- But the field is constrained that Pero el campo está limitada que
- compressed into one constrained shape long at a time. comprimida en una forma limitada de largo a la vez.
- that may be constrained one on one of ... que puede verse limitada de uno a uno de ...
- constrained sojourn that he had never hitherto deemed it of sufficient ... estancia limitada que nunca hasta entonces se considera de suficiente ...
- ... place once, in a constrained and uncomfortable manner, ... lugar una vez, de una manera limitada e incómodo,
fain
I)
fain
NOUN
- Fain am I to stagger to ... Fain voy a vacilar a ...
II)
vio obligado
ADJ
- he was fain to believe was admiration. él se vio obligado a creer que era la admiración.
- degree that he was fain, several times, to grado que se vio obligado, en varias ocasiones, a
- ... old place, was fain to smother, in ... antiguo lugar, se vio obligado a sofocar, en
- ... that degree that he was fain, several times, to ... tal grado que se vio obligado, en varias ocasiones, a
- ... to appearance, was fain to assume an air ... ... a la apariencia, se vio obligado a asumir un aire ...
grateful
I)
agradecido
ADJ
Synonyms: thankful, obliged, thanked, appreciative, appreciated, gratefully
- I am always so grateful for. Siempre lo he agradecido.
- I am deeply grateful. Le estoy muy agradecido.
- The guy we transplant it into will be grateful. El paciente que lo reciba estará agradecido.
- Grateful that you can track my every move? Agradecido de puedas seguirme el paso?
- I am very grateful. Le estoy muy agradecido.
- I am grateful for everything you did for me. Estoy agradecido por todo lo que hiciste por mí.
II)
gratitud
ADJ
Synonyms: gratitude, appreciation, gratefulness, gratefully
- We are grateful to you. Le expresamos aquí nuestra gratitud.
- But people aren't always grateful. Pero la gratitud no es innata.
- In terms of grateful acknowledgment for the kindness of ... En términos de reconocimiento de gratitud por la amabilidad de ...
- My greetings and my grateful appreciation reach out to ... Llegue mi saludo, mi gratitud y estima, a ...
- I should think you'd be a Iittle more grateful. Deberías mostrar un poco más de gratitud.
- endeavour to demean myself with grateful tratar de humillar a mí mismo con gratitud
thanked
I)
agradeció
VERB
- She even thanked me. Incluso me lo agradeció.
- She thanked me, and that was that. Me agradeció y eso fue todo.
- Nobody thanked us, nobody paid us. Nadie nos agradeció, nadie nos pagó.
- I said it and she thanked me. Lo dije y me lo agradeció.
- He even thanked me. Que incluso me agradeció.
appreciative
I)
II)
agradecido
ADJ
Synonyms: grateful, thankful, obliged, thanked, appreciated, gratefully
- Courtesy of the very appreciative government. Cortesía del muy agradecido gobierno.
- I was very appreciative of it. Estaba muy agradecido por todo eso.
- your appreciative goodnight thank you very su buenas noches agradecido gracias muy
- be appreciative for what's around ser agradecido por lo que hay alrededor
- and you'll really have an appreciative audience y que realmente va a tener un público agradecido
III)
aprecio
ADJ
Synonyms: appreciation, appreciate, esteem
- ... a pretext for an appreciative moment that she ... un pretexto para un momento que aprecio
appreciated
I)
apreciado
VERB
- Your sarcasm is not appreciated here. Tu sarcasmo no es apreciado aquí.
- A noble gesture, to be much appreciated. Un gesto noble, ha de ser muy apreciado.
- These people want to be appreciated. Esta gente quiere ser apreciado.
- Your support is greatly appreciated. Su apoyo es muy apreciado.
- My friends would have appreciated it. Mis amigos lo habrían apreciado.
- That would be greatly appreciated. Eso sería muy apreciado.
II)
agradece
VERB
Synonyms: thanks, thank, appreciates, grateful, welcomes, acknowledges
- Exact change is appreciated, but not necessary! Se agradece el cambio exacto, pero no es obligatorio.
- we note that any cooperation is appreciated; queremos hacer constar que se agradece toda cooperación;
- always appreciated about you could've is the way siempre se agradece sobre que podría haber es el camino
- 50. His delegation appreciated the contribution made by ... 5O. La delegación del orador agradece la contribución hecha por ...
III)
valorado
VERB
- A man like that needs to be appreciated. Un hombre así necesita ser valorado.
- Glad to be appreciated. Me alegra ser valorado.
- ... and his film would have been more appreciated. ... y su filme se habría valorado más.
- his boss appreciated it, and he was certain su jefe lo había valorado, y estaba seguro
- And probably the least appreciated aspect of this Y quizás el aspecto menos valorado de esto
- ... is the most well known and appreciated. ... es el más popular y el más valorado.
IV)
gustó
VERB
- I appreciated that point, and ... Me gustó ese punto, y ...
- I appreciated my loss of sympathy, but ... Me gustó mi pérdida de simpatía, pero ...
- I appreciated that these breaks were, at their sources ... Me gustó que estos cortes fueron, en sus fuentes ...
- ... my excitement, I appreciated the distance to the ... ... de mi entusiasmo, me gustó la distancia a la ...
gratefully
I)
II)
gratitud
ADV
Synonyms: gratitude, appreciation, grateful, gratefulness
- I confess that humbly and gratefully. Lo confieso con humildad y gratitud.
- gratefully by the hand, ... gratitud por la mano, ...
- fearful sport exercises gratefully accuracy those kids after ... deporte temeroso ejerce gratitud precisión a esos niños después ...
- gratefully I feel it. gratitud que se siente.
- ... , but cold and gratefully thirst-quenching. ... , pero el frío y gratitud para saciar la sed.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.