Covered
US
GB
ES
Translation of Covered in Spanish :
covered
1
cubierto
VERB
- I want to know you have everything covered. Quiero saber que tienes todo cubierto.
- His body is covered in sores. Su cuerpo está cubierto de llagas.
- Our own snipers would've covered the area. Nuestros tiradores habrían cubierto la zona.
- I like the way everything's covered in words. Me gusta cómo todo está cubierto de palabras.
- Just the carrier's son all covered in muck. Es solo el hijo del carguero cubierto de barro.
- Body covered with feathers and legs covered with scales. Cuerpo cubierto de plumas y patas cubiertas de escamas.
2
recubierto
VERB
- The deck is covered with stainless steel sheet. El tablero está recubierto de láminas de acero inoxidable.
- A transparent mirror covered with a very thin layer of chromium ... Un espejo transparente recubierto por una fina capa de cromo ...
- It is covered in acrylic glass to let you see ... Está recubierto de cristal acrílico para poder ver de ...
- So this book, for example, is covered, Este libro, por ejemplo, está recubierto,
- Stirring vessel covered with plastic (polythene or equivalent material ... Imán agitador recubierto de plástico (polietileno o material equivalente ...
- ... garnished with mandarin segments and covered with part of the ... ... adornado con gajos de mandarina y recubierto con parte de la ...
3
tapado
VERB
- Fire damage must have covered up the smell. El daño del fuego puede haber tapado el olor.
- He could be covered, hidden in debris. Podría estar tapado por escombros.
- And the rest was covered up by a stamp. Y lo demás estaba tapado con sellos.
- Them place them into a covered container while we cook the ... Ellos colocarlos en un recipiente tapado mientras se cocina el ...
- ... got his eye partially covered like a resource that ... ... hice su ojo parcialmente tapado, un recurso que ...
- Leave the dressing, covered, at room temperature. Mantenga el aliño a temperatura ambiente pero tapado.
4
amparados
VERB
- ... informal sector workers who are covered by social security schemes ... ... trabajadores del sector no estructurado amparados por regímenes de seguridad social ...
- ... in this instance, sportspeople are already covered enough. ... en este caso los deportistas ya están suficientemente amparados.
- ... the goods and services covered by their marks. ... los productos y servicios amparados por sus marcas.
- ... or a number of animals covered by the same certificate; ... o número de animales amparados por un mismo certificado ;
- 5 % of producers covered by contracts, in order to ... el 5 % de los productores amparados por los contratos para ...
- ... the representatives of those persons be covered by this Article. ... los representantes de esas personas estuviesen amparados por este Artículo.
6
abarca
VERB
- Not all features are covered in this tutorial. Este tutorial no abarca la totalidad de las funciones.
- The scope of the occupations covered is then often large ... La gama de ocupaciones que abarca es a veces muy amplia ...
- This covered situations in which the prisoner was either ... Esto abarca las situaciones en las que el preso es ...
- ... the goods and services not covered by the international registration. ... los productos y servicios que el registro internacional no abarca.
- ... for which categories 1 to 123 are covered. ... , para los que abarca las categorías 1 a 123.
- ... objective 4 is currently covered by the annual reports questionnaire) ... cuestionario para el informe anual abarca actualmente el objetivo 4)
7
contemplados
VERB
Synonyms: referred, contemplated, envisaged
- the conformity assessment procedures covered by the designation; Procedimientos de evaluación de la conformidad contemplados por la designación;
- ... could be contemplated that are not already covered. ... de los todavía no regulados quedarían contemplados.
- Themes covered by the State Constitutions: Temas contemplados en las constituciones de los Estados:
- The air traffic rights not covered in this Article will ... Los derechos de tráfico no contemplados en este Artículo, ...
- The products covered by this Directive must ... Los productos contemplados en la presente Directiva irán ...
- ... , processes and services covered by the designation; ... , procesos y servicios contemplados por la designación;
8
comprendidos
VERB
Synonyms: included, encompassed
- ... should not be regarded as preparations covered by the definition of ... ... no deben considerarse preparados comprendidos en la definición de ...
- ... to supplies and parts not covered elsewhere. ... suministros y piezas no comprendidos en otras partidas.
- ... commentary as one of the systems covered by the term " ... ... comentario como uno de los sistemas comprendidos en la expresión " ...
- ... used on surfaces and linings covered by the requirements of ... ... las superficies y los revestimientos comprendidos en lo prescrito en ...
- ... and which are today covered by Objective 6. ... y que actualmente están comprendidos en el Objetivo 6.
- ... , not being products covered by any of the earlier headings ... ... , siempre que no estén comprendidos en las partidas precedentes ...
9
cobertura
VERB
- The mountainous terrain provides numerous covered positions. El terreno montañoso ofrece muchas posiciones de cobertura.
- ... not raise your hand, it will not be covered. ... no levantan la mano, no tendrá cobertura.
- These services are covered: Estos servicios cuentan con cobertura:
- the commitment is covered by the corresponding budgetary commitment; la cobertura de la obligación por el compromiso presupuestario correspondiente;
- These services are covered when they involve: Estos servicios cuentan con cobertura si se tratan de:
- ... inevitably mean that the total costs cannot be completely covered. ... lugar ineludiblemente a una cobertura incompleta de los costes totales.
10
tratados
VERB
Synonyms: treated, treaties, agreements, dealt with, addressed, processed
- ... the species, genera or families covered in the guide. ... las especies, géneros o familias tratados en la guía.
- ... public awareness about the issues covered. ... al público respecto a los temas tratados.
- ... learn more about topics covered in this briefing. ... obtener más información sobre los temas tratados en esta sesión.
- Key points covered in this module: Puntos clave tratados en este módulo:
- The topics covered were defined in collaboration ... Los temas tratados fueron definidos en colaboración ...
- Topics covered in this video: reading your ... Los temas tratados en este video: lectura su ...
More meaning of Covered
coated
I)
recubierto
VERB
- Completely coated in salt. Totalmente recubierto de sal.
- I have coated this piece of cloth with the ... He recubierto este trozo de tela con el ...
- coated or covered on the face side with ... recubierto o revestido en la cara vista con ...
- ... image of a heavily-coated man with his fur collar ... imagen de un hombre muy recubierto con su cuello de piel
- ... take a nice long length of coated braid ... cortar un buen trozo de trenzado recubierto
- ... total surface area of the product coated in the installation. ... área superficial total del producto recubierto en la instalación.
II)
revestido
ADJ
Synonyms: clad, lined, upholstered, clothed, encased
- coated with at least dump them not on any of the ... revestido con al menos volcar no sobre ellas cualquiera de los ...
- ... by a rubber-coated steel bullet fired by ... ... con una bala de acero revestido de goma, disparada por ...
- It is a great, gloriously coated wolf, Se trata de un gran lobo, revestido gloriosamente,
- ... or other graphic purposes, coated with kaolin or with other ... ... u otros fines gráficos, revestido con caolín o con otras ...
III)
cubierto
VERB
- His body was coated with various disinfectants. Su cuerpo estaba cubierto con diversos desinfectantes.
- None of the other injured were coated like this. Ninguno de los otros heridos estaba así cubierto.
- You take that chemically coated paper, you expose them Se toma el papel cubierto químicamente y se expone
- And that I had been coated in this patina of ... Y que había estado cubierto de esta pátina de ...
- ... her flushed and perspiring face coated with the ... rostro enrojecido y sudoroso cubierto con el
IV)
revestidos
VERB
- ... dedicated to drainage, are entirely coated in epoxy. ... , dedicados al saneamiento, están completamente revestidos de epoxi.
- manufacture of coated and impregnated materials. fabricación de materiales revestidos e impregnados.
- are coated with Super-LumiNova están revestidos con Super-LumiNova,
- ... and applied indexes are coated with Super-LumiNova ... y los índices aplicados están revestidos con Super-LumiNova
V)
estucado
VERB
Synonyms: stucco
- ... and in the double-sided coated paper production line. ... y en la línea de producción de estucado 2 caras.
- PRODUCTION CAPACITY FOR COATED PAPER CAPACIDAD DE PRODUCCIÓN DE PAPEL ESTUCADO
- Plain, envelope, banner, coated, photo/glossy ... Liso, sobre, banner, estucado, foto/satinado ...
cover
I)
cubrir
VERB
- My newspaper quickly sent me to cover the story. Mi periódico enseguida me envió a cubrir la historia.
- I told you to cover that flank. Te ordené cubrir el flanco.
- Even you won't be able to cover the losses. Ni siquiera tú podrás cubrir las pérdidas.
- Lot of ground to cover in three days. Mucho terreno para cubrir en tres días.
- He needed itto cover the mortgage. Los necesitaba para cubrir la hipoteca.
- Two can cover more ground. Dos pueden cubrir más terreno.
II)
cubierta
NOUN
- This is a cover story. Esta es una historia cubierta.
- We installed a lockable cover. Instalamos un cubierta con llave.
- Open the scanner cover. Abra la cubierta del escáner.
- I just have to put a replacement cover on. Solo tengo que poner una cubierta de reemplazo.
- It is difficult to maintain cover a story like this. Es difícil mantener cubierta una historia como ésta.
- His cover is airtight. Su cubierta es hermética.
III)
tapa
NOUN
- I guess you can life the access cover. Supongo que se puede levantar la tapa de acceso.
- We need you to rip the cover off. Tenéis que arrancar la tapa.
- I want this as a cover. Quiero esto como tapa.
- Remove the ribbon, then close the cover. Extraiga la cinta y después cierre la tapa.
- Now open the port cover. Ahora abra la tapa.
- Remove the ribbon, and then close the cover. Saque la cinta y vuelva a cerrar la tapa.
IV)
portada
NOUN
- Nice embossed cover here. Portada en relieve agradable aquí .
- We need a photo for the cover. Necesitamos una foto para la portada.
- I wrote an inscription on the inside cover. He escrito algo en la portada interior.
- But this isn't just any cover. Pero ésta no es una portada cualquiera.
- I never looked at the cover. Nunca miré la portada.
- Really interesting choice for the cover. Una elección interesante para la portada.
V)
cobertura
NOUN
- There is a lot of cover under the bridge. Bajo el puente hay mucha cobertura.
- I closed that cover out. Ya dimos de baja esa cobertura.
- We need to give him all the cover we can. Debemos darle toda la cobertura que podamos.
- You only left me with the cover page. Tú no me dejó que la cobertura.
- The relief shape provides cover right in the capture zone. El relieve proporciona cobertura en la misma zona de captura.
- Good beaches, good harbor, maximum air cover. Buenas playas, buena bahía, máxima cobertura aérea.
VI)
abarcan
VERB
- The reports cover all the surveillance information needed to issue ... Los informes abarcan toda la información de vigilancia necesaria para lanzar ...
- ... limited in scope and only cover certain categories of species, ... ... un alcance limitado y sólo abarcan ciertas categorías de especies, ...
- ... rely on samples, cover different aspects of the economy and ... ... basadas en muestras, abarcan distintos aspectos de la economía y ...
- ... vary in scope and cover a broad set of ... ... , que varían en alcance, abarcan una amplia gama de ...
- ... are of limited duration, cover only a portion of the ... ... duración es limitada, abarcan únicamente a una parte de la ...
- Their territories cover 22% of the world's land mass Sus territorios abarcan el 22% de la tierra del planeta
VII)
cubrirse
VERB
- He had a couple of seconds to run for cover. Tuvo un par de segundos para correr y cubrirse.
- Use the heat and the steam for cover. Usen el calor y el vapor para cubrirse.
- Use the vehicles as cover. Usen los vehículos para cubrirse.
- They knew how to duck and cover. Ellos sabían cómo agacharse y cubrirse.
- Heavy doorways are a good place to duck and cover. Puertas pesadas son un buen lugar para agacharse y cubrirse.
- Whoever flew it is trying to cover their tracks. Quien haya sido está tratando de cubrirse.
VIII)
tapadera
NOUN
Synonyms: lid
- Protect your cover, come out a hero. Protege tu tapadera, conviértete en una heroína.
- It was just a cover for her own guilt. Era sólo una tapadera de su propia culpabilidad.
- These children and computers be a cover. Esos niños y ordenadores serán una tapadera.
- Had to break cover. Tuvo que romper la tapadera.
- In order to protect his cover. Para proteger a su tapadera.
- This pickup in the bar was a cover. Quizá el cliente del bar era una tapadera.
IX)
funda
NOUN
- Cover available in additional colours upon request. Funda disponible en distintos colores bajo pedido.
- Leave the original cover on your saddle. Dejar la funda original en el asiento.
- Anyone lose a car cover? Alguien perdió una funda de coche?
- The cover, the cover. La funda, la funda.
- Put the car cover on for you first? le ponga primero la funda al coche?
X)
tapar
VERB
- Switch on the printer and open the cover. Compruebe que la impresora esté desconectada y abra la tapar.
- She lied about one trauma to cover a worse trauma. Ella miente sobre un trauma para tapar un trauma peor.
- All to cover up what he was really feeling inside. Todo para tapar por lo que realmente estaba pasando.
- And you want to cover for him? Y vos encima lo querés tapar.
- She worked that sampler herself to cover the hole. Ella misma hizo ese cuadro para tapar el agujero.
- Put on some perfume to cover the smell. Me pondré perfume para tapar el olor.
indoor
I)
interior
ADJ
- Right next to the indoor pool. Junto a la piscina interior.
- Potentially with an indoor pool. Potencialmente con una piscina interior.
- Indoor plumbing, it's going to be big. Aseos en el interior, van a ser un éxito.
- If the indoor light is shining on one ... Si la luz interior se refleja en un ...
- This new indoor and outdoor landscape is an attempt to ... Este nuevo paisaje, interior y exterior, pretende ser una ...
- ... complimentary use of the indoor pool and sauna. ... uso sin cargo de una piscina interior y sauna.
II)
cubierta
ADJ
- Or an indoor pool. O una pileta cubierta.
- We drained the indoor to make room for presents. Vaciaremos la cubierta para hacer sitio para regalos.
- will see a reduction indoor rate of verá una tasa de reducción de cubierta
- with indoor and with that will probably ... con cubierta y con que probablemente ...
- Indoor walking/jogging track; Pista cubierta para caminar o trotar;
- ... , like, an indoor bird gazebo room. ... , como, un ave cubierta en una sala de gazebo
draped
I)
II)
III)
cubierto
VERB
- comes back home in a flag draped coffin. regrese a casa en un ataúd cubierto de la bandera.
- I draped a few garments round me and went Me cubierto algunas prendas a mi alrededor y se fue
- ... as the marines carried those flag-draped ... como el llevado a los marines cubierto por la bandera
- Everything is draped and muffled Todo está cubierto, embozado
- ... in a silk-draped wicker chair, looking ... ... en una silla de mimbre cubierto de seda, mirando ...
IV)
envuelto
VERB
- And there is the flag-draped coffin. Ahí va el ataúd envuelto en una bandera.
- He draped himself grotesquely in his toweling bathrobe and ... Él mismo envuelto en su bata de baño grotescamente toalla y ...
- ... , a meagre limb draped in a torn covering, a ... , una rama pobre envuelto en una cubierta rota, un
- ... a solemn Phantom, draped and hooded, coming, ... un fantasma solemne, envuelto y encapuchado, que viene,
- ... making this sign Aramis, draped in cold and haughty majesty ... ... hace este signo Aramis, envuelto en majestad fría y altiva ...
topped
I)
rematado
VERB
- ... these barracks, though several topped ... los cuarteles, aunque varios rematado
- ... a large, gold-topped bottle that stood on the ... ... un grande, de oro rematado botella que estaba sobre la ...
II)
encabezó
VERB
Synonyms: led, headlined, spearheaded
- which topped the cliff. que encabezó el acantilado.
- Just then the noise of horses topped the En ese momento el ruido de los caballos encabezó la
- topped the side of the pit. encabezó el lado de la fosa.
- The road topped a low hill, and there was ... El camino encabezó una colina baja, y había ...
- ... the occasion, and topped it ... la ocasión, y encabezó la
III)
coronado
VERB
Synonyms: crowned, surmounted, capped
- topped, worm-eaten boards staggered over the graves ... coronado, carcomidos juntas escalonadas sobre las tumbas ...
IV)
coronarla
VERB
V)
VI)
superó
VERB
- That topped them all. Esto los superó a todos.
- My car topped out at 140 miles per hour, ... Mi auto no superó los 225 km por hora ...
- buttresses topped at believe it or not ... contrafuertes superó en créanlo o no ...
overlay
I)
superposición
NOUN
Synonyms: superposition, overlapping, superimposing
- This is the new overlay. Esta es la nueva superposición.
- Position the overlay by doing one of the following: Siga uno de estos pasos para colocar la superposición:
- as he could overlay his natural self with, como pudo superposición de su ser natural con,
- overlay of multiple layers on ... superposición de múltiples capas en ...
- if you're in a overlay since dealer then you ... si usted está en una superposición de distribuidor desde entonces ...
II)
recubrimiento
NOUN
- The overlay agar is allowed to solidify before incubation. Se deja solidificar el agar de recubrimiento antes de incubar.
- ... then mixed with an overlay agar before plating onto ... ... luego se mezcla con agar de recubrimiento antes de verterla sobre ...
- ... money market investments and a dynamic duration overlay. ... mercado monetario y un recubrimiento de duración dinámica.
- ... the bond strength of repair and overlay materials. ... la fuerza de adherencia de materiales de reparación y recubrimiento.
- ... ), and an overlay agar containing histidine and biotin or ... ... ) y un agar de recubrimiento con histidina y biotina o ...
III)
sobreimpresión
NOUN
Synonyms: overprinting, overprint
- ... these settings using integral or overlay proofs. ... estas opciones mediante pruebas integrales o de sobreimpresión.
IV)
superponer
VERB
Synonyms: superimpose
- To move a clip and overlay another clip in the ... Para mover un clip y superponer otro clip en la ...
- actually I can overlay the shape, realmente puedo superponer la forma.
- ... , let's see if we can overlay the two molecules ... , veamos si podemos superponer las dos moléculas
- ... occurred to me that I could overlay that flat surface on ... ... me ocurrió que podía superponer toda la superficie plana ...
- Overlay, Soft Light, ... Superponer, Luz suave, ...
lined
I)
forrado
VERB
- Beneath its pink-lined shelter were his Por debajo de su abrigo forrado de rosa eran sus
- somewhat too small and delicately lined for un poco demasiado pequeña y delicadamente forrado para
- this is not all lined Esto no es todo forrado
- ... and the threatening, deep-lined brow, without ... y frente la amenaza, en el fondo forrado, sin
- ... individually wrapped and parchment lined aluminum ... individual forrado en pergamino y forrado de aluminio
- ... unknown number item about lined ... número de artículo desconocido sobre forrado
II)
alineado
VERB
- The interior of this thing is lined with them. El interior de esta cosa está alineado con ellos.
- money with which he was lined. dinero con el que fue alineado.
- rubber lined with do we know it caucho alineado con lo sabemos
- ... that was about to be lined on ... que estaba a punto de ser alineado en
- ... she did not want to evacuate lined with your going to ... ella no quería evacuar alineado con el va a
- ... , because we've lined it up and we make it ... , pues lo hemos alineado y definido con mucha
III)
bordeada
VERB
- ... a main square, lined with restaurants and terraces ... ... una plaza mayor, bordeada de restaurantes y terrazas ...
- lined by this column that i find it beneath my ... bordeada por esta columna que me encuentre por debajo de mi ...
- ... into a small road, lined with old, gloomy houses ... ... en una pequeña carretera, bordeada de casas antiguas, sombrío ...
- ... a small chamber, lined on three sides with ... ... una cámara pequeña, bordeada por tres lados con ...
IV)
revestido
VERB
Synonyms: coated, clad, upholstered, clothed, encased
- It must be lined with zinc. Debe estar revestido de zinc.
- If it was lined or decorated with gold ... Si estaba revestido o adornado con oro ...
- The ear canal is lined with hair follicles and ... El canal auditivo está revestido por folículos pilosos y ...
- ... searchlights played on cinder-lined yards, switch ... reflectores jugar en cemento revestido metros, interruptor
- Available in 28mm lined size. Disponible en el tamaño revestido de 28 mm.
V)
VI)
plated
I)
plateado
VERB
Synonyms: silver, silvery, silver plated
- plated like in the garage outback plateado como en el interior de garaje
- to be only a plated one. ser sólo un plateado uno.
- ... designed utilizing a diamond plated surface for maximum grip. ... diseñados utilizando un rombo plateado superficie para un máximo agarre.
- it is silver-plated because it will leave a mark ... es plateado porque dejará una marca ...
- ... of which was a plated spur, ... de las cuales fue un estímulo plateado,
- ... rang on the sun-plated skeleton of a new building ... ... sonó en el esqueleto del sol plateado de un nuevo edificio ...
II)
chapado
NOUN
V)
cromado
VERB
Synonyms: chrome, chromed, chromium plating, comado
- Blade in hardened and plated steel to guarantee a perfect cutting ... Cuchilla de acero templado y cromado para facilitar la penetración ...
- plated mainframe hardware, which will still fail ... hardware de mainframe cromado, que todavía fallará ...
- Chromium-plated tubular steel frame. Armazón de acero tubular cromado.
- Stands in chromium-plated steel. Caballetes de acero cromado.
- Chromium-plated tubular steel frame with original curvature. Armazón de acero tubular cromado con curvatura original.
- Chromium-plated tubular steel frame with original tube curvature ... Armazón de acero tubular cromado con una original curvatura del tubo ...
VI)
VII)
IX)
bañado
VERB
rubberized
I)
ahulado
ADJ
II)
engomados
VERB
IV)
goma
ADJ
- even the front is rubberized, it's all matte. Incluso el frente es de goma, mate.
- rubberized bought in the world goma comprados en el mundo
- all of the ports are rubberized. todos los puertos son de goma.
- ... is padded with a rubberized water-resistant material. ... está recubierto con un material de goma resistente al agua.
encased
I)
II)
encerrado
VERB
- Whatever it is, it's encased around her heart. Lo que sea, está encerrado alrededor del corazón.
- encased her in the suit. encerrado ella en el juicio.
- I've encased it in lead so the enemy won't ... Lo he encerrado en la hoja para que el enemigo no ...
- encased in a close-fitting bonnet ... encerrado en un gorro ajustado ...
- one of the members brightened encased in his pocket watch ... uno de los miembros iluminó encerrado en su reloj de bolsillo ...
III)
encapsuladas
VERB
Synonyms: encapsulated
- ... of that insulation were encased in an alkylated epoxy resin. ... de ese aislamiento iban encapsuladas en resina epoxídica.
IV)
recubierto
VERB
- They've encased him in carbonite. Lo han recubierto de carbonita.
- ... there had descended a rain of steel-encased ... se había descendido una lluvia de acero recubierto
V)
VI)
VII)
IX)
plugged
I)
enchufado
VERB
Synonyms: hooked up
- He never even plugged it in. Nunca la ha enchufado ahí.
- A power strip plugged into another power strip. Un ladrón enchufado en otro ladrón.
- Keep your phone plugged in to the charger for at ... Mantén tu teléfono enchufado al cargador durante al ...
- It's plugged in the wall. Está enchufado a la pared.
- Look, it's plugged into the electric organ. Fíjese, está enchufado en el órgano eléctrico.
II)
tapado
VERB
- plugged up propaganda that are kara ... tapado propaganda que son kara ...
- ... or what i think it plugged up mister ... o lo que me parece tapado señor
- ... that comes with a plugged hole ... que viene con un orificio tapado
- Who plugged up the hole? ¿Quién ha tapado el agujero?
III)
conectado
VERB
- All plugged into one outlet. Todo conectado en un solo enchufe.
- My phone is plugged into here. Mi teléfono está conectado a un bloqueador de rastreo.
- Once that is plugged in, your installation is done. Una vez conectado, la instalación está terminada.
- It's not plugged in to your regular line. Está conectado a tu línea normal.
- was plugged into that one computer. estaba conectado a ése computador central
IV)
V)
taponada
ADJ
VI)
VII)
metimos
VERB
- We just plugged into this formula. Simplemente lo metimos en esta fórmula.
- So we plugged it in and all of sudden ... Así que nos metimos en y de repente ...
capping
I)
capsular
NOUN
II)
tapado
VERB
- ... simple to operate and delivers superior capping performance. ... de operación sencilla que permite un rendimiento de tapado superior.
- developed a lot like in the west it dealt them capping desarrollado mucho como en el oeste se ocupó ellos tapado
- private avoid capping the log line privado evitar tapado la línea de registro
- also your ridge capping, check that También el canto tapado, compruebe que
- Superior capping quality of all sealed products Calidad de tapado superior para todos los productos sellados
III)
tapadora
NOUN
Synonyms: capper
- ... match the capacity of the capping machine ... adaptarlo a la capacidad de la máquina tapadora
- ... of sorter with the capping machine settings ... de la clasificadora con las configuraciones de la máquina tapadora
IV)
V)
entapar
VERB
VI)
VII)
VIII)
limitación
VERB
Synonyms: limitation, limiting, limited, restriction, constraint
- ... physical memory control using the resource capping daemon. ... el control de memoria física utilizando el daemon de limitación.
- well that the profit capping private así que la limitación de lucro privado
- capping the review of the fire limitación de la revisión del fuego
- Here we have a capping feature that prevents Tenemos una funcionalidad de limitación que permite impedir la
- the capping system, which, as we have seen ... El sistema de limitación, como hemos visto ...
IX)
nivelación
NOUN
Synonyms: leveling, levelling, smoothing, equalization, grading
- and the capping of deductions - tax reform. y de la nivelación de las deducciones - reforma tributaria.
- It did a great job of capping off a season that ... Se hizo un gran trabajo de nivelación de una temporada que ...
clogged
I)
obstruido
VERB
Synonyms: obstructed, blocked, plugged, occluded, hindered
- One of the nozzles must be clogged. Uno de los cabezales debía estar obstruido.
- It clogged the intake vents. Han obstruido los orificios de entrada.
- The engine's clogged up. El motor está obstruido.
- being clogged from the dishwasher air gap está obstruido por la brecha lavavajillas aire
- clogged up down a coal-mine ... obstruido por una mina de carbón ...
II)
estorbados
ADJ
III)
IV)
tapado
VERB
- The outhouse is clogged up! ¡El retrete está tapado!
- ... I think, a clogged fuel filter. ... que creo que es un filtro de combustible tapado.
V)
atascado
VERB
Synonyms: stuck, jammed, stalled, bogged down
- It must be clogged. Debe de estar atascado.
- The tunnel is clogged. El túnel está atascado.
- Sounds to me like one of the ducts is clogged. Me parece que uno de los conductos está atascado.
- Clogged in the middle of the night, in the middle ... Atascado en medio de la noche, en medio ...
- Your food trap's clogged, that's all. El filtro se ha atascado, eso es todo.
VI)
obturado
ADJ
VIII)
tapadas
ADJ
Synonyms: covered
- ... see if his arteries are clogged. ... vean si tiene las arterias tapadas.
- clogged nozzles and that they are all uniform. tapadas y que sean todas uniformes.
- Now, we fixed the clogged nozzle and we had Ahora, arreglamos las boquillas tapadas
X)
capped
I)
capsulado
VERB
III)
nevadas
ADJ
- ... the peaks are snow-capped again, ... los picos de los montes están nevadas de nuevo y siento
- ... our crop lands and snow-capped peaks. ... nuestras tierras de cultivo y nevadas picos.
- ... , where snow-capped peaks rise sheer and ... ... , donde los picos de puntas nevadas se elevan desde el ...
- ... the Andean tropical snow-capped mountains, in collaboration ... ... de las montañas tropicales nevadas de los Andes, en colaboración ...
IV)
VI)
clad
I)
revestido
ADJ
Synonyms: coated, lined, upholstered, clothed, encased
- ... and had glimpses of the skin-clad ... y tuvo destellos de la piel revestido de
- But why had to him To clad in such green apparel ... Pero porqué tuvo que él A revestido en tal ropa verde ...
- ... is stainless-steel clad. ... es de acero inoxidable revestido.
- ... or crawled a metal-clad ... o se arrastraban un metal revestido de
II)
III)
covers
I)
cubre
VERB
Synonyms: sheets
- It covers the entire diet pyramid. Cubre toda la pirámide alimenticia.
- The justice covers the land. La justicia cubre la tierra.
- I think that covers it. Creo que eso cubre todo.
- I think that covers everything. Creo que eso cubre todo.
- The ferry covers the expenses. El ferry cubre los gastos.
- She covers that in a very good way. Ella cubre que en muy buena forma .
II)
abarca
VERB
- It covers a fairly wide range. Abarca una zona bastante amplia.
- The lecture covers engineering applications of these materials, ... La clase abarca las aplicaciones de ingeniería de estos materiales, ...
- The consolidated text covers all the necessary articles for a new ... El texto consolidado abarca todos los artículos necesarios para un nuevo ...
- It covers transmission by satellite and ... Abarca la transmisión por satélite y ...
- It also covers many other fields, particularly ... Abarca asimismo otros muchos ámbitos como ...
III)
portadas
NOUN
- Books had these to protect the covers. Los libros tenian esto para proteger las portadas.
- Books had these to protect the covers. Los libros tenían esto para proteger las portadas.
- I always admired your covers. Sus portadas me encantan.
- These were the magazine covers you have chosen. Son estas las portadas que han elegido.
- ... the nearby buildings and possible militant covers. ... los edificios cercanos y posibles portadas militantes.
- ... supermarket checkout counters because of their covers. ... los mostradores de las tiendas por sus portadas.
IV)
tapas
NOUN
- Mother put you under the covers. Mi madre te puso bajo las tapas.
- My lips felt like two manhole covers. Mis labios parecían tapas de alcantarilla.
- Her face is on the covers of countless magazines. Su rostro está en las tapas de incontables revistas.
- My lips felt like two manhole covers. Sentí que mis labios eran dos tapas de acceso.
- ... most interesting books have the ugliest covers. ... libros más interesantes tienen las tapas más feas.
- ... rather be home under the covers with the sheriff. ... está más bien hasta las tapas con el sheriff.
V)
fundas
VERB
Synonyms: sleeves, holsters, sheaths, cushion cover, pillowcases, shams
- The covers can be used as blankets. Las fundas pueden servir de mantas.
- Take off the covers in the other room. Retire las fundas del otro cuarto.
- The covers he makes come in ... Las fundas que fabrica vienen en ...
- ... preferably in strong containers with plastic covers. ... de preferencia en depósitos rígidos con fundas plásticas.
- ... the window and put seat covers on. ... la ventanilla y poner fundas.
- ... a company that makes covers for lower-extremity prostheses. ... una empresa que fabrica fundas para prótesis de extremidad inferior.
VI)
carátulas
NOUN
- ... in the illustrations of the covers of the editions. ... en las ilustraciones de las carátulas de las ediciones.
VII)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, comprises, involves, consists, encompasses
- The range of applications covers cans, jars, ... El espectro de aplicación comprende latas, frascos, ...
- ... place of business' covers any premises, facilities ... ... local de negocios' comprende cualquier local, servicios ...
- covers everything the driver needs to know comprende todo lo que el conductor necesita saber
- it also covers babies' napkins; comprende también los pañales;
- It covers the nine principal branches of ... Comprende las nueve ramas principales de la ...
- ... the research users, covers the access of the ... ... los usuarios de la investigación, comprende el acceso de la ...
VIII)
ocupa
VERB
- The company magazine covers topics on the recycling of thermoplastic waste ... La revista empresarial se ocupa especialmente del tema reciclaje de termoplásticos ...
- of an area it covers. el tamaño de la superficie que ocupa.
- The museum covers 9,000 square metres, ... El centro ocupa una superficie de 9.000 metros cuadrados, ...
- ... the surface, and which covers three-quarters of the ... ... la superficie y que ocupa las 3/4 partes del ...
encompasses
I)
abarca
VERB
- This encompasses the design implementation and ... Esto abarca la implementación de diseño y ...
- This innovation must encompasses not only products and services but ... La novedad no sólo abarca los productos y servicios, sino ...
- ... a clear definition of what security encompasses. ... una definición clara de los límites que abarca la seguridad.
- ... technical context, but also encompasses the implications and repercussions ... ... contexto técnico, sino que también abarca las implicaciones y repercusiones ...
- ... is a broad term that encompasses activities that range in ... ... es un término amplio que abarca actividades que varían en ...
II)
engloba
VERB
Synonyms: includes, comprises, embraces, encapsulates
- ... in the world of media which encompasses many different things. ... al mundo audiovisual y eso engloba muchas cosas distintas.
- This advanced solution encompasses all of the key elements ... una solución de vanguardia que engloba todos los elementos clave ...
- ... which is ambitious and extensive, and encompasses: ... que es ambicioso y extenso, y que engloba:
- ... recovery from mental illness encompasses the totality of the individual ... ... recuperación de las enfermedades mentales engloba la totalidad de la persona ...
III)
comprende
VERB
- This program encompasses the details of basic cement technology ... Este programa comprende los detalles de la tecnología básica de cemento ...
- The project encompasses three aspects: El proyecto comprende tres aspectos:
- and Area 2, which encompasses the rest of the ... y una segunda zona que comprende el resto de la ...
- Our Environmental Management System encompasses: Nuestro Sistema de Manejo Ambiental comprende:
IV)
V)
includes
I)
incluye
VERB
- That includes your own face. Eso incluye tu propia cara.
- And that includes the dark reactions. Y eso incluye las reacciones de oscuridad.
- And that includes the life of women. Y eso incluye la vida de la mujer.
- Includes all necessary for assembly. Incluye todos los elementos necesarios para su montaje.
- Includes current book reviews. Incluye reseñas de libros actuales.
- That includes his health. Eso incluye su salud.
II)
comprende
VERB
Synonyms: understand, comprises, covers, involves, consists, encompasses
- It includes not just theoretical. Ya no es solo teórico comprende.
- It also includes several appendices. Comprende también varios apéndices.
- Includes the most important memory functions. Comprende las funciones de memorización más importantes.
- The process includes cleaning, rinsing and drying. Comprende la limpieza, el aclarado y el secado.
- Day includes the night as well. El día comprende también la noche.
- It includes the identification of all ... Comprende la identificación de todos ...
III)
abarca
VERB
- This includes men with a family history ... Esto abarca hombres con antecedentes familiares ...
- General treatment includes intravenous fluids, antibiotics, and ... El tratamiento general abarca líquidos intravenosos, antibióticos y ...
- Acid deposition includes the removal of acids ... La deposición ácida abarca la remoción de los ácidos ...
- A partial list includes: Una lista parcial abarca:
- The term 'techniques' includes both the technology used ... El término «técnicas» abarca tanto la tecnología empleada ...
- ... the urinary system, which also includes the ureters and the ... ... sistema urinario, el cual también abarca los uréteres y la ...
IV)
incorpora
VERB
Synonyms: incorporates, embodies, enters, adds, embodied
- ... one unit, this device includes the necessary basic elements ... ... una misma unidad, este aparato incorpora los elementos básicos necesarios ...
- Its luxury collection includes: Su colección de lujo incorpora:
- One type includes a corridor at the ... Una variedad incorpora el corredor en un ...
- that includes the new TRUE FLAT technology for the touch screen que incorpora la nueva tecnología TRUE FLAT para la pantalla táctil
- ... in included with After Effects includes excellent color-correction tools ... ... incluido en After Effects incorpora herramientas de corrección de color excelentes ...
- ... included with After Effects includes excellent tools that can help you ... ... incluido en After Effects incorpora excelentes herramientas que pueden ayudarle a ...
V)
contiene
VERB
- The selected report includes the other report as ... El informe seleccionado contiene el otro informe como ...
- This page includes a summary, the agenda, and all ... Esta página contiene un resumen, la agenda, y las ...
- The resolution includes a number of proposals which ... La propuesta contiene una serie de proposiciones que a ...
- The print service includes facilities to create and administer forms ... El servicio de impresión contiene utilidades para crear y administrar formularios ...
- Each kit includes a mobile phone, ... Cada juego contiene un teléfono móvil, ...
- This book includes many photos, drawings ... Este libro contiene muchas fotos, dibujos ...
comprises
I)
comprende
VERB
Synonyms: understand, includes, covers, involves, consists, encompasses
- It comprises those rituals that make our lives complete. Comprende los rituales que hacen a nuestra vida completa.
- Comprises basic financial information on public companies worldwide ... Comprende información financiera básica sobre compañías públicas de todo el mundo ...
- It also comprises sanitary prophylaxis, including ... También comprende profilaxis sanitaria, incluyendo ...
- ... for each oxygen molecule that comprises, is called the ... ... por cada molécula de oxígeno que comprende, se llama el ...
- ... a purchased investment property comprises its purchase price, ... ... adquisición de un inmueble de inversión comprende su precio de compra ...
- This information comprises three parts: Este documento de información comprende tres partes:
II)
consta
VERB
- The full route comprises nine stages. La ruta completa consta de nueve tramos.
- The range currently comprises six ergonomically designed tablets ... La gama consta de seises tabletas ergonómicas ...
- It comprises four parts: the ... Consta de cuatro partes: la ...
- Room comprises two std. single beds ... La habitación consta de dos camas individuales estándar ...
- Room comprises std. double bed ... La habitación consta de cama doble estándar ...
- The acquis comprises over 200 legal acts ... El acervo consta de más de 200 actos legales ...
III)
abarca
VERB
- This service comprises photos, films and ... Esta oferta de servicio abarca fotos, películas y ...
- It comprises three public hospitals (including one teaching hospital) ... Abarca tres hospitales públicos (incluido un hospital docente) ...
- ... the worst forms of child labour" comprises: ... las peores formas de trabajo infantil» abarca:
- ... of child labour" comprises: ... de trabajo infantil» abarca:
- ... about the integration schemes it normally comprises. ... correspondientes a los esquemas de integración que abarca habitualmente.
- ... forms of child labour" comprises: ... formas de trabajo infantil» abarca:
IV)
se compone
VERB
- The premium comprises a fixed and a ... La prima se compone de una parte fija y de una ...
- Such certification comprises two acts: Dicha certificación se compone de dos trámites:
- This solution comprises of a single instance ... Esta solución se compone de una instancia sencilla ...
- The church comprises a single nave, covered by a ... La iglesia se compone de una sola nave, cubierta por una ...
- The collection comprises more than 6,000 works, including paintings, ... El fondo se compone de más de 6.000 obras entre pinturas, ...
V)
compone
VERB
- what comprises the attributes of those decisions. qué compone los atributos de esas decisiones.
- ... chemist in, he can tell you what comprises a transistor ... químico, puede decirte qué compone un transistor.
embraces
I)
abraza
VERB
- The warrior embraces all around him. El guerrero abraza todo a su alrededor.
- But when he embraces you. Pero cuando él la abraza.
- Forgetting the beginning, it embraces the endless sky. Olvidando el principio, abraza el cielo interminable.
- One embraces life, the other ... Uno abraza la vida, el otro ...
- ... kind of person who embraces you with her whole self, ... ... clase de persona que te abraza con todo su ser, ...
II)
abarca
VERB
- It embraces exceptionally fast, flexible and robust print heads ... Abarca cabezales de impresión excepcionalmente rápidos, flexibles y robustos ...
- ... on the show that embraces the direction she's headed ... ... de la serie, que abarca la dirección que ella dirige ...
- embraces all of these expressions. abarca todas esas expresiones.
- head embraces one third of the whole length la cabeza abarca un tercio de toda la longitud
- which embraces all of these expressions. la cual abarca todas estas expresiones.
III)
abrazos
NOUN
- As close as arms are to embraces. Tan cerca como los brazos a los abrazos.
- ... to discover and explore new embraces. ... pero descubrir y explorar nuevos abrazos.
- The shades of the mysterious maidens quiver in passionate embraces Las sombras de las misteriosas doncellas tiemblan en abrazos apasionados
- their words and embraces tender sus palabras y abrazos son tiernos
- ... who fell into their embraces; ... que cayeron en sus abrazos, y que este, y
IV)
alzapano
VERB
V)
VI)
spans
I)
palmos
NOUN
- when we make measurements of "spans, " an [ ... cuando hacemos mediciones de "palmos", una [ ...
II)
abarca
VERB
- ... are part of a family legacy that spans centuries. ... eres parte de un legado familiar que abarca siglos.
- ... an interesting discipline because it spans the two chairs. ... una disciplina tan interesante porque abarca las dos sillas.
- which spans more than 50 city blocks. que abarca más de 50 manzanas.
- Your zip code spans multiple counties: El código postal abarca varias provincias o regiones:
- that spans the long city block que abarca la gran manzana
III)
se extiende
VERB
- ... a family legacy that spans centuries. ... un legado familiar que se extiende durante siglos.
- ... a chain of volcanoes that spans an entire hemisphere. ... una cadena de volcanes que se extiende por todo un hemisferio.
- and round, like multiplied spans of horses y redonda, como se extiende multiplicado de caballos
- It spans across disciplines encompassing Se extiende a través de las disciplinas de
- spans the foaming distance, ... se extiende la distancia de espuma, ...
IV)
envergaduras
NOUN
V)
VI)
ranges
I)
gamas
NOUN
- The infrared ranges of the spectrum are some of the ... Las gamas infrarrojas del espectro son de las ...
- ... , you can set several ranges of discounts that are based ... ... , puede establecer varias gamas de descuentos en función ...
- ... in the interior, produce lofty ranges and ... en el interior, producen gamas altas y
- details of the error ranges, precisiones sobre las gamas de errores
- Examples for systematic modular product ranges... Ejemplos de gamas de productos modulares ...
- ... visible light are the ranges of the electromagnetic spectrum with wavelengths ... ... luz visible son las gamas del espectro electromagnético con longitudes de ...
II)
rangos
NOUN
Synonyms: ranks
- Adaptable to various ranges. Adaptable a varios rangos.
- Ranges and enumerated values are ... Los rangos y los valores enumerados son ...
- Key ranges are by far more ... Los rangos de claves son por lejos más ...
- Specifies the maximum number of ranges to send to a ... Especifica el máximo número de rangos a enviar a un ...
- Normal value ranges may vary slightly among ... Los rangos de los valores normales pueden variar ligeramente entre ...
- ... we have vehicles in all price ranges. ... tenemos vehículos en todos los rangos de precio.
III)
oscila
NOUN
Synonyms: oscillates, rocks, swings, fluctuates, flickering, flickers
- The length of this leave ranges from one to three ... La duración de esta licencia oscila entre uno y tres ...
- something like that, it ranges from to 7, ... algo por el estilo, que oscila entre el 7, ...
- ... and compact, and ranges from eight or ten to twelve ... ... y compacta, y oscila entre ocho o diez a doce ...
- And the price ranges from 7 to 10€ Y el precio oscila entre los 7-10€
- ... pneumonia in such patients ranges between 7% and ... ... neumonía en esos pacientes oscila entre el 7% y el ...
- ... average number of employees per enterprise ranges from 3.3 to 7.5 ... ... promedio de trabajadores por empresa oscila entre 3,3 y 7,5 ...
IV)
intervalos
NOUN
- Each pair of ranges is differentiated by geographic location ... Cada par de intervalos está diferenciado por situación geográfica ...
- Ranges are specified as a ... Los intervalos se especifican como una ...
- ... of pages included in trapping page ranges. ... de páginas incluidas en los intervalos de páginas de reventado.
- Multiple ranges cannot be overlapping. Los intervalos múltiples no pueden solaparse.
- One of these ranges: Uno de los siguientes intervalos:
- selecting audio:time ranges seleccionar audio:intervalos de tiempo
VI)
varía
NOUN
- and this ranges from irrelevant to mandatory. y esto varía desde lo irrelevante a lo obligatorio.
- ranges widely between an extremely low estimate ... varía ampliamente entre una estimación muy baja ...
- The quality ranges from text (fastest performance, but ... La calidad varía de texto normal (rendimiento más rápido ...
- The quality ranges from text (fastest performance ... La calidad varía de texto normal (rendimiento más rápido ...
- hearing ranges in the difference of ... audición varía en la diferencia de ...
- ... the intensive care unit ranges from 30% to 60 ... ... la unidad de cuidados intensivos varía de 30% a 60 ...
VIII)
abarca
VERB
- It ranges from facts about the condition to ... Dicha información abarca desde información sobre la enfermedad en sí hasta ...
- The security level ranges from Lockdown to Open ... El rango de niveles de seguridad abarca desde Bloqueado a Abierto ...
referred
I)
referido
VERB
- Or it could be referred pain from his groin. O ser dolor referido de la ingle.
- She referred to the great phase of endowment mortgages. Se ha referido al elevado nivel de hipotecas mixtas.
- He referred to misunderstandings. Se ha referido a malentendidos.
- I might have referred to you as an ... Podría haberme referido a ud como un ...
- Not to be referred to now, but upon meeting the ... No para ser referido ahora, sino al encontrar al ...
- ... which he had already referred me. ... que ya me había referido.
II)
contemplados
VERB
Synonyms: contemplated, envisaged
- In the cases referred to in the first and second ... En los supuestos contemplados en los párrafo primero y segundo ...
- ... case the transport costs referred to in the preceding subparagraph ... ... caso, los gastos de transporte contemplados en el párrafo anterior ...
- In cases referred to in paragraphs 1 and 2, ... En los casos contemplados en los apartados 1 y 2, ...
- The costs referred to in paragraphs 1, 2 and ... Los gastos contemplados en los apartados 1, 2 y ...
- In the cases referred to in paragraphs 1 and 2, ... En los casos contemplados en los apartados 1 o 2, ...
- The programmes referred to in paragraph 1 shall contain ... Los programas contemplados en el apartado 1 deberán incluir ...
III)
se refirió
VERB
Synonyms: concerned
- You referred to me and to the office with respect. Se refirió a mí y a mi oficina con respeto.
- He referred to them, as ... Se refirió a ellos, como ...
- The speaker also referred to the globalization of ... Además, la ponente se refirió a la globalización de ...
- She referred to the substantial contributions ... Se refirió a las contribuciones sustanciales ...
- He referred to you as a ... Se refirió a ti como una ...
- No, he never referred to anyone that way. Nunca se refirió a nadie así.
IV)
mencionados
VERB
Synonyms: mentioned, listed, aforementioned
- The packaging referred to in this chapter may ... Los embalajes mencionados en el presente capítulo no podrán ...
- ... it appeared that the amounts referred to were not very high ... ... parecería que los montos mencionados no son muy elevados ...
- which have been already referred to. que ya han sido mencionados.
- the identity of the consignments referred to in the third indent ... de la identidad de los envíos mencionados en el tercer guión ...
- The principles referred to in the first subparagraph are defined ... Los principios mencionados en el párrafo primero quedan definidos ...
- In relation to the conduct referred to in paragraph 2 ... En relación con los comportamientos mencionados en el párrafo 2 ...
V)
remitido
VERB
- No, actually, she was referred to me. En realidad, me la habían remitido.
- intricate matter which has been referred to asunto complejo que ha sido remitido a
- Only one repair status can be marked as Referred. Sólo se puede marcar un estado de reparación como Remitido.
- ... say that it has been referred to the attorney's office ... dicen que ha sido remitido a la fiscalía
- ... is that the judge has referred to another court and ... ... es que el juez lo ha remitido a otro juzgado y ...
- ... our children had not been referred in the usual way by ... ... nuestros hijos no se había remitido en la forma habitual por ...
VI)
denominado
VERB
- what has been referred to as "the happiness myth ... lo que se ha denominado "el mito de la felicidad ...
- ... this can also be referred ... esto también puede ser denominado
- ... one rather intricate matter which has been referred to ... un tema bastante complejo que se ha denominado
- ... create a directory (referred to as the installation directory) ... ... cree un directorio (denominado directorio de instalación) ...
- ... assisted by a committee referred to as the committee on aid ... ... asistida por un comité denominado 'Comité de ayuda ...
VII)
conoce
VERB
- This is generally referred to as inflation. Generalmente, esto se conoce como inflación.
- Some people receive what is referred to as an omen. Algunas personas reciben lo que se conoce como un presagio.
- In sociology this is referred to as vertical collectivism. En sociología esto se conoce como el colectivismo vertical.
- ... types of servers are often referred to as bastion hosts ... ... tipo de servidores se conoce a menudo como host de baluarte ...
- her referred to as meals or small fry le conoce como comidas o alevines
- referred to as a psychological body work there conoce como un cuerpo de trabajo psicológico hay
VIII)
hace referencia
VERB
Synonyms: refers, references, relates
- She referred to the creation of alliances with women, pacts ... Hace referencia a la creación de alianzas con mujeres, pactos ...
- ... and constructions to which they referred. ... y construcciones a las que se hace referencia.
- No one referred to it, and ... Nadie hace referencia a ella, y ...
- ... because these elements are referred to from the code ... ... , ya que se hace referencia a estos elementos en el código ...
- ... within that effect is referred to by its name: ... ... dentro de ese efecto se hace referencia por su nombre: ...
- ... that are not specifically referred to in Article 32. ... a los que no hace referencia expresa el Artículo 32.
IX)
previsto
VERB
- ... to apply the reduced rate referred to in the first subparagraph ... ... a aplicar el tipo reducido previsto en el presente apartado ...
- ... issued in the cases referred to in paragraph 1 ... ... expedidos en el caso previsto en el apartado 1 ...
- ... acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 ... ... con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 251 ...
- ... or suitability for use referred to in Article 13 ... ... o la idoneidad para el uso previsto en el artículo 13 ...
- ... accordance with the procedure referred to in Article 730 ... ... acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 730, ...
contemplated
I)
contempla
VERB
Synonyms: contemplates, considers, envisages, behold
- The beast contemplated this as well. La bestia contempla esto también.
- contemplated the dreary vastness of the stream, wishing, ... contempla la inmensidad triste de la corriente, deseando, ...
- Anne always contemplated them as some of the ... Anne siempre les contempla como algunas de las ...
- ... with the idea that he contemplated any resistance to the ... con la idea de que él contempla ninguna resistencia a la
- ... citizens like i couldn't see it faces contemplated ... los ciudadanos los que no podía ver las caras que contempla
II)
comtemplada
VERB
envisaged
I)
previsto
VERB
- Some cooperation is envisaged. Está previsto cierto grado de cooperación.
- ... which the government evidently had not envisaged. ... que, evidentemente, el gobierno no había previsto.
- ... the way that the manufacturer may have envisaged. ... como el fabricante ha previsto.
- the number of participants envisaged; Número previsto de participantes;
- It is envisaged that this initiative will ... Está previsto que, gracias a esa iniciativa, se ...
included
I)
incluido
VERB
- Hotel accommodation is not included in the registration fee. El alojamiento no está incluido en la tarifa de inscripción.
- My money was included. Mi dinero estaba incluido.
- This is included with pipe safe. Esto está incluido en safe.
- All included in the price. Todo incluido en el precio.
- I hope they included some cleaner in the kitchen. Espero que hayan incluido algún limpiador con la cocina.
- Included therein is our fundamental right to privacy. Incluido nuestro derecho fundamental a la privacidad.
II)
comprendidos
VERB
Synonyms: encompassed
- ... accessories which are not included in the standard machine equipment. ... accesorios que no estén comprendidos en la versión estándar.
- ... may or may not be included in this calculation. ... pueden o no estar comprendidos en este cálculo.
- ... persons or cargo not included within the definition in ... ... personas o cargamento no comprendidos en la definición contenida en el ...
- ... air transport could be included in the Schedules of Commitments. ... transporte aéreo podrían quedar comprendidos en las listas de compromisos.
- ... of marginal 2101 are not included in this definition.' ... del marginal 2101 no están comprendidos en esta denominación.»
- ... percentages of the various feed grains included in these quantities, ... porcentajes de los distintos cereales-pienso comprendidos en tales cantidades;
III)
incluirse
VERB
- The production of seed should also be included. La producción de semillas también debería incluirse.
- The question of privacy rights should be included. Debería incluirse la cuestión del derecho a la intimidad.
- This proposal could be included within collective agreements, concluded within ... Esta propuesta podría incluirse en los convenios colectivos concertados dentro de ...
- These options should be included in the discussion on ... Esas opciones deberían incluirse en el debate sobre ...
- All explanatory text should be included in the preamble, ... Todo texto explicativo debe incluirse en el preámbulo, ...
- ... what other elements should be included at an international level. ... qué otros elementos deberían incluirse a escala internacional.
IV)
figuran
VERB
- Two examples are included here to illustrate the ... En el presente estudio figuran dos ejemplos que ilustran los ...
- ... many of the recordings included. ... muchas de las grabaciones que figuran.
- Two other people included in the list of senior ... Otras dos personas que figuran en la lista de oficiales superiores ...
- ... or their compounds not included in the current list; ... o sus compuestos que no figuran en la lista actual;
- ... at the national level included: ... en el plano nacional figuran:
- ... in these priority areas have included: ... en esas esferas prioritarias figuran:
encompassed
I)
abarca
VERB
- situation that encompassed her. situación que ella abarca.
- let that imagination encompassed low than the search ... dejar que la imaginación abarca bajo que la búsqueda ...
- the familiar silence encompassed the forest and was ... el silencio de familiares que abarca el bosque y se ...
- ... the strong fortress-walls which had long encompassed ... los fuertes muros de una fortaleza que hacía tiempo que abarca
- ... all other issues and strategies encompassed in this instrument. ... los demás temas y estrategias que abarca el presente instrumento.
II)
III)
comprendidos
VERB
Synonyms: included
- ... the small things are all encompassed by the same ... las pequeñas cosas están comprendidos en el mismo
coverage
I)
cobertura
NOUN
- I have a plan which moves us towards universal coverage. Tengo un plan que nos llevará hacia la cobertura universal.
- I want objective coverage. Quiero una cobertura objetiva.
- You did it because you don't like our coverage. Lo hiciste porque no te gusta nuestra cobertura.
- They can give us satellite coverage. Pueden darnos cobertura satelital.
- Welcome to our special coverage of the president's speech. Bienvenidos a nuestra cobertura especial del discurso del presidente.
- Dependent coverage is not available on a supplemental basis. Un seguro suplementario no permite la cobertura de dependientes.
II)
cubrimiento
NOUN
Synonyms: draping
- Same coverage, less boards. El mismo cubrimiento, menos tablas.
- and with coverage in their commercial offer of 98 ... y con un cubrimiento en su oferta comercial del 98 ...
- ... set a new benchmark for coverage. ... establecen una nueva tendencia en cubrimiento
- ... and promote widening its regional coverage. ... la ampliación de su cubrimiento regional.
- There's no coverage from local TV teams, ... No existe cubrimiento de televisión local, ...
covering
I)
cubriendo
VERB
Synonyms: coating, roofing, blanketing
- We got three units covering the road in. Tenemos tres unidades cubriendo la calle de ingreso.
- Or she's covering for him. O le estaba cubriendo.
- I was covering your back. Te estaba cubriendo las espaldas.
- He was covering his tracks. Estaba cubriendo sus huellas.
- He is covering his tracks. Está cubriendo sus huellas.
- He was covering all his bases. Estaba cubriendo todas sus bases.
II)
abarcando
VERB
Synonyms: comprising, encompassing, spanning, ranging, embracing
- Covering entire product life cycles Abarcando ciclos de vida de productos completos
- ... for almost 10 years, covering 26 categories of products ... ... durante casi 10 años, abarcando 26 categorías de productos ...
- We're covering chapters 17 through 28. Estamos abarcando los capítulos del 17 al 28.
III)
revestimiento
VERB
- No part of the soft covering of that section, ... Ninguna parte del revestimiento flexible de dicha sección, ...
- ... evaporation and absorption into the floor covering or substrate. ... evaporación y absorción en el revestimiento o substrato del piso.
- ... two hip joints and a foam covering. ... dos articulaciones de cadera y un revestimiento de espuma.
- home state of the covering all applied to the figure ... estado de la casa todo revestimiento aplicado a la figura ...
- a waterproof floor-covering which is rot-proof and ... de un revestimiento de suelo impermeable e inalterable ...
- A WATERPROOF FLOOR-COVERING WHICH IS ROT-PROOF AND ... de un revestimiento de suelo impermeable e imputrescible ...
IV)
tapando
VERB
- You're covering my eyes. Me está usted tapando los ojos.
- Nobody's covering that hole! Nadie está tapando ese hoyo, ahí.
- how you can appreciate the place, I am covering espero que se aprecie, estoy tapando
- You are covering his ears! ¡Le estás tapando la oreja!
- ... father arrived, I was covering my private parts with ... ... padre llegó, yo me estaba tapando las partes privadas con ...
V)
cobertura
VERB
- Give covering fire to the left! Fuego de cobertura a la izquierda.
- This material body is my covering. Este cuerpo material es mi cobertura.
- This artificial covering has to be removed. Esta cobertura artificial debe ser quitada,
- We are responsible for covering 13 million people. Somos responsables por la cobertura de 13 millones.
- on covering your abdomen on en la cobertura de su abdomen en
- their reward and about covering or whatever su recompensa y sobre la cobertura o lo que sea
VI)
cubrirse
VERB
Synonyms: cover
- ... in a group while covering each other. ... en grupo sin dejar de cubrirse mutuamente.
- ... burqas are equally convinced that covering their faces is a ... ... burqas están igualmente convencidas de que cubrirse el rostro es un ...
range
I)
gama
NOUN
- You can see the color range here. Aquí encontrará la gama de colores.
- A range of things. Una gama de cosas.
- I have given myself full range of the painting. Me he dado gama completa sobre la pintura.
- The problem is the frequency range. Lo difícil es la gama de frecuencias.
- Vast range of accessories available for all special requirements. Gran gama de accesorios disponibles para cada tipo de exigencia.
- Very limited range of items for sale. Una gama muy limitada de artículos para vender.
II)
rango
NOUN
- This was the only ship within range. Esta era la única nave dentro del rango.
- We only take people in the normal range. Solo tomamos gente en el rango normal.
- You almost went out of range. Casi te me vas de rango.
- They feel it limits their range. Sienten que se limita su rango.
- I believe that this is one clear situation of range. Creo que ésta es una situación clara de rango.
- No planets in range. No hay planetas en el rango.
III)
alcance
NOUN
- Still out of range. Aún fuera de alcance.
- Must be out of range. Debe estar fuera del alcance.
- All right, we should be within radio range. Bien, debemos estar dentro del alcance de la radio.
- Within range, we are not. A su alcance, no estamos.
- The probe moving is out of range. La sonda está fuera de alcance.
- So that's where range comes on. Así que allí es donde el alcance entra en juego.
IV)
intervalo
NOUN
- The inclusive range operator is also a binary operator and ... El operador de intervalo inclusivo también es un operador binario e ...
- When a range of audio data is selected ... Al seleccionar un intervalo de datos de audio ...
- The range used to create one ... Intervalo utilizado para crear uno ...
- The range of frames goes up to ... El intervalo de fotogramas llega hasta ...
- Increase the data range of the printed chart so ... Aumente el intervalo de datos del gráfico impreso de manera ...
- The range of native instructions corresponds to the ... El intervalo de instrucciones nativas corresponde al ...
V)
abanico
NOUN
- We are here to consider a range of options. Estamos aquí para considerar un abanico de opciones.
- There is a broad range of winter resorts. El abanico de centros invernales es muy amplio.
- A wide range of possibilities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
- A wide range of activities for all tastes. Un amplio abanico de propuestas para todos los gustos.
- The range of investors and their heritage ... El abanico de inversores, y su procedencia, ...
- These solutions link the widest possible range of individual platforms and ... Estas soluciones enlazan el mayor abanico posible de plataformas individuales y ...
VI)
variedad
NOUN
Synonyms: variety, choice, array, strain, assortment
- Increased colour range for richer colour. Aumento de la variedad de color para obtener colores enriquecidos.
- Given a range of business information classes, it's ... Dada una variedad de clases de información de negocios, es ...
- There is a whole range of other techniques, ... Existe una amplia variedad de otras técnicas, ...
- ... be caused by a wide range of factors. ... estar provocada por una amplia variedad de factores.
- ... flat places and in an ample range of adverse conditions . ... lugares llanos y en una amplia variedad de condiciones adversas.
- ... interdisciplinary and should reflect the widest possible range of views. ... interdisciplinario y reflejar la mayor variedad posible de posiciones.
VII)
estufa
NOUN
- fall by installing range interlock caer por instalar la estufa de bloqueo
- electric range and a supply of ... estufa eléctrica y un suministro de ...
- ... from the walls above the kitchen range. ... de las paredes por encima de la estufa.
- ... each containing an electric range, a copper sink ... ... que contienen cada una estufa eléctrica, un fregadero de cobre ...
VIII)
serie
NOUN
- There are a complex range of variables that can influence the ... Existen una serie de variables complejas que pueden influir sobre el ...
- A range of factors tend to ... Una serie de factores tienden a ...
- A range of innovative features enables even ... Una serie de dispositivos innovadores permiten finalizar incluso ...
- ... and skills in a range of areas. ... y capacidades en una serie de campos.
- ... their families against a range of contingencies. ... sus familiares de una serie de contingencias.
- ... deadlines for eliminating a range of toxic substances. ... fechas para la eliminación de una serie de sustancias tóxicas.
IX)
oferta
NOUN
- A wide range of leisure and nature ... Una gran oferta de ocio y naturaleza ...
- ... historic centre and a wide range of accommodation and leisure. ... casco histórico y una abundante oferta de alojamiento y ocio.
- We have an intelligent range of colours, Disponemos de una oferta de colores bastante inteligente,
- In addition to the company's range of ventilated ceramic façades ... Además de su oferta en fachadas cerámicas ventiladas ...
- It offers them a wide range of cultural activities, ... Se les ofrece una amplia oferta de actividades culturales, ...
- The wide range of courses and newsletters published ... La gran oferta de cursos y el boletín que publica ...
hedge
I)
seto
NOUN
- She took money f or it behind the hedge. Ella ganó dinero detrás del seto.
- She is very proud of that thick hedge. Ella está muy orgullosa de que seto espeso.
- ... common was bordered by a thorn hedge. ... común fue rodeado por un seto de espinas.
- ... towards a gap in the hedge. ... hacia un hueco en el seto.
- ... of the house, over the hedge. ... de la casa, por encima del seto.
II)
cerque
NOUN
III)
cobertura
NOUN
- This is a very informal hedge. Esta es una cobertura muy informal.
- My brother runs a hedge fund. Mi hermano controla un fondo de cobertura.
- It could be a hedge fund. Podría ser un fondo de cobertura.
- Only our feeble hedge separated us from this ... Sólo nuestra cobertura débil nos separaba de este ...
- ... a gap in the hedge. ... un vacío en la cobertura.
IV)
especulativos
NOUN
Synonyms: speculative
- The problem with hedge funds, in particular, is that ... El problema asociado a los fondos especulativos en particular es que ...
- ... pieces to banks, hedge funds and municipalities across the ... ... piezas a bancos, fondos especulativos y ayuntamientos por todo el ...
- ... confirm to you that many hedge funds, lobbying organisations ... ... confirmarle que muchos fondos especulativos, grupos de presión ...
- ... those investors, mainly hedge funds, were forced to ... ... dichos inversores, principalmente fondos especulativos, se vieron obligados a ...
V)
treated
I)
tratado
VERB
- It seems that the university has treated you well. Parece que la universidad la ha tratado bien.
- Somebody must've treated him in the field. Alguien debe haberlo tratado.
- I want to be treated like everyone else. Sólo quiero ser tratado como cualquier otro.
- You treated an arrhythmia. Has tratado una arritmia.
- You will be treated as an honored guest. Será tratado como un huésped de honor.
- I want him treated with the respect he deserves. Quiero que sea tratado con el respeto que se merece.
II)
tratarse
VERB
Synonyms: be
- I think you should treated as a vacation. Creo que debe tratarse como unas vacaciones.
- The underlying condition should be treated. La afección subyacente debe igualmente tratarse.
- Underlying disorders should be identified and treated. Los trastornos subyacentes deben identificarse y tratarse.
- The wastes could be treated and used to replenish ... Esas aguas podrían tratarse y utilizarse para reponer ...
- Justice must be treated as a pillar of peace ... La justicia debe tratarse como un pilar de la paz ...
- This can be treated by a surgical operation to ... Puede tratarse mediante una operación para ...
III)
atendido
VERB
- Here, he can be treated. Aquí puede ser atendido.
- You still haven't paid we've already treated him Aún no ha pagado y nosotros ya lo hemos atendido.
- and was treated at a local hospital ... y fue atendido en un hospital local ...
treaties
I)
tratados
NOUN
Synonyms: treated, agreements, dealt with, addressed, processed
- Our current president tore up the arms control treaties. Nuestro actual presidente rompió los tratados de control de armas.
- I have negotiated many treaties on many planets. He negociado muchos tratados en muchos planetas.
- Under the piracy treaties. Bajo los tratados de piratería.
- Other treaties are needed as well, especially one ... Se necesitan también otros tratados, en particular uno ...
- Before the conventions or treaties come into being, ... Antes de que los convenios o tratados entren en vigor, ...
agreements
I)
acuerdos
NOUN
Synonyms: arrangements, deals, accords, settlements, resolutions
- These cards are agreements. Las tarjetas son acuerdos.
- Three agreements have already been finalised. Hay ya tres acuerdos que han sido finalizados.
- Compromise agreements had been signed. Se habían firmado acuerdos de compromiso.
- We welcome those agreements. Acogemos con satisfacción dichos acuerdos.
- Negotiate appropriate licensing agreements. Negociar acuerdos de licencia apropiados.
- So there are five written agreements. Entonces, hay cinco acuerdos escritos.
II)
convenios
NOUN
Synonyms: conventions, covenants
- Publicity and information of the agreements to those concerned. Publicidad e información de los convenios a los interesados.
- Only the musicians' collective agreements do not have such ... Solamente los convenios colectivos de los músicos no tienen ese ...
- For further information about these agreements, you can address ... Para más información sobre estos convenios, hay que dirigirse ...
- Collective agreements are an important source ... Los convenios colectivos constituyen un importante compendio ...
- ... as well as international agreements subscribed on this matter. ... así como de los convenios internacionales suscritos en la materia.
- ... the opportunity of working under collective agreements. ... la oportunidad de trabajar dentro del marco de convenios colectivos.
III)
contratos
NOUN
Synonyms: contracts, engagements
- ... in the context of intellectual property licensing agreements. ... en el campo de contratos de licencias de propiedad intelectual.
- ... restrictions that come with license agreements. ... restricciones que conllevan los contratos de licencias.
- ... decent wages in accordance with agreements will have difficulty competing ... ... salarios decentes de acuerdo con los contratos tendrán dificultades para competir ...
- ... is to discuss supply agreements, when the substance ... ... es el de discutir contratos de abastecimiento cuando la esencia ...
- To accept the Agreements, type your name ... Para aceptar los contratos, escribe tu nombre ...
- The importance of the trade agreements resulting from this type ... La importancia de los contratos comerciales que derivan de este tipo ...
IV)
tratados
NOUN
Synonyms: treated, treaties, dealt with, addressed, processed
- ... he predicted, is a proliferation of bilateral trade agreements. ... predijo, es una proliferación de tratados de comercio bilateral.
- ... at least seventeen existing agreements on human rights, it ... ... nada menos que diecisiete tratados existentes sobre derechos humanos, ...
- More than 150 new trade agreements. Más de 150 tratados comerciales nuevos.
- ... human rights issues in trade agreements; ... los temas de derechos humanos en los tratados comerciales;
- ... by forging new trade agreements. ... , al forjar nuevos tratados de comercio.
dealt with
I)
abordado
VERB
- Our disagreements have always been dealt with in a serious way, ... Nuestros desacuerdos siempre se han abordado de manera seria, ...
- ... and that was not dealt with either. ... cuestión que tampoco se ha abordado.
- ... the more technical dossiers we have dealt with. ... los expedientes más técnicos que hemos abordado.
- ... have not yet been dealt with. ... aún no se han abordado.
- ... child labour would be dealt with explicitly by the Convention. ... niños que trabajan sería abordado explícitamente por el convenio.
II)
tratado
VERB
- ... the practical problem was there and had to be dealt with. ... el problema práctico estaba allí y tenía que ser tratado.
- ... of income, or deduction that you never dealt with before. ... de ingreso o deducción que nunca has tratado antes.
- The biggest movie you've dealt with. La película más grande que has tratado.
- The biggest movie you've dealt with. La película más grande que tú hayas tratado.
- The biggest movie you've dealt with. La película más grande que tu hayas tratado.
III)
manejado
VERB
- Everything can be dealt with in different ways Todo puede ser manejado de diferentes maneras.
- ... nothing that can't be dealt with. ... nada que no pueda ser manejado.
- We have already dealt with a 'political thaw' quite recently ... Recientemente ya hemos manejado una "distensión política ...
- Well, it's not being dealt with by doctors. Bueno, no está siendo manejado por ellos.
IV)
atendido
VERB
addressed
I)
abordado
VERB
Synonyms: approached, tackled, dealt with, boarded, accosted, broached
- The world has addressed the disturbing phenomenon of ... El mundo ha abordado el alarmante fenómeno de ...
- The world has addressed the disturbing phenomenon of child soldiers ... El mundo ha abordado el preocupante fenómeno de los niños soldados ...
- ... an element that has to be addressed as a nation. ... un elemento que tiene que ser abordado como nación.
- ... grouped by the health problem being addressed. ... agrupados según el problema de salud abordado.
- ... in which they had been addressed was formidable. ... en que se habían abordado era formidable.
- ... many institutional managers reported that they addressed these issues, including ... ... muchos administradores institucionales señalaron que habían abordado esas cuestiones, incluido ...
II)
dirigida
VERB
- It was addressed to me. Venía dirigida a mí.
- It is addressed to me. Está dirigida a mí.
- It was addressed to me but without a note. Iba dirigida a mí sin ninguna nota.
- Here is a letter addressed to you. Aquí hay una nota dirigida a ti.
- The letter must be addressed to the prospective supervisor. La carta debe ser dirigida al posible supervisor.
- It was addressed to her. Estaba dirigida a ella.
III)
tratado
VERB
- We haven't addressed the real problem, of course. Claro que no hemos tratado el problema real.
- and territorial will be addressed. y territoriales será tratado.
- This could be addressed promptly; Esto puede ser tratado rápidamente;
- ... , should not be addressed by the planned instrument. ... , no debería ser tratado por el instrumento planificado.
- ... that we suppose it to have been addressed here, on ... que suponemos que se han tratado aquí, en
- ... vulnerability that has been addressed has been assigned the ... ... vulnerabilidad que se ha tratado se le ha asignado el ...
IV)
V)
dirigirse
VERB
- The honest exporter must be addressed by his own tax administration ... El exportador honrado debe dirigirse a su propia administración fiscal ...
- ... the primary thematic issue areas that should be addressed? ... las áreas del problema temáticas primarias que deben dirigirse?
- has had to addressed to the unique nature ... ha tenido que dirigirse a la naturaleza única ...
- may be addressed the prop eight cases undress addresses in a ... pueden dirigirse las hélices ocho direcciones desnudan los casos de una ...
- ... these documents, you should be addressed to the Sales Centers ... ... estos documentos hay que dirigirse a los Centros de Atención al ...
- ... contained resolution that could be addressed to the Conference within ... ... resolución autónoma que pudiera dirigirse a la Conferencia en ...
processed
I)
procesado
VERB
Synonyms: processing, prosecuted, indicted, rendered, arraigned
- This has to be processed and shaped. El espacio ha de ser procesado y modelado.
- It has been processed for a professional. Ha sido procesado por un profesional.
- I processed the request with the snail speed. Yo procesado la solicitud velocidad de caracol.
- Which is that byproduct that gets processed later on. Que es ese subproducto que obtiene procesado posteriormente.
- You have correctly processed the sense of touch. Has procesado correctamente el sentido del tacto.
II)
tramitadas
VERB
Synonyms: transacted
- The reimbursement claims are processed by the agents of the ... Las solicitudes de reembolso son tramitadas por funcionarios de la ...
- Certification applications were processed in a median of ... Las solicitudes de certificación fueron tramitadas en un promedio de ...
- ... its closing stage will be processed according to the new rules ... ... su fase final serán tramitadas según las nuevas normas ...
III)
transformados
VERB
Synonyms: transformed, mutated
- ... for the supply of processed products from the same group of ... ... por el suministro de productos transformados pertenecientes al mismo grupo de ...
- Processed products must be handled and stored at the ... Los productos transformados deben manipularse y almacenarse en la ...
- contained in exported processed products; contenidas en los productos transformados exportados;
- These processed products include the considerable amounts of ... Entre estos productos transformados se incluyen cantidades considerables de " ...
- ... products which have been processed there, ... los productos elaborados o transformados en él,
- ... its output of certain processed agricultural products ... su producción de determinados productos agrícolas transformados
IV)
procesarse
VERB
- The card you have entered cannot be processed. La tarjeta que has introducido no puede procesarse.
- They must be processed inside individual cells before they're ... Éstos deben procesarse dentro de las células antes ...
- ... must be collected, evaluated, processed and stored in a ... ... deberán recopilarse, evaluarse, procesarse y almacenarse en una ...
- Documents of various types can be processed in a single flow ... Pueden procesarse varios tipos de documentos en un flujo único ...
- ... how information received should be processed. ... manera en que la información recibida debe procesarse.
- ... and the amount of pages that can be processed: ... y la cantidad de páginas que pueden procesarse:
V)
elaborados
VERB
- ... buying are not made or processed by children. ... compran no están fabricados o elaborados por niños.
- ... other agricultural products and processed agricultural products obtain only ... ... otros productos agrícolas y productos agrícolas elaborados sólo se les aplica ...
- ... and the algorithms used were processed and implemented by the ... ... y los algoritmos han sido elaborados e implementados por la ...
- Processed cereal-based foods which ... «Alimentos elaborados a base de cereales», que ...
- ... roasted peanuts, and canned or processed foods ... los cacahuetes tostados, alimentos en cajas y elaborados industrialmente.
- ... of high value-added agro-industrial processed products; ... considerando los productos agroindustriales elaborados con un alto valor añadido;
VI)
tratados
VERB
Synonyms: treated, treaties, agreements, dealt with, addressed
- processed in highly secure conditions tratados en condiciones de total seguridad
- ... genetic data being collected, processed, used and stored; ... datos genéticos sean recolectados, tratados, utilizados y conservados;
- ... sulphur content of the products processed ... contenido de azufre de los productos tratados
- ... have been collected, processed and stored by embryo collection teams ... ... han sido recogidos, tratados y almacenados por equipos ...
- ... embryos were collected, processed and stored strictly in conformity ... ... embriones han sido recogidos, tratados y almacenados de conformidad ...
- ... may be collected, processed, used and stored only for ... ... podrán ser recolectados, tratados, utilizados y conservados solamente con ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.