Obstructed
US
GB
ES
Translation of Obstructed in Spanish :
obstructed
1
obstruido
VERB
- The shaft has not been obstructed by seismic activity. La actividad sísmica no ha obstruido el pozo.
- ... as a result of the obstructed labour. ... a raíz del parto obstruido.
- up the canyon wall obstructed our passage. la pared del cañón obstruido nuestro paso.
- been obstructed, at that time, by that ha obstruido, en ese momento, por el que
- ... or by the step being damaged or obstructed; ... ni por el escalón dañado u obstruido.
2
3
obstaculizado
VERB
4
More meaning of Obstructed
clogged
I)
obstruido
VERB
Synonyms: obstructed, blocked, plugged, occluded, hindered
- One of the nozzles must be clogged. Uno de los cabezales debía estar obstruido.
- It clogged the intake vents. Han obstruido los orificios de entrada.
- The engine's clogged up. El motor está obstruido.
- being clogged from the dishwasher air gap está obstruido por la brecha lavavajillas aire
- clogged up down a coal-mine ... obstruido por una mina de carbón ...
II)
estorbados
ADJ
III)
IV)
tapado
VERB
- The outhouse is clogged up! ¡El retrete está tapado!
- ... I think, a clogged fuel filter. ... que creo que es un filtro de combustible tapado.
V)
atascado
VERB
Synonyms: stuck, jammed, stalled, bogged down
- It must be clogged. Debe de estar atascado.
- The tunnel is clogged. El túnel está atascado.
- Sounds to me like one of the ducts is clogged. Me parece que uno de los conductos está atascado.
- Clogged in the middle of the night, in the middle ... Atascado en medio de la noche, en medio ...
- Your food trap's clogged, that's all. El filtro se ha atascado, eso es todo.
VI)
obturado
ADJ
VIII)
tapadas
ADJ
Synonyms: covered
- ... see if his arteries are clogged. ... vean si tiene las arterias tapadas.
- clogged nozzles and that they are all uniform. tapadas y que sean todas uniformes.
- Now, we fixed the clogged nozzle and we had Ahora, arreglamos las boquillas tapadas
X)
blocked
I)
bloqueado
VERB
- You blocked the robot station. Has bloqueado la estación de robots.
- The road is blocked. El camino está bloqueado.
- The river is blocked. El río está bloqueado.
- If you're blocked, take a day off. Si estás bloqueado, tómate un día libre.
- Traffic is blocked off all the way to the university. El tránsito hacia la universidad está bloqueado.
- Numerous fallen trees have blocked the road. Numerosos árboles caídos han bloqueado la carretera.
II)
obstruido
VERB
Synonyms: obstructed, clogged, plugged, occluded, hindered
- You said the right side was blocked. Dijiste que el derecho estaba obstruido.
- The subway is blocked. El metro está obstruido.
- made a move to his left blocked the shots that were ... hizo un movimiento a su izquierda obstruido los disparos que fueron ...
- ... my own mind he's back why not blocked ... mi propia mente es ¿por qué no volver obstruido
- ... court to refute the claim the willamette right blocked ... tribunal de refutar la afirmación del derecho obstruido willamette
III)
tapada
VERB
- The controlpanel is in a blocked up area. El panel decontrol está en un área tapada.
- ... is standing, our fisheries blocked up, and our sailors ... ... está de pie, nuestras pesquerías tapada, y nuestros marineros ...
IV)
bloquearse
VERB
Synonyms: locked, become clogged, lockable
- ... goes down and the weight gets blocked again. ... desciende y la pesa vuelve a bloquearse.
- ... these openings should not be blocked or covered. ... esas aberturas no deben bloquearse o cubrirse.
- if not, it may be blocked. si no, podría bloquearse.
- to leave that side and blocked suddenly que al dejarlo lateral y al bloquearse de repente
- ... or content that must be blocked, still getting through? ... o el contenido que debería bloquearse?
- ... or content that should be blocked, still getting through? ... o contenido que debería bloquearse?
plugged
I)
enchufado
VERB
Synonyms: hooked up
- He never even plugged it in. Nunca la ha enchufado ahí.
- A power strip plugged into another power strip. Un ladrón enchufado en otro ladrón.
- Keep your phone plugged in to the charger for at ... Mantén tu teléfono enchufado al cargador durante al ...
- It's plugged in the wall. Está enchufado a la pared.
- Look, it's plugged into the electric organ. Fíjese, está enchufado en el órgano eléctrico.
II)
tapado
VERB
- plugged up propaganda that are kara ... tapado propaganda que son kara ...
- ... or what i think it plugged up mister ... o lo que me parece tapado señor
- ... that comes with a plugged hole ... que viene con un orificio tapado
- Who plugged up the hole? ¿Quién ha tapado el agujero?
III)
conectado
VERB
- All plugged into one outlet. Todo conectado en un solo enchufe.
- My phone is plugged into here. Mi teléfono está conectado a un bloqueador de rastreo.
- Once that is plugged in, your installation is done. Una vez conectado, la instalación está terminada.
- It's not plugged in to your regular line. Está conectado a tu línea normal.
- was plugged into that one computer. estaba conectado a ése computador central
IV)
V)
taponada
ADJ
VI)
VII)
metimos
VERB
- We just plugged into this formula. Simplemente lo metimos en esta fórmula.
- So we plugged it in and all of sudden ... Así que nos metimos en y de repente ...
occluded
I)
ocluida
ADJ
- One of his stomach biopsies shows an arteriole partially occluded. Una de las biopsias estomacales muestra una arteriola parcialmente ocluida.
- ... and recanalisation of a stenosed or occluded artery. ... y recanalización de una arteria estenosada u ocluida.
- "is partially occluded by a belt ( ... "está en parte ocluida por un cinturón ( ...
II)
ocluidas
VERB
III)
hindered
I)
obstaculizado
VERB
Synonyms: hampered, impeded, obstructed, stymied
- You're sure to be hindered or destroyed. Si lo haces seguramente serás obstaculizado o destruido.
- If either one of them were substantially hindered Si alguno de los dos fuera sustancialmente obstaculizado
- ... must not be harmed or hindered in any way. ... no debe ser lastimado ni obstaculizado de modo alguno.
- Are you saying that they have hindered the research? ¿Está diciendo que han obstaculizado sus investigaciones?
- ... course of rather a hindered enquiry for another person - an ... ... curso de una investigación y no obstaculizado de otra persona - ...
II)
IV)
impedido
VERB
- ... these strategies have also hindered the delivery of social services ... ... estas estrategias también han impedido la prestación de los servicios sociales ...
- ... how could any combination of obstacles have hindered the ... ¿cómo podría cualquier combinación de obstáculos han impedido la
- ... of truth could have hindered me from concealing this part ... de la verdad me hubiera impedido ocultar esta parte
V)
obstruído
VERB
VI)
hampered
I)
obstaculizado
VERB
Synonyms: hindered, impeded, obstructed, stymied
- His lasso hampered his progress. Su lazo obstaculizado su progreso.
- The conflict has hampered the delivery of basic services, ... El conflicto ha obstaculizado la prestación de servicios básicos, ha ...
- ... their authors may be hampered. ... sus autores puede verse obstaculizado.
- That it is apt to be hampered by material necessities or ... Que tiende a ser obstaculizado por las necesidades materiales o ...
- on hampered view forty dollars a month ... en vista obstaculizado cuarenta dólares al mes ...
II)
entorpecidas
VERB
Synonyms: hindered
- ... their export and business operations are hampered by the fact that ... ... sus actividades se ven entorpecidas por el hecho de que ...
III)
impeded
I)
impedido
VERB
- and the conditions those legitimately impeded, y las condiciones que legítimamente impedido,
- it back in a day to carry impeded una copia en un día para llevar impedido
- This state of affairs has impeded the capacity of health systems ... Esta situación ha impedido a los sistemas sanitarios ...
- ... of those who he feels have impeded his progress professionally. ... aquellos que cree que han impedido su progreso profesional.
- ... to parties who have impeded the peace process. ... a las partes que han impedido el proceso de paz.
II)
impedirse
VERB
III)
dificultado
VERB
- with the relevant by impeded con la pertinente por dificultado
- ... lot of work is being impeded by people being on ... ... mucho trabajo está siendo dificultado por personas que trabajan ...
IV)
obstaculizado
VERB
Synonyms: hampered, hindered, obstructed, stymied
- ... her own eloquence, and impeded by the difficulty of giving ... su propia elocuencia, y obstaculizado por la dificultad de dar
- ... this Directive may not be impeded by conflicting national provisions. ... presente Directiva no podrá verse obstaculizado por disposiciones nacionales contrarias.
- ... , and they often impeded and thwarted his plans ... ... , y que a menudo obstaculizado y frustró sus planes ...
stymied
I)
stuck
I)
atascado
ADJ
Synonyms: jammed, clogged, stalled, bogged down
- That one was really stuck in there. Estabas realmente un poco atascado ahí.
- The zipper is stuck. El cierre está atascado.
- The axle is stuck. El eje está atascado.
- Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atascado bajo el neumático.
- Number one is a stuck fridge fan. El número uno es un ventilador refrigerador atascado.
- My father stuck to the old ways. Mi padre atascado en viejas costumbres.
II)
pegado
VERB
- So some rice remains stuck to the sides. Se queda pegado algo de arroz.
- Actually got a condom stuck on my finger. Ahora tengo un condón pegado en mi dedo.
- It was stuck to the bottom of the box. Estaba pegado en el fondo del contenedor.
- Look here, diamond is stuck to the rock. El diamante está pegado a la roca.
- My hairs must have gotten stuck in it then. Mi cabello debió haberse pegado.
- The one that you got your arm hairs stuck in. En la que quedó tu cabello pegado.
III)
atrapado
VERB
- Stuck in a women's prison. Atrapado en una carcel de mujeres.
- Knowing you're stuck with him. Sabiendo que estas atrapado con él.
- A man is stuck in an elevator. Un hombre está atrapado en un ascensor.
- Not to end up stuck here. No para terminar aquí atrapado.
- So he was stuck. Así que estaba atrapado.
- He was stuck in the storm and he got sick. Se quedó atrapado y enfermó.
IV)
atascada
VERB
- I do not understand what stuck. No entiendo porqué está atascada.
- The bullet must be really stuck. La bala debe estar realmente atascada.
- She could be stuck inside the tube. Puede que esté atascada dentro del tubo.
- It was a stuck valve. Fue una valvula atascada.
- The door is stuck. La puerta está atascada.
- The other wheel is also stuck. La otra rueda está también atascada.
V)
atorado
VERB
Synonyms: jammed
- Chance is stuck on that mountain with those psychopaths. Chance está atorado en la montaña con esos psicópatas.
- I was upside down, stuck. Estaba boca abajo, atorado.
- So you're stuck on roulette. Así que estás atorado en la ruleta.
- I mean, sometimes you just get stuck. Es decir, a veces sólo quedas atorado.
- The pipe is stuck. El tubo está atorado.
- Must be a branch or something stuck under the wheel. Debe haber una rama o algo atorado bajo la rueda.
VI)
estancado
VERB
- I feel stuck at home. Estoy como estancado en casa.
- I guess you're stuck with me. Supongo que estás estancado conmigo.
- I got stuck in traffic. Estaba estancado con el trafico.
- Basically he's just stuck in the day before ... Basicamente él se quedó estancado en el día anterior ...
- There's a strange thing stuck here. Hay algo estancado allá abajo.
- I've been stuck for weeks on the new piece. Llevo semanas estancado con la obra nueva.
VII)
atorada
ADJ
Synonyms: jammed
- When it does, it gets stuck. Cuando la meto, se queda atorada.
- Probably stuck in traffic. Ella probablemente esté atorada en el tráfico.
- My shoelace is stuck. Mi cinta está atorada.
- Must be stuck on a log. Debe estar atorada en un tronco.
- His mind was stuck in the last thought he had before ... Su mente estaba atorada en el ultimo pensamiento que tuvo antes ...
- My leg's stuck. Mi pierna está atorada.
VIII)
clavado
VERB
- He left a large delusion stuck in our porch. Pues ha dejado un gran delirio clavado en el porche.
- She stuck me in the eyes. Me los ha clavado en los ojos.
- He said he was literally stuck to the door. Dijo que literalmente estaba clavado en la puerta.
- And once he sets his mind, it's stuck. Y una vez que fija su mente, está clavado.
- You might as well have stuck that knife into his ... Los que deberían tener clavado el cuchillo en la ...
- ... still not listening if you're stuck between a pusher and ... ... no escucha aunque estés clavado entre un traficante y ...
IX)
metido
VERB
- I would never have stuck that inside of me. Yo jamás me habría metido eso.
- All my money is stuck in here. Todo mi dinero está metido aquí.
- They really stuck it to you, kid. Te la han metido bien, chaval.
- You get stuck inside of what you're searching for. Tienes metido dentro tuyo lo que estás buscando.
- But he's stuck in a dungeon somewhere. Pero está metido en una mazmorra en alguna parte.
- He must have stuck it in his ear when he was ... Se lo habrá metido en la oreja cuando era ...
X)
encerrado
VERB
- At least you won't be stuck in an attic. No estará encerrado en un ático durante dos meses.
- ... field chasing ufos than stuck in a lab. ... campo persiguiendo extraterrestres que encerrado en el laboratorio.
- ... stay out in the storm than be stuck back there. ... estar fuera aunque haya tormenta a estar allí encerrado.
- You'll be stuck there all night. Te quedarás encerrado ahí toda la noche, viejo.
- I've just been stuck in here too long. Llevo encerrado demasiado tiempo.
- I was stuck on a train and ... estaba encerrado en el tren y ...
jammed
I)
atascado
VERB
Synonyms: stuck, clogged, stalled, bogged down
- Half my equipment's jammed up in the rear! Tengo la mitad del equipo atascado en la retaguardia.
- The tunnel is jammed. El túnel esta atascado.
- I suppose the lock jammed. Supongo que el bloqueo atascado.
- Reach in and pull out the jammed paper. Introduzca la mano y tire del papel atascado.
- The throttle must be jammed wide open. Estará atascado el acelerador.
II)
atorado
VERB
Synonyms: stuck
- There's something jammed down his trachea. Bueno, hay algo atorado en su tráquea.
- The seatbelt's jammed. Su cinturón de seguridad está atorado.
- The kid jammed in the doorway, ... El chico atorado en la entrada, ...
- Does it feel jammed in the front every time ... ¿Se siente atorado al frente cada vez ...
- My chute's jammed! ¡Mi paracaídas está atorado!
III)
interferidas
VERB
Synonyms: interfered
- ... the moon, but all our transmissions are being jammed. ... la luna pero todas nuestras transmisiones están siendo interferidas.
- ... but the lines are jammed. ... pero las líneas están interferidas.
IV)
trabado
VERB
- My elevator is jammed and my instruments are malfunctioning. Mi elevador está trabado y mis instrumentos funcionan mal.
- On top of that, the rudder's jammed. Además de eso, el timón está trabado.
- On top of that, the rudder's jammed. Ademâs de eso, el timôn estâ trabado.
- The lock's jammed. El candado está trabado.
- It stay jammed under the fender. Está trabado en el guardafangos.
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
bloqueado
VERB
- Our sensors are being jammed. Han bloqueado nuestros sensores.
- We've jammed his transmissions. Hemos bloqueado sus transmisiones.
- It's jammed, I don't know what to do Ahora está bloqueado y no sé qué hacer.
- He's jammed the controls! ¡Ha bloqueado los mandos!
stalled
I)
estancado
VERB
- The issue has stalled there. El tema se ha estancado ahí.
- Upward mobility has stalled. El ascenso social se ha estancado.
- Our clean energy potential was stalled. Nuestro potencial de energía ecológica estaba estancado.
- ... which for years had stalled bilateral talks about the ... ... que durante años había estancado las conversaciones bilaterales sobre el ...
- had stashed slogan buildings in the eastern u_s_ stalled había escondido edificios lema en la oriental u_s_ estancado
II)
se estancó
VERB
Synonyms: stagnated
- His career just kinda stalled. Su carrera se estancó un poco.
- ... a stalemate and the relationship stalled. ... relación llegó a un punto muerto y se estancó.
- ... same time rubble lines will bring your job growth stalled ... mismos plazos escombros hará que su crecimiento del empleo se estancó
- ... , his career just kinda stalled. ... ", su carrera se estancó un poco.
III)
IV)
paralizado
VERB
Synonyms: paralyzed, paralysed, crippled, transfixed, standstill, hamstrung
- If traffic is stalled for hours and no one else ... Si el tráfico está paralizado durante horas y nadie ...
- ... since the whole project had been stalled by ... ya que todo el proyecto había sido paralizado por
- ... programme of work were stalled at different stages of the ... ... programa de trabajo se habían paralizado en diferentes etapas del ...
V)
detenido
VERB
Synonyms: arrested, stopped, detained, detainee, apprehended, under arrest, halted
- This engine has stalled. Este motor se ha detenido.
- course it without the stalled everyone's Por supuesto que todo el mundo sin que el detenido
- four years i have stalled in this very spot for years ... cuatro años he detenido en este mismo lugar durante años ...
- ... adjusted the motor that had stalled before, compelling ... ajustado el motor que se había detenido antes, convincente
- ... car and the car stalled, ... coche y el coche detenido,
bogged down
I)
empantanado
VERB
Synonyms: mired
- following advantage that bogged down in the family siguiente ventaja que empantanado en la familia
- well it bogged down in order bien vale la empantanado con el fin
- and you're not sort of bogged down in what you knew ... y usted no está de ordenar empantanado en lo te conocí ...
- ... use measure there so bogged down in bureaucracy it's ... utilizar la medida no tan empantanado en la burocracia es
- ... by the rich in our comrade bogged down off ... los ricos en nuestro compañero empantanado off
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.