Bailiff means Alguacil, Bailío and Cobrador in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bailiff

Translation of Bailiff in Spanish :

bailiff

alguacil

NOUN

Synonyms: sheriff, marshal, constable, deputy, lawman

The person guarding him's the bailiff. El único que vigila es el alguacil.
The only person guarding him's the bailiff. El único que le vigila es el alguacil.
Hand the verdict to the bailiff. Dele el veredicto al alguacil.
The bailiff will read the counts. El alguacil leerá los cargos.
The bailiff summoned him. El alguacil lo citó.

- Click here to view more examples -

bailío

NOUN

cobrador

NOUN

Synonyms: collector, bagman, gatherer

in English

1. Sheriff

sheriff

NOUN

Synonyms: marshal

You know, being a sheriff and all. Ya sabes, fui sheriff y todo eso.
The sheriff stopped by today and gave me this pamphlet. El sheriff vino hoy a darme este folleto.
The sheriff here's an old enemy of mine. El sheriff es un viejo enemigo mío.
I take it you're the sheriff? Me imagino que usted es el sheriff.
That was good work, sheriff. Buen trabajo, sheriff.
The sheriff threw him out. El sheriff le echó.

- Click here to view more examples -

II)

alguacil

NOUN

Synonyms: marshal, bailiff, constable, deputy, lawman

We should call the sheriff. Deberíamos hablarle al alguacil.
It feels good finally be the sheriff. Se siente bien finalmente ser el alguacil.
You look like a real sheriff! Luce como un alguacil de verdad.
So we're waiting here for the sheriff. Estamos esperando al alguacil.
The sheriff realy is of relief. El alguacil sí que es de alivio.
The sheriff says it's a witness. El alguacil dice que es un testigo.

- Click here to view more examples -

III)

comisario

NOUN

Synonyms: commissioner, curator, inspector, marshal, superintendent

You got to tell the sheriff where to find them. Debes decirle al comisario dónde están.
We even lost a sheriff just days ago. Incluso perdimos un comisario hace apenas unos días.
My father was the sheriff. Mi viejo era comisario.
I already told you, sheriff. Ya se lo dije, comisario.
The sheriff's not ready to call it an accident. El comisario no está seguro de llamarlo accidente.
We always work more than they do, sheriff. Siempre trabajamos más que ellos, comisario.

- Click here to view more examples -

2. Marshal

marshal

mariscal

NOUN

Synonyms: quarterback, marechal

The field marshal is wounded. El mariscal de campo está herido.
An old friend of the field marshal's. Es un antiguo amigo del mariscal.
I am the provost marshal here. Soy el mariscal superior aquí.
Enemy planes on our left, field marshal. Aviones enemigos a la izquierda, mariscal.
Be careful on the roads, field marshal. Cuidado por la carretera, mariscal.
He was playing with the marshal and the sergeant. Jugaba con el mariscal y el brigada.

- Click here to view more examples -

II)

alguacil

NOUN

Synonyms: sheriff, bailiff, constable, deputy, lawman

We have been talking, marshal. Hemos estado hablando, alguacil.
Anybody can say he's a marshal. Todos sabemos que es un alguacil.
We could sit here and wait for the marshal. Podemos esperar al alguacil aquí sentados.
The marshal wants you to work as an undercover agent. El alguacil quiere que trabajes como agente secreto.
The marshal's going to do it for us. El alguacil lo hará por nosotros.
That marshal ain't going to wait. El alguacil no esperará.

- Click here to view more examples -

III)

comisario

NOUN

Synonyms: commissioner, sheriff, curator, inspector, superintendent

One for me and one for the marshal. Una para mí y otra para el comisario.
Leave the marshal be. Dejad en paz al comisario.
Nobody here goes to a marshal, they all come to ... Aquí nadie va a un comisario, todos vienen a ...
Then you must mean that marshal. Entonces querras decir ese comisario.
Answer the marshal's questions, he'll help you. Si contestas las preguntas del comisario, te ayudará.
Marshal, you gotta listen to me. Comisario, tienes que escucharme.

- Click here to view more examples -

IV)

sheriff

NOUN

Synonyms: sheriff

... judge talk us into making you a marshal. ... juez nos hablara de hacerte sheriff.
I envy you, marshal. Te envidio, sheriff.
So you don't ride to the marshal. Asi no avisara al sheriff.
Marshal's only trying to do his duty. El sheriff intenta hacer su trabajo.
I've never seen a marshal badge before. Yo nunca he visto antes una placa de sheriff.
There's a new marshal in town. Hay un nuevo sheriff en la ciudad.

- Click here to view more examples -

marshall

NOUN

Synonyms: marshall

Marshal are you having a migraine? Marshall, ¿usted tiene una migraña?
Nice to see you too, Marshal. También me alegro de verlo, marshall.
I was a doctor, marshal. Yo era un médico, Marshall.
We have been talking, marshal. Estuvimos hablando, Marshall.
Marshal, whatever you think is going on with ... Marshall, sea lo que este pensando que esta pasando entre ...
... the sheriff's department, or the marshal's office. ... ni el sheriff, ni la oficina del marshall.

- Click here to view more examples -

3. Deputy

deputy

diputado

NOUN

Synonyms: congressman, mp, mep, rep, parliamentarian

Our poet will be elected deputy soon. A nuestro poeta, futuro diputado.
It should be the deputy. Debería ser el diputado.
... to sign on as a deputy. ... si quería ser un diputado.
... can convince the last deputy or he can convince ... ... podemos convencer al último diputado o él puede convencer a ...
... against obstruction by the last deputy who has the same ... ... contra él obstrucción por el último diputado que tiene el mismo ...
deputy out this week you know diputado a cabo esta semana que saber

- Click here to view more examples -

II)

adjunto

NOUN

Synonyms: attached, herein, assistant, attachment, enclosed, associate, adjunct

A deputy sheriff laid eyes on the archangel. Un sheriff adjunto tiene ojos puestos en el arcángel.
You were a former chief deputy prosecutor. Usted ha sido primer fiscal adjunto.
With his present skill he is qualified to be deputy overseer Con su capacidad actual es calificado para ser supervisor adjunto
While his his deputy was resting over the tombstone, ... Mientras que su su adjunto estaba descansando sobre la lápida , ...
jelly bar of cranberry sauce deputy letter to the stand ... jalea barra de carta adjunto salsa de arándano en el soporte ...
... of delegation and his deputy. ... de delegación y el jefe de delegación adjunto.

- Click here to view more examples -

III)

viceministro

NOUN

Synonyms: deputy minister, vice

... responsibilities between the Minister and his Deputy. ... funciones entre el Ministro y su Viceministro.

IV)

ayudante

NOUN

Synonyms: assistant, helper, aide, adjuvant, adjutant, sidekick

I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con tu ayudante.
This is your first junior deputy test, kid. Este es tu primera prueba de ayudante, chico.
Already got me a deputy. Ya tengo un ayudante.
Your deputy said we could find a doctor. Su ayudante dice que hay aquí un médico.
We need another good deputy. Necesitamos otro buen ayudante.
I was just joking with your deputy. Estaba bromeando con su ayudante.

- Click here to view more examples -

subdirector

NOUN

Synonyms: deputy director, assistant principal

So go to the deputy. Ve a ver al subdirector.
I ask the deputy for manpower. Le pedí mano de obra al subdirector.
The deputy was displeased. El subdirector estaba disgustado.
The deputy sent him the same ... El subdirector le mandó la misma ...
... your position have a deputy and two assistants at work ... ... tu posición tienen un subdirector y dos asistentes en el trabajo ...
deputy general looked at the civic subdirector general miró al ciudadano

- Click here to view more examples -

VI)

suplente

NOUN

Synonyms: alternate, substitute, understudy, surrogate

Being her deputy in the women's committee, Siendo su suplente en el comité de mujeres.
The deputy headmaster called, El director suplente llamó,
... you want to be a deputy liaison officer, eh? ... que quieres ser oficial de enlace suplente, eh?
And who is your deputy? ¿ Quién es su suplente?
What did the deputy headmaster say? ¿Qué dijo el director suplente?
You're the acting deputy liaison officer. Te estas comportando como oficial de enlace suplente

- Click here to view more examples -

VII)

delegado

NOUN

Synonyms: delegate, executive, delegated

A deputy's star makes the finest kind of a target ... La insignia de un delegado es el mejor blanco ...
Without a deputy to help me, ... Sin un delegado que me ayude, ...
I know, you're my deputy. Ya lo sé, eres mi delegado.
You play the Deputy. Tú serás el Delegado.
Now you play the Deputy. Ahora tú serás el Delegado.
You can be Deputy, and be the head of our ... Puedes ser Delegado y ser el líder de nuestra ...

- Click here to view more examples -

VIII)

alguacil

NOUN

Synonyms: sheriff, marshal, bailiff, constable, lawman

Some deputy wants to talk to you. Un alguacil quiere hablarte.
Because the deputy you stole it from wasn't ... Porque se lo robaste al alguacil y él no lo ...
If you need a deputy, or even a deputy ... Si necesita un alguacil, o el alguacil ...
Your reputation precedes you, Deputy. Su reputación le precede, Alguacil.
Well, this deputy'd rather be home under the covers ... Bueno, este alguacil está más bien hasta las tapas ...
He is deputy ops, is he not? Es alguacil de operaciones, ¿no?

- Click here to view more examples -

IX)

teniente

NOUN

Synonyms: lieutenant, lt

Let us see the deputy mayor. Queremos ver al teniente de alcalde.
A deputy mayor, a doctor ... Un teniente de alcalde, un médico ...
His mother's the deputy mayor, and she ... Su madre es la teniente de alcalde, y ...
her a deputy-maternal attitude when she was alone ... su actitud teniente de la madre cuando ella estaba sola ...
and then I was deputy mayor, y luego fui teniente de alcalde.
I got The deputy mayor. He quedado con el teniente de alcalde.

- Click here to view more examples -

4. Lawman

lawman

alguacil

NOUN

Synonyms: sheriff, marshal, bailiff, constable, deputy

... you were just doing what any lawman would do. ... que hicieron lo que haría cualquier alguacil.
Anyway, he ain't the lawman here. De todos modos, aquí no es alguacil.
You a lawman or ain't ya? ¿Es un alguacil, o no?
I've been a lawman for 20 years. He sido alguacil por 20 años.
Doesn't your lawman want to talk? ¿El alguacil no quiere dialogar?

- Click here to view more examples -

II)

policía

NOUN

Synonyms: police, cop, cops

... having worked as a lawman. ... a haber trabajado como policía.
... a necktie, looking good, looking like a lawman. ... una corbata luciendo bien, como un policía.
... 've never seen a lawman before? ... nunca había visto a un policía?
... , I ain't a lawman. ... , yo no soy policía.

- Click here to view more examples -

5. Collector

collector

colector

NOUN

Synonyms: manifold, catcher, sump, trap, waterlock

Sample size up to collector dimensions. Tamaño de muestra hasta un colector completo.
It is a collector of payments. Es un colector de pagos.
If the collector is receiving light at the right frequency ... Si el colector está recibiendo luz en la frecuencia correcta ...
The drip collector is worn over the ... El colector urinario se usa sobre el ...
... there is a problem aboard the collector. ... hay un problema en el colector.
collector i don't get your family a lot colector i no recibe su familia mucho

- Click here to view more examples -

II)

recopilador

NOUN

Synonyms: compiler, gatherer

... see the help available from the collector window. ... consulte la ayuda disponible en la ventana del recopilador.
... in the top panel of the collector window. ... en el panel superior de la ventana del recopilador.
... in the (two) collector user interfaces. ... en las (dos) interfaces del usuario del recopilador.
... the upper-right corner of the collector pane. ... de la esquina superior derecha del panel de recopilador.
... to the selected object, as selected by the collector. ... al objeto seleccionado, como los seleccionó el recopilador.
... upper-right corner of the collector pane. ... de la esquina superior derecha del panel del recopilador.

- Click here to view more examples -

III)

cobrador

NOUN

Synonyms: bagman, gatherer, bailiff

You might be a bill collector. Podría ser un cobrador.
Listen to the suggestions of the bill collector. Escuche las sugerencias del cobrador de cuentas.
Tell the collector that you owe some of ... Dígale al cobrador que debe parte del ...
The bill collector's job is to ask you to pay ... El trabajo del cobrador es pedirle que pague ...
... wait for a bill collector to call you. ... espere a que le llame un cobrador.
I'd make a great collector. Sería un buen cobrador.

- Click here to view more examples -

IV)

coletora

ADJ

selector

NOUN

Synonyms: selector, switch, picker, dial, chooser

For a selected collector: Para un selector seleccionado:
This collector is not available if ... Este selector no está disponible si ...
Place you pointer in a collector that contains a reference ... Sitúe el puntero en un selector que contenga una referencia ...
The quilt collector is activated after you ... El selector de tejidos está activado después ...
This collector is available only if ... Este selector sólo está disponible si ...
When the collector is empty, the system automatically determines a ... Si el selector está vacío, el sistema determina automáticamente una ...

- Click here to view more examples -

VI)

recaudador

NOUN

Synonyms: tax collector, servicer, fundraiser, taxman

Enter the fax number for the collector. Escriba el número de fax del recaudador.
A bet collector is not allowed here ... Un recaudador de apuestas no está permitido aquí ...
... he used to be a collector like us in another town ... ... que solía ser un recaudador como nosotros en otro pueblo ...
He should have just sent 1 bet collector here. Él debería haber enviado sólo un recaudador de apuestas.
So you want meto be a collector now! Así que ahora quieres que sea un recaudador
To set up a collector signature: Para configurar una firma de recaudador:

- Click here to view more examples -

VII)

recogedor

NOUN

Synonyms: picker, dustpan, catcher, bagger, grassbox

VIII)

captador

NOUN

Synonyms: sensor, getter, sampler, arrester

6. Bagman

bagman

NOUN

II)

cobrador

NOUN

Synonyms: collector, gatherer, bailiff

Their bagman's in transit. Su cobrador viene en camino.
... , but you're a bagman, not an attorney. ... , pero eres un cobrador, no un abogado.
... work with a new bagman. ... trabajar con un nuevo cobrador.

- Click here to view more examples -

7. Gatherer