Surrogate means Sustituto, Suplente and Sucedáneas in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Surrogate

Meaning of Surrogate in Spanish :

surrogate

sustituto

NOUN

Synonyms: substitute, replacement

Stop acting like my surrogate father. Deja de actuar como mi padre sustituto.
Lets me disconnect anyone from their surrogate. Desconecta a cualquiera de su sustituto.
He was a surrogate. El era un sustituto.
He needs a surrogate to do it. Necesita un sustituto que lo haga.
We submit this surrogate to the client for cataloging, and ... Nosotros enviamos este sustituto al cliente para catalogación, y ...

- Click here to view more examples -

suplente

NOUN

Synonyms: alternate, substitute, understudy, deputy

... a piece of every surrogate they sell. ... una pieza de cada suplente que venden.
... the idea that using a surrogate can be fatal. ... la idea ese uso de un suplente puede ser fatal.
An individual surrogate has no interpretation of its own; Un suplente individual no tiene su propia interpretación;
... populating is handed off to that surrogate. ... llenado se pasa al suplente.
... total systems failure of the central surrogate grid ... sistemas total fracaso de la cuadrícula central suplente

- Click here to view more examples -

sucedáneas

ADJ

in English

1. Substitute

substitute

sustituto

NOUN

Synonyms: replacement, surrogate

There is no substitute at all. No hay sustituto alguno.
Perhaps we can find a substitute. Quizá podamos hallar un sustituto.
The substitute is working. El sustituto esta funcionando.
My substitute will be here, in an hour. Mi sustituto estará aquí en una hora.
I just saw the new substitute. Acabo de ver al nuevo sustituto.
A substitute is a teacher. Un sustituto es un profesor.

- Click here to view more examples -

II)

sustituir

VERB

Synonyms: replace, override

And now we can substitute back in here. Y ahora nos podemos sustituir en aquí.
File a motion to substitute for cause. Presentar una moción para sustituir la causa.
There is no obvious substitute for such industries at home. No hay una forma clara de sustituir esas industrias.
You can also substitute strawberries or raspberries for the blueberries. También puede sustituir los arándanos con fresas o frambuesas.
In fact, you can often substitute this one. De hecho, a menudo pueden sustituir este.
Now let's back substitute this. Ahora vamos a volver a sustituir esto.

- Click here to view more examples -

III)

suplente

NOUN

Synonyms: alternate, understudy, deputy, surrogate

You know he can't stand being your substitute. Ya sabes que no soporta ser tu suplente.
Only one substitute shall attend in place of a representative. Solamente una suplente asistirá en lugar de una representante.
Only one substitute shall attend in place of a member. Solamente una suplente asistirá en lugar de una integrante.
Only one substitute shall attend in place of a representative. Solamente un suplente participará en lugar de un representante.
... a winner, and a substitute. ... un ganador, y un suplente.
What are you a substitute shrink? Es un psicólogo suplente?

- Click here to view more examples -

IV)

sucedáneo

NOUN

Make some substitute for the reverend. Haz un poco de sucedáneo para el reverendo.
It is no substitute for policies. No es un sucedáneo de la política.
In fact, it's no substitute at all. De hecho, no es ningún sucedáneo.
They wouldn't accept prison as a substitute. No aceptarían la cárcel como sucedáneo.
Do you have coffee substitute? ¿Tienes un café sucedáneo?
... , more of a veal substitute. ... , es más bien sucedáneo de ternera.

- Click here to view more examples -

substituya

NOUN

Synonyms: replace

Instead, substitute aerosols with other products ... En su lugar, substituya los aerosoles con otros productos ...
... a different character set, substitute its name for latin1 ... ... un conjunto de carácteres diferente, substituya su nombre por latin1 ...
Substitute 1 in the first equation for ... Substituya 1 en la primera ecuación para ...
Substitute ${GATEWAY} ... Substituya ${GATEWAY} ...

- Click here to view more examples -

2. Replacement

replacement

recambio

NOUN

Synonyms: spare

Replacement bulb for microscope. Bombilla de recambio para microscopio.
... supplied or an approved replacement antenna. ... suministrada o una antena de recambio aprobada.
... only the supplied or an approved replacement antenna. ... únicamente la antena suministrada o una antena de recambio aprobada.
Replacement parts are new or reconditioned. Las piezas de recambio son nuevas o reacondicionadas.
Perhaps they will be appeased with suitable replacement. Quizás sean apaciguados con un recambio apropiado.
for us to identify a replacement part for you. para nosotros identificar una pieza de recambio para usted.

- Click here to view more examples -

II)

reemplazo

NOUN

Synonyms: replacing, override

Thanks for sending a replacement. Gracias por enviar un reemplazo.
Your replacement and my new partner. Tu reemplazo y mi nuevo compañero.
So you must be the genius' replacement. Entonces tú debes ser el reemplazo del genio.
I trust you will find me a replacement. Confío en que encontrará un reemplazo.
I can be the replacement. Yo podría ser el reemplazo.
Could you be a replacement. Tu puedes hacer de reemplazo.

- Click here to view more examples -

III)

sustitución

NOUN

Synonyms: replacing, substitution, substituting, lieu

Type the word and the type the replacement. Escriba la palabra y el tipo de la sustitución.
I told you your replacement was on his way. Le dije que su sustitución estaba de camino.
He says he's a replacement. Dice que es una sustitución.
Replacement of these items are not commonly needed and ... La sustitución de estos elementos no son comúnmente necesario y ...
Liquid replacement is by drinking abundant quantities of ... La sustitución de líquidos se hace bebiendo abundantes cantidades de ...
We support the replacement of the aptitude test ... Estamos satisfechos con la sustitución de la prueba de aptitud ...

- Click here to view more examples -

IV)

repuesto

NOUN

Synonyms: spare, spare parts, refill

I must try to get a replacement. Intentaré obtener una de repuesto.
Replacement panels are typically high in ... Paneles de repuesto son generalmente altos en ...
... in performing repairs and building replacement products. ... para efectuar reparaciones y fabricar productos de repuesto.
Power up with extra or replacement batteries. Potencie su rendimiento con baterías de repuesto o adicionales.
your shop jimmy replacement bulb will light up immediately la bombilla de repuesto shop jimmy se encenderá inmediatamente
lf you get a replacement, take it. Si tienes un repuesto, ponlo.

- Click here to view more examples -

reposición

NOUN

Synonyms: reset, restocking, reposition, reinstatement, rerun, backfill

Watch the replacement fluid line. Vigila la vía de reposición de líquidos.
Customer may receive a replacement. Pueden recibir una reposición.
Manager permits doing the replacement of shops in an automated mode ... Manager permite realizar la reposición de las tiendas de forma automatizada ...
... sales or minimum stock replacement. ... de ventas o bien en la reposición de stocks mínimos.
... the basis of the replacement value. ... función del valor de reposición.
... of shops or the replacement of minimum stocks. ... de ventas o bien en la reposición de stocks mínimos.

- Click here to view more examples -

3. Alternate

alternate

alternativo

ADJ

Synonyms: alternative, shadow, reciprocating

The port parameter specifies an alternate port to connect to. El parámetro port especifica un puerto alternativo al que conectar.
Changing over to alternate air supply. Cambiando suministro alternativo de aire.
I suggest you look for alternate accommodation. Te sugiero que busques un alojamiento alternativo.
One of which comes from the alternate universe. Uno de los cuales, proviene de un universo alternativo.
An alternate universe just like ours. Un universo alternativo igual que el nuestro.
She has alternate transportation. Ella tiene transporte alternativo.

- Click here to view more examples -

II)

suplente

ADJ

Synonyms: substitute, understudy, deputy, surrogate

He made me your alternate. Me hizo tu suplente.
He made me your alternate. Me puso como tu suplente.
It's an alternate sum of numbers. Es un suplente suma de numeros .
We need you asan alternate in case somebody gets hurt. Te necesitamos de suplente por si alguien se lesiona.
Well, there's always an alternate. Siempre hay una suplente.
There's always an alternate. Siempre hay una suplente.

- Click here to view more examples -

III)

alternar

VERB

Synonyms: toggle, switch

This visit can alternate with the visits to the islands. Este paseo se puede alternar con visitas a las islas.
But they ought to alternate colors. Pero tienen que alternar los colores.
An affected person may alternate between different postures as ... Una persona afectada puede alternar entre diferentes posturas a medida ...
alternate among your shoes from one day to the banks alternar entre los zapatos de un día para los bancos
and we are going to alternate. y vamos a alternar.
should alternate spending nights in jail debe alternar noches de gasto en la cárcel

- Click here to view more examples -

4. Deputy

deputy

diputado

NOUN

Synonyms: congressman, mp, mep, rep, parliamentarian

Our poet will be elected deputy soon. A nuestro poeta, futuro diputado.
It should be the deputy. Debería ser el diputado.
... to sign on as a deputy. ... si quería ser un diputado.
... can convince the last deputy or he can convince ... ... podemos convencer al último diputado o él puede convencer a ...
... against obstruction by the last deputy who has the same ... ... contra él obstrucción por el último diputado que tiene el mismo ...
deputy out this week you know diputado a cabo esta semana que saber

- Click here to view more examples -

II)

adjunto

NOUN

Synonyms: attached, herein, assistant, attachment, enclosed, associate, adjunct

A deputy sheriff laid eyes on the archangel. Un sheriff adjunto tiene ojos puestos en el arcángel.
You were a former chief deputy prosecutor. Usted ha sido primer fiscal adjunto.
With his present skill he is qualified to be deputy overseer Con su capacidad actual es calificado para ser supervisor adjunto
While his his deputy was resting over the tombstone, ... Mientras que su su adjunto estaba descansando sobre la lápida , ...
jelly bar of cranberry sauce deputy letter to the stand ... jalea barra de carta adjunto salsa de arándano en el soporte ...
... of delegation and his deputy. ... de delegación y el jefe de delegación adjunto.

- Click here to view more examples -

III)

viceministro

NOUN

Synonyms: deputy minister, vice

... responsibilities between the Minister and his Deputy. ... funciones entre el Ministro y su Viceministro.

IV)

ayudante

NOUN

Synonyms: assistant, helper, aide, adjuvant, adjutant, sidekick

I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con tu ayudante.
This is your first junior deputy test, kid. Este es tu primera prueba de ayudante, chico.
Already got me a deputy. Ya tengo un ayudante.
Your deputy said we could find a doctor. Su ayudante dice que hay aquí un médico.
We need another good deputy. Necesitamos otro buen ayudante.
I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con su ayudante.

- Click here to view more examples -

subdirector

NOUN

Synonyms: deputy director, assistant principal

So go to the deputy. Ve a ver al subdirector.
I ask the deputy for manpower. Le pedí mano de obra al subdirector.
The deputy was displeased. El subdirector estaba disgustado.
The deputy sent him the same ... El subdirector le mandó la misma ...
... your position have a deputy and two assistants at work ... ... tu posición tienen un subdirector y dos asistentes en el trabajo ...
deputy general looked at the civic subdirector general miró al ciudadano

- Click here to view more examples -

VI)

suplente

NOUN

Synonyms: alternate, substitute, understudy, surrogate

Being her deputy in the women's committee, Siendo su suplente en el comité de mujeres.
The deputy headmaster called, El director suplente llamó,
... you want to be a deputy liaison officer, eh? ... que quieres ser oficial de enlace suplente, eh?
And who is your deputy? ¿ Quién es su suplente?
What did the deputy headmaster say? ¿Qué dijo el director suplente?
You're the acting deputy liaison officer. Te estas comportando como oficial de enlace suplente

- Click here to view more examples -

VII)

delegado

NOUN

Synonyms: delegate, executive, delegated

A deputy's star makes the finest kind of a target ... La insignia de un delegado es el mejor blanco ...
Without a deputy to help me, ... Sin un delegado que me ayude, ...
I know, you're my deputy. Ya lo sé, eres mi delegado.
You play the Deputy. Tú serás el Delegado.
Now you play the Deputy. Ahora tú serás el Delegado.
You can be Deputy, and be the head of our ... Puedes ser Delegado y ser el líder de nuestra ...

- Click here to view more examples -

VIII)

alguacil

NOUN

Synonyms: sheriff, marshal, bailiff, constable, lawman

Some deputy wants to talk to you. Un alguacil quiere hablarte.
Because the deputy you stole it from wasn't ... Porque se lo robaste al alguacil y él no lo ...
If you need a deputy, or even a deputy ... Si necesita un alguacil, o el alguacil ...
Your reputation precedes you, Deputy. Su reputación le precede, Alguacil.
Well, this deputy'd rather be home under the covers ... Bueno, este alguacil está más bien hasta las tapas ...
He is deputy ops, is he not? Es alguacil de operaciones, ¿no?

- Click here to view more examples -

IX)

teniente

NOUN

Synonyms: lieutenant, lt

Let us see the deputy mayor. Queremos ver al teniente de alcalde.
A deputy mayor, a doctor ... Un teniente de alcalde, un médico ...
His mother's the deputy mayor, and she ... Su madre es la teniente de alcalde, y ...
her a deputy-maternal attitude when she was alone ... su actitud teniente de la madre cuando ella estaba sola ...
and then I was deputy mayor, y luego fui teniente de alcalde.
I got The deputy mayor. He quedado con el teniente de alcalde.