Moored
US
GB
ES
Translation of Moored in Spanish :
moored
1
amarrado
VERB
- There's a boat moored just a few hours down ... Hay un barco amarrado a unas horas de ...
- ... other side was an old scow moored to the bank. ... otro lado era un lanchón viejo amarrado a la orilla.
- moored dot com that's ... amarrado punto com que es ...
- That night we moored our canoes with heavy stones for anchors ... Esa noche amarrado nuestras canoas con piedras pesadas para los anclajes ...
- bottomed boat moored there for our use ... barco con fondo amarrado allí para nuestro uso ...
2
atracado
VERB
- The ship was moored and tonight he wasn't needed any more ... El buque estaba atracado y hoy ya nadie le necesitaba ...
- The ship might have been moored in dock, so ... El barco podría haber sido atracado en el muelle, así ...
- ... which it was to be moored. ... la que iba a ser atracado.
- ... had seen the boat lying moored among the stakes. ... había visto la mentira del barco atracado entre las estacas.
3
fondeadas
VERB
4
anclado
VERB
More meaning of Moored
tied
I)
atado
VERB
- Tied to a tree. Atado a un árbol.
- Once you have children, you're tied down forever. Cuando tienes hijos, quedas atado de por vida.
- It was tied to the ignition. Estaba atado al arranque.
- You sure tied them. Está claro que los has atado.
- Should have tied a string around your finger. Deberías haberte atado un lazo en el dedo.
- I should've tied him to the bed. Lo tendría que haber atado a la cama.
II)
empatado
VERB
- That is incorrect because the game was tied. Eso es incorrecto porque el partido estaba empatado.
- The score is tied, the next point wins! El marcador esta empatado, el próximo punto gana.
- The score is tied, the next point wins! El marcador esta empatado, el proximo punto gana.
- The score was tied at four after five ... El marcador fue empatado a cuatro después de la quinta ...
- ... regulation time the score was tied and the game went into ... ... tiempo reglamentario el tablero estaba empatado y el juego entró en ...
- The score is tied, the next point wins! El marcador está empatado, ¡el próximo punto gana!
III)
ligada
VERB
- My life is tied to his. Mi vida está ligada a la suya.
- Since my weekly giveaway is normally tied to the episode reviews ... Desde mi regalo semanal es normalmente ligada a las opiniones episodio ...
- ... also restrictions on the provision of tied aid. ... también algunas restricciones a la concesión de ayuda ligada.
- ... whose wealth is closely tied to the company's profits ... ... cuya riqueza está íntimamente ligada a las ganancias de la empresa ...
- ... as a statistical aberration tied to growing unemployment and ... ... como una aberración estadística ligada al creciente desempleo, y ...
- tied specifically to a few really big moments. ligada específicamente a algunos realmente grandes momentos.
IV)
amarrado
VERB
- And it stays tied there. Y ahí queda amarrado.
- I would have tied you to the bed. Te hubiese amarrado a la cama.
- You should have knocked me out, tied me up. Deberías haberme golpeado, amarrado.
- ... was barely alive, tied to a chair among ... ... estaba casi muerto, amarrado a una silla en medio ...
- He'd have tied him up in the yard. Lo habría amarrado en el jardín.
- Everything's being pulled in and tied down. Todo ha sido llamado y amarrado.
V)
vinculado
VERB
- But the real framework was tied with the actual development. Pero el verdadero marco estaba vinculado con el desarrollo real.
- The payment of the funds is tied to the implementation of ... El desembolso de los créditos está vinculado a la aplicación de ...
- ... says or does is tied to their philosophy of the world ... ... dice o hace está vinculado con su filosofía del mundo ...
- about not tied to inflation por no vinculado a la inflación
- tied to the drive-in vinculado a la unidad en
- tied to unstable parts of the world. vinculado a las partes inestables del mundo.
strapped
I)
atado
VERB
- This guy was strapped up here for a while. Este tipo estuvo atado aquí un tiempo.
- Strapped him to the roof. Lo he atado al techo.
- Strapped to my thigh. Atado a mi muslo.
- I was strapped to a table. Estaba atado a la mesa.
- ... only this time, you're strapped to a table. ... sólo que ahora, estás atado a una mesa.
II)
flejada
VERB
III)
amarrado
VERB
- The prisoner is strapped into the electric chair. El prisionero es amarrado a la silla eléctrica.
- He was actually strapped to the chair before receiving an ... De hecho, estaba amarrado a la silla cuando recibió una ...
- ... do everything right even strapped into this marvelous technology ... ... hago todo bien aun amarrado a esta maravilla tecnológica ...
- Is that what you have strapped to yourself? ¿Eso es lo que tienes amarrado?
- ... pier and with you strapped to her stomach with a ... ... muelle y estando tú amarrado a su barriga con un ...
docked
I)
atracado
VERB
- When the ship docked and we went inside, we ... Cuando hemos atracado y entrado, hemos ...
- of the blast and people are basically docked de la explosión y la gente está atracado básicamente
- Intruders have docked at satellite seven, ... Los intrusos han atracado en el satélite número 7, ...
- He has recently docked on the shores of ... Recientemente ha atracado en las costas de ...
- docked would you like an ashtray for that ... atracado le gustaría un cenicero para que ...
II)
acoplado
VERB
- ... said there was nothing docked against the boat. ... dijo que no había nada acoplado contra el barco.
- The laptop that is 'docked'. El equipo portátil 'acoplado'.
- ... do not resume the computer when it is docked. ... no lo reanude cuando está acoplado.
- ... whether your computer is docked or undocked. ... de si su equipo está acoplado o desacoplado.
- ... when the computer is docked and when it is undocked. ... cuando el equipo está acoplado y cuando está desacoplado.
III)
amarrado
VERB
- Intruders have docked at satellite 7. Intrusos se han amarrado al satélite 7.
- ... a typhoon, so the ship's still docked. ... un tifón, el barco sigue amarrado.
- ... a typhoon, so the ship's still docked. ... un tifón,Nel barco sigue amarrado.
V)
acoplados
ADJ
tethered
I)
atado
ADJ
- But we've been tethered here. Pero hemos sido atado aquí.
- tethered to anything that would hold them, atado a nada de lo que les espera,
- ... of severing bonds but remain firmly tethered. ... de romper lazos, pero permaneces firmemente atado.
- tethered by a string, ... atado por una cadena, ...
- ... our physical body is tethered to. ... nuestro cuerpo físico está atado.
II)
amarrado
ADJ
- You havean archangel tethered to you, okay? Tienes un arcángel amarrado a ti, ¿está bien?
- ... grounded to the earth, I mean not tethered. ... conectado a tierra, sino no amarrado.
V)
robbed
I)
robado
VERB
Synonyms: stolen, steal, burglarized
- That one's being robbed right now. Que uno está siendo robado en este momento.
- I robbed you for years. Durante todos estos años te he robado.
- We had robbed the grocer. Habíamos robado la tienda.
- You robbed a bank. Has robado un banco.
- Never robbed a citizen. Nunca robado a un ciudadano.
II)
asaltado
VERB
- And he's about to get robbed. Y está a punto de ser asaltado.
- How many banks have you robbed? ¿Cuántos bancos has asaltado?
- Horcones, we've been robbed! ¡Horcones, nos han asaltado!
III)
atracado
VERB
- ... a lot better after he's robbed a couple of banks ... ... mucho mejor cuando haya atracado un par de bancos ...
- ... and how many banks have they robbed? ... y cuantos bancos han atracado?
- In that case I've been robbed. En ese caso he sido atracado.
- But I never robbed a bank or stole ... Pero nunca he atracado un banco ni robado ...
IV)
despojado
VERB
- recently been robbed of those rugged coats Recientemente se han despojado de los abrigos resistente
- Though robbed of half its magic by ... Aunque despojado de la mitad de su magia por el ...
- robbed of the importance of ... despojado de la importancia de ...
- robbed of a valuable patent model belonging ... despojado de un modelo de patentes valiosas que pertenece ...
- could ever be robbed of it and not ... nunca podría ser despojado de ella y no ...
anchored
I)
anclado
VERB
- This is the default type of anchored object. Éste es el tipo predeterminado de objeto anclado.
- You can later add a graphic to the anchored object. Después puede añadir un gráfico al objeto anclado.
- The anchored object travels with the ... El objeto anclado se desplaza con el ...
- ... proxy point for the anchored object. ... punto de proxy para el objeto anclado.
- ... saw what happened to everyone anchored here. ... visto lo que ha sido de cuantos han anclado aquí.
II)
fondeado
VERB
III)
anclarse
VERB
- ... the general safety of being anchored by a ... la seguridad general de anclarse por un
- being anchored p_l_o_ in the light anclarse p_l_o_ a la luz
IV)
delimita
VERB
- ... that indicates how the rectangle is anchored horizontally within its layout ... ... que indica cómo se delimita horizontalmente el rectángulo en su diseño ...
- ... to specify how a control is anchored horizontally within its layout ... ... para especificar cómo se delimita horizontalmente un control en su diseño ...
- ... to specify how a control is anchored vertically within its layout ... ... para especificar cómo se delimita verticalmente un control en su diseño ...
V)
pinned
I)
clavado
VERB
- He was pinned like a beetle on a card. Él fue clavado como un escarabajo en una tarjeta.
- So you keep your mobile pinned to your ear, ... Así que mantén tu celular clavado a tu oreja, ...
- They would wear this name pinned onto their sleeves for ... Ellos usarían este nombre clavado en sus mangas por ...
- That man has you pinned to a "T." Ese hombre te ha clavado una "T".
- When I got IT pinned in place I liked ... Cuando lo tengo clavado en su lugar me gustó ...
II)
cubrió
VERB
Synonyms: covered, coated, overspread, blanketed
- you first pinned if that makes sense. que primero cubrió a si eso tiene sentido.
- greater dragon pinned the lesser among the mayor dragón cubrió a la menor entre los
- pinned up in a towel. cubrió con una toalla.
- ... figuratively speaking, she pinned him ... hablando en sentido figurado, ella lo cubrió
- everything else, and pinned her faith to Pain ... todo lo demás, y cubrió a su fe para el ...
III)
anclado
VERB
- ... come out to g4 because the bishop is now pinned. ... salir a g4 porque el alfil está ahora anclado.
- ... for the extended popup/pinned editor that is viewed within ... ... el editor extendido emergente o anclado que se ve dentro ...
- ... but the pawn would be pinned after A takes ... pero el peón quedaría anclado después que A tome
IV)
fijado
VERB
- you know what i have pinned on me but still ... Sabes lo que me he fijado en mí, pero todavía ...
- ... under the counter weight until a distinct yearly pinned in place ... por el contrapeso hasta un claro anual fijado en su lugar
- ... must be fully retracted and pinned in their stored ... debe estar completamente plegado y fijado en su almacena
- ... unless it has been pinned multiple times) and ... ... a menos que se haya fijado varias veces) e ...
- I had pinned so I could see them on top ... fijado para siempre verlas primero ...
V)
atrapado
VERB
- He was pinned like a beetle on a card. Él quedó atrapado como un escarabajo en una tarjeta.
- We've got him pinned in the river. Lo tenemos atrapado en el río.
- ... the first platoon gets pinned, we can cover them. ... el primer pelotón se queda atrapado, podemos cubrirlos.
- and there I was pinned by the shoulder to y allí quedó atrapado por el hombro a
VI)
puestas
VERB
Synonyms: put, sunsets, implementations
- ... flowers ought to be pinned in one's dress without ... ... que las flores deben ser puestas en la vestimenta sin ...
- orders once pinned over hearts that had los pedidos una vez puestas sobre los corazones que se habían
- pinned on their dresses. puestas en sus vestidos.
- bunch of artificial violets pinned to the side of her ... ramo de violetas artificiales puestas al lado de su ...
- are pinned over the groove in the bow ... están puestas encima de la ranura en el arco ...
VII)
VIII)
depositado
VERB
- The dirk, where it had pinned my shoulder El puñal, donde se había depositado mi hombro
- pinned the precious money. depositado el dinero preciosos.
- ... had about fifty dollars pinned up somewhere in her ... ... había cerca de cincuenta dólares depositado en algún lugar de sus ...
- ... as if it had been pinned there some days ago, ... ... como si hubiera sido depositado allí hace unos días, ...
IX)
X)
atascada
VERB
- ... this mower and has kept me pinned here for days. ... esta cortadora y me tuvo atascada aquí por días.
- ... her leg - it's pinned. ... su pierna, está atascada.
- It's her leg - it's pinned. Su pierna, está atascada.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.