Sealed
US
GB
ES
Translation of Sealed in Spanish :
sealed
1
sellado
VERB
- This facility has been sealed. Este complejo esta sellado.
- This case is sealed. Este caso está sellado.
- I know your testimony is sealed. Sé que tu testimonio está sellado.
- My bottom for now remains sealed. Mi trasero por ahora permanece sellado.
- I want this room sealed off. Quiero este cuarto sellado.
- It appears to be completely sealed. Parece estar completamente sellado.
2
precintado
VERB
- It was sealed in family court. Estaba precintado en el juzgado de familia.
- ... of transport must remain sealed. ... de transporte deberá permanecer precintado.
- The following shall be sealed: El precintado se efectuará:
- It will be sealed and only opened at the plant Quedará precintado y sólo se abrirá en la planta.
3
herméticas
VERB
Synonyms: airtight, hermetic, watertight, airtights
- ... control of highly radioactive sealed sources and orphan sources. ... control de las fuentes herméticas y huérfanas de elevada radiactividad.
4
cerrado
VERB
- This museum is no longer sealed. Este museo ya no está cerrado.
- The rupture has been sealed. La ruptura se ha cerrado.
- It appears to be completely sealed. Parece estar completamente cerrado.
- They said to keep it sealed. Dijeron de mantenerlo cerrado.
- I take it he had a sealed casket. Puedo entender que había un ataúd cerrado.
- The file is sealed. El expediente está cerrado.
5
More meaning of Sealed
stamping
I)
estampado
VERB
- furious passion, and went stamping about, pasión furiosa, y se fue estampado sobre,
- stamping on the floor and hammering on tables. estampado en el suelo y golpes en las mesas.
- stamping upon the floor, purple and incoherent with rage. estampado en el suelo, morado e incoherente con rabia.
- the hungry strangers stamping and shivering. los extranjeros hambrientos de estampado y escalofríos.
- ... out into the plain, goring and stamping and snorting. ... hacia la llanura, cornada y estampado y resoplando.
- know that all your stamping wouldn't bend one blade ... Sabemos que todos los de estampado no doblar una hoja ...
II)
sellado
NOUN
- have been the stamping of a multitude of ... han sido el sellado de una multitud de ...
- ... leave the limits of my prescribed stamping ... salir de los límites de mi sellado prescrito
- ... in quick succession, and the stamping and kicking of ... en rápida sucesión, y el sellado y patadas de
III)
cunos
VERB
IV)
seal
I)
sello
NOUN
- Once we get your seal, it's done. Una vez tengamos tu sello, está hecho.
- Note the seal at the bottom. Vea el sello abajo.
- The seal on the box worries me also. El sello del recipiente también me inquieta.
- A seal has broken in autopsy. Se ha roto un sello en autopsias.
- Our problem is that we already received the seal. Nuestro problema es que ya recibimos el sello.
- The seal was broken. El sello fue roto.
II)
sellar
VERB
- To seal of any leaks here. Para sellar las fugas de aquí.
- Try to seal the rupture. Intenta sellar la rotura.
- Use duct tape or other tape to seal your home. Usen cinta de plomería para sellar su casa.
- They want to seal the entry. Quieren sellar la entrada.
- You shall not seal such a bond for me. No debéis sellar un compromiso así por mi.
- Use it to seal the rift. Utilizarla para sellar la grieta.
III)
foca
NOUN
Synonyms: sealskin
- That trained seal sure can ask a lot of questions. Esa foca entrenada sí que hace muchas preguntas.
- There was a seal on the pier. Había una foca en el embarcadero.
- He was a super seal. Era una súper foca.
- I made a big seal flipper pie. He hecho aleta de foca.
- Now he thinks he's an elephant seal. Ahora cree que es una foca elefante.
- Maybe a nice seal gut raincoat. Un impermeable de barriga de foca.
IV)
precinto
NOUN
Synonyms: precinct
- Pull to break the seal. Tire, para romper el precinto.
- A seal requires investment, studies, tests, and ... Un precinto requiere de inversiones, estudios, pruebas y ...
- Oil's leaking from the rear main seal. El aceite se está escapando por el precinto principal trasero.
- This has got a silicone seal. Este tiene un precinto de silicona
- transport under customs seal means: the use ... transporte bajo precinto aduanero: la utilización ...
- It is a seal sold at a shopping district around famous ... Es un precinto vendido en un distrito de compras alrededor de ...
V)
VI)
estanqueidad
NOUN
Synonyms: sealing, tightness, leaks, leakproofness, imperviousness, waterproofing, airtight
- The seal is made when the elastomer gasket is compressed between ... La estanqueidad se consigue por compresión del anillo de junta entre ...
VII)
obturación
NOUN
Synonyms: shutter, obturation, acrylonitrile, clogging
- ... and thus to premature seal failure. ... y por lo tanto el fallo prematuro de la obturación.
- ... there will be excessive seal lip wear and seal ... ... el desgaste del labio de la obturación será excesivo y su ...
- To ensure that the seal can be installed without ... Para asegurarse de que la obturación se pueda montar sin ...
- ... mm greater than the seal width b. ... mm mayor que la anchura de la obturación b.
VIII)
cierre
NOUN
- Tell him to seal off the hospital. Dile que cierre el hospital.
- The seal must have been broken when ... El cierre debió de romperse cuando ...
- The hygiene seal used is a fully recyclable aluminium foil ... Como cierre higiénico se utiliza un folio de aluminio completamente reciclable ...
- ... the socket provides such a secure seal that they do not ... ... el encaje proporciona un cierre tan seguro que no ...
- it shall be attached with the official seal; su fijación se garantizará mediante el sistema de cierre oficial;
- Seal the doors and mount special guards, tuned to me ... Cierre las puertas y montar guardias especiales, atento a mí ...
IX)
stamped
I)
estampado
VERB
- You should have that stamped on the head of the ... Deberías tenerlo estampado en la cabeza del ...
- ... care in the least what's stamped on it. ... interesa lo mas minimo lo que hay estampado en ellos.
- He meditatively stamped across the floor again. El meditabundo estampado en el suelo.
- I've been stamped and cleaned. Fui estampado y limpiado.
- Another step stamped on the flooring above Otro paso estampado en el piso de arriba
II)
sellado
VERB
- The paper is stamped and cannot be replaced. El papel está sellado y no puede ser cambiado.
- ... let you have the form until this is stamped. ... darle el formulario hasta que esto esté sellado.
- ... again to leave it, it is stamped. ... dejarlo nuevamente salir, éste es sellado.
- I've been stamped and cleaned. Fui sellado, limpiado.
- both hands and stamped with surprise and las dos manos y sellado por la sorpresa y
III)
estampillado
ADJ
- ... can also be applied to stamped PDF file. ... se puede aplicar también al archivo PDF estampillado.
IV)
impresa
VERB
- ... that it seemed as though it had been stamped upon ... que parecía como si hubiese sido impresa en
- imperious character stamped upon the features of the ... carácter imperioso impresa en las características del ...
- We've got photos, date, time-stamped. Tenemos fotos, con fecha y la hora impresa.
airtight
I)
hermético
ADJ
Synonyms: hermetic, tight, watertight, airproof, hermetically, leakproof
- Those snakes were in an airtight container. Las víboras estaban en un contenedor hermético.
- This is an airtight container. Éste es un recipiente hermético.
- I mean, his security drill is airtight. Quiero decir, su procedimiento de seguridad es hermético.
- The system is airtight. El sistema es hermético.
- Circulatory system is airtight. El sistema circulatorio es hermético.
II)
III)
hermetic
I)
hermético
ADJ
Synonyms: airtight, tight, watertight, airproof, hermetically, leakproof
- With a hermetic design, it has ... Con diseño hermético, esta antena posee ...
- Thanks to its hermetic seal, the packaging delivers ... Gracias a su sellado hermético, el envase ofrece ...
- for a hermetic like myself, was far from being ... por un hermético como yo, estaba lejos de cerrarse ...
II)
watertight
I)
II)
estancos
ADJ
Synonyms: tobacconists, leakproof
- This ship is equipped with watertight compartments. Este barco tiene compartimentos estancos.
- They close the doors of watertight compartments. Cierren las puertas de los compartimientos estancos.
- ... the time humanity was divided into watertight compartments ... la época en que la humanidad fue dividida en compartimientos estancos
- ... need not be strictly "watertight". ... no deberán ser totalmente estancos.
- ... damage, division into watertight compartments, plane of ... ... avería, la división en compartimientos estancos, el plano de ...
III)
hermético
NOUN
- I thought you said the thing was watertight? Pensé que habías dicho que era hermético.
- Absolutely not, the contract will be watertight. Desde luego que no, el contrato será hermético.
- ... have managed to develop external skeletons that are virtually watertight. ... han logrado desarrollar un esqueleto externo que es virtualmente hermético.
- ... supplied to make a watertight seal. ... suministra para hacer un sello hermético.
- We'll have to make one watertight. Tendremos que hacerlo hermético.
closed
I)
cerrado
VERB
- This place is closed now. Este sitio está cerrado ahora.
- But his office will be closed. Pero su despacho estará cerrado.
- This road is closed. Este camino está cerrado.
- I thought you had closed down. Creí que ya habían cerrado.
- Closed for excess traffic. Cerrado por exceso de tráfico.
- So case is closed. Así que el caso está cerrado.
II)
clausurado
VERB
Synonyms: closured
- This theater is closed. Este teatro está clausurado.
- Negotiations on this chapter have been closed. Las negociaciones relativas a este capítulo se han clausurado.
- This wing's been closed for years. Este sector está clausurado desde hace años.
- And the bar is closed. Y el bar está clausurado.
- This establishment is being closed. Este establecimiento queda clausurado.
- Closed four minutes ago. Clausurado hace cuatro minutos.
locked
I)
bloqueado
VERB
- The guards will have already locked down the yard. Los guardias ya habrán bloqueado el patio.
- Which means the wheel would be locked in place. Lo que significa que el volante se quedaría bloqueado.
- They have locked out the command functions. Han bloqueado las funciones de mando.
- Your keypad is locked. El teclado está bloqueado.
- The phone's keypad is locked. El teclado está bloqueado.
- We are locked inside, the lock has snapped shut. Se ha bloqueado la cerradura.
II)
trabado
VERB
- They must have locked it on the other side. Deben haber trabado del otro lado.
- Still locked, you know. Todavía trabado, sabes.
- ... an included key to a locked or unlocked position. ... una llave incluida a una posición de trabado o destrabado.
- I thought I locked up. Pensé que había trabado la puerta.
- Are you sure you locked this door? ¿Estás seguro de haber trabado esta puerta?
- It's locked with the Timer. Está trabado con el temporizador.
III)
encerrado
VERB
- I should've locked him in there. Lo debería haber encerrado ahí dentro.
- If he's locked in there. Si está encerrado allí.
- You would have locked me in. Me habrías encerrado dentro.
- You can choose to stay locked in your house. Usted puede optar por quedarse encerrado en su casa.
- You must leave the lion locked up. Debes dejar encerrado al león.
- With the mother, locked up in the pantry. Con la mamá, encerrado en la despensa.
IV)
cerrada
VERB
- This door was locked. Esta puerta estaba cerrada.
- The door was locked. La puerta estaba cerrada.
- I checked that the gate was locked. Comprobé que la puerta estuviera cerrada.
- It was locked at first, but then it wasn't. Estaba cerrada al principio, pero luego no.
- This door is locked. La puerta está cerrada.
- The door was locked and the key had disappeared. La puerta está cerrada, pero la llave no aparece.
V)
bloquearse
VERB
Synonyms: become clogged, lockable
- ... is easily adjusted and locked in place to personalize ... ... se puede ajustar fácilmente y bloquearse en su lugar para personalizar ...
- Your account is about to be Locked! Su cuenta está a punto de bloquearse.
VI)
asegurado
VERB
Synonyms: secured, insured, assured, ensured, guaranteed, policyholder
- I want this place locked down. Quiero tener todo asegurado.
- I want the perimeter locked down. Quiero el perímetro asegurado.
- I want the perimeter locked down. Quiero el perimetro asegurado.
- I decree the palace to be secured and locked Decreto que el palacio sea cerrado y asegurado.
- vault locked by three independently controlled keys, in the basement ... controlado asegurado por tres llaves independientemente controladas, en la base ...
- does Hollins have it locked up? ¿Hollins lo tiene asegurado?
VII)
fijado
VERB
- And immediately locked the guidance system into it. E inmediatamente ha fijado el sistema de orientación en ella.
- Target locked and acquired on all warbirds. Blanco fijado en todos los halcones.
- I've locked in the parameters. He fijado los parámetros.
- They haven't locked onto us yet. Aún no se han fijado a nosotros.
- We've got you locked on beam. Te hemos fijado con el rayo transportador.
- They've locked their tractor beam on us. Nos han fijado con su haz tractor.
VIII)
llave
VERB
- Behind us he closed the door and locked it. Detrás de nosotros cerró la puerta con llave.
- We shut and locked the door but. Cerramos y pasamos llave a la puerta, pero.
- I got locked out. Me quedé afuera sin llave.
- The doors were locked all the time. Las puertas estaban con llave todo el tiempo.
- It was shut and locked, and the man ... Fue cerrada con llave, y el hombre ...
- I've locked the door every night since then. Desde entonces la cierro con llave.
IX)
atrapados
VERB
- It keeps my germs locked up. Mantiene mis gérmenes atrapados.
- The last time we got locked in a freezer. La última vez que quedamos atrapados en un congelador.
- And we have been locked in a struggle that has seen ... Y nos hemos visto atrapados en una situación que ha visto ...
- If they're locked in his regression maybe ... Si ellos están atrapados en esa regresión puede ...
- That day she had us locked in from both sides ... Ese día nos tenía atrapados de los dos lados ...
- Locked up in the Pyramids? ¿Atrapados en la pirámide?
enclosed
I)
cerrado
VERB
- It is an enclosed area. Es un lugar cerrado.
- A nice enclosed space where we had no ... Un espacio cerrado del que no podemos ...
- ... fill out the blank enclosed. ... rellenar el espacio en blanco cerrado.
- ... and to do that he needs an enclosed space. ... y para hacer eso se necesita un espacio cerrado.
- ... remind you that we're living in an enclosed environment. ... recordarle que vivimos en un ambiente cerrado.
- ... do that he needs an enclosed space. ... hacer eso, él necesita un espacio cerrado.
II)
encerrado
VERB
- The pit is completely enclosed. El hoyo está completamente encerrado.
- They were husks that had enclosed her emotion. Eran las cáscaras que se había encerrado su emoción.
- I have enclosed for fun. Os he encerrado para divertirme un poco.
- The brain is enclosed in a sack called ... El cerebro está encerrado en unas bolsas llamadas ...
- ... , he'd bring us to an enclosed space. ... , nos llevaría a un lugar encerrado.
- They enclosed him in a kind of golden haze ... Lo encerrado en una especie de bruma de oro ...
III)
IV)
adjunto
VERB
- Enclosed is a check for one million dollars. Adjunto está un cheque por un millón de dólares.
- You will find enclosed all my savings of the last ... Adjunto encontrará todos mis ahorros de los últimos ...
- I've enclosed a key along with this letter. Te adjunto una llave con esta carta.
- The enclosed - it was from his mother El adjunto - que era de su madre
- Please find enclosed a form for submission of credentials ... Sírvase encontrar adjunto el formulario para la presentación de los poderes ...
- ... in forwarding to you the enclosed. ... en el envío a usted el adjunto.
V)
cercado
VERB
VI)
shut down
I)
cerrar
VERB
Synonyms: close, shut, lock, shutting down
- But a lot of guys they just shut down. Pero un montón de chicos que acaban de cerrar.
- The directive is to shut down the case immediately. La directiva va a cerrar el caso inmediatamente.
- I ordered you to shut down these dance camps. Les ordené cerrar estos campamentos de baile.
- We also need to shut down the fire alarm. También necesitamos cerrar la alarma de incendio.
- The subway guys shut down the third rail. Tuvieron que cerrar la tercera vía del metro.
II)
apagar
VERB
Synonyms: turn off, off, turn, shut off, extinguish, shutting down
- We have to shut down the game. Hay que apagar el juego.
- They have to shut down the reactors manually. Deben apagar los reactores manualmente.
- He had the codes to shut down the fences. Él tenía los códigos para apagar las cercas.
- See if you can shut down this web site. Mira si puedes apagar esta web.
- They knew enough to shut down the transmitter. Sabían lo bastante para apagar el transmisor.
III)
clausurado
VERB
- This whole facility was shut down in the forties. Todo este lugar fué clausurado en los cuarenta.
- The building is shut down. El edificio está clausurado.
- ... the programme had been shut down. ... que el programa había sido clausurado.
IV)
apagarse
VERB
Synonyms: off, turned off
- ... forcing his nervous system to shut down. ... forzando su sistema nervioso a apagarse.
- The computers just shut down. Las computadoras acaban de apagarse.
- ... and the trees must shut down and shed their leaves ... ... y los árboles tendrán que apagarse y despojarse de sus hojas ...
- It can't be shut down remotely. No puede apagarse remotamente.
V)
desconecta
VERB
Synonyms: disconnect, switched off, unplug, disengages
- If you shut down your engines, we can beam you ... Si desconecta sus reactores, pondremos en acción el rayo tractor ...
- ... the human body when in extreme duress begins to shut down. ... el cuerpo humano se desconecta cuando hay una coacción externa.
- Shut down the shield generator. Desconecta el generador del escudo.
shut
I)
cerrada
VERB
- You know, we need to keep that door shut. Sabes, necesitamos mantener esa puerta cerrada.
- Her throat is swollen shut. Tiene la garganta cerrada.
- The door must be welded shut. La puerta debe estar cerrada con llave.
- The door is shut. La puerta está cerrada.
- The window was certainly shut and fastened upon the inside. La ventana estaba cerrada y luego colocó en el interior.
- The hatch was shut. La compuerta estaba cerrada.
II)
calla
VERB
- ... to tell you to shut her up. ... que te dijera que la calla ras.
- Shut it, failure! ¡Calla, fracasado!
- ... to be cole, shut him down again. ... ser Cole, le calla remos de nuevo.
- A minute ago I couldn't shut you up! Hace un minuto no lograba que te calla ras.
III)
cállate
VERB
- Shut your face about a timetable. Cállate y no hables de plazos.
- Shut your trap and keep moving. Cállate y sigue andando.
- Just shut it and come here. Cállate y ven aquí.
- Shut your face, who's talking to you? Cállate, no estaba hablando contigo.
- Just shut you up and give me a hand here. Cállate y ayúdame con esto.
- Shut upand get back in the car. Cállate y sube al coche.
IV)
apagar
VERB
Synonyms: turn off, off, turn, shut down, shut off, extinguish, shutting down
- You can shut mind sight off. Puedes apagar la agudeza mental.
- I must shut the lamp. Tengo que apagar la lámpara.
- If we wanted, we could shut these machines down. Si quisiéramos, podríamos apagar estas máquinas.
- I gotta shut my phone off sometimes. A veces tengo que apagar mi teléfono.
- If we wanted, we could shut these machines down. Si queremos, nosotros podemos apagar estas máquinas.
- Shut this place down for good. Apagar este lugar para siempre.
V)
callarte
VERB
Synonyms: shut up
- I should take your head just to shut you up. Debería tomar tu cabeza, sólo para callarte.
- That was a clever lie to shut you up. Fue una mentira astuta para callarte.
- I thought that might shut you up. Pensé que eso podría callarte.
- ... head in this bucket will shut you up. ... principal en este cubo se callarte .
- to shut you up because they find you offensive. a callarte porque te encuentra ofensivo.
- Now, you need to shut your hole and start digging ... Ahora, tienes que callarte y comenzar a cavar ...
VI)
encerrado
VERB
- Shut in by high walls. Encerrado tras unos altos muros.
- He shut himself in his room. Se ha encerrado en su habitación.
- He lived literally shut away in his flat. Vivía literalmente encerrado en su departamento.
- We have developed speed but have shut ourselves in. Hemos progresado con velocidad y nos hemos encerrado dentro.
- They have shut her up as they have me. La han encerrado ya que yo tengo.
- I was being shut in from the light of life, ... Yo estaba encerrado en la luz de la vida, ...
closing
I)
cierre
NOUN
- Closing any of them is politically suicidal. Cualquier cierre es un suicidio político.
- I need to prepare my closing. Necesito preparar mi cierre.
- The cursor will be placed directly behind the closing brace. El cursor se colocará detrás de la llave de cierre.
- Remove surfaces by automatic closing of gaps. Quitar superficies mediante el cierre automático de brechas.
- I actually did listen to your closing. De hecho, sí escuché tu cierre.
- Start closing up the chest. Inicio de cierre hasta el pecho.
II)
cerrar
VERB
Synonyms: close, shut, shut down, lock, shutting down
- Thank you for not closing it. Gracias por no cerrar.
- And that's called closing the deal. A eso se le llama cerrar un trato.
- A deal that needs closing. Un trato que debo cerrar.
- Nobody said anything about closing the school. Nadie dijo nada de cerrar la escuela.
- Closing your eyes and. Cerrar los ojos y.
- Now it's closing time at the zoo. Es hora de cerrar el zoológico.
III)
clausura
NOUN
Synonyms: decommissioning, cloister, concluding
- To the closing night, may it never come. Por la de la clausura, que no llegue nunca.
- ... stop by for the closing ceremonies. ... pasar para la ceremonia de clausura.
- ... their boarding for the closing reception. ... bordo en la recepción de clausura.
- ... is defined as the closing down, or dismantling of ... ... se define como la clausura o el desmantelamiento de ...
- And for the opening and closing ceremonies, Para la ceremonia de apertura y clausura,
- There she is, our closing speaker, Aquí está, nuestra oradora de clausura,
IV)
acercándose
NOUN
Synonyms: approaching, getting closer, nearing
- Our agents are closing in on her as we speak. Nuestros agentes están acercándose a ella mientras hablamos.
- An unidentified object is closing fast. Objeto no identificado acercándose rápidamente.
- They sound like they're closing in on this location. Parece como si estuvieran acercándose a esta localización.
- Closing fast on our vehicle. Repito, acercándose a nuestra nave.
- I repeat, closing fast on our vehicle. Repito, acercándose a nuestra nave.
- One thousand metres and closing! A cien metros y acercándose.
V)
cerrado
NOUN
- The space door is closing. Las puertas se han cerrado.
- A deal that needs closing. Un trato que debe ser cerrado.
- ... hear nothing about the hospital closing. ... escuché nada sobre un hospital cerrado.
- ... then that the door was closing on her own cage. ... que la puerta de su jaula se había cerrado.
- I don't remember closing that door. No recuerdo haber cerrado esa puerta.
- My we're closing the whole airport because of this storm Hemos cerrado el aeropuerto a causa de la tormenta
VI)
cerrarse
NOUN
- The doors are closing. Las puertas van a cerrarse.
- ... if we finish before closing the activity. ... siempre que acabemos antes de cerrarse la actividad.
- ... well on the way to closing that wound. ... en buen camino de cerrarse esa herida.
- the opening and closing cycle el ciclo de abrirse y cerrarse
- Closing, and allows us to select the cell. y al cerrarse nos permite seleccionar la celda.
- Occurs just before closing a Solution/Project. Tiene lugar inmediatamente antes de cerrarse una solución o proyecto.
tight
I)
apretado
ADJ
- This spot right here feels awfully tight. Este lugar aqui mismo, se siente terriblemente apretado.
- This is too tight. Esto está muy apretado.
- My hour change and he will be tight. Mi horario cambio y estará apretado.
- Might be a bit of a tight squeeze, though. Aunque quizás podría estar un poco apretado.
- You should keep it nice and tight to avoid blisters. Debes mantenerlo apretado para evitar ampollas.
- There was no other way under such a tight schedule. No había otra forma en virtud un calendario tan apretado.
II)
ajustado
ADJ
- You have your wide and your tight zoom right here. Acá tienen el zoom amplio y ajustado.
- And we're on a very tight schedule. Y nuestro horario está un poco ajustado.
- I like your tight body. Me gusta tu cuerpo ajustado.
- Now the trick is to get it super tight. Ahora, el truco es hacerlo súper ajustado.
- She was wearing that tight sweater? Ella llevaba ese suéter ajustado.
- We have tight control. Ya tenemos el control ajustado.
III)
firmemente
ADJ
Synonyms: firmly, strongly, securely, tightly, steadfastly
- Keep the grip tight. Sostén el arma firmemente.
- Just hold tight to your sword. Agarra firmemente tu espada.
- to tight put your hook under the loop poner firmemente su gancho bajo el bucle
- ... when this starts, you hold on tight. ... cuando esto comience, sosténgalo firmemente.
- Okay, hold on tight. Ok, sostenga firmemente.
- Okay, you just keep hold very tight. Bien, sujétala firmemente.
IV)
estrecho
ADJ
- The engine compartment on this vehicle is very tight. El compartimiento del motor de este vehículo es muy estrecho.
- It could be tight. Puede que sea estrecho.
- He kept the circle tight. Mantuvo el círculo estrecho.
- That is a tight, place to hide something like ... Este es un lugar estrecho para esconder algo como ...
- The tight link between public finances and the ... El estrecho vínculo existente entre las finanzas públicas y la ...
- ... wearing a dress that was too tight. ... llevar un vestido demasiado estrecho.
V)
estanco
ADJ
Synonyms: tobacconist, waterproof
- ... to create a leak tight seal ... metal para crear un cierre estanco
VI)
hermético
ADJ
Synonyms: airtight, hermetic, watertight, airproof, hermetically, leakproof
- Tight as a drum. Hermético como un tambor.
- The castle's as tight as leeches' lips ... El castillo es tan hermético como los labios de ...
- ... to form a good tight seal. ... para formar un buen sello hermético.
VII)
tenso
ADJ
- That guy's wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
- We just got to keep tight. Tenemos que mantenerlo tenso.
- That guy is wound way too tight. Ese tipo está demasiado tenso.
- The main spring's too tight on this one. Esta tiene el muelle demasiado tenso.
- ... and pull it as tight as you can. ... y tira de él tan tenso como puedas.
- I feellike my sacrum is really tight. Sientoque mi sacro esta muy tenso.
VIII)
fuerte
ADJ
- I beg you, hold me tight. Te lo ruego, abrázame fuerte.
- Just hold that leg down tight. Sostenga fuerte la pierna.
- Hold me tight, no night lasts forever. Abrázame fuerte ninguna noche dura para siempre.
- Hold me close, as tight as you can. Abrázame, tan fuerte como puedas.
- Then you pull it tight, like this. Luego apretar fuerte, así.
- He holds me tight. El me abraza fuerte.
IX)
estricta
ADJ
- She runs a tight ship. Ella es muy estricta.
- Security will be tight. La seguridad es estricta.
- Security must be tight here. La seguridad debe ser estricta aquí.
- The bus has just arrived under extreme tight security. El bus acaba de llegar bajo una estricta seguridad.
- In that one, you have tight specification of objectives. Es ese, tienes una especificación estricta de los objetivos.
- I wasn't always wound this tight. No siempre fui tan estricta.
stagnant
I)
estancada
ADJ
Synonyms: stagnating, stalled, stagnation
- The water was stagnant. El agua estaba estancada.
- The economy is stagnant. La economía está estancada.
- The more stagnant water you take out of a ... Cuanta más agua estancada se saca de un ...
- Just because your career's been stagnant for a few years ... Solo porque tu carrera ha estado estancada un par de años ...
- We have stagnant water there, water runs below, ... Tenemos agua estancada ahí, agua que corre abajo, ...
II)
weatherproof
I)
II)
III)
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.