Aide means Ayudante, Asistente and Asesor in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Aide in Spanish :

aide

ayudante

NOUN

Synonyms: assistant, helper, deputy, adjuvant, adjutant, sidekick

She works as a nurse's aide. Trabaja de ayudante de enfermera.
Your aide said you were expecting me. Tu ayudante me dijo que querías verme.
The senator's aide would not get off the phone. El ayudante del senador no colgaba el teléfono.
The commandant's aide will give you your orders. El ayudante del comandante les dará sus órdenes.
His aide's going to try and stop him before ... Su ayudante va a tratar de detenerlo antes de ...

- Click here to view more examples -

asistente

NOUN

Synonyms: assistant, wizard, attendant, worker, dubbie

I cannot have an aide who will not look up. No puedo tener una asistente que no alce la vista.
Come one more time, my trusted aide. Ven una vez más mi fiel asistente.
Your new aide, ambassador. Su nueva asistente, embajador.
I can't have an aide who won't look up. No puedo tener un asistente que no mire al frente.
She's a behavioral aide for your nephew. Ella es una asistente de comportamiento para tu sobrino.

- Click here to view more examples -

asesor

NOUN

Synonyms: advisor, consultant, moderator, counsel, assessor

Your aide said you were expecting me. Tu asesor dijo que me estabas esperando.
He's an aide to a congressman. Es asesor de un congresista.
... aide make an appointment with my aide. ... asesora haga una cita con mi asesor.

- Click here to view more examples -

in English

1. Assistant

assistant

asistente

NOUN

Synonyms: wizard, attendant, worker, aide, dubbie

Our chief maintenance man and his assistant. Nuestro jefe de mantenimiento y su asistente.
I know you hired him as your assistant. Sé que lo contrató como asistente.
As my assistant, you have to remember two things. Como mi asistente tenés que recordar dos cosas.
Then his assistant can move in. Entonces podrá mudarse su asistente.
My assistant will give you the information. Mi asistente le dará toda la información.
You and an assistant. Tú y tu asistente.

- Click here to view more examples -

II)

ayudante

NOUN

Synonyms: helper, aide, deputy, adjuvant, adjutant, sidekick

You are an assistant manager. Usted es ayudante de gerente.
Your assistant said you were ready for me. Su ayudante dijo que estaba listo para mí.
I had my assistant put together some clips. Mi ayudante juntó unas escenas.
My assistant just asked them to wait another half hour. Mi ayudante les está pidiendo que esperen media hora más.
All the way to the bottom, my brilliant assistant. Hasta el fondo, mi brillante ayudante.
I believe my assistant called and made an appointment. Creo que mi ayudante llamó y pidió una cita.

- Click here to view more examples -

III)

auxiliar

NOUN

Synonyms: auxiliary, slave, helper, aux

So the assistant curator job's really perfect for me. El trabajo de conservadora auxiliar es perfecto para mí.
I was an administrative assistant. Yo era auxiliar administrativo.
The assistant warden wants this one out of the block ... El guarda auxiliar quiere a éste fuera del bloque ...
... of work, costs and time for assistant and dentist. ... de trabajo, gastos y tiempo para auxiliar y odontólogo.
He's the assistant district attorney. Es el fiscal auxiliar del distrito.
assistant chief of detectives the district attorney thorough investigation jefe auxiliar de detectives del distrito investigación exhaustiva abogado

- Click here to view more examples -

IV)

adjunto

NOUN

Synonyms: attached, deputy, herein, attachment, enclosed, associate, adjunct

I worked for an assistant. Trabajé para un adjunto.
And then from assistant manager, you could go to ... Y luego,de adjunto, puedes pasar a ...
... delegate has been appointed, as has the assistant delegate. ... delegado está nombrado, el delegado adjunto también.
... the level, there goes my assistant cashier's job. ... cierto, adiòs a mi trabajo de cajero adjunto.
... have to resign as assistant manager of a ... tiene que dimitir como director adjunto de un
Assistant to the Vice-rectorship of Quality and Planning Adjunto a la Vicerrectora de Calidad y Planificación

- Click here to view more examples -

2. Deputy

deputy

diputado

NOUN

Synonyms: congressman, mp, mep, rep, parliamentarian

Our poet will be elected deputy soon. A nuestro poeta, futuro diputado.
It should be the deputy. Debería ser el diputado.
... to sign on as a deputy. ... si quería ser un diputado.
... can convince the last deputy or he can convince ... ... podemos convencer al último diputado o él puede convencer a ...
... against obstruction by the last deputy who has the same ... ... contra él obstrucción por el último diputado que tiene el mismo ...
deputy out this week you know diputado a cabo esta semana que saber

- Click here to view more examples -

II)

adjunto

NOUN

Synonyms: attached, herein, assistant, attachment, enclosed, associate, adjunct

A deputy sheriff laid eyes on the archangel. Un sheriff adjunto tiene ojos puestos en el arcángel.
You were a former chief deputy prosecutor. Usted ha sido primer fiscal adjunto.
With his present skill he is qualified to be deputy overseer Con su capacidad actual es calificado para ser supervisor adjunto
While his his deputy was resting over the tombstone, ... Mientras que su su adjunto estaba descansando sobre la lápida , ...
jelly bar of cranberry sauce deputy letter to the stand ... jalea barra de carta adjunto salsa de arándano en el soporte ...
... of delegation and his deputy. ... de delegación y el jefe de delegación adjunto.

- Click here to view more examples -

III)

viceministro

NOUN

Synonyms: deputy minister, vice

... responsibilities between the Minister and his Deputy. ... funciones entre el Ministro y su Viceministro.

IV)

ayudante

NOUN

Synonyms: assistant, helper, aide, adjuvant, adjutant, sidekick

I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con tu ayudante.
This is your first junior deputy test, kid. Este es tu primera prueba de ayudante, chico.
Already got me a deputy. Ya tengo un ayudante.
Your deputy said we could find a doctor. Su ayudante dice que hay aquí un médico.
We need another good deputy. Necesitamos otro buen ayudante.
I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con su ayudante.

- Click here to view more examples -

subdirector

NOUN

Synonyms: deputy director, assistant principal

So go to the deputy. Ve a ver al subdirector.
I ask the deputy for manpower. Le pedí mano de obra al subdirector.
The deputy was displeased. El subdirector estaba disgustado.
The deputy sent him the same ... El subdirector le mandó la misma ...
... your position have a deputy and two assistants at work ... ... tu posición tienen un subdirector y dos asistentes en el trabajo ...
deputy general looked at the civic subdirector general miró al ciudadano

- Click here to view more examples -

VI)

suplente

NOUN

Synonyms: alternate, substitute, understudy, surrogate

Being her deputy in the women's committee, Siendo su suplente en el comité de mujeres.
The deputy headmaster called, El director suplente llamó,
... you want to be a deputy liaison officer, eh? ... que quieres ser oficial de enlace suplente, eh?
And who is your deputy? ¿ Quién es su suplente?
What did the deputy headmaster say? ¿Qué dijo el director suplente?
You're the acting deputy liaison officer. Te estas comportando como oficial de enlace suplente

- Click here to view more examples -

VII)

delegado

NOUN

Synonyms: delegate, executive, delegated

A deputy's star makes the finest kind of a target ... La insignia de un delegado es el mejor blanco ...
Without a deputy to help me, ... Sin un delegado que me ayude, ...
I know, you're my deputy. Ya lo sé, eres mi delegado.
You play the Deputy. Tú serás el Delegado.
Now you play the Deputy. Ahora tú serás el Delegado.
You can be Deputy, and be the head of our ... Puedes ser Delegado y ser el líder de nuestra ...

- Click here to view more examples -

VIII)

alguacil

NOUN

Synonyms: sheriff, marshal, bailiff, constable, lawman

Some deputy wants to talk to you. Un alguacil quiere hablarte.
Because the deputy you stole it from wasn't ... Porque se lo robaste al alguacil y él no lo ...
If you need a deputy, or even a deputy ... Si necesita un alguacil, o el alguacil ...
Your reputation precedes you, Deputy. Su reputación le precede, Alguacil.
Well, this deputy'd rather be home under the covers ... Bueno, este alguacil está más bien hasta las tapas ...
He is deputy ops, is he not? Es alguacil de operaciones, ¿no?

- Click here to view more examples -

IX)

teniente

NOUN

Synonyms: lieutenant, lt

Let us see the deputy mayor. Queremos ver al teniente de alcalde.
A deputy mayor, a doctor ... Un teniente de alcalde, un médico ...
His mother's the deputy mayor, and she ... Su madre es la teniente de alcalde, y ...
her a deputy-maternal attitude when she was alone ... su actitud teniente de la madre cuando ella estaba sola ...
and then I was deputy mayor, y luego fui teniente de alcalde.
I got The deputy mayor. He quedado con el teniente de alcalde.

- Click here to view more examples -

3. Adjuvant

adjuvant

adyuvante

NOUN

Synonyms: adjunctive, an adjunct

... surgery is called "adjuvant therapy". ... la cirugía se denomina "terapia adyuvante".
... commonly used as an adjuvant therapy in the treatment of ... ... usan con frecuencia como un tratamiento adyuvante al tratamiento de la ...
... of both adjuvant and neo-adjuvant hormone therapy combined with ... ... de la terapia hormonal adyuvante y neoadyuvante combinada con ...
... meta-analysis of neo-adjuvant and adjuvant hormone therapy ... ... metanálisis de la terapia hormonal adyuvante y neoadyuvante para el ...

- Click here to view more examples -

II)

ayudante

ADJ

Synonyms: assistant, helper, aide, deputy, adjutant, sidekick

4. Adjutant

adjutant

ayudante

NOUN

Synonyms: assistant, helper, aide, deputy, adjuvant, sidekick

With the adjutant of the governor. El ayudante del gobernador.
The adjutant gave his permission. El ayudante dio permiso.
Ask the adjutant there. Pregúntenle al ayudante, allí.
I guess, being Adjutant, he has quite a lot ... Supongo que siendo ayudante de campo tiene muchas cosas ...
... as easily as you did the adjutant? ... tan fácilmente como hiciste con el ayudante?

- Click here to view more examples -

5. Sidekick

sidekick

NOUN

... is that one of those sidekick pagers? ... ¿ese es uno de esos ubicadores sidekick?

II)

compinche

NOUN

Synonyms: buddy, wingman, chum, crony, homey

And a sidekick ferret. Y su compinche hurón.
... know he's not my sidekick? ... sabe que no es él mi compinche?
... you were never my loyal sidekick. ... , pero nunca fuiste mi compinche.
Why is there always a sidekick? ¿ Siempre hay un compinche?
You know, that "sidekick, " Sabes, eso de compinche,

- Click here to view more examples -

III)

compañero

NOUN

Synonyms: partner, companion, fellow, mate, buddy, comrade, teammate

Come on, choose your sidekick. Vamos, escoja un compañero.
Here comes your sidekick now. Aquí viene tu compañero.
Ever my faithful and trustworthy sidekick. Mi más fiel y devoto compañero.
Hand me your sidekick. Pásame a tu compañero.
Give him a sidekick, a character you introduce in the ... Dale un compañero, un personaje a quien presentes al ...

- Click here to view more examples -

IV)

adlátere

NOUN

Synonyms: adlatere

... you're not with your sidekick this evening. ... que no estás con tu adlátere.

ayudante

NOUN

Synonyms: assistant, helper, aide, deputy, adjuvant, adjutant

I am a sidekick. Yo soy una ayudante.
This is my sidekick. Esta es mi ayudante.
... doing an adequate job without his sidekick. ... haciendo un buen trabajo sin su ayudante.
... doing an adequate job without his sidekick. ... hace un buen trabajo sin su ayudante.
You treat me like a sidekick. Me tratas como un ayudante

- Click here to view more examples -

VI)

secuaz

NOUN

Synonyms: henchman, minion, follower

She and her sidekick roams the streets. Ella y su secuaz deambulan por las calles.

VII)

patiño

NOUN

Synonyms: patiño, sideshow

... the lowest form of life: a sidekick. ... la forma de vida mas baja: un patiño.

6. Wizard

wizard

asistente

NOUN

Synonyms: assistant, attendant, worker, aide, dubbie

The wizard was unable to register this hardware! El asistente no pudo registrar este hardware.
A hardware wizard opens. Se abrirá un asistente de hardware.
The wizard was cancelled. El asistente se canceló.
The main advantage of the wizard over the dialog box ... La principal ventaja del asistente sobre el cuadro de diálogo ...
Follow the installation wizard's prompts to continue ... Siga las solicitudes del asistente de instalación para continuar ...
In addition, the wizard allows you to control what ... Además, el asistente le permite controlar lo ...

- Click here to view more examples -

II)

mago

NOUN

Synonyms: magician, mage, magus, sorcerer, wiz, conjurer

The wizard will never trust us again. El mago no volverá a confiar en nosotros.
That guy must be a wizard. Ese chaval debe ser un mago.
I happened upon a wizard today. Hoy estuve con un mago.
He is a wizard, you know. Es un mago, sabes.
We lost our wizard. Perdimos a nuestro mago.
We work for the wizard. Trabajamos para el mago.

- Click here to view more examples -

III)

hechicero

NOUN

Synonyms: sorcerer, warlock, witch doctor, caster, magician

Which would mean that the alien is also a wizard. Eso significaría que también es un hechicero.
This is a wizard's spell. Este es un conjuro de un hechicero.
A great wizard meet with a great patron. Un gran hechicero reuniéndose con un gran patrón.
Wizard of the first order. Hechicero de primer orden.
He calls himself a wizard. Él se dice hechicero.
Finally what the wizard stole from us is ours ... Finalmente lo que ese hechicero nos robo es nuestro ...

- Click here to view more examples -

IV)

brujo

NOUN

Synonyms: witcher, warlock, sorcerer, hexer

He said you were a wizard. Dijo que eras un brujo.
He calls himself a wizard. Él dice ser brujo.
This was built by a wizard. Lo construyó un brujo.
I am a wizard with numbers. Soy un brujo con los números.
A wizard, there's no doubt Un brujo, no hay duda
The great wizard who could fly, el gran brujo capaz de volar,

- Click here to view more examples -

7. Worker

worker

trabajador

NOUN

Synonyms: employee, laborer, workman

But a worker is also necessary. Pero también es necesario un trabajador.
More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
A social worker answers any questions the family has. Un trabajador social contesta cualquier pregunta que tenga la familia.
He is a hospital case worker. Es un trabajador hospitalario.
A social worker will be visiting in the new year. Un trabajador social vendrá a vernos en año nuevo.
The worker is worth his wages. El trabajador vale su salario.

- Click here to view more examples -

II)

obrero

NOUN

Synonyms: labor, workman, workingman, ouvrier, handyman

This belonged to the worker who disappeared. Esto era del obrero que desapareció.
For a temporary worker already. Para un obrero temporal ya.
Friend of the worker. El amigo del obrero.
It has a better status than a factory worker. Tiene más status que un obrero.
Shame of being the son of a worker. Vergüenza de ser hijo de obrero.
The worker suffers a strike as much as the boss. En una huelga el obrero sufre tanto como el patrón.

- Click here to view more examples -

III)

empleado

NOUN

Synonyms: employee, employed, clerk, hired

I respect my worker's dignity. Respeto la dignidad de mi empleado, soy demócrata.
A road worker who was injured on a hand. Un empleado de la carretera que se lastimó una mano.
So you lost a worker. Entonces has perdido a un empleado.
They trained each worker to just do one thing ... Entrenaron a cada empleado para hacer sólo una cosa una ...
... they consider closing a plant or laying off a worker. ... piensan cerrar una planta o despedir a un empleado.
... a resignation letter from a worker at the center. ... una carta de renuncia de un empleado en el centro.

- Click here to view more examples -

IV)

asistente

NOUN

Synonyms: assistant, wizard, attendant, aide, dubbie

I am not a social worker. Yo no soy un asistente social.
They just want him to talk with a social worker. Quieren que hable con una asistente social.
I just spoke to the social worker. Acabo de hablar con la asistente social.
The social worker who adopted him. La asistente social que lo adoptó.
I want my worker released right now. Quiero que libere a mi asistente ahora mismo.
A social worker is coming to talk to you. Un asistente social vendrá a hablar contigo.

- Click here to view more examples -

8. Dubbie

dubbie

asistente

NOUN

Synonyms: assistant, wizard, attendant, worker, aide

Dubbie, ten minutes ago ... Asistente, hace diez minutos ...
We should keep our eyes peeled for couples, Dubbie. Debemos estar atentos a las parejas, asistente.
The trail stops here, Dubbie. El rastro termina aquí, asistente.
I have a message for Dubbie. Tengo un mensaje para Asistente.
Listen to me, Dubbie, and listen to me good ... Escúchame, asistente, y escúchame bien ...

- Click here to view more examples -

9. Counsel

counsel

abogado

NOUN

Synonyms: lawyer, attorney, advocate, solicitor, barrister

He should probably get new counsel. Deberían conseguirle otro abogado.
You have a right to immediate legal counsel. Tiene derecho a un abogado de inmediato.
They were allowed to choose their counsel. Se les permitió elegir a su abogado.
Counsel is leading the witness. El abogado esta guiando al testigo.
The burglars have their own counsel? Resulta que los ladrones tienen su propio abogado.
Opposing counsel is coming in this afternoon. Su abogado vendrá esta tarde.

- Click here to view more examples -

II)

asesor

NOUN

Synonyms: advisor, consultant, moderator, assessor, aide

He'll be your legal counsel now. Será tu asesor legal ahora.
I'd like to see my legal counsel. Me gustaría ver a mi asesor legal.
You're only lead counsel for the defense. Sólo es asesor de la defensa.
I assumed your counsel would've advised you about this, Me imaginé que su asesor se lo habría comunicado.
Corporate legal counsel will be assured that ... El asesor jurídico de la empresa podrá estar seguro de que ...
... right to engage her own legal counsel. ... el derecho de contratar su propio asesor legal.

- Click here to view more examples -

III)

consejo

NOUN

Synonyms: council, advice, board, tip, governing

Full of wise care is this your counsel, madam. Prudente es vuestro consejo, señora.
Member of the counsel of faculty. Miembro del consejo de la facultad.
Unless good counsel may the cause remove. A menos que un buen consejo puede eliminar la causa.
After the exorcism, she asked for my counsel. Después del exorcismo, ella pidió mi consejo.
That man asked for legal counsel. Ese hombre ha pedido consejo legal.
As friends, we ask your counsel and your help. Como amigos, te pedimos consejo y ayuda.

- Click here to view more examples -

IV)

aconsejar

NOUN

Synonyms: advise

My situation is so unusual that nobody can counsel me. Mi situación es tan inusual que nadie me puede aconsejar.
To instruct the ignorant, counsel the doubtful, to admonish ... Instruir al ignorante, aconsejar al dubitativo reprender a ...
I agree in spirit, but I gotta counsel. Estoy de acuerdo en espíritu, pero debo aconsejar.
... and to understand, counsel, and support the entire ... ... así como comprender, aconsejar y apoyar a toda su ...

- Click here to view more examples -

letrado

NOUN

Synonyms: lawyer, maitre, literate

She is represented by counsel. La autora está representada por un letrado.
Counsel, this is the third time we've heard ... Letrado, es la tercera vez que nos vemos en ...
Counsel submits that, although the ... El letrado afirma que, si bien ni el ...
... right to the assistance of counsel; ... derecho a la asistencia de letrado;
... of the communication and counsel's comments thereon ... de la comunicación y comentarios del letrado al respecto
Your Honor, counsel is testifying. Su Señoría, el letrado está testificando.

- Click here to view more examples -

VI)

defensor

NOUN

Synonyms: defender, advocate, defending, supporter, ombudsman, proponent, campaigner

Counsel may challenge the jury for cause. El defensor puede examinar al jurado.
Counsel is leading the witness. El defensor está induciendo a la testigo.
Helped her more than anything the defence counsel said la ayudó más que nada, según el defensor.
This would mean that the lead counsel would require to be ... El resultado sería que el defensor principal tendría que estar ...
... to the accused and his counsel; ... al acusado y a su defensor;
... which can be expected from a defence counsel. ... que puede esperarse de un defensor.

- Click here to view more examples -

Spanish To English Dictionary

Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.

English To Portuguese Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.

Portuguese Alphabet

26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Spanish Alphabet

27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals

Useful Spanish Phrases

Spanish Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Useful Portuguese Phrases

Portuguese Phrases

Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.

Spanish Dictionary

Meaning of Aide in Spanish :

aide

ayudante

asistente

asesor

More meaning of aide

assistant

asistente

ayudante

auxiliar

adjunto

deputy

diputado

adjunto

viceministro

ayudante

subdirector

suplente

delegado

alguacil

teniente

adjuvant

adyuvante

ayudante

adjutant

ayudante

sidekick

sidekick

compinche

compañero

adlátere

ayudante

secuaz

patiño

wizard

asistente

mago

hechicero

brujo

worker

trabajador

obrero

empleado

asistente

dubbie

asistente

counsel

abogado

asesor

consejo

aconsejar

letrado

defensor