Rallied
US
GB
ES
Translation of Rallied in Spanish :
rallied
1
se unieron
VERB
Synonyms: joined, teamed up, banded together
- all that i rallied to obtain todo lo que se unieron para obtener
- My spirits rallied with the morning, ... Mi espíritu se unieron a la mañana, ...
- ... while the other two rallied each other, and ... ... mientras los otros dos se unieron entre sí, y ...
- two fragments of slate, I rallied my forces for the ... dos fragmentos de pizarra, que se unieron mis fuerzas para lo ...
2
reunió
VERB
- You rallied us around you on ... Usted nos reunió a su alrededor con ...
- But by an effort she rallied her staggering Sino por un esfuerzo que reunió a sus asombrosas
- rallied all the other robots and wanted ... reunió a todos los otros robots y demandó ...
- ... he knew, he soon rallied his faculties so far ... él sabía, pronto reunió a sus facultades hasta el momento
- The "intervention" rallied support among the community ... La "intervención" reunió el apoyo de la comunidad ...
3
remontó
VERB
4
se congregaron
VERB
Synonyms: gathered, congregated, massed, flocked
- again, but the people rallied in vast numbers in ... de nuevo, pero las personas se congregaron en gran número en ...
5
recuperó
VERB
Synonyms: recovered, regained, retrieved, bounced back, rebounded, recaptured
- It rallied more than 100 points midday. Recuperó más de 100 puntos.
- ... counting out his change he rallied his powers for a final ... contando su cambio se recuperó sus poderes para una final
- ... with a grand effort she rallied from the shock, and ... ... con un gran esfuerzo que se recuperó de la conmoción y ...
- But they were gallantly rallied by their old chief ... Pero se recuperó valientemente por su viejo jefe ...
- ... , too, he partially rallied for an instant, ... ... , también, que se recuperó parcialmente, por un instante ...
6
agrupado
VERB
- And you've rallied outside my base Y te has agrupado afuera de mi base
- ... share this unity, and have rallied to the support of ... ... comparten esta unidad y se han agrupado para apoyar a los ...
7
manifestado
VERB
Synonyms: manifested, expressed, declared, manifest
- ... of people who have rallied peacefully in solidarity with ... ... de personas que se han manifestado pacíficamente en solidaridad con ...
More meaning of Rallied
joined
I)
ensambló
VERB
II)
unido
VERB
- And joined the local parade. Y unido el desfile local.
- There are so many possibilities when you're joined. Hay tantas posibilidades una vez que se es unido.
- The only problem is that they've joined up. El único problema es que se han unido.
- I joined the other side. Me he unido al otro bando.
- I have joined the establishment. Me he unido al gobierno.
- Once your man has joined the group, society ... Una vez el hombre se ha unido al grupo la sociedad ...
III)
se unieron
VERB
Synonyms: teamed up, rallied, banded together
- You two joined up the same day. Se unieron el mismo el día.
- You two joined up the same day. Ustedes se unieron el mismo el día.
- And then, even more people joined in. Y después, aún más personas se unieron.
- Issue was joined in an instant. Tema se unieron en un instante.
- Their hands were still joined. Sus manos se unieron todavía.
- Everybody joined in the chorus, and it went Todo el mundo se unieron al coro, y fue él
IV)
incorporó
VERB
Synonyms: incorporated, embodied
- He joined the firm in 1995 ... Se incorporó al bufete en 1995 ...
- She joined the firm in 1992 and was made ... Se incorporó al bufete en 1992 y fue nombrada ...
- He joined the firm in 1987 and became ... Se incorporó al bufete en 1987 y fue nombrado ...
- Two years later he joined, in his double ... Dos años después, se incorporó, en su doble ...
- He joined the firm in 1988 ... Se incorporó al bufete en 1988 ...
- He joined the firm in 1999 and became a partner in ... Se incorporó al bufete en 1999 y fue nombrado socio en ...
V)
ingresó
VERB
Synonyms: entered
- He signed a release when he joined the force. Firmó el descargo cuando ingresó en la fuerza.
- He continued as singer and he joined, among others, ... Continuó como cantor e ingresó, entre otras, ...
- He joined in 1945 the orchestra led by the violinist ... Ingresó en 1945 a la orquesta del violinista ...
- He joined the Real Academia in 1902 and became its ... En 1902 ingresó como miembro numerario en la Real Academia Española ...
VI)
sumado
VERB
- ... said that he had joined the consensus on the resolution ... ... dice que se ha sumado al consenso sobre la resolución que ...
- ... while his delegation had joined the consensus, it believed ... ... si bien su delegación se ha sumado al consenso, cree ...
- ... involving those who have joined the peace process and those who ... ... entre quienes se han sumado al proceso de paz y quienes ...
- ... that her delegation had joined the consensus on the draft ... ... que su delegación se ha sumado al consenso sobre el proyecto ...
- ... that his delegation had joined in the consensus and wished to ... ... que su delegación se ha sumado al consenso y quiere ...
- ... the Special Rapporteur had joined the chorus of detractors by promoting ... ... el Relator Especial se haya sumado al coro de detractores promoviendo ...
VII)
acompañado
VERB
Synonyms: accompanied, escorted
- In an instant it was joined by many others. En un instante, estuvo acompañado por muchos otros.
- ... and soon, it'll be joined by a refrigerator, ... ... y pronto, será acompañado por un refrigerador, ...
- A moment later the first man was joined by Un momento después, el primer hombre que estuvo acompañado por
- and everything should be joined by accident y todo debe ser acompañado por accidente
- joined by two guests in ... acompañado por dos invitados en ...
VIII)
integra
VERB
Synonyms: integrates, incorporates
- Later he joined, as vocalist, the orchestra of ... Después se integra como vocalista de la orquesta del ...
- In the seventies he joined the cast of " ... En la década del setenta integra el elenco de " ...
- In 1932 he joined an orchestra at the ... En 1932, integra una orquesta en el ...
- In 1996 she joined the cast of the ... En el año 1996, integra el elenco de la ...
- In 1980 she joined the cast of " ... En 1980 integra el elenco de " ...
IX)
entró
VERB
teamed up
I)
se aliaron
VERB
Synonyms: allied, allied themselves
- ... which is why you two teamed up. ... por lo que ustedes dos se aliaron.
II)
se unieron
VERB
Synonyms: joined, rallied, banded together
- Nose and his dad teamed up and continued working on experiments ... Nariz y su papá se unieron y siguen haciendo experimentos ...
- ... each other for 13 years but teamed up officially only recently. ... hace unos 13 años pero se unieron en forma oficial recientemente.
III)
asociado
VERB
Synonyms: associated, associate, partner, partnered
- i teamed up with work and a ... i asociado con el trabajo y unas ...
IV)
unido
VERB
- The citizens had secretly teamed up. Los ciudadanos se habían unido en secreto.
- teamed up to model called it ... unido para modelar lo calificó como ...
- ... however with a two minute group teamed up peeps parking and super ... pero con dos minutos grupo unido aparcamiento píos y super
- ... e-Instruments have teamed up again to create an ... ... e-Instruments se han unido de nuevo para crear un ...
gathered
I)
reunido
VERB
Synonyms: met, assembled, reunited, joined together, flocked
- The men have gathered the supplies. Los hombres han reunido las provisiones.
- This is the reason we have gathered. Por ese motivo nos hemos reunido.
- I think that we have gathered all that we can. Creo que nos hemos reunido todo lo que podamos.
- I see the elders have gathered. Veo que los ancianos se han reunido.
- Everyone was gathered around the sack. Todo el mundo estaba reunido alrededor del saco.
- I see the elders have gathered. Veo que el consejo se ha reunido.
II)
se reunieron
VERB
- They gathered to a crisis. Ellos se reunieron para una crisis.
- World leaders gathered to offer a final tribute. Líderes mundiales se reunieron para ofrecer un tributo final.
- Dignitaries from around the world have gathered. Dignatarios de todo el mundo se reunieron para el evento.
- And they all gathered in the town square. Y se reunieron todos en la plaza principal.
- Some friends of ours have gathered to meet you. Unos amigos se reunieron para verte.
- You gathered around you a broken people. Que se reunieron alrededor de ti un pueblo roto.
III)
recolectado
VERB
- Gathered around the values which are ... Recolectado alrededor de los valores que son la ...
- It has since gathered over USD 3 billion in commitments ... Desde entonces ha recolectado más de USD 3.000 millones en compromisos ...
- We've gathered only 9, 300 histories. Sólo hemos recolectado 9.300 historias.
IV)
recopilada
VERB
- ... effective use of information gathered from different locations difficult. ... el uso efectivo de la información recopilada en distintos lugares.
- ... are representative of the information gathered. ... que son representativos de la información recopilada.
- ... a web site of specifically gathered information, designed to ... ... un sitio cuya información recopilada, está diseñada para ...
- Information gathered when completing these tasks should go ... La información recopilada al realizar estas tareas debe insertarse ...
- ... with multiple views of the gathered information ... con múltiples vistas de la información recopilada.
- gathered, not because of this scandal but because ... recopilada no, porque de este escándalo pero debido a ...
V)
VI)
recogida
VERB
Synonyms: collection, pickup, collecting, gathering, picked up, harvesting
- The information gathered is used to enhance ... La información recogida se utiliza para mejorar ...
- Now she's safely gathered in, delivered from this life ... Ahora estoy recogida y a salvo fuera de esta vida ...
- ... in practice the already gathered experience. ... en práctica la experiencia ya recogida.
- ... storeroom to keep salt which was gathered from the nearby pools ... ... almacén para guardar la sal, recogida en los estanques cercanos ...
- gathered from time to time. recogida de vez en cuando.
- always sank when the clouds of explanation gathered. Siempre se hundió cuando las nubes de la explicación recogida.
VII)
se dieron cita
VERB
- ... where more than 200 individuals gathered to discuss the future of ... ... donde más de 200 personas se dieron cita para discutir el futuro del ...
VIII)
recabada
VERB
Synonyms: collected
- Experience gathered in recent years and ... La experiencia recabada en los últimos años y ...
IX)
juntado
VERB
- ... some water that had gathered in a hollow. ... agua, que se había juntado en un agujero.
- We are gathered here to join together Nos hemos juntado aquí para unir a
- has gathered the main international actors ha juntado a los principales actores a nivel internacional
- we have gathered here to welcome the ... nos hemos juntado aquí para dar la bienvenida a la ...
- ... of people out there gathered to watch. ... de la gente que se había juntado allí para mirar.
X)
agrupadas
VERB
- ... can be found alone or gathered in grape inflorescence. ... pueden encontrarse solas o agrupadas en inflorescencia de uva.
- ... determining a series of actions gathered in five axes. ... determinando una serie de actuaciones agrupadas en cinco ejes:
- ... by a series of actions gathered in the following six ... ... mediante una serie de actuaciones agrupadas en los siguientes seis ...
XI)
obtenida
VERB
- Regarding information gathered from children under 13 years of age. Referente a información obtenida de niños menores de 13 años.
- ... based on the practical experience gathered from a large number of ... ... partir de la experiencia práctica obtenida con un amplio número de ...
- could be gathered from the Middletons' puede ser obtenida de la 'Middleton
assembled
I)
montado
VERB
- We had it assembled with my friends. La habíamos montado con mis amigos.
- I almost have everything assembled. Pues lo tenemos ya casi todo montado.
- ... itself into its completely assembled state. ... de posición para adoptar un estado completamente montado.
- ... the push fit fitting is assembled. ... el accesorio en forma de empuje está montado.
- It's not even assembled right. Ni siquiera está bien montado.
- no time at all and everything assembled no hay tiempo para nada y todo montado
II)
ensamblado
VERB
Synonyms: assembly, joined, reassembly
- ... to the relevant applications while the kernel is being assembled. ... a aplicaciones relevantes mientras está siendo ensamblado el núcleo.
- ... whether the subassembly is assembled or is taken from inventory stock ... ... si el subensamblaje es ensamblado o tomado del stock de inventario ...
- We were all assembled round him when the door ... Estábamos todo el ensamblado él cuando la puerta ...
- Well it can be assembled quickly into glucose or sucrose or ... Bueno, puede ensamblado rápidamente en glucosa o sacarosa o ...
- ... was part of a team assembled by tess. ... era parte de un equipo ensamblado por Tess.
- ... twenty thousand Warhoons of the assembled ... veinte mil Warhoons del ensamblado
III)
reunido
VERB
Synonyms: gathered, met, reunited, joined together, flocked
- Ground forces have been assembled in countries throughout the globe. Se han reunido tropas terrestres por todo el mundo.
- Never before have we assembled. Nunca antes nos hemos reunido.
- We have assembled another outstanding collection of researchers and authors to ... Hemos reunido a otro destacable grupo de investigadores y autores para ...
- ... our former favour, you are assembled. ... nuestra antigua fortuna os he reunido.
- ... full minutes after they've assembled. ... minutos completos después de haberse reunido.
- He's got his team assembled upstairs right now. Su equipo está reunido arriba en este momento.
IV)
V)
ensamblarse
VERB
- ... the batch cannot be assembled. ... el lote no puede ensamblarse.
VI)
armado
VERB
- This is the actual tube fully assembled. Este es el tubo completamente armado.
- Whoever assembled your skeleton never took ... Quien haya armado tu esqueleto nunca tomó ...
- After your family tree is assembled, analyze the data ... Una vez armado el árbol genealógico, analiza los datos ...
- chosen company was somewhat awfully assembled. empresa elegida fue algo muy armado.
VII)
se reunieron
VERB
- assembled at the park, where they were to se reunieron en el parque, donde iban a
- company assembled at the table. la empresa se reunieron en la mesa.
- assembled at the supper-table. se reunieron en la cena de la mesa.
- The family were assembled in the breakfast La familia se reunieron en el desayuno
- was assembled around the place, " ... se reunieron en torno al lugar ", ...
- ... the other, until they assembled in the center once ... ... la otra, hasta que se reunieron en el centro una vez ...
reunited
I)
reunidos
VERB
Synonyms: gathered, assembled, joined together
- The ministers are already reunited. Los ministros ya están reunidos.
- It will end one day and we will be reunited. Un día acabará y seremos reunidos.
- If we were all to be reunited, peace is possible ... Si todos vamos a ser reunidos, la paz es posible ...
- My word is kept, they're reunited. Mi palabra está cumplida, están reunidos.
- ... in the underworld, reunited with the people that ... ... en el inframundo, reunidos con la gente que ...
II)
reencuentran
VERB
- ... , where lovers are reunited and good always wins. ... que los amantes se reencuentran y el bien siempre triunfa.
III)
reunirse
VERB
- ... waiting for a thousand years to be reunited with him. ... esperando por mil años para reunirse con él.
- ... thousand years to be reunited with him. ... miles de años para reunirse con el.
- ... the chances of being reunited with the lost cubs seems ... ... , las probabilidades de reunirse con los cachorros perdidos parecen ser ...
- ... children can visit each other or be reunited for good. ... sus hijos puedan visitarse mutuamente o reunirse para siempre.
- thought might be reunited your we reach the making of ... pensamiento podría reunirse llegar a su la realización de ...
IV)
V)
se reunió
VERB
- ... summer when the harvest feast reunited the whole village, ... ... verano cuando el pueblo se reunió para celebrar la cosecha al ...
- ... dehydration at the scene was reunited with her relieved and exhausted ... ... deshidratación en el lugar se reunió con sus aliviados y exhaustos ...
flocked
II)
acudieron
VERB
- shoppers has a is a flat-out who flocked apnea Los compradores tienen una está un plano que acudieron apnea
- its warlike call flocked quicker to the standard ... su llamada guerra acudieron rápidamente a la norma ...
- flocked to the docks of the ... acudieron a los muelles del ...
- About two dozen men flocked down when they see the ... Alrededor de dos docenas de hombres acudieron en cuando ven la ...
- ... of the international organisations that flocked to the region immediately following ... ... de las organizaciones que acudieron a la región inmediatamente después ...
III)
IV)
reunido
VERB
Synonyms: gathered, met, assembled, reunited, joined together
- ... and incendiaries, who had flocked hither in crowds in ... ... e incendiarios, que se habían reunido aquí en multitudes en ...
V)
recovered
I)
recuperado
VERB
Synonyms: retrieved, regained, restored, reclaimed, bounced back, recuperated
- I see you're fully recovered. Veo que está totalmente recuperado.
- I just need to know if they were recovered. Sólo necesito saber si los han recuperado.
- His body was never recovered. Su cuerpo jamás fue recuperado.
- I hope he'll be fully recovered. Espero que esté completamente recuperado.
- Recovered at the site. Recuperado en el lugar.
- Her body was recovered from the hospital late this afternoon. Su cuerpo fue recuperado después del hospital esta tarde.
II)
recobrado
VERB
Synonyms: regained
- I am not that well recovered. No me he recobrado del todo.
- Everyone spoke of the clarity he had recovered. Todo el mundo habló de la claridad que había recobrado.
- My nerves have still not quite recovered. No he recobrado del todo mis nervios.
- Once he has recovered his health, you can ... Una vez que haya recobrado su salud, puedes ...
- ... her name, never recovered. ... su nombre, nunca recobrado.
- This isn't some recovered memory. Ese no es un recuerdo recobrado.
III)
recuperarse
VERB
Synonyms: recover, recuperate, retrieved, bounce back, rebound, recoup
- It must be recovered through a series of ... Debe recuperarse por medio de una serie de ...
- ... a coma, but he soon recovered. ... coma, pero no tardó en recuperarse.
- I have only just recovered from nine weeks Me acaban de recuperarse de nueve semanas
- The interrupted encryption/decryption operation cannot be recovered. La operación interrumpida de cifrado o descifrado no puede recuperarse.
- mention of substances which cannot be recovered in the course of ... las sustancias que no puedan recuperarse a lo largo de ...
- ... on this mission, cannot be recovered for a burial at ... ... a la misión no pueden recuperarse para ser sepultados en ...
regained
I)
recuperado
VERB
Synonyms: recovered, retrieved, restored, reclaimed, bounced back, recuperated
- Father has regained consciousness. Padre ha recuperado la consciencia.
- He has not yet regained consciousness. Aun no ha recuperado la conciencia.
- I thought you'd regained your senses. Pensé que habías recuperado tus sentidos.
- She seems to have regained calmness. Parece que ha recuperado la calma.
- The alien has regained consciousness. El alien ha recuperado la conciencia.
II)
recobrado
VERB
Synonyms: recovered
- Towards the end he lost and regained consciousness. Hacia el final que había perdido y recobrado la conciencia.
- You have now regained our trust. Ahora han recobrado nuestra confianza.
- Our guest has regained consciousness and she's ... Nuestra invitada ha recobrado la conciencia y está ...
- I've regained the will to fly. He recobrado el poder de volar.
- She hasn't even regained consciousness yet. Ni siquiera ha recobrado el conocimiento.
retrieved
II)
recuperado
VERB
Synonyms: recovered, regained, restored, reclaimed, bounced back, recuperated
- We retrieved this from your ship's data recorder. Hemos recuperado esto de la grabación de su nave.
- Retrieved from the fifth rib. Recuperado de la quinta costilla.
- ... back by investigating tissue of the retrieved alien. ... de vuelta mediante la investigación los tejidos del extraterrestre recuperado.
- They haven't retrieved the bodies from the sea yet. No han recuperado los cadáveres del mar todavía.
- We've retrieved all we can from the logs, ... Hemos recuperado todo lo que hemos podido, ...
- This was retrieved from the excavation site Esto fue recuperado del sitio de la excavación.
III)
recuperarse
VERB
Synonyms: recover, recuperate, bounce back, rebound, recoup
- The data may be retrieved at any time by means ... Estos datos podrán recuperarse en cualquier momento mediante ...
- jake me from a long time ago retrieved from the worst jake mí desde hace mucho tiempo recuperarse de la peor
- ... identifies which data should be retrieved from the server application. ... identifica qué datos deben recuperarse de la aplicación servidor.
- ... if there is, how could it be retrieved? ... si es así, como podría recuperarse?
- ... cannot be written to or retrieved from disk. ... no pueden escribirse ni recuperarse del disco.
bounced back
I)
recuperó
VERB
- She bounced back to a vengeance demon ... Ella se recuperó siendo un demonio de venganza ...
- It bounced back out into the fairway. se recuperó de entrar en el fairway.
II)
rebotó
VERB
Synonyms: bounced, ricocheted, rebounded
- ... hooked into that cart bounced back and hit you in ... ... pegó en el auto, rebotó y te dió en ...
- ... hooked into that cart bounced back and hit you in ... ... golpeó en ese auto rebotó y te golpeó en ...
rebounded
I)
II)
III)
IV)
recuperó
VERB
Synonyms: recovered, regained, retrieved, bounced back, rallied, recaptured
- now we discovered forty vote that rebounded Ahora hemos descubierto cuarenta voto que recuperó
- org admitting guilt rebounded five actually kind of impact org culpa admitiendo recuperó cinco En realidad el tipo de impacto
- loading and unloading babylonian wheeler-dealer rebounded goldblum carga y descarga de Babilonia wheeler-dealer recuperó Goldblum
recaptured
I)
recapturados
VERB
- Most have been recaptured. La mayoría fueron recapturados.
- ... subclip are relinked to the recaptured media. ... subclip se vuelven a vincular a los medios recapturados.
II)
recobrados
VERB
clustered
I)
agrupado
ADJ
- This system is a clustered server. Este sistema es un servidor agrupado.
- ... and then bulk load with the clustered index in place. ... y después realice la carga masiva con el índice agrupado.
- ... and then stopping and starting the clustered mailbox server. ... y luego deteniendo e iniciando el servidor de correo agrupado.
- ... identical hardware in all nodes of a clustered system. ... hardware idéntico en todos los nodos de un sistema agrupado.
- ... a table with a clustered index. ... una tabla con índice agrupado.
II)
agrupados
VERB
- Were clustered into a single class. Fueron agrupados en una sola clase.
- Hosts are clustered together. Los hosts están agrupados.
- Her hair clustered round her face like ... Su cabello agrupados alrededor de su cara como ...
- ... a year, mainly clustered around award seasons. ... al año, generalmente agrupados en la temporada de premios.
- ... as the keys to clustered indexes if a table also ... ... como claves de los índices agrupados si la tabla también ...
III)
arracimados
VERB
IV)
clúster
ADJ
Synonyms: cluster
- In such a situation in a clustered environment, please En tal caso, en un entorno de clúster,
- Although clustered file systems give you shared access, ... Aunque los file systems en clúster brindan acceso compartido, ...
- ... maintaining the communication between the clustered host pairs. ... mantener la comunicación entre los pares de hosts en clúster.
- ... also consider adding non-clustered indexes over columns that ... ... considerar también agregar índices no clúster sobre las columnas que ...
- Nodes that provide clustered resources can also provide ... Los nodos que proporcionan recursos en clúster pueden también ofrecerlos a ...
pooled
I)
II)
agruparon
VERB
- Similarly we pooled the outcomes of infants ... De igual manera se agruparon los resultados de los neonatos ...
- The data were pooled using standardized mean differences ... Los datos se agruparon mediante las diferencias de medias estandarizadas ...
- We pooled the outcomes of infants ... Se agruparon los resultados de los neonatos ...
- Studies were pooled to yield weighted mean differences ... Los estudios se agruparon para obtener diferencias de promedios ponderados ...
III)
IV)
combinado
ADJ
Synonyms: combined, combo, combination, merged
- ... upon the basis of our pooled knowledge, what ... sobre la base de nuestro conocimiento combinado, lo que
- The pooled relative risk for seizure relapse in ... El riesgo relativo combinado para recaída de las crisis en ...
- The pooled analyses were performed using weighted mean differences ... Se realizó el análisis combinado utilizando las diferencias de promedios ponderadas ...
V)
combinaron
VERB
Synonyms: combined
- Wherever appropriate, results were pooled. Cuando fue apropiado, se combinaron los resultados.
- Data were pooled where appropriate, and ... Los datos se combinaron si correspondía y se ...
striped
I)
rayas
ADJ
- Or a striped suit. O un traje a rayas.
- Give a cigarette, you have got striped pants. Dale unos cigarrillos, usted tiene pantalones de rayas.
- ... behind me with a striped shirt. ... detrás de mí con una camiseta de rayas.
- ... charming and wears a striped dress and dark glasses ... ... encanto y lleva un vestido de rayas y gafas de sol ...
- Trousers in striped without fringe. Pantalones de rayas sin fleco .
II)
rayado
ADJ
Synonyms: scratched, scratch, lined, hatching, crosshatch, crosshatched
- My striped friend is an excellent climber. Mi amigo rayado es un excelente escalador.
- You know, striped. Ya sabes, el rayado.
- The sea and the striped country El mar y el campo rayado
- ... and not from any striped cattle ... y no de un rayado de ganado
- ... there, dressed in a striped ... allí, vestido con un rayado
IV)
particionados
VERB
Synonyms: partitioned
- ... standard volumes, concatenated, and striped metas. ... volúmenes estándar y metas concatenados y particionados.
- Data striped on four or eight ... datos particionados en cuatro u ocho ...
- Data striped on 8 or 16 ... datos particionados en 8 ó 16 ...
- Data striped across two to eight ... datos particionados a través de 2 a 8 ...
V)
striping
ADJ
Synonyms: stripe
- ... three to 16 drives (with striped parity) ... tres a 16 unidades (con paridad en striping).
- ... three to 12 drives (with striped parity) ... tres a doce unidades (con paridad en striping).
- ... three to 16 drives (with striped parity) ... 3 a 16 unidades (con paridad en striping).
- view metas and striped metas in Visual Storage and ... visualización de metas y metas en striping en Almacenamiento Visual y ...
- ... 12 drives (with striped parity) ... 12 unidades (con paridad en striping)
VI)
seccionado
ADJ
- Delete the spanned or striped volume. Eliminar el volumen distribuido o seccionado.
- To maximize availability, use striped mirroring. Para maximizar la disponibilidad, utilice el reflejo seccionado.
- ... dynamic disks on which the striped volume is created. ... discos dinámicos en los que se creará el volumen seccionado.
- ... and explain the procedure for creating a striped volume. ... y explique el procedimiento para crear un volumen seccionado.
- A striped volume cannot be mirrored ... Un volumen seccionado no se puede reflejar ...
VII)
expressed
I)
expresado
VERB
- They must have expressed some feeling. Deben haber expresado alguna especie de sentimiento.
- You could have at least expressed some gratitude. Al menos podrías haberle expresado algo de gratitud.
- So much of what we perceive cannot be expressed. Gran parte de lo que percibimos no puede ser expresado.
- They must have expressed some feeling. Algún tipo de emoción habrán expresado.
- I must have expressed myself badly. Debo haberme expresado mal.
- Concerns have been expressed about the levels of checks ... Se han expresado preocupaciones sobre los niveles de los controles de ...
II)
manifestó
VERB
Synonyms: said, stated, manifested
- ... while a minority view expressed a preference for the ... ... mientras que una minoría manifestó su preferencia por el ...
- acquainted with them was expressed towards the two eldest. conocimiento de ellos se manifestó a los dos mayores.
- He expressed his intention to overcome obstacles, avoid ... Manifestó su intención de superar los obstáculos, evitar los atascos ...
- He also expressed his appreciation for the ... También manifestó su aprecio por la ...
- It further expressed the hope that in ... También manifestó la esperanza de que ...
- He expressed his shock at the targeting of civilian infrastructure, ... Manifestó su estupor ante los ataques contra infraestructuras civiles, ...
III)
expresarse
VERB
Synonyms: express themselves
- the same number that can be expressed this way el mismo número que puede expresarse de esta manera
- ... , it must be expressed in clear and simple terms. ... , entonces tiene que expresarse clara y sencillamente.
- ... regarding certain points might be expressed formally at a later stage ... ... que despertaran determinados puntos podrían expresarse formalmente en una etapa ulterior ...
- Such values can be expressed in different units ( ... Estos valores podrán expresarse en unidades distintas ( ...
- The tree volume shall be expressed in cubic metres ( ... El volumen del árbol debe expresarse en metros cúbicos ( ...
- The content should be expressed in appropriate terms, ... El contenido deberá expresarse en términos adecuados, ...
declared
I)
declarado
VERB
Synonyms: stated, proclaimed, testified, avowed
- We have declared by their order. Lo hemos declarado por orden suya.
- They have declared me an enemy of humanity. Me han declarado un enemigo de la humanidad.
- The government has declared a state of emergency. El gobierno ha declarado el estado de emergencia.
- She had herself declared sane by three different psychiatrists. Tres psiquiatras distintos la habían declarado cuerda.
- She declared herself a vegan. Se ha declarado vegetariana.
- A nation wide strike has been declared. Se ha declarado una amplia huelga.
II)
manifestado
VERB
Synonyms: manifested, expressed, manifest
- I return to what I declared in my first intervention ... Vuelvo a lo manifestado en mi primera intervención ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.