Strings
US
GB
ES
Translation of Strings in Spanish :
strings
1
cuerdas
NOUN
- You only got two strings. Sólo tiene dos cuerdas.
- There are no strings tied to you, not yet. No hay cuerdas que te a ten, todavía no.
- I see the strings that control the system. Veo las cuerdas que controlan el sistema.
- Preferably strings have to be the same diameter. Preferiblemente tienen que ser cuerdas del mismo diámetro.
- I could try and get some new strings from somewhere. Podría intentar conseguir nuevas cuerdas de algún lado.
- I want to know who's pulling the strings. Quisiera saber quién maneja las cuerdas.
2
cadenas
NOUN
- There were no strings on that money. No hay cadenas en ese dinero.
- The strings are as identical as they can be. Las cadenas son idénticas, ya que puede ser.
- And remember, these had to be strings. Y recuerda, tienen que ser cadenas.
- Strings and regular expressions. Cadenas y expresiones regulares.
- And the strings know of its notes. Y las cadenas conocen sus notas.
- Okay strings in regular expressions. Bien cadenas de expresiones regulares.
3
secuencias
NOUN
- Can be one of the following strings: Puede ser una de las siguientes secuencias:
- ... the original language with the corresponding strings of another language. ... la lengua original por las secuencias correspondientes de otra lengua.
- ... to return an array of strings. ... para devolver una matriz de secuencias.
- ... private key, which are long strings of numbers and letters ... ... la privada, que son largas secuencias de números y letras ...
- ... , it can replace the strings of the original language ... ... , pueden substituir las secuencias de la lengua original ...
- ... annotations that make SQL strings embed better into your ... ... anotaciones que hacen que el SQL secuencias encaja mejor en tu ...
4
5
hilos
NOUN
- You know, pull a few strings? Ya sabes, mover algunos hilos.
- And the strings are under the wig. Y los hilos debajo de la peluca.
- I had to pull some strings. Tuve que mover algunos hilos.
- He wants to pull the strings. Quiere manejar los hilos.
- Someone is pulling strings. Alguien está tirando de los hilos.
- In the guy who's pulling the strings. En el tipo que está moviendo los hilos.
6
cordones
NOUN
- Tightening the purse strings is always good for ... Apretar los cordones a la bolsa siempre es bueno para ...
- ... of friction drums swung on strings, used today as ... ... de tambores de fricción girando los cordones, usados hoy como ...
- "Advanced" strings avoid both problems, ... Los cordones "Avanzados" evitan ambos problemas, ...
More meaning of Strings
ropes
I)
cuerdas
NOUN
- These ropes are mental. Estas cuerdas son mentales.
- Stay off the ropes. Aléjate de las cuerdas.
- We have them on the ropes. Les tenemos contra las cuerdas.
- We also said no ropes. También dijimos que sin cuerdas.
- My vineyard was on the ropes. Mi viña estaba contra las cuerdas.
II)
sogas
NOUN
- The long ropes are inside on the right. Las sogas largas estan dentro a la derecha.
- The long ropes are inside on the right. Las sogas largas están dentro a la derecha.
- Under the sink, grab the ropes. Bajo el fregadero, trae las sogas.
- Get a tractor down here and some ropes. Trae un tractor y algunas sogas.
- ... so no one could see their climbing ropes. ... para que nadie viera las sogas de escalar.
IV)
cabos
NOUN
- For throwing ropes from ship to ship. Para lanzar cabos de un barco a otro.
- ... choosing which kind of ropes we wanted. ... eligiendo la clase de cabos que queríamos.
- The ropes all tie to need We. Necesitamos atar todos los cabos.
- ... their hauling or trawling cables and ropes; ... puertas, cables y cabos de tracción o de arrastre;
- ... in 1999 which ensure ropes used to hoist the ... ... en 1999, que aseguran los cabos utilizados para izar las ...
V)
cables
NOUN
- Ropes are produced with or without lubrication. Los cables se fabrican con y sin lubricante.
- Ropes of large diameters and big lengths are delivered ... Los cables de diámetros y longitudes grandes se suministran ...
- Ropes are produced on the metal or organic core. Los cables se fabrican sobre nucleos metálicos o orgánicos.
- Equipment used for fabricating of reinforcing ropes Maquinaria usada para la fabricación de cables de armadura
- when the deck-ends of these ropes are being cuando termina la cubierta de estos cables se
cords
I)
cuerdas
NOUN
- To the sounds of the seven cords of my viola. A los sonidos de las siete cuerdas de mi viola.
- Severed his vocal cords. Le cortaron las cuerdas vocales.
- I can feel the tube passing through the cords. Puedo sentir el tubo pasando a través de las cuerdas.
- It went dynamite with my beige cords. Quedaba excelente con mis cuerdas beige.
- Remove electrical cords from floor surfaces. Quitar las cuerdas eléctricas de las superficies de los pisos.
- Or sever the cords of adversity that have ... O cortar las cuerdas de la adversidad que ...
II)
cordones
NOUN
- We are going to use different cords Vamos a utilizar diferentes cordones
- ... not to investigate stem cells from umbilical cords. ... ni para no investigar células madre procedentes de cordones umbilicales.
- ... the tips of the cords, laces and strings to prevent ... ... la punta de los cordones para evitar que se ...
- and similar satin poliester cords y los cordones de poliester combinados
- What are the cords for? ¿Para qué son los cordones?
- The covering of detonating cords, safety fuses and ... la cubierta de los cordones detonantes, mechas lentas y ...
III)
cables
NOUN
- Put the cords so they don't show. Que no se vean los cables.
- I need long cords, the longer the better. Necesito cables largos,entre más largos mejor.
- ... that mess and get some extension cords. ... ese desastre y pidan cables de extensión.
- ... that mess and get some extension cords from the bartender. ... ese desastre y pidan cables de extensión.
- Attach the ailerons cords to the struts with ... Sujetamos los cables de los alerones a las riostras con ...
- tied all the cords together at the end. atados todos los cables juntos al final.
rope
I)
cuerda
NOUN
- They would never get another rope around his neck. Que nunca iba a tener otra cuerda alrededor del cuello.
- Someone has a rope. Alguien tiene una cuerda.
- I left the rope. Me he dejado la cuerda.
- You forgot the rope. Se te olvidó la cuerda.
- Keep hold of the rope. Sigue agarrando la cuerda.
- Looked like a hunk of rope. Parecía un trozo de cuerda.
II)
soga
NOUN
Synonyms: noose, halter, ropes, tether, clothesline
- Do not tether that rope off of that porch! No amarres la soga en esa viga.
- So someone else got your rope. Entonces, alguien le quitó la soga.
- Go get the other end of the rope. Recoge el otro extremo de la soga.
- I ripped the rope of a bite. Rompí la soga de un mordisco.
- With no equipment, no rope. Sin equipo, ni soga.
- Give me a piece of rope. Dame un poco de soga.
III)
cable
NOUN
- ... on a wall in my office with a new rope. ... en la pared de mi oficina con un cable nuevo .
- You won't need to rope the wheel. Usted no necesita cable de la rueda.
- with laying of the lubrication only on rope. con aplicación del lubricante sobre el cable.
- ... of the chain or rope which includes: ... de la cadena o cable, incluyendo:
- Get that rope, come on! ¡Coge el cable, vamos!
- and unpainted the wire rope guide from the end ... y sin pintar la guía de cable de alambre del extremo ...
chords
I)
acordes
NOUN
Synonyms: commensurate
- The chords and the melody are strong. Los acordes y la melodía son fuertes.
- Those chords are in the first measure. Esos acordes están en primera escala.
- Not playing the chords. No tocar los acordes.
- The guy knows three chords. El tipo sabe tres acordes.
- The guy knows three chords. El tipo sólo conoce tres acordes.
II)
cuerdas
NOUN
- And then do the chords. Y luego se tocan las cuerdas.
- Both wrestle with complex chords and rare melodies. Ambos luchan con complejas cuerdas y raras melodías.
- Chords constructed from notes in ... Cuerdas hechas de notas en ...
- ... a neat property of chords within a circle. ... una propiedad de las cuerdas dentro de un círculo.
- The second harp plays just the chords La segunda arpa sólo toca las cuerdas
stringed
I)
chains
I)
cadenas
NOUN
- Continue until you run out of chains. Continúe hasta que te quedas sin cadenas.
- Them chains and a bonus of a couple of years. Las cadenas y un par de años más.
- Steady there on the chains. Cuidado con las cadenas.
- They drag behind you like chains of your own making. Ellas lo arrastran como cadenas que usted fabricó.
- That she was going to break their chains. Que ella iba a romper sus cadenas.
- I knew he couldn't break them chains. Sabía que no rompería las cadenas.
networks
I)
redes
NOUN
- These networks show a repeated structure, or architecture. Estas redes muestran estructura o arquitectura repetidas.
- It provides secure communications over insecure networks. Provee comunicaciones seguras por redes inseguras.
- Our life history is embedded in our neural networks. Nuestra historia de vida está incrustada en nuestras redes neuronales.
- The networks are still operating. Las redes siguen funcionando.
- I stole everything on their networks. Les robé todas sus redes.
- Those last two weren't really social networks, right? Las últimas dos no eran redes sociales.
II)
cadenas
NOUN
- Three networks of television. Tres cadenas de televisión.
- Even some of the networks over here have shown an interest ... Incluso algunas cadenas de aquí están interesadas ...
- ... has excellent relationships with the networks. ... tiene excelentes relaciones con las cadenas.
- ... see how the other networks handle this. ... ver cómo lo están tratando las otras cadenas.
- ... our show to the networks, so we're ... ... el programa a las cadenas, así que vamos ...
- The networks can't compete. Las cadenas no pueden competir.
channels
I)
canales
NOUN
- You just send it through your regular channels. Envíelo a través de sus canales habituales.
- Tune the radio and save new channels. Sintonizar la radio y guardar los canales nuevos.
- The time is coming when only channels with sponsors. Llegará el momento que solo canales que tienen sus patrocinadores.
- Watching the boats pass through the channels. Mirando los botes pasar por los canales.
- The words got to me by the usual channels. Me enteré por los canales usuales.
- The spray channels are purged out using compressed air. Con aire comprimido se soplan los canales de spray.
II)
cauces
NOUN
- Use communication channels that are accessible to ... Utilizar los cauces de comunicación a los que tienen acceso ...
- Recovery of the channels of rivers and its ... Recuperación de los cauces de ríos y sus ...
- To consolidate the channels of social participation and to create others ... Consolidar los cauces de participación social y crear otros ...
- ... household and business spending through a variety of channels. ... gasto de las familias y las empresas mediante diversos cauces.
- communication channels with the company cauces de comunicación con la sociedad
- Channels for communication of requests ... Cauces para la comunicación de solicitudes ...
III)
cadenas
NOUN
- The channels have flown your brain. Las cadenas han volado tu cerebro.
- Regional channels have grown at a below average rate, ... Las cadenas autonómicas crecen por debajo de la media, ...
- and both first ones channels of national television. y de las dos primeras cadenas de televisión nacional.
- ... the logos of the existing channels, ... los logotipos de las cadenas actuales
- ... promotes its own products, services, programmes or channels; ... promociona sus propios productos, servicios, programas o cadenas;
- The Church has its own television channels, La Iglesia tiene sus propias cadenas de televisión,
strands
I)
filamentos
NOUN
- the strands are approximately 24 inches long los filamentos son de aproximadamente 24 pulgadas de largo
- ... the same formation but now its got even more strands, ... la misma formación, pero ahora tiene más filamentos,
- ... in less-than-perfect placement of the strands ... a la colocación menos-que-perfecta de los filamentos
- ... is woven out of three different strands. ... está tejido con tres filamentos diferentes.
- ... other one when the strands are in helical form (and ... ... otro en cuando los filamentos están forma helicoidal (y ...
II)
hebras
NOUN
Synonyms: threads
- We can start to see the individual strands of hair. Podemos comenzar a ver las hebras individuales de cabello.
- Strands of blond hair. Hebras de cabello rubio.
- I am working with strands of yarn. Estoy trabajando con hebras de lana.
- Your strands are safely stored within a crystal that ... Tus hebras están almacenadas a salvo dentro de un cristal que ...
- You will divide the strands of yarn into sections of four ... Va a dividir las hebras de hilo en secciones de cuatro ...
III)
hilos
NOUN
- Two red strands, one blue strand woven together. Dos hilos rojos, y uno azul tejidos juntos.
- ... to prepare and ship the strands, earrings and ensembles that ... ... para preparar y transportar los hilos, pendientes y conjuntos que ...
- ... connected by the delicate strands of the web of life ... ... unido por los frágiles hilos de la trama de la vida ...
- since we worked with four strands throughout the whole ya que trabajamos con cuatro hilos de todo el conjunto
- One of the most important strands of this growing web Uno de los hilos más importantes de esta red creciente
IV)
mechones
NOUN
VI)
cadenas
NOUN
- ... helix and copying one of the two strands. ... hélice y copia una de las dos cadenas.
- ... this one's got two strands just to show you how ... ... este es uno recibió dos cadenas sólo para mostrar qué tan ...
- And then we had those new strands of DNA that Y luego tuvimos aquellas nuevas cadenas de ADN que
- ... to take one of the strands that I split ... a tomar una de las cadenas que me separé
VII)
capítulos
NOUN
- I am working with six strands altogether. Estoy trabajando con seis capítulos en total.
- The programme has three strands. El programa se divide en tres capítulos.
- we can still see are three strands right here todavía podemos ver tres capítulos aquí
shackles
I)
grilletes
NOUN
- Throw off the shackles of civilization. Arroja los grilletes de la civilización.
- Absent shackles and clothed for the streets. Sin grilletes y vestidos para las calles.
- I need youto remove these shackles. Necesito que quite esos grilletes.
- We need to break these shackles. Tenemos que romper estos grilletes.
- They look more like old shackles or something. Parecen más bien grilletes.
II)
III)
ataduras
NOUN
Synonyms: bonds, ties, restraints, bindings, fastenings, strings attached
- We'd have shaken off the shackles of superstition by now ... Nos habríamos sacudido las ataduras de la superstición ya ...
- ... all women from the shackles that have kept themas ... ... a las mujeres de ataduras que las han rebajado a ciudadanas ...
IV)
V)
cadenas
NOUN
- No shackles can hold these hands. No hay cadenas que me puedan detener.
- We can cast off the shackles of our daily lives. Podemos romper las cadenas de nuestras vidas cotidianas.
- Your real shackles are those things dangling Sus cadenas son reales esas cosas que cuelgan
- ... be fun to escape the shackles for a while. ... ser divertido escaparte de las cadenas por algún tiempo.
- ... but yesterday burst from the shackles of ... pero ayer irrumpió de las cadenas de
sequences
I)
secuencias
NOUN
- This is one of my favourite sequences here. Esta es una de mis secuencias favoritas.
- The ignition sequences are missing. Falta la secuencias de encendido.
- He could use five types of move sequences. El usó cinco tipos de secuencias de movimientos.
- The nucleotide sequences are entirely different. Las secuencias de nucleótidos son completamente distintas.
- She only played in two sequences. Sólo apareció en dos secuencias.
- That file will be protected by encryption sequences. Ese archivo estará protegido por secuencias de codificación.
streams
I)
arroyos
NOUN
Synonyms: brooks, creeks, watercourses, rivulets
- These mountains, valleys and streams have passed from you. Estas montañas, valles y arroyos ya no son suyos.
- And inside those streams was diverse life. Y en esos arroyos había una vida muy diversa.
- Plenty of fish in the streams. Hay bastantes peces en los arroyos.
- There are no rivers and very few streams. Carece de ríos y tiene muy pocos arroyos.
- There are trees and streams and sunsets. Hay árboles, arroyos y puestas de sol.
- Streams and rivers are bodies of water ... Los ríos y los arroyos son cuerpos de agua ...
II)
corrientes
NOUN
- Report spills of any amount to streams or lakes. Reporte derrames de cualquier cantidad hacia corrientes o lagos.
- Try to find lava streams and other features from ... Prueba a localizar corrientes de lava y otros elementos de ...
- Streams of protons and electrons from the sun ... Corrientes de protones y electrones del sol ...
- the never-ending streams of nor the public las corrientes interminables de ni la público
- Usually, these mountain streams only provide enough food ... Usualmente, estás corrientes solo proveen suficiente alimento ...
- streams in one vale. corrientes en un valle.
III)
riachuelos
NOUN
- ... it, in mountain streams. ... esto, en los riachuelos de la montaña.
- ... and old, where immense forests alternate with small streams. ... edades, y donde grandes bosques se alternan con riachuelos.
- ... the banks of many streams. ... al lado de muchos riachuelos.
- ... pin river of the streams that used to be traversing ... ... río de clavos de los riachuelos que solía atravesar el centro ...
- ... off the land into streams and rivers, or ... ... la tierra hacia los riachuelos y ríos o se ...
- ... the salmon will enter our streams, and if our children ... ... entrará el salmón a nuestros riachuelos y si nuestros niños ...
IV)
secuencias
NOUN
- Binary streams are not scanned. Las secuencias binarias no se analizan.
- Binary streams are scanned. Las secuencias binarias se analizan.
- ... storage policy is configured to accommodate multiple data streams. ... directiva se haya configurado para aceptar varias secuencias de datos.
- ... much of their wastes run off into nearby streams. ... mucha de sus basuras escurr en secuencias próximas.
- Examples of binary streams: Ejemplos de secuencias binarias:
- ... decompress the payload portions of compressed data streams. ... descomprimen las porciones significativas de las secuencias de datos comprimidas.
V)
flujos
NOUN
- Aggregate multiple data streams into a single trace file ... Acumule varios flujos de datos en un solo archivo de seguimiento ...
- ... that ensure stable revenue streams from projects. ... que garanticen proyectos que generen flujos de ingresos estables.
- ... that are upgraded and any streams that are created from those ... ... que se actualizan y los flujos generados a partir de esos ...
- that the only solution was to create alternative news streams. que la única solución era crear flujos de noticias alternativos.
- ... during sorting of mixed streams. ... durante la clasificación de flujos mixtos.
- ... applications that make them unsuitable for dealing with binary streams. ... que las hacen inapropiadas para gestionar flujos binarios.
VI)
quebradas
NOUN
- Shrimp are also extracted from the creeks and streams. Se da extracción de camarón en las quebradas.
- ... second order rivers and streams. ... los ríos y las quebradas de segundo orden.
VII)
chorros
NOUN
- Growing from humble streams to mighty rivers it will travel hundreds ... Desde humildes chorros hasta formar ríos poderosos viaja cientos ...
- Two nozzles beneath its feelers squirt twin streams of glue. Dos inyectores debajo de sus antenas arrojan chorros de pegamento.
- This is done by rotating streams of water Esto es posible gracias a sus chorros giratorios de agua
- ... after eliminating the first streams from each teat. ... tras eliminar los primeros chorros de cada pezon;
VIII)
ríos
NOUN
- ... in the morning the streams will ... en la mañana los ríos
- ... the rapids of the streams, or in effecting the ... los rápidos de los ríos, o para efectuar la
- ... where it inhabits fast-flowing streams. ... , donde vive en ríos de corriente rápida.
- ... an island between two streams. ... una isla entre 2 ríos.
- ... towns along our inland streams. ... las ciudades a lo largo de nuestros ríos interiores.
- ... been hampered to be totally honest by the streams of people ... sido impedido de ser totalmente honesto por los ríos de gente
scripts
I)
scripts
NOUN
Synonyms: scripting
- The scripts are run in ascending number order, and ... Los scripts se ejecutan por número de orden ascendente, y ...
- To place frame scripts on a tween layer ... Para colocar scripts de fotograma en una capa de interpolación ...
- Custom scripts are only as good as the ... Los scripts personalizados son tan buenos como la ...
- These files are convenience scripts that, in turn ... Estos archivos son scripts de conveniencia que, a su vez ...
- These scripts are convenience scripts that, in turn ... Estos scripts son scripts de conveniencia que, a su vez ...
- These scripts are convenience scripts that ... Estos scripts son scripts de conveniencia que ...
II)
guiones
NOUN
- The spies steal scripts. Hay espías robando guiones.
- A couple of scripts. Un par de guiones.
- I sent him some of me scripts. Le envié algunos de mis guiones.
- His scripts were difficult. Sus guiones eran difíciles.
- They send me the scripts. Me enviaron los guiones.
- Four scripts, but not a single picture. Cuatro guiones y ni una película.
III)
secuencias
NOUN
- Finish scripts enable you to perform ... Las secuencias de fin permiten efectuar ...
- Scripts can be used to customize the archive before or ... Se pueden usar las secuencias para personalizar el contenedor antes o ...
- Scripts can be run, but ... Se pueden ejecutar secuencias de comandos, pero ...
- ... and made available to removal scripts. ... y queda disponible para las secuencias de comandos de supresión.
- ... very simple and the remaining scripts in this example only allow ... ... muy sencilla y las secuencias restantes de este ejemplo sólo permiten ...
- The four procedure scripts are preinstall, postinstall ... Las cuatro secuencias de comandos de procedimientos son preinstall , postinstall ...
IV)
escrituras
NOUN
Synonyms: scriptures, writings, writes, deeds, deed
- all i agree with scripts todo lo que está de acuerdo con las escrituras
- now they tell you the scripts we've had you in ... ahora te dicen las escrituras que he tenido en ...
- ... reversed, allowing for scripts that are read from ... ... invertir, dando cabida a escrituras que se leen de ...
- ... No, but they have these scripts. ... No, pero tienen escrituras.
V)
VI)
alfabetos
NOUN
Synonyms: alphabets
- ... with cataloging using worldwide scripts. ... con la catalogación con alfabetos del mundo.
- ... and writing in various scripts ... y escribir con varios alfabetos
- ... or any combination of multiple scripts. ... o cualquier combinación de múltiples alfabetos.
- ... new record in order to include non-Roman scripts. ... nuevo registro para incluir alfabetos no romanos.
- Note: Scripts that cannot be converted ... Nota: Los alfabetos que no se pueden convertir ...
VII)
comandos
NOUN
Synonyms: commands, script, statements
- ... installed before running the installation scripts: ... instalados antes de ejecutar las secuencias de comandos de instalación:
- ... also automate tasks with language-independent scripts. ... también automatizar tareas con secuencias de comandos independientes del lenguaje.
- ... to run the required scripts. ... para que se ejecuten los archivos de comandos necesarios.
- ... for command-shell scripts (those with . ... ... de comandos del shell de comandos (los que tienen las ...
- ... information files or installation scripts) ... archivos de información o secuencias de comandos de instalación)
- ... Server include the necessary scripts to configure the integration ... ... Server incluyen las secuencias de comandos necesarias para configurar la integración ...
footage
I)
metraje
NOUN
Synonyms: yardage
- Use the footage we have. Usa el metraje que tenemos.
- I saw footage of him leading a ... Vi una metraje de él liderando una ...
- ... device from which you're capturing footage. ... dispositivo desde el que se realiza la captura del metraje.
- ... impressive display as seen in this remarkable footage. ... demostración impresionante como visto en este metraje notable.
- ... they should wait till they get more footage. ... deben esperar hasta que consigan más metraje.
- ... corresponds to the imported footage, and leaving the ... ... se corresponda con el metraje importado y dejando la ...
II)
filmación
NOUN
- I must have his footage. Debo tener la filmación.
- Find me footage of this guy. Quiero la filmación de este tipo.
- Actually, that price includes footage of the boxing match ... El precio incluye la filmación de una lucha de boxeo ...
- Well, the news footage didn't show anything. Bueno, la nueva filmación no mostró nada.
- This footage was taken by his ... Esta filmación fue realizada por el ...
- Now that footage of the funeral of the mother and ... Ahora que la filmación del funeral de la madre y ...
III)
imágenes
NOUN
Synonyms: images, pictures, screenshots, photo
- Running footage the day of the accident now. Mostrando imágenes del día del accidente ahora.
- Got footage from a security camera. Imágenes de una cámara de seguridad.
- I could only obtain footage from the workshop zone. Solo he podido conseguir imágenes de la zona de trabajo.
- I checked the surveillance footage. Revisé las imágenes de vigilancia.
- Wait until you see the footage. Espera hasta que veas las imágenes.
- Here is the footage. Aquí están las imágenes.
IV)
secuencias
NOUN
- Maybe no one's seen the footage yet. Quizá nadie haya visto todavía las secuencias.
- They tape over that footage all the time. Grabaron sobre esas secuencias todo el rato.
- ... if you can locate the footage. ... si puedes encontrar las secuencias.
- It's footage of an unidentified man ... Son secuencias de un hombre no identificado ...
- so you can play back your footage. para poder reproducir las secuencias.
- The footage they showed of those, people ... Las secuencias que mostraban de la gente ...
V)
tomas
NOUN
- We need footage of the back of the plaza. Tomas de atrás de la plaza.
- We already have guys looking at the crowd footage. Ya tenemos a alguien buscando en las tomas del público.
- I need to see any footage of the back of ... Necesito tomas de la parte de atrás de ...
- You need the footage, and a reporter ... Necesitas esas tomas, y una reportera ...
- ... thinks he got some good footage. ... cree que consiguió buenas tomas.
- ... if we can get some footage. ... si podemos sacar algunas tomas.
VI)
grabación
NOUN
- The new footage was completely different to the hallway footage. La nueva grabación era diferente a la grabación del pasillo.
- We have it on footage. Lo tenemos en la grabación.
- Do security check of all in the footage. Haz una comprobación de seguridad de toda la grabación.
- Maybe no one's seen the footage yet. Quizás nadie haya visto la grabación aún.
- The footage may be important. La grabación puede ser importante.
VII)
escenas
NOUN
Synonyms: scenes
- For behind the scenes footage and bloopers. Para detrás de escenas y bloopers.
- Real life footage that puts you Escenas de la vida real que te ponen
- This one has eight seconds of previously-unseen footage. Esta tiene ocho segundos de escenas nunca antes vistas.
- the live action footage to be traced. la escenas de acción en vivo para poder dibujar.
streaming
I)
streaming
VERB
- Streaming video brings news broadcasts ... La función streaming de vídeo permite descargar noticias ...
- ... the orchard with her hair streaming. ... de la huerta con el streaming de su cabello.
- ... receiving it from a streaming content server. ... recibe de un servidor de contenido de streaming.
- Streaming media ads create higher response reates. Los anuncios streaming media crean mayores tasas de respuesta.
- there were thousands of people connected to my streaming miles de personas conectadas a ese streaming que estaba haciendo
- streaming with metallic reflections, streaming con reflejos metálicos,
II)
transmisión
VERB
Synonyms: transmission, transmitted, broadcast, drive, transmitting
- We start streaming live worldwide tomorrow. Empezamos la transmisión mundial mañana.
- Next game just started streaming. El juego ya empezó su transmisión.
- New streaming services make it easier to get music legally. Nueva transmisión servicios facilitan obtener música legalmente.
- The streaming context passed in by ... El contexto de transmisión de secuencias pasado por ...
- ... to any of the streaming services, and they are all ... ... cualquiera de los servicios de transmisión, y todos están ...
- That vanished, and the randomness of streaming arrived. Eso desapareció y llegó la aleatoriedad de la transmisión.
III)
IV)
secuencias
VERB
- Set the streaming file name (the default ... Establecer el nombre del archivo de secuencias (el nombre predeterminado ...
- ... for the data in the streaming file is stored in the ... ... de los datos del archivo de secuencias se almacenan en el ...
- ... to the Internet pages specialized in the streaming content. ... a las páginas de Internet especializadas en contenido de secuencias.
- A RealOne Player for streaming, downloading and playing ... RealOne Player para capturar secuencias, descargar y reproducir ...
- ... and POP3 use the streaming store (.stm file) ... ... y POP3 utilizan el almacén de secuencias (archivo .stm) ...
scripting
I)
scripting
VERB
- ... true for system administration scripting as well. ... verdadero también en materia de scripting para administración de sistemas.
- ... eliminate the need for specialized scripting skills. ... eliminan la necesidad de tener conocimientos sobre scripting especializado.
- ... nature and complexity of custom scripting, it is often ... ... naturaleza y la complejidad del scripting personalizado, a menudo es ...
- other programming and scripting languages otros lenguajes de programación y scripting
- Business process integration (scripting with bookmarks) Integración con procesos del negocio (scripting con marcadores).
II)
guionización
NOUN
III)
secuencias
VERB
- ... some content systems employ scripting in order to provide ... ... algunos sistemas de contenido emplean secuencias de comandos para ofrecer ...
- ... made available when the scripting engine is initialized. ... disponible cuando el motor de secuencias de comandos se inicializa.
- ... and using the updated scripting files, see the ... ... y uso de archivos de secuencias de comandos, consulte el ...
- ... marked "safe for scripting." ... marcados como "seguros para secuencias de comandos".
V)
automatizaciones
VERB
Synonyms: automations
- Scripting, programming, database design or ... Automatizaciones, programación, diseño de bases de datos o ...
- Scripting, programming, database design/implementation ... Automatizaciones, programación, diseño o implementación de bases ...
threads
I)
roscas
NOUN
- You can create cosmetic threads using cylinders, cones ... Las roscas cosméticas pueden crearse con cilindros, conos ...
- ... sufficient force for cutting threads and mounting implants. ... fuerza suficiente para cortar roscas y colocar implantes.
- You could make the people threads Podrías hacer roscas a la gente
- This is called "divine manipulation of the threads." Esto se llama "manipulación divina del roscas."
- tapered threads which may also be referred to as dynamic threads Las roscas cónicas también se conocen como roscas dinámicas
II)
hilos
NOUN
- Some threads are woven tightly, cannot be altered. Algunos hilos están muy ajustados, no se pueden mover.
- Only he could move so many threads. Sólo él podía mover tantos hilos.
- Fact on the basis of threads and wool of ewe. Hecho en base a hilos y lana de oveja.
- There are too many threads that connect her this. Hay demasiados hilos que la conectan con esto.
- He thought about one of the threads and it dissolved. Pensó en uno de los hilos y éste se disolvió.
- They look like golden threads. Son como hilos de oro.
III)
subprocesos
NOUN
Synonyms: threaded, subprocesses
- System error when synchronizing threads. Error de sistema al sincronizar los subprocesos.
- Threads that running native code ... Los subprocesos que ejecutan código nativo ...
- ... best combination of processes and threads. ... mejor combinación de procesos y subprocesos.
- ... and discusses when to use multiple threads. ... y explica cuándo utilizar múltiples subprocesos.
- ... enable the user to specify individual threads within a process or ... ... permitir que el usuario especifique subprocesos individuales en un proceso o ...
- ... of the greater performance and multiple threads, the software must ... ... de un mayor rendimiento y subprocesos múltiples, el software debe ...
IV)
hebras
NOUN
Synonyms: strands
- My threads went from being visible to invisible, Mis hebras pasaron de ser visibles a ser invisibles,
- ... are made entirely from threads of saliva. ... están hechos enteramente de hebras de saliva.
- threads that through time tangle up hebras que se enredan con el tiempo
- Type the Number of Threads to be used to ... Escriba el Número de hebras que se van a utilizar con ...
wire
I)
alambre
NOUN
- This is why it is often used wire. Por eso es que se suele utilizar alambre.
- I shall need a bit of wire. Necesitaré un poco de alambre.
- Born behind barbed wire. Nacieron detrás de un alambre de espino.
- Traditionally this type of trap is made with wire. Tradicionalmente este tipo de trampas se hace con alambre.
- But if the wire breaks. Si el alambre se rompe.
- And a broken trigger wire. Y un alambre de arranque roto.
II)
cable
NOUN
- Her voice comes in here over a wire. Su voz viene de allí por un cable.
- The red wire goes in the red hole. El cable rojo va en el agujero rojo.
- Hold it here, the wire. Coge aquí, el cable.
- The wire's off the magneto. El cable del magneto está suelto.
- I got a wire, too. Yo tengo un cable también.
- I can see the green wire. Puedo ver el cable verde.
III)
hilo
NOUN
- The copper wire we found in his intestine was ... El hilo de cobre lo encontramos en su intestino estaba ...
- ... an amount of cable or wire, as needed. ... una cantidad de cable o hilo, según se necesite.
- ... at a component, the wire is considered incomplete. ... en un componente, el hilo se considera incompleto.
- Pass the wire between the four holes this way. Pase el hilo entre los 4 agujeros de esta manera.
- Break that wire and join me out in the Romper el hilo y se unan a mí en el
- This is a drive by wire Esta es una unidad por hilo
IV)
micrófono
NOUN
Synonyms: microphone, mic, mike, bug
- I want to wear a wire. Quiero llevar un micrófono.
- He got a wire on him. Él tenía un micrófono.
- That wire was right where you said it'd be. Ese micrófono estaba justo donde dijiste que estaría.
- I know you have a wire. Sé que tienes un micrófono.
- The whole wire thing. El asunto del micrófono.
- Maybe you're just hiding a wire under your shirt. Quizá traes un micrófono bajo la camisa.
V)
yarns
I)
hilados
NOUN
- ... affect the classification of yarns or fabrics within the above ... ... influye en la clasificación de los hilados o tejidos definidos anteriormente ...
- ... whether or not made from yarns of different colours. ... incluso si estuvieran constituidos por hilados de distintos colores.
- ... process different fibres/yarns in one and the same product ... ... trabajan diferentes hilos/hilados en el mismo producto ...
- "Woven fabric of yarns of different colours": "tejidos con hilados de varios colores":
yarn
I)
hilo
NOUN
- Wrap the yarn over. Envuelva el hilo terminado.
- Wrap the yarn around the hook. Envuelva el hilo alrededor del gancho.
- You can see the yarn is hidden. Usted puede ver el hilo está oculta.
- Wrap the yarn over and pull it through. Envuelva el hilo y pasar a través.
- Pull the yarn through. Tire del hilo a través de.
- Wrap the yarn around again. Envuelva el hilo alrededor.
III)
lana
NOUN
- I have to get some more yarn. Además tengo que comprar más lana.
- I am working with strands of yarn. Estoy trabajando con hebras de lana.
- Yarn over, pull through ... La lana por encima, tire a través ...
- and pull the yarn through y tire de la lana a través de
- pull the yarn through two loops tire de la lana a través de dos circuitos
- pull the yarn through both loops tire de la lana a través de ambos lazos
laces
I)
cordones
NOUN
- Put your fingers on the laces. Pon los dedos sobre los cordones.
- Put your fingers on the laces. Pon los dedos en los cordones.
- ... a knot in these laces. ... un nudo en estos cordones.
- ... without baccalaureate not sold or laces for shoes. ... sin bachillerato no se venden ni cordones para los zapatos.
- You've really got to get new laces, man. Realmente tienes conseguir nuevos cordones, hombre.
II)
encajes
NOUN
Synonyms: lace, sockets, embroiders
- ... don't care for furs and laces. ... no quiere pieles ni encajes.
- loaded down with ribbons and laces, which the women ... cargados de cintas y encajes, que las mujeres ...
- ... blue silk and dainty laces and ruffles; ... de seda azul y encajes delicados y volantes, y había
- ... its arabesques, rosettes, and laces to thrive ... sus arabescos, rosetas y encajes para prosperar
- ... , candy, ribbons, laces, and ... , caramelos, cintas, encajes, y
shoelaces
I)
cordones
NOUN
- Some guy selling shoelaces. Un tipo que vendía cordones.
- Climbing stairs, getting on buses, tying up shoelaces. Subir escaleras, trepar a autobuses, atar cordones.
- I can get you shoelaces tomorrow. Puedo conseguirte cordones mañana.
- Shoelaces here, he tried ... Cordones aqui, el trato ...
- ... even a new pair of shoelaces, means comparison shopping! ... un nuevo par de cordones significa comparar precios.
II)
agujetas
NOUN
- A few guys make shoelaces, some lay sod ... Algunos hacen agujetas, otros ponen pasto ...
- Check your shoelaces, adjust your mirror, and ... Revisar tus agujetas, ajustar el espejo, y ...
- Of course, you took his shoelaces away? ¿Por supuesto le quitaron agujetas?
- You going to need those shoelaces? ¿Necesitan esas agujetas?
laced
I)
atada
VERB
- ... put on his sock and laced his boot. ... se puso el calcetín y atada la bota.
- Dude got you laced? ¿Te tiene atada?
- ... , and a fine laced ... , y una multa atada
- ... but you're so laced down # ... pero "estás tan atada"
II)
cordones
VERB
- fellows I know of in laced hats and compañeros que conozco en los sombreros de cordones y
- ... a lumberjack-shirt and laced boots! ... una camisa de leñador y botas de cordones!
III)
envenenados
VERB
Synonyms: poisoned
- laced with chemicals, additives, preservatives ... envenenados con químicos, aditivos, conservantes ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.