Teamed Up
US
GB
ES
Translation of Teamed up in Spanish :
teamed up
1
se aliaron
VERB
Synonyms: allied, allied themselves
- ... which is why you two teamed up. ... por lo que ustedes dos se aliaron.
2
se unieron
VERB
Synonyms: joined, rallied, banded together
- Nose and his dad teamed up and continued working on experiments ... Nariz y su papá se unieron y siguen haciendo experimentos ...
- ... each other for 13 years but teamed up officially only recently. ... hace unos 13 años pero se unieron en forma oficial recientemente.
3
asociado
VERB
Synonyms: associated, associate, partner, partnered
- i teamed up with work and a ... i asociado con el trabajo y unas ...
4
unido
VERB
- The citizens had secretly teamed up. Los ciudadanos se habían unido en secreto.
- teamed up to model called it ... unido para modelar lo calificó como ...
- ... however with a two minute group teamed up peeps parking and super ... pero con dos minutos grupo unido aparcamiento píos y super
- ... e-Instruments have teamed up again to create an ... ... e-Instruments se han unido de nuevo para crear un ...
More meaning of Teamed Up
allied
I)
aliado
NOUN
- ... and the underworld are allied. ... y la mala vida se han aliado.
- ... into his clan, and allied with us. ... en su clan, se ha aliado con nosotros.
- Right here on the business end of the Allied advance. Aquí, a la cabeza del avance aliado.
- all of the allied cabinet at all todo el gabinete aliado en absoluto
- But not a single Allied soldier shall reach the shore. Pero ni un solo soldado aliado alcanzará la orilla.
- allied soldier the all of them but el soldado aliado todos ellos, pero
II)
se alió
VERB
Synonyms: teamed up
- and it was allied rejected standard right so i don't ... y se alió rechazó estándar derecho, así que no ...
- allied himself out but because of the holy father ... se alió a cabo, pero debido a la santo padre ...
III)
afines
NOUN
- The theatrical and allied professions. El teatro y las profesiones afines.
- all allied media million member of ... todos los medios de comunicación afines millones de miembros de ...
- ... that doble nationality, we are allied ... esa doble nacionalidad, somos afines
- ... for the registration of doctors and certain allied professionals. ... el registro de los médicos y de ciertos profesionales afines.
- exiting usually senses is laughable allied arts better looks better ... normalmente sale sentidos es risible artes afines mejor se ve mejor ...
- ... because national hydrological and allied networks have been retrenched. ... porque se han reducido las redes nacionales hidrológicas y afines.
IV)
V)
joined
I)
ensambló
VERB
II)
unido
VERB
- And joined the local parade. Y unido el desfile local.
- There are so many possibilities when you're joined. Hay tantas posibilidades una vez que se es unido.
- The only problem is that they've joined up. El único problema es que se han unido.
- I joined the other side. Me he unido al otro bando.
- I have joined the establishment. Me he unido al gobierno.
- Once your man has joined the group, society ... Una vez el hombre se ha unido al grupo la sociedad ...
III)
se unieron
VERB
Synonyms: teamed up, rallied, banded together
- You two joined up the same day. Se unieron el mismo el día.
- You two joined up the same day. Ustedes se unieron el mismo el día.
- And then, even more people joined in. Y después, aún más personas se unieron.
- Issue was joined in an instant. Tema se unieron en un instante.
- Their hands were still joined. Sus manos se unieron todavía.
- Everybody joined in the chorus, and it went Todo el mundo se unieron al coro, y fue él
IV)
incorporó
VERB
Synonyms: incorporated, embodied
- He joined the firm in 1995 ... Se incorporó al bufete en 1995 ...
- She joined the firm in 1992 and was made ... Se incorporó al bufete en 1992 y fue nombrada ...
- He joined the firm in 1987 and became ... Se incorporó al bufete en 1987 y fue nombrado ...
- Two years later he joined, in his double ... Dos años después, se incorporó, en su doble ...
- He joined the firm in 1988 ... Se incorporó al bufete en 1988 ...
- He joined the firm in 1999 and became a partner in ... Se incorporó al bufete en 1999 y fue nombrado socio en ...
V)
ingresó
VERB
Synonyms: entered
- He signed a release when he joined the force. Firmó el descargo cuando ingresó en la fuerza.
- He continued as singer and he joined, among others, ... Continuó como cantor e ingresó, entre otras, ...
- He joined in 1945 the orchestra led by the violinist ... Ingresó en 1945 a la orquesta del violinista ...
- He joined the Real Academia in 1902 and became its ... En 1902 ingresó como miembro numerario en la Real Academia Española ...
VI)
sumado
VERB
- ... said that he had joined the consensus on the resolution ... ... dice que se ha sumado al consenso sobre la resolución que ...
- ... while his delegation had joined the consensus, it believed ... ... si bien su delegación se ha sumado al consenso, cree ...
- ... involving those who have joined the peace process and those who ... ... entre quienes se han sumado al proceso de paz y quienes ...
- ... that her delegation had joined the consensus on the draft ... ... que su delegación se ha sumado al consenso sobre el proyecto ...
- ... that his delegation had joined in the consensus and wished to ... ... que su delegación se ha sumado al consenso y quiere ...
- ... the Special Rapporteur had joined the chorus of detractors by promoting ... ... el Relator Especial se haya sumado al coro de detractores promoviendo ...
VII)
acompañado
VERB
Synonyms: accompanied, escorted
- In an instant it was joined by many others. En un instante, estuvo acompañado por muchos otros.
- ... and soon, it'll be joined by a refrigerator, ... ... y pronto, será acompañado por un refrigerador, ...
- A moment later the first man was joined by Un momento después, el primer hombre que estuvo acompañado por
- and everything should be joined by accident y todo debe ser acompañado por accidente
- joined by two guests in ... acompañado por dos invitados en ...
VIII)
integra
VERB
Synonyms: integrates, incorporates
- Later he joined, as vocalist, the orchestra of ... Después se integra como vocalista de la orquesta del ...
- In the seventies he joined the cast of " ... En la década del setenta integra el elenco de " ...
- In 1932 he joined an orchestra at the ... En 1932, integra una orquesta en el ...
- In 1996 she joined the cast of the ... En el año 1996, integra el elenco de la ...
- In 1980 she joined the cast of " ... En 1980 integra el elenco de " ...
IX)
entró
VERB
rallied
I)
se unieron
VERB
Synonyms: joined, teamed up, banded together
- all that i rallied to obtain todo lo que se unieron para obtener
- My spirits rallied with the morning, ... Mi espíritu se unieron a la mañana, ...
- ... while the other two rallied each other, and ... ... mientras los otros dos se unieron entre sí, y ...
- two fragments of slate, I rallied my forces for the ... dos fragmentos de pizarra, que se unieron mis fuerzas para lo ...
II)
reunió
VERB
- You rallied us around you on ... Usted nos reunió a su alrededor con ...
- But by an effort she rallied her staggering Sino por un esfuerzo que reunió a sus asombrosas
- rallied all the other robots and wanted ... reunió a todos los otros robots y demandó ...
- ... he knew, he soon rallied his faculties so far ... él sabía, pronto reunió a sus facultades hasta el momento
- The "intervention" rallied support among the community ... La "intervención" reunió el apoyo de la comunidad ...
III)
remontó
VERB
IV)
se congregaron
VERB
Synonyms: gathered, congregated, massed, flocked
- again, but the people rallied in vast numbers in ... de nuevo, pero las personas se congregaron en gran número en ...
V)
recuperó
VERB
Synonyms: recovered, regained, retrieved, bounced back, rebounded, recaptured
- It rallied more than 100 points midday. Recuperó más de 100 puntos.
- ... counting out his change he rallied his powers for a final ... contando su cambio se recuperó sus poderes para una final
- ... with a grand effort she rallied from the shock, and ... ... con un gran esfuerzo que se recuperó de la conmoción y ...
- But they were gallantly rallied by their old chief ... Pero se recuperó valientemente por su viejo jefe ...
- ... , too, he partially rallied for an instant, ... ... , también, que se recuperó parcialmente, por un instante ...
VI)
agrupado
VERB
- And you've rallied outside my base Y te has agrupado afuera de mi base
- ... share this unity, and have rallied to the support of ... ... comparten esta unidad y se han agrupado para apoyar a los ...
VII)
manifestado
VERB
Synonyms: manifested, expressed, declared, manifest
- ... of people who have rallied peacefully in solidarity with ... ... de personas que se han manifestado pacíficamente en solidaridad con ...
associated
I)
asociados
VERB
Synonyms: partners, associates, associate
- The health effects that were associated with it. Los efectos en la salud que estaban asociados con ella.
- We are interested and associated but not absorbed. Estamos interesados y asociados pero no absorbidos.
- There are no risks associated with the buccal smear. No hay riesgos asociados con un frotis bucal.
- Adverse events associated with acupuncture were also assessed. También se evaluaron los eventos adversos asociados con la acupuntura.
- There are no risks associated with this test. No existen riegos asociados con este examen.
- Now let's move on to associated expenses. Ahora sigamos con los gastos asociados.
II)
relacionado
VERB
- And anything associated with him. Y todo lo relacionado con él.
- A description of any odour associated with the active substance ... Se deberá describir cualquier olor relacionado con la sustancia activa ...
- ... carrier or the number associated with the charge and ... ... servidor o al número de teléfono relacionado con los cargos y ...
- ... or derived value is solely that associated with the exposure pathway ... ... o derivado es únicamente el relacionado con la vía de exposición ...
- ... the additional download time associated with spyware programs, ... ... el tiempo de descarga adicional relacionado con programas de spyware, ...
- anything associated with the experience of todo lo relacionado con la experiencia de
III)
vinculados
VERB
- ... the management of symptoms associated with irritable bowel syndrome. ... el manejo de síntomas vinculados al síndrome del colon irritable.
- ... in the senator's position can be associated. ... en la posición del senador podemos ser vinculados.
- ... the two linked sites are associated or endorse each other ... ... los sitios conectados están vinculados entre sí o se respaldan mutuamente ...
- ... they reduce the fixed costs associated with energy use, ... ... reducen los costos fijos vinculados al uso de la energía, ...
- Such registers may be associated with specific forms of ... Dichos registros podrán estar vinculados a determinadas formas de ...
- ... on the release of children associated with their forces. ... sobre la liberación de los niños vinculados a sus fuerzas.
associate
I)
asociado
NOUN
Synonyms: associated, partner, partnered, teamed up
- ... buy a house on an associate's salary. ... puede comprar una casa con el sueldo de un asociado.
- ... a movie, you can get an associate producer credit. ... una película, puedes conseguir un crédito de productor asociado.
- I'll be the associate strapped for cash. Yo voy a ser el asociado escaso de dinero.
- I've hired an associate teacher. He contratado a un profesor asociado.
- You'll be a junior associate. Serás un asociado junior.
- pastor the associate pastor board members things like that pastor de la mesa pastor asociado miembros cosas así
II)
asociar
VERB
- Try to associate your actions and emotions with logical thoughts. Intente asociar sus acciones y emociones con pensamientos lógicos.
- Someone you can associate with a memory. A quien puedas asociar con un recuerdo.
- Associate the person's name with something about them. Asociar el nombre de la persona con algo característico.
- It was impossible to associate the thought of her with anything ... Era imposible asociar la idea de ella con algo ...
- You can also associate templates with these documents before ... También puede asociar plantillas con estos documentos antes de ...
- The last task is to associate the motion tween with ... La última tarea es asociar la interpolación de movimiento ...
III)
asociarse
VERB
Synonyms: partner, partnering, consorting
- We have operations to associate with them. Tenemos operaciones de asociarse con ellos.
- ... would bring him to associate with great devotees, ... ... que le llevará a asociarse con grandes devotos, ...
- The computer must re-associate with an access point. El equipo debe volver a asociarse al punto de acceso.
- would be unfit to associate with the wives and ... no sería apto para asociarse con las esposas e ...
- ... , wanting to belong, to associate with others, to ... ... , buscando pertenecer, asociarse con otros, para ...
- You may not associate with or correspond with ... No puede asociarse, ni mantener correspondencia ...
IV)
socio
NOUN
- My associate prefers to present his proposition to you personally. Mi socio prefiere presentarle su propuesta personalmente.
- Conferring with my associate. Consultando algo con mi socio.
- Having his photos taken by my associate. Mientras mi socio le sacaba fotos.
- You never talk to a business associate like that. Jamás hablas con un socio comercial así.
- The lesson is for me and my associate. La clase es para mí y para mi socio.
- I accept you as my associate! Le acepto como socio.
V)
adjunto
ADJ
- I am a copying associate. Soy un copiador adjunto.
- and he's an associate professor of international relations of ... y es profesor adjunto de relaciones internacionales de ...
- As associate warden, you are responsible for the ... Como director adjunto, es responsable del ...
- Will you associate me in your investigation, or ... Le adjunto mi en su investigación, o ...
- ... thousand dollars you can get associate ... de miles de dólares se puede conseguir adjunto
- Associate professor of social law at ... Profesor adjunto de Derecho Social en ...
VI)
colaborador
NOUN
Synonyms: collaborator, contributor, partner, collaborating, contributing, collaborative, cooperator
- ... but I want to speak to my associate alone. ... pero quisiera hablar a solas con mi colaborador.
partner
I)
socio
NOUN
- I am the assigning partner. Soy el socio que asigna.
- I made you partner because your compassion changed me. Te hice socio porque tu compasión me cambió.
- Your partner's cutting you out. Su socio le está tendiendo una trampa.
- Smoke makes a good silent partner. El humo es un buen socio silencioso.
- You was on a ship, partner. Tú estabas en un barco, socio.
- My partner would not very enthusiastic. Mi socio no estará muy contento con eso.
II)
compañero
NOUN
- I need a new partner. Necesito un compañero nuevo.
- Chance was my partner. Chance era mi compañero.
- Good to see you, partner. Qué gusto verte compañero.
- I gotta steal your dance partner here. Me voy a robar a su compañero de baile.
- My partner's going to like hearing that. A mi compañero le va a gustar escuchar eso.
- Your replacement and my new partner. Tu reemplazo y mi nuevo compañero.
III)
pareja
NOUN
- To waltz, you need a good partner. Para bailar el vals, necesitas una buena pareja.
- Your partner for life. Tu pareja para toda la vida.
- And now, tell your partner a truth. Y ahora, dígale a su pareja una verdad.
- And you can bring your, partner if you want. Y puedes traer a tu pareja si quieres.
- You see, with the right partner. Ya lo ves, con la pareja adecuada.
- Now when music changes, you and partner get closer. Cuando la música cambia, la pareja se acerca.
IV)
asociado
NOUN
Synonyms: associated, associate, partnered, teamed up
- Please be patient when trying to reach your partner team. Rogamos tengáis paciencia al intentar contactar con vuestro equipo asociado.
- ... a dialogue with your partner team. ... un diálogo con su equipo asociado.
- ... here to make senior partner at my firm. ... aquí para llegar a asociado mayor en mi firma.
- ... my first big case as junior partner. ... mi primer caso importante como asociado.
- That's the only tone a junior partner hears. El único que escucha un asociado.
- ... as a competent logistics partner who is able to ... ... que somos un competente asociado de servicios logísticos, capaz ...
V)
colaborador
NOUN
Synonyms: collaborator, contributor, collaborating, associate, contributing, collaborative, cooperator
- ... or special account agreement with the partner. ... o un acuerdo de una cuenta especial con el colaborador.
- ... needs to become a full partner. ... debe pasar a ser un colaborador pleno.
- ... supplier will still be a strong partner tomorrow? ... Proveedor continuará siendo un colaborador fuerte el día de mañana?
VI)
interlocutor
NOUN
Synonyms: caller, peer, questioner, correspondent, listener, negotiator
- ... network is intact and the partner is active, the partner ... ... red está intacta y el interlocutor está activo, este ...
- ... the inability of a single partner to move would be enough ... ... la incapacidad de un solo interlocutor para adoptar iniciativas basta ...
- ... preferred value so that a lost partner is sensed sooner. ... valor preferido para que un interlocutor perdido se reconozca antes.
- ... disputes with this important trading partner. ... disputas con este importante interlocutor comercial.
- ... that it is not a partner for peace and that ... ... que no es un interlocutor para la paz y que ...
- ... that it has a partner with which it can ... ... también que tiene un interlocutor con el que pueda ...
VII)
partners
NOUN
Synonyms: partners
- ... confidential data in branch and partner offices. ... datos confidenciales de las oficinales sucursales y de los partners.
- ... face through our new partner portal; ... sola cara a través de nuestro nuevo portal para partners.
- partner, when you don't have someone that can feed you ... Partners, Cuando alguien desea que tengan puede alimentar a una ...
VIII)
asociarse
NOUN
Synonyms: associate, partnering, consorting
- who wants to partner with a social enterprise los que deseen asociarse con una empresa social
- someone is going to tend to partner alguien va a tender a asociarse
- ... your brother decided to become his business partner. ... de que su hermano decidiese asociarse con él.
- we could partner yet and me with a him and ... que podría asociarse con todo y yo con él un y ...
- ... my administration will begin to partner with 20 of the ... ... mi administración comenzará a asociarse con 20 de las ...
IX)
aliado
NOUN
Synonyms: ally
- ... that it can and should be an equal partner ... que podría y debería ser un aliado
- ... and should be an equal partner ... y debería ser un aliado
- ... masterpiece that makes an ideal partner with your skilled hands ... ... pieza maestra que es el aliado perfecto de unas manos hábiles ...
partnered
I)
asociado
VERB
Synonyms: associated, associate, partner, teamed up
- even if you are partnered up with me incluso si usted está asociado con me
- partnered with women will permit other mental state asociado con las mujeres se permiten otros estado mental
- We've traditionally partnered with a company called ... Por lo general, nos hemos asociado con una empresa llamada ...
- ... interdiction approaches that we've successfully partnered ... la interdicción enfoques que hemos asociado con éxito
- ... and i hope you have partnered sumpter fallout ... y me espero que se han asociado sumpter consecuencias
II)
colaborado
VERB
Synonyms: collaborated, contributed, cooperated
- ... energy production, we've partnered with businesses, builders, ... la producción energética, hemos colaborado con empresas, constructores
kingdom
I)
II)
reino
NOUN
- You have a kingdom to rule. Tienes un reino que gobernar.
- They are enemies of the animal kingdom. Son enemigos del reino animal.
- A kingdom of gold. Un reino de oro.
- Those are the keys to the kingdom. Son las llaves del reino.
- I want peace in the kingdom as much as anyone. Quiero paz en el reino igual que todos.
- Perhaps your kingdom lies on the far shore. Quizás tu reino está en la otra orilla.
united
I)
reino
NOUN
- What can we actually - what does the United Lo que puede en realidad - lo que hace el Reino
- ... have some cleaning stand in the united ... tener un poco de limpieza reposar en el Reino
- ... or a city or a state or maybe even the United ... o una ciudad o un estado o incluso el Reino
- ... with our international partners in different forums - the United ... con nuestros internacionales asociados en foros diferentes: el Reino
II)
unidos
NOUN
- We are united in this grief. Somos unidos en este dolor.
- But most of all, we must remain united. Pero por sobre todo, debemos permanecer unidos.
- Engaged to be married, and united in their insolence. Prometidos para casarse y unidos en su insolencia.
- We will be united in our common interests. Debemos estar unidos en nuestros intereses en común.
- Now is the time to be united. Ahora es el momento de estar unidos.
- The partners, united in the soul. Los socios, unidos en el alma.
III)
unido
NOUN
- And that's a vision of a world united. Y se trata de una visión de un mundo unido.
- The three of us form a united front. Nosotros tres formamos un frente unido.
- And that's a vision of a world united. Y esa es una visión de un mundo unido.
- His vision of a united world was. Su visión de un mundo unido era.
- It was so united and even passionate. Ha sido un debate unido e incluso apasionante.
- The world long united must divide. El mundo largo tiempo unido debía dividirse.
IV)
estados unidos
NOUN
- I arrive to the states united in the 1979 Llego a los estados unidos en el 1979
- one might last week to the united uno podría durar semanas a los Estados Unidos
- twelve in the united one doce en los Estados Unidos una
- looked like a big part of the united procurement for Parecía una gran parte de los Estados Unidos adquisiciones para
- one would think that the united uno podría pensar que los Estados Unidos
- You could sit somewhere in the continental United Usted podría sentarse en algún lugar de los Estados Unidos continentales
together
I)
juntos
ADV
- If not we'll go together. Si no suena, iremos juntos.
- I was supposed to keep us together. Se supone que estaríamos juntos.
- Close enough to spend the rest of our lives together. Lo suficiente para pasar el resto de nuestras vidas juntos.
- Together we can build a new world. Juntos podemos construir un nuevo mundo posible.
- These two can play together. Estos dos pueden jugar juntos.
- Then we'll work on the campaign together. Entonces trabajaremos después en la campaña juntos.
II)
juntas
ADV
- We must stay together. Tenemos que permanecer juntas.
- I am very happy to see both of you together. Estoy muy feliz de veros juntas.
- By personalities that appear together in it. Por las personalidades que aparecen juntas en ella.
- Like it or not, we are in this together. Te guste o no , estamos juntas en esto.
- Come on, we've got to stay together. Venga, hay que decirlo juntas.
- His wrists were taped together. Sus muñecas fueron atadas con cinta juntas.
III)
unidos
ADV
- To succeed, must work together. Pero para lograrlo, deben trabajar unidos.
- We are all together. Y estamos todos unidos.
- The three of us are all going to stick together. Los tres nos vamos a mantener unidos.
- And what's important now is we stay together. Lo importante ahora es mantenerse unidos.
- And we'll all be together. Y estaremos todos unidos.
- We have to stick together or it won't work! Tenemos que estar unidos, si no, no funciona.
IV)
conjunto
ADV
- But together, they can buy it. Pero en conjunto, se puede comprar.
- Everything works together to provide lift. Todo trabaja en conjunto para proporcionar la propulsión.
- Because the changes we make it together. Porque los cambios los hacemos en conjunto.
- We did it together. Esto lo logramos en conjunto.
- We can only tackle this if we work together. Sólo podemos enfrentarlo si trabajamos en conjunto.
- We were working together. Era un trabajo conjunto.
V)
reúne
ADV
- When information comes together, your life gets easier. Cuando se reúne la información, su vida se simplifica.
- Get everyone together at your place. Reúne a todos en tu casa.
- You just have the money together. Tú reúne el dinero.
- She puts together a package for all the new agents. Ella reúne la información para todos los nuevos agentes.
- My family almost never gets together without a lawyer. Mi familia no se reúne sin un abogado.
- At midnight you get together in bed. A medianoche, la cama os reúne.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.