Worker
US
GB
ES
Translation of Worker in Spanish :
worker
1
trabajador
NOUN
- But a worker is also necessary. Pero también es necesario un trabajador.
- More than an hour later, the worker was freed. Más de una hora después, el trabajador fue liberado.
- A social worker answers any questions the family has. Un trabajador social contesta cualquier pregunta que tenga la familia.
- He is a hospital case worker. Es un trabajador hospitalario.
- A social worker will be visiting in the new year. Un trabajador social vendrá a vernos en año nuevo.
- The worker is worth his wages. El trabajador vale su salario.
2
obrero
NOUN
Synonyms: labor, workman, workingman, ouvrier, handyman
- This belonged to the worker who disappeared. Esto era del obrero que desapareció.
- For a temporary worker already. Para un obrero temporal ya.
- Friend of the worker. El amigo del obrero.
- It has a better status than a factory worker. Tiene más status que un obrero.
- Shame of being the son of a worker. Vergüenza de ser hijo de obrero.
- The worker suffers a strike as much as the boss. En una huelga el obrero sufre tanto como el patrón.
3
empleado
NOUN
- I respect my worker's dignity. Respeto la dignidad de mi empleado, soy demócrata.
- A road worker who was injured on a hand. Un empleado de la carretera que se lastimó una mano.
- So you lost a worker. Entonces has perdido a un empleado.
- They trained each worker to just do one thing ... Entrenaron a cada empleado para hacer sólo una cosa una ...
- ... they consider closing a plant or laying off a worker. ... piensan cerrar una planta o despedir a un empleado.
- ... a resignation letter from a worker at the center. ... una carta de renuncia de un empleado en el centro.
4
asistente
NOUN
- I am not a social worker. Yo no soy un asistente social.
- They just want him to talk with a social worker. Quieren que hable con una asistente social.
- I just spoke to the social worker. Acabo de hablar con la asistente social.
- The social worker who adopted him. La asistente social que lo adoptó.
- I want my worker released right now. Quiero que libere a mi asistente ahora mismo.
- A social worker is coming to talk to you. Un asistente social vendrá a hablar contigo.
More meaning of Worker
employee
I)
empleado
NOUN
- He was an incompetent employee. Él era un empleado incompetente.
- That is your employee number! Ese es tu número de empleado.
- Just want to check in on my new favorite employee. Solo quería revisar a mi nuevo empleado favorito.
- Just want to check in on my new favorite employee. Vengo a ver cómo está mi nuevo empleado favorito.
- He is a model employee. Él es un empleado ejemplar.
- The employee sells labor to the employer for income. El empleado vende su trabajo al empleador por un sueldo.
II)
trabajador
NOUN
- No employee, male or female, should ... Ningún trabajador, hombre o mujer, debería ...
- When an employee suffered injury, the employer also suffered ... Cuando un trabajador sufría una lesión, también sufría el empleador ...
- In principle, an employee may be dismissed with ... En principio, un trabajador puede ser despedido con ...
- Each employee made redundant was given a written explanation ... Se entregó a cada trabajador una explicación por escrito ...
- ... a meeting with this disgruntled employee. ... una cita con ese trabajador descontento.
- ... was a very good employee who's been here seven years ... ... ha sido un buen trabajador y ha estado siete años aquí ...
workman
I)
obrero
NOUN
Synonyms: worker, labor, workingman, ouvrier, handyman
- Because my father was a common workman. Porque mi padre era un simple obrero.
- But he was a good workman, one of the ... Pero era un buen obrero, uno de los ...
- ... and the figure of a workman carrying a basket appeared. ... y apareció la figura de un obrero con una canasta.
- The workman assented, and followed her to the landing. El obrero accedió, y la siguió hasta el aterrizaje.
- ... as we saw the workman come out and bring his bag ... ... , como vimos el obrero salir y traer su saco ...
II)
trabajador
NOUN
- A good workman never blames his. Un buen trabajador nunca culpa a sus.
- ... the day that a workman found the frame in ... ... del día cuando un trabajador encontró el marco en ...
- having the kind of conduct workman in automatic tener el tipo de trabajador conducta en automático
- It's a poor workman who blames his tools ... Es un mal trabajador quien echa la culpa a sus herramientas ...
- A nice workman, who was famous ... Un trabajador bien, que era famoso ...
labor
I)
laboral
NOUN
Synonyms: work, working, job, employment, occupational, workplace
- He is our best labor negotiator. Él es nuestro mejor negociador laboral.
- The native labor situation. La situación laboral indígena.
- And now for the latest news on the labor front. Y ahora, última hora en materia laboral.
- To settle a labor dispute. Para arreglar una disputa laboral.
- File a labor grievance. Presenta una queja laboral.
- He is our best labor negotiator. Es nuestro mejor negociador laboral.
II)
trabajo
NOUN
- Happiness is the reward of industry and labor. La felicidad proviene del esfuerzo y el trabajo.
- This is no spa, it's a labor camp. Vaya balneario, esto es un campo de trabajo.
- Our labor quotas must be met! Debemos cumplir las metas de trabajo.
- The employee sells labor to the employer for income. El empleado vende su trabajo al empleador por un sueldo.
- You taste the fruit of your labor. Debes saborear el fruto de tu trabajo.
- And a small division of labor means low productivity. Y una división del trabajo pequeña significa baja productividad.
III)
parto
NOUN
Synonyms: delivery, birth, childbirth, calving, parturition, confinement, farrowing
- I have a history of short labor. Tengo un historial de trabajos de parto cortos.
- I went into labor. Me puse de parto.
- I believe you are in preterm labor. Creo que está en trabajo de parto prematuro.
- The first labor is usually protracted. Un primer parto suele ser prolongado.
- Lucky she didn't go into labor. Suerte que no entrara de parto.
- Except that she went into early labor. Solo que se le adelantó el parto.
IV)
obra
NOUN
- He should be using skilled labor, not monks stolen from ... Deberían estar usando mano de obra especializada, no robarle monjes ...
- A skilled labor force creates, applies ... Una mano de obra calificada crea, aplica ...
- ... you for parts and labor, honey. ... por el material y la mano de obra, querida.
- ... a shortage of qualified labor or of available capacity ... ... una escasez de mano de obra calificada o de capacidad disponible ...
- ... which has resulted in forced labor, the use of ... ... que resultó en mano de obra forzada, el uso de ...
- Labor, materials and tile included. Incluye mano de obra, materiales y azulejos y baldosas.
V)
obrero
NOUN
Synonyms: worker, workman, workingman, ouvrier, handyman
- which rules for the labor movement grew que las reglas para el movimiento obrero creció
- but there's no labor movement they have no real opponents ... pero no hay movimiento obrero no tienen ninguna adversarios reales ...
- ... was also very important break within the labor movement and ... que también fue muy importante ruptura en el movimiento obrero y
- ... they want to crush the labor movement they know they have ... quieren aplastar el movimiento obrero que saben que tienen
- I know, because I was in the labor movement. Lo sé, porque yo estaba en el movimiento obrero.
- ... but working temp day labor as I was drawing off my ... ... , pero trabajaba como obrero, mientras guardaba mis ...
VI)
sindicales
NOUN
Synonyms: trade union, union
- After that, many labor and political groups Tras esto, muchos grupos políticos y sindicales
- you speak to industrialists editors labor leaders hable con editores industriales los líderes sindicales
- ... business leaders, faith leaders, labor leaders, ... líderes empresariales, líderes religiosos, líderes sindicales,
- ... a council headed by labor and business leaders that would decide ... ... un consejo encabezado por líderes sindicales y empresarios que decidirían ...
employed
I)
empleado
VERB
- There was only one clergyman employed. Sólo había un clérigo empleado.
- You just joined the ranks of the employed. Acabas de unirte a la categoría de empleado.
- Rules state anybody employed here can play. Las reglas establecen que cualquier empleado de aquí puede jugar.
- I understand you're employed by the post office. Entiendo que es empleado del correo.
- You have employed your time much better. Que han empleado su tiempo mucho mejor.
- I wouldn´t call it employed, exactly. No lo llamaría empleado, exactamente.
II)
trabajan
VERB
- amazement on finding them always employed. asombro en la búsqueda de ellos siempre trabajan.
- He knew, as every one employed as he was Él sabía, como todo el mundo trabajan como estaba
- ... issued and the number of women employed in cabarets. ... emitidos y el número de mujeres que trabajan en cabarets.
- ... lodging with an elderly couple employed in the ... alojamiento con una pareja de ancianos trabajan en el
- ... the hospital all those employed here ... la hospital todo los que trabajan aquí
- ... we have about 6 000 people employed in aquaculture. ... hay unas 6.000 personas que trabajan en la acuicultura.
III)
contratado
VERB
Synonyms: hired, contracted, engaged, recruited
- ... cling to the hope of being employed as an official. ... la esperanza de ser contratado como oficial.
- ... employed again, the status is changed back to Employed. ... , el estado vuelve a cambiar a Contratado.
- ... science of cookery, he was immediately employed, in ... ciencia de la cocina, fue contratado de inmediato, en
- ... that the man was employed by himself and others ... ... que el hombre fue contratado por él mismo y otros ...
- ... to be re-employed within forty-five ... ... a volver a ser contratado dentro de los cuarenta y cinco ...
- ... of time an employee has been employed by your company/ ... ... tiempo que un empleado ha sido contratado por su sociedad, ...
clerk
I)
oficinista
NOUN
- My father worked as a clerk in an office. Mi padre trabajó de oficinista.
- Some people think this is a job for a clerk. Muchos creen que éste es un trabajo para un oficinista.
- I was just a humble clerk. Yo era solo un humilde oficinista.
- Another one, a documents clerk. Otro, un oficinista.
- ... that this is a job for a clerk. ... que este es un trabajo para un oficinista.
- We can dismiss a good clerk Podemos despedir a un buen oficinista
II)
empleado
NOUN
- The clerk smiled faintly. El empleado sonrió débilmente.
- Got the okay to add an extra clerk. Dió el visto bueno para agregar un empleado adicional.
- The clerk's on his way from the hospital. El empleado está camino al hospital.
- Bank clerk lives there. El empleado bancario vive ahí.
- Maybe the clerk will remember you. Puede que el empleado se acuerde de ti.
- Grocery clerk said you were in a hurry to leave. El empleado dijo que estabas apurado por irte.
III)
secretario
NOUN
- This clerk is telling us we have a chance. Este secretario nos está diciendo que tenemos una posibilidad.
- The clerk will record the verdict. El secretario registrará el veredicto.
- I have the confession of the clerk. Tengo la confesión del secretario.
- My clerk will add you to the rolls. Mi secretario lo agregará a las listas.
- The court clerk sits in here. El secretario judicial se sienta aquí.
- The judge says the court clerk says. El juez lo dice y lo dice el secretario.
IV)
recepcionista
NOUN
Synonyms: receptionist, desk clerk, hostess
- The hotel clerk recognized pictures of them. El recepcionista del hotel reconoció sus fotografías.
- The clerk said he had a bruise on his face. El recepcionista dijo que tenía un golpe en la cara.
- That's what the clerk said. Eso dijo la recepcionista.
- A clerk will help you. Una recepcionista te atenderá.
- Get me the clerk. Comuníqueme con el recepcionista.
- Your room clerk, landlady. La recepcionista, la casera.
V)
escribano
NOUN
- The clerk will record the verdict. El escribano registrará el veredicto.
- ... a substitute, the clerk and the inquisitor. ... un sustituto, el escribano y el vicario.
- Clerk, prepare a deed of gift. Escribano, prepare un acta de donación.
- Clerk, prepare a deed of gift. Escribano, preparad el acta de donación.
- ... you being ship's clerk would you call him ... ... que usted es el escribano ¿diría que es ...
- ... to meddle with my clerk? ... que se metiera con mi escribano?
VI)
actuario
NOUN
Synonyms: actuary
- Clerk will call the roll. El actuario pasará lista.
- Conference with the clerk to set the trial date. Establezcan la fecha del juicio con el actuario.
- Take the money over to the clerk's desk. Lleve el dinero a la mesa del actuario.
- Conference with the clerk for scheduling. Programen el juicio con el actuario.
- ... off the phone with the clerk's office. ... de colgar conla oficina del actuario.
- My pa's town clerk, and he told ... Mi padre es actuario y se lo dijo ...
VII)
vendedor
NOUN
- The very best shoe clerk the store ever had! El mejor vendedor de zapatos que jamás tuvo la tienda.
- He was a shoe clerk. Era un vendedor de zapatos.
- ... to work as a bookie's clerk? ... que yo trabaje de vendedor de libros?
- The very best shoe clerk the store ever had. Soy el mejor vendedor que la zapatería ha tenido jamás.
- paint clerk in the world pintura vendedor en el mundo
- Maybe the clerk forgot to put the disk in the ... Quizá el vendedor olvidara poner el disco de ...
VIII)
dependiente
NOUN
Synonyms: dependent, dependently, reliant
- The market clerk confirmed the story. El dependiente del mercado ha confirmado la historia.
- I am searching for work as a clerk. Estoy buscando trabajo de dependiente.
- I made you chief clerk. Te hice dependiente jefe.
- Except for a shop clerk. Menos dependiente de una tienda.
- The clerk gave you a strange look when he ... El dependiente te miró de manera extraña cuando ...
- ... furs to come in, and the clerk's alone. ... pieles, y el dependiente está solo.
IX)
cajero
NOUN
Synonyms: cashier, atm, teller, ticketting, paymaster
- And the clerk said that they sell. Y el cajero dijo que los venden.
- I was just a humble clerk. Yo era solo un humilde cajero.
- You go to the store clerk. Tú ve con el cajero de la tienda.
- ... buy them, and the clerk said that it was funny ... ... los compra,y el cajero dijo que era gracioso ...
- It's a clerk at the bank. Es un cajero del banco.
- Maybe he can getto be a clerk or a manager. Quizá pueda llegar a ser cajero o encargado.
X)
funcionario
NOUN
Synonyms: official, civil servant, servant, functionary
- As ordered, the clerk will call the roll. Según lo ordenado, el funcionario pasará lista.
- A clerk or department head. Funcionario o jefe de departamento.
- A state teacher is a clerk. Un profesor estatal es un funcionario.
- Because you're the son of a clerk! Porque eres el hijo de un funcionario.
- ... that of an "executive clerk," appears in ... ... el de un "funcionario ejecutivo", aparece en ...
- The clerk told me that your average court reporter is 3 ... El funcionario dice que el taquígrafo tarda entre 3 ...
hired
I)
contratado
VERB
Synonyms: contracted, engaged, recruited, employed
- Said she hired some private investigator to find me. Dijo que había contratado a un detective privado para encontrarme.
- Your uncle has hired the city's top lawyer. Tu tío ha contratado al mejor abogado de la ciudad.
- But you haven't hired me yet. Pero aún no me habéis contratado.
- From the moment the lawyer's been hired. Desde el momento en que el abogado es contratado.
- I hired him this morning. Le he contratado esta mañana.
- You have hired a pro now. Usted ha contratado a un profesional ahora.
II)
alquilado
VERB
- We have to wait for a taxi that we hired. Tenemos que esperar por el taxi que hemos alquilado.
- This whole floor has been hired. Todo el piso entero fue alquilado.
- Really strange that he hired a car. Qué raro que haya alquilado un auto.
- I hired a limo. He alquilado una limusina.
- He must have hired a plane. Debe haber alquilado un avión.
- If you ran a hired car over a cliff, ... Si tira un coche alquilado por un barranco, ...
III)
empleado
VERB
- The solitary hired man on a farm in ... El hombre solitario empleado en una granja en ...
- else bought with hired money - and we may regard ... más comprados con el dinero empleado - y podemos considerar ...
- ... are these guys you've hired to breakdown the stage? ... son estos tipos que ha empleado para desarmar el escenario?
- I am "the Hired"! Yo soy el empleado!
IV)
sueldo
VERB
- They sent hired men on me. Me enviaron hombres a sueldo.
- ... call when you got a hired because you're ... llamo cuando tienes un sueldo porque eres
- ... running through it to or words hired but i don't see ... ... atraviesa o palabras a sueldo, pero no veo ...
assistant
I)
asistente
NOUN
- Our chief maintenance man and his assistant. Nuestro jefe de mantenimiento y su asistente.
- I know you hired him as your assistant. Sé que lo contrató como asistente.
- As my assistant, you have to remember two things. Como mi asistente tenés que recordar dos cosas.
- Then his assistant can move in. Entonces podrá mudarse su asistente.
- My assistant will give you the information. Mi asistente le dará toda la información.
- You and an assistant. Tú y tu asistente.
II)
ayudante
NOUN
- You are an assistant manager. Usted es ayudante de gerente.
- Your assistant said you were ready for me. Su ayudante dijo que estaba listo para mí.
- I had my assistant put together some clips. Mi ayudante juntó unas escenas.
- My assistant just asked them to wait another half hour. Mi ayudante les está pidiendo que esperen media hora más.
- All the way to the bottom, my brilliant assistant. Hasta el fondo, mi brillante ayudante.
- I believe my assistant called and made an appointment. Creo que mi ayudante llamó y pidió una cita.
III)
auxiliar
NOUN
- So the assistant curator job's really perfect for me. El trabajo de conservadora auxiliar es perfecto para mí.
- I was an administrative assistant. Yo era auxiliar administrativo.
- The assistant warden wants this one out of the block ... El guarda auxiliar quiere a éste fuera del bloque ...
- ... of work, costs and time for assistant and dentist. ... de trabajo, gastos y tiempo para auxiliar y odontólogo.
- He's the assistant district attorney. Es el fiscal auxiliar del distrito.
- assistant chief of detectives the district attorney thorough investigation jefe auxiliar de detectives del distrito investigación exhaustiva abogado
IV)
adjunto
NOUN
- I worked for an assistant. Trabajé para un adjunto.
- And then from assistant manager, you could go to ... Y luego,de adjunto, puedes pasar a ...
- ... delegate has been appointed, as has the assistant delegate. ... delegado está nombrado, el delegado adjunto también.
- ... the level, there goes my assistant cashier's job. ... cierto, adiòs a mi trabajo de cajero adjunto.
- ... have to resign as assistant manager of a ... tiene que dimitir como director adjunto de un
- Assistant to the Vice-rectorship of Quality and Planning Adjunto a la Vicerrectora de Calidad y Planificación
wizard
I)
asistente
NOUN
- The wizard was unable to register this hardware! El asistente no pudo registrar este hardware.
- A hardware wizard opens. Se abrirá un asistente de hardware.
- The wizard was cancelled. El asistente se canceló.
- The main advantage of the wizard over the dialog box ... La principal ventaja del asistente sobre el cuadro de diálogo ...
- Follow the installation wizard's prompts to continue ... Siga las solicitudes del asistente de instalación para continuar ...
- In addition, the wizard allows you to control what ... Además, el asistente le permite controlar lo ...
II)
mago
NOUN
- The wizard will never trust us again. El mago no volverá a confiar en nosotros.
- That guy must be a wizard. Ese chaval debe ser un mago.
- I happened upon a wizard today. Hoy estuve con un mago.
- He is a wizard, you know. Es un mago, sabes.
- We lost our wizard. Perdimos a nuestro mago.
- We work for the wizard. Trabajamos para el mago.
III)
hechicero
NOUN
Synonyms: sorcerer, warlock, witch doctor, caster, magician
- Which would mean that the alien is also a wizard. Eso significaría que también es un hechicero.
- This is a wizard's spell. Este es un conjuro de un hechicero.
- A great wizard meet with a great patron. Un gran hechicero reuniéndose con un gran patrón.
- Wizard of the first order. Hechicero de primer orden.
- He calls himself a wizard. Él se dice hechicero.
- Finally what the wizard stole from us is ours ... Finalmente lo que ese hechicero nos robo es nuestro ...
IV)
brujo
NOUN
- He said you were a wizard. Dijo que eras un brujo.
- He calls himself a wizard. Él dice ser brujo.
- This was built by a wizard. Lo construyó un brujo.
- I am a wizard with numbers. Soy un brujo con los números.
- A wizard, there's no doubt Un brujo, no hay duda
- The great wizard who could fly, el gran brujo capaz de volar,
attendant
I)
operadora
NOUN
- The attendant was waiting for me. La operadora me estaba esperando.
- The attendant thinks it is some sudden form of ... La operadora considera que es una forma repentina de la ...
- Stipulate that the attendant console remembers your username ... Establecer que la consola de operadora recuerde su nombre de usuario ...
- The attendant knew the symptoms, and at once summoned ... La operadora conocía los síntomas, y de inmediato llamó ...
- ... the same as that to the attendant. ... la misma que a la operadora.
II)
asistente
NOUN
- It was the bathroom attendant. Era el asistente del baño.
- The attendant said he saw someone leave the room. El asistente dijo que vio a alguien salir del cuarto.
- Attendant said you were bleeding. La asistente dijo que estabas sangrando.
- A gate attendant will help you. Una asistente les ayudará.
- ... have happened puzzled the attendant beyond measure. ... haber sucedido confundido el asistente sin medida.
III)
encargado
NOUN
Synonyms: manager, charge, responsible, commissioned, keeper, charged
- Paying off the attendant is not winning. Pagarle al encargado no es ganar.
- You speak like a museum attendant. Hablas como el encargado de un museo.
- ... had constituted himself the devoted attendant of some fair dame ... ... se había constituido el encargado dedicado de algunos dame justo ...
- There may be some door-keeper or attendant Puede haber algo de portero o encargado
- and dispatching it by the lift attendant." y el envío por el encargado de levantar.
IV)
acompañante
NOUN
Synonyms: companion, escort, accompanying, accompanist, passenger, chaperone, sideman
- patient and her anxious attendant more composed than he had ... paciente y su acompañante ansiedad más tranquila que las había ...
- ... horses, and an attendant on the seat of ... ... los caballos, y un acompañante en el asiento de ...
- "One attendant is fine, " ... "Un acompañante está bien," ...
V)
ayudante
NOUN
VI)
aide
I)
ayudante
NOUN
- She works as a nurse's aide. Trabaja de ayudante de enfermera.
- Your aide said you were expecting me. Tu ayudante me dijo que querías verme.
- The senator's aide would not get off the phone. El ayudante del senador no colgaba el teléfono.
- The commandant's aide will give you your orders. El ayudante del comandante les dará sus órdenes.
- His aide's going to try and stop him before ... Su ayudante va a tratar de detenerlo antes de ...
II)
asistente
NOUN
- I cannot have an aide who will not look up. No puedo tener una asistente que no alce la vista.
- Come one more time, my trusted aide. Ven una vez más mi fiel asistente.
- Your new aide, ambassador. Su nueva asistente, embajador.
- I can't have an aide who won't look up. No puedo tener un asistente que no mire al frente.
- She's a behavioral aide for your nephew. Ella es una asistente de comportamiento para tu sobrino.
III)
asesor
NOUN
Synonyms: advisor, consultant, moderator, counsel, assessor
- Your aide said you were expecting me. Tu asesor dijo que me estabas esperando.
- He's an aide to a congressman. Es asesor de un congresista.
- ... aide make an appointment with my aide. ... asesora haga una cita con mi asesor.
dubbie
I)
asistente
NOUN
- Dubbie, ten minutes ago ... Asistente, hace diez minutos ...
- We should keep our eyes peeled for couples, Dubbie. Debemos estar atentos a las parejas, asistente.
- The trail stops here, Dubbie. El rastro termina aquí, asistente.
- I have a message for Dubbie. Tengo un mensaje para Asistente.
- Listen to me, Dubbie, and listen to me good ... Escúchame, asistente, y escúchame bien ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.