Sort
US
GB
ES
Translation of Sort in Spanish :
sort
1
especie
NOUN
- Some sort of monsoon. Una especie de monzón.
- We may be looking at some sort of folded space. Puede tratarse de una especie de pliegue en el espacio.
- A sort of wedding present. Una especie de regalo de boda.
- There was some sort of explosion. Hubo una especie de explosión.
- It was a sort of game we had. Era una especie de juego que teníamos.
- To be a sort of salvation to you. De ser una especie de salvación para ti.
2
tipo
NOUN
- This sort of thing wasn't like him. Este tipo de cosas no era como él.
- Some sort of counseling. Un tipo de orientación.
- I presume you're conducting some sort of weather experiment. Supongo que está haciendo algún tipo de experimento meteorológico.
- But perhaps we can come to some sort of arrangement. Pero quizá podamos llegar a algún tipo de arreglo.
- A sort of game between these two men. Es un tipo de juego entre estos dos.
- There seems to be some sort of toxic leak. Parece que hay algún tipo de fuga tóxica.
3
ordenar
NOUN
- That you would help me sort this all out. De que podrías ayudarme a ordenar todo esto.
- Sort it out in a fortnight. Ordenar que en una quincena.
- There is also a sort feature. También hay una función para ordenar.
- If you like, you can sort that. Si quieres, puedes ordenar eso.
- And then sort of built up. Y después de ordenar acumulado.
- Just until we sort this out. Sólo hasta ordenar esto.
4
clase
NOUN
- Funny sort of clouds. Curiosa clase de nubes.
- From tomorrow we've been promised some sort of transport. Desde mañana, nos han prometido alguna clase de transporte.
- I presume you're conducting some sort of weather experiment. Asumo que está haciendo alguna clase de experimento climático.
- I could really use some sort of herbal refreshment. Yo realmente podría usar alguna clase de refresco herbal.
- There is some sort of connection between us. Hay alguna clase de conexión entre nosotros.
- But absolutely no assistance of any sort is required. Pero no es necesaria ayuda de ninguna clase.
5
6
suerte
NOUN
- A sort of sentimental journey. Una suerte de viaje nostálgico.
- We sort of know that. Tenemos suerte de saberlo.
- A sort of burden. Una suerte de carga.
- At first a sort of school of dance and ... Al principio una suerte de escuela de baile y de ...
- I think he's some sort of frustrated novelist or ... Creo que él es una suerte de novelista frustrado o ...
- ... of feelings, a sort of emotional coldness. ... de sentimientos, una suerte de frialdad emocional.
More meaning of Sort
species
I)
especies
NOUN
Synonyms: spices
- It exists again in many different species. Existe también en muchas distintas especies.
- Evolutionary psychology would suggest that this protects the species. La psicología evolutiva sugiere que esto protege a las especies.
- We all originated from lesser species. Todos somos originarios de especies inferiores.
- But mix and match with different species. Pero mezclar y casar con distintas especies.
- These species are protected. Estas especies están protegidas.
- Certain species can even continue to function. Algunas especies incluso pueden seguir activas.
kind
I)
tipo
NOUN
- No organic components of any kind. No posee ningún tipo de componente orgánico.
- Some kind of security clearance. Algún tipo de habilitación de seguridad.
- That speech did not end on any kind of resolution. Ese discurso no terminó en cualquier tipo de resolución.
- But not my kind of fun. Pero no de mi tipo de diversion.
- And this kind of goes up in here. Y este tipo de va por aquí.
- He finds some kind of sick humor in this. Pero encuentra algún tipo de humor enfermizo en esto.
II)
clase
NOUN
- That kind of wound doesn't heal. Esa clase de heridas nunca sana.
- She brings that kind of music into this experience. Trae esa clase de música a esta experiencia.
- A crisis of some kind. Alguna clase de crisis.
- I can imagine what kind of programme that would be. Ya me imagino la clase de programa que sería.
- I think he's some kind of fan. Creo es alguna clase de admirador.
- You know exactly what kind of thoughts. Sabes exactamente de qué clase.
III)
especie
NOUN
- Your kind is extinct. Tu especie se ha extinguido.
- He had some kind of a seizure. Le ha dado una especie de ataque.
- I can create a fairly complex kind of interaction. Yo puedo crear una especie bastante complejo de la interacción.
- Every day you live is a kind of triumph. Cada día que viven es una especie de triunfo.
- He belongs with his own kind. Él pertenece a su propia especie.
- I am going to pay them back in kind. Se lo voy a devolver en especie.
IV)
amable
ADJ
- Very kind of you. Muy amable de tu parte.
- He was a good and kind man. Era un hombre bueno y amable.
- Born of a kind heart. Nacido de un corazón amable.
- You were kind to me. Has sido amable conmigo.
- But you are so kind! Pero usted es muy amable.
- Be kind to your birds and your goats. Sé amable con tus aves y tus cabras.
V)
bueno
NOUN
- On the contrary, you're kind and sincere. Por el contrario, es usted bueno y sincero.
- It has been very kind to you. Ha sido muy bueno contigo.
- Because you've always been so kind to me. Porque ha sido muy bueno conmigo.
- Someone kind and intelligent. Alguien bueno e inteligente.
- I want somebody to be kind to me. Quiero que alguien sea bueno conmigo.
- He was so kind to me. Él fue muy bueno conmigo.
VI)
poco
NOUN
- This seems kind of extreme. Esto parece un poco extremo.
- It is kind of redundant, though. Pero es un poco redundante.
- You seem kind of nervous. Pareces un poco nerviosa.
- I know our options are kind of limited. Sé que nuestras opciones son un poco limitadas.
- It is kind of dark. Esto está un poco oscuro.
- It sounds kind of like you are. Suena un poco a como eres.
VII)
algo
NOUN
- Is kind of like being on vacation. Es algo así como estar de vacaciones.
- Everything happened kind of fast around here. Todo ocurrió algo rápido por aquí.
- Rather than the regular, these are kind of cool. A diferencia de los comunes éstos son algo geniales.
- I was kind of embarrassed. Me sentí algo avergonzada.
- And that's kind of like. Y eso es algo así como.
- She has always had some kind of gripe against me. Siempre ha tenido algo en contra mía.
type
I)
tipo
NOUN
- A synonym for this is an abstract data type. Un sinónimo para esto es un tipo de datos abstracto.
- Water will damage this type of prosthesis. El agua dañará este tipo de prótesis.
- Wrap up each type of fish separately. Envuelva cada tipo de pescado por separado.
- Some operating systems support more than one type of encryption. Algunos sistemas operativos soportan más de un tipo de encriptación.
- It is the thing type that it always happens. Es el tipo de cosa que pasa siempre.
- I only have one type these days. Sólo tengo un tipo últimamente.
II)
escriba
NOUN
- Type the name of the category that you are adding. Escriba el nombre de la categoría que está agregando.
- Type the name of a newsgroup. Escriba el nombre de un grupo de noticias.
- Type the name of the newsgroup. Escriba el nombre del grupo de noticias.
- Type and send your email message. Escriba el mensaje y envíelo.
- Select note and type your message! Seleccione la nota y escriba su mensaje.
- Type the name of the tutorial's author or publisher. Escriba el nombre del autor o editor del tutorial.
III)
mecanografíe
NOUN
- Type notes anywhere on the ... Mecanografíe notas en cualquier lugar de la ...
- Did you get someone else to type this? ¿Hizo que lo mecanografíe otra persona?
IV)
teclee
NOUN
- Type d to delete a partition. Teclee d para eliminar una partición, seguido por intro.
- Type any words from those ... Teclee cualquier palabra o frase en ...
- To do this, type n to create a ... Para hacerlo, teclee n para crear una ...
- ... change the name and type in the new name. ... cambiarle el nombre y teclee el nombre nuevo.
- ... icon and login name, type your secret password. ... icono y nombre de conexión, teclee su contraseña secreta.
- ... and restore your shell, simply type bg. ... y restaurar su shell, simplemente teclee bg.
V)
escribir
VERB
- I have a last letter to type. Tengo una última carta que escribir.
- You can type blind. Puedes escribir a ciegas.
- Or you can type the cell reference manually. O puede escribir la referencia de la celda manualmente.
- Just type this into any browser. Sólo tiene que escribir esto en cualquier navegador.
- Go type your report. Ve a escribir tu informe.
- Whatever we talk about, he'll type it all. Independientemente de lo que hablar, va a escribir todo.
guy
I)
tipo
NOUN
- He was a great guy. Era un gran tipo.
- I knew a guy like that once. Conocí a un tipo así una vez.
- Get a load of this guy. Escuchen a este tipo.
- The same guy signs both our checks. El mismo tipo firma nuestros cheques.
- I mean, for a guy who could fly. Quiero decir, para un tipo que podía volar.
- The guy we stole the camera from. El tipo a quien robé la cámara.
II)
chico
NOUN
- For the pizza guy. Para el chico de la pizza.
- And looked like a very nice guy. Y parecía un chico tan agradable.
- The guy with the arm. El chico del brazo.
- Leave him be, the poor guy. Déjalo, al pobre chico.
- The guy has got a family. El chico tiene una familia.
- You could educate your guy. Podrías educar a tu chico.
III)
tío
NOUN
- The guy must know exactly where we are. Ese tío debe saber dónde estamos exactamente.
- A modest guy all right! Un tío modesto, bien.
- The guy who sold it to me said it was. Eso me dijo el tío que me la vendió.
- This guy here is scared too. Este tío también tiene miedo.
- I used to date a ground crew guy. Salía con un tío del personal de tierra.
- Zoom in on that guy. Haz zoom en ese tío.
IV)
hombre
NOUN
- Get away from my guy. Aléjate de mi hombre.
- Obviously not the right guy for me. Obviamente no era el hombre adecuado para mi.
- My guy didn't get his name. Mi hombre no oyó el nombre.
- Guy she went to meet? El hombre con el que se iba a encontrar.
- Everybody wants to know who this new guy is. Todos desean saber quién es este nuevo hombre.
- This guy is still out there. Este hombre está todavía ahí fuera.
V)
sujeto
NOUN
- The guy was terrified out of his skull. El sujeto estaba muerto de miedo.
- The guy who works in there stole my watch. El sujeto que trabaja ahí me robó el reloj.
- Do this guy a favor. Hazle un favor a este sujeto.
- Something to tell us about this guy. Algo que nos diga quién es este sujeto.
- This guy is so dangerous. Este sujeto es muy peligroso.
- I only borrowed the guy. Sólo tomé prestado al sujeto.
VI)
individuo
NOUN
Synonyms: individual
- Nothing ever happened in this guy's story. Nunca ha pasado nada en la vida de este individuo.
- And so this guy is orthogonal to my column space. Y entonces este individuo es ortogonal a mi espacio columna.
- It means we're looking at the right guy. Significa que tenemos la vista puesta en el individuo correcto.
- So this guy is right out here. Asi que este individuo esta aqui.
- The guy must appear. El individuo tiene que aparecer.
VII)
muchacho
NOUN
- Send in the other guy. Envíen al otro muchacho.
- Your guy has been blown. Tu muchacho fue descubierto.
- This one is a nice guy, boss. Jefe, este es un buen muchacho.
- Watch out for this guy. Cuidado con este muchacho.
- I could swear that guy was a male model. Podría jurar que ese muchacho era un modelo masculino.
- That guy slammed the door in my face. El muchacho me cerró la puerta en la cara.
types
I)
tipos
NOUN
- Each island has the same basic body types. Cada isla tiene los mismos tipos de cuerpos básicos.
- There are three types of display mode. Hay tres tipos de modos de visualización.
- There are two types of people in the life. Hay dos tipos de personas en la vida.
- There are many different character types in the world. Hay muchos diferentes tipos de caracteres en el mundo.
- The preceding chapters have reviewed these types of protection. Los capítulos anteriores han examinado ya estos tipos de protección.
- And different types of hair. Y tipos de pelo distintos.
II)
III)
clases
NOUN
- There are two types of people in this world. Hay dos clases de personas en este mundo.
- ... look at these two types of people. ... un vistazo a estas dos clases de personas.
- ... make each of the types of flowers. ... elaborar cada una de las clases de flores.
- ... vary tremendously in sizes and the types of manufactured products. ... y varían mucho en tamaño y clases de productos manufacturados.
- ... of corals and different types of fish. ... de corales y diferentes clases de peces.
- ... nearly a million different types of fungi in the ... ... alrededor de un millón de clases diferentes de hongos en los ...
sorts
I)
tipo
NOUN
- All sorts of information flies all over the place. Todo tipo de información vuela por el lugar.
- It takes all sorts, even lawyers. Esto toma todo tipo, incluso abogados.
- I play all sorts of parts. Hago todo tipo de papeles.
- All sorts of things. Todo tipo de cosas.
- Acted out all sorts of things. Representaba todo tipo de cosas.
- His pets are of odd sorts. Sus mascotas son de tipo impar.
II)
clases
NOUN
- There are certainly other sorts of happiness. Hay, desde luego, otras clases de felicidad.
- All sorts of things. Todas clases de cosas.
- ... of being out of sorts for some time before. ... de estar fuera de las clases durante algún tiempo antes.
- ... used to come home with all sorts of scrapes. ... solía regresar a casa solo después de las clases.
- what sorts of data it replicates; las clases de datos que replica;
- Play games, all sorts Que juegue juegos de todas clases,
III)
ordena
NOUN
- Sorts the items in the listbox. Ordena los elementos del cuadro de lista.
- Sorts the elements of a sequence in ascending order by ... Ordena de manera ascendente los elementos de una secuencia ...
- Sorts query results in ascending or descending ... Ordena los resultados de la consulta en orden ascendente o descendente ...
- Sorts an array by key in reverse order, maintaining ... Ordena una matriz por clave en orden inverso, manteniendo ...
- Sorts the elements of a sequence in descending order by ... Ordena de manera descendente los elementos de una secuencia ...
- She sorts them by year, ... Las ordena por año, por ...
fellow
I)
compañero
ADJ
- This what we do to a fellow officer. Es lo que hacemos por un compañero caído.
- To find a fellow astronaut. Para encontrar a un compañero.
- Never abandon a fellow runner. Nunca abandonar al compañero repartidor.
- It come on a fellow so sudden. Que vienen en un compañero tan repentino.
- When a fellow officer's in trouble. Un compañero está en problemas.
- My fellow is a good man. Mi compañero es un buen hombre.
II)
becario
NOUN
- And every fellow you've had in the last five ... Y cada becario que hayas tenido los últimos cinco ...
- My heart bled for the fellow. Mi corazón sangraba por el becario.
- That's what the fellow in the office meant ... Eso es lo que el becario en la oficina de decir ...
- still tingling from their contact with the fellow's throat. todavía hormigueo de su contacto con la garganta del becario.
- saw the fellow as he gained the road, but vi que el becario no se ganó la carretera, pero
- He was only wishing that the fellow would Él sólo estaba deseando que el becario
III)
colegas
ADJ
- Fellow graduates, the answer is simple. Colegas, la respuesta es simple.
- Your promotion would have caused jealousy among your fellow soldiers. Tu ascenso habría causado envidia entre tus colegas soldados.
- ... the technique of his fellow musicians. ... la técnica de sus colegas.
- ... the support of his fellow detectives really can't do much. ... el apoyo de sus colegas no puede hacer gran cosa.
- Always happy to meet a fellow sawbones. Siempre feliz de conocer colegas cirujanos.
- ... must pray for our fellow pilgrims on the surface ... ... que rezar por nuestros colegas peregrinos en la superficie ...
IV)
sujeto
NOUN
- When the fellow showed it to me, it worked. Cuando el sujeto me lo enseñó, funcionó.
- This fellow yes that affected you. Este sujeto sí que te afectó.
- Look at that fellow. Mire a ese sujeto.
- A fellow as your. Un sujeto como tu.
- A very curious fellow. Un sujeto muy peculiar.
- A very intelligent fellow. Un sujeto muy, muy inteligente.
order
I)
orden
NOUN
- My papers are in order. Mis documentos están en orden.
- It was the natural order of things. Es el orden natural de las cosas.
- Same photos on the laptop, same order. Las mismas fotos en la computadora, el mismo orden.
- But he gave us an order. Nos dio una orden.
- I could have the deportation order reviewed. Puedo hacer que revisen la orden.
- This is the key to a new order. Esta es la llave a un nuevo orden.
II)
pedido
NOUN
- Tell him they are, and take the order. Dile que lo son y toma el pedido.
- I only see one order left to fill. Solo veo un pedido pendiente.
- Your order is right here. Su pedido esta justo aquí.
- Got the order form right here. Aquí tengo la hoja de pedido.
- Help me load the next order. Ayúdame a cargar el siguiente pedido.
- I need to get youto sign this order. Necesito queme firme este pedido.
III)
fin
NOUN
- In order to the rest. En fin con respecto al resto.
- It seemed the ordained order of things that dogs ... Parecía el fin ordenado de las cosas que los perros ...
- it new all time by order. Es nuevo todos los tiempos por fin.
- What would you guess the order of growth ĘQué haría usted adivinar el fin del crecimiento
- not the order only, but a full account of no el fin, sino un informe completo de
- In order to point some things more En fin unas cosas mas que apuntar
IV)
ordenar
VERB
- Go order two more dishes for them. Ve a ordenar dos platos más.
- The general said he couldn't order you to. El general dijo que no te lo podía ordenar.
- And they like wait to order and everything. Y esperaron para ordenar y todo eso.
- Is to actually order these numbers. Es ordenar estos números.
- I think we should order dessert. Creo que debemos ordenar el postre.
- Apparently he waited to order. Aparentemente esperó para ordenar.
V)
para
NOUN
- I want in order to you deep this thought over. Le quiero para profundo este pensamiento encima.
- You may suffer in order to save this world. Se puede sufrir para salvar al mundo.
- In order to use it against you. Para utilizarla contra ti.
- I will do everything in order to buy it. Haré todo lo posible para poder comprarla.
- I am conducting an examination in order to determine that. Estoy realizando un examen para hallar la respuesta.
- They travel the galaxy in order to expand their knowledge. Viajan por la galaxia para ampliar su conocimiento.
VI)
pedir
VERB
- I just want to order a pizza. Sólo quiero pedir una pizza.
- I gotta special order a thicker skin. Tendré que pedir una piel más gruesa.
- Use this form to order one or more individual licenses. Use este formulario para pedir una o más licencias individuales.
- You have to order something from the lunch menu. Tiene que pedir algo del menú del almuerzo.
- Everyone who comes here must order a drink. Todo el que entra debe pedir una bebida.
- You only need half an order. Sólo tienen que pedir la mitad.
VII)
objeto
NOUN
- In order to raise money, ... Con el objeto de reunir fondos, ...
- In order to identify the actual controlling entity, it is ... Con objeto de determinar la entidad real de control, es ...
- In order to reduce social tensions ... Con objeto de reducir las tensiones sociales ...
- In order to reduce the pollution level in ... Con el objeto de reducir los niveles de contaminación en los ...
- In order to promote the protection of the ... Con objeto de promover la protección de la ...
- In order to ensure its success ... Con objeto de asegurar su éxito ...
sorting
I)
clasificación
VERB
Synonyms: classification, rating, ranking, grading, qualifying, standings
- Circular sieve for sorting powders in general. Tamiz circular para la clasificación de polvos en general.
- ... with open bottom for sorting powders and fluids. ... de fondo abierto para la clasificación de polvos y líquidos.
- ... running the site, how does that sorting process work? ... manejando la página, cómo funciona el proceso de clasificación?
- ... seriously the question of the sorting of waste into recyclable groups ... ... serio la cuestión de la clasificación de residuos en grupos reciclables ...
- Filter panel and image sorting Panel de filtros y clasificación de imágenes
II)
ordenación
VERB
Synonyms: management, ordination, sort, ordering, arrangement
- Predictable sorting and filtering. Ordenación y filtrado previsible.
- ... organized by tapping the sorting tabs. ... organizada con sólo pulsar las fichas de ordenación.
- ... you disable paging and sorting, change the number of rows ... ... deshabilitar la paginación y ordenación, cambiar el número de filas ...
- ... used to define the appropriate sorting option, stored in ... ... utiliza para definir la opción de ordenación apropiada, almacenada en ...
- In the sorting drop-down lists select, En las listas desplegables de ordenación, seleccione:
III)
sortimento
VERB
arrange
I)
arreglar
VERB
- I can try and arrange a meet. Puedo tratar de arreglar un encuentro.
- I could arrange for transportation. Yo puedo arreglar el transporte.
- I think we can arrange that. Creo que lo podemos arreglar.
- I can arrange that. Eso lo puedo arreglar.
- You told me you could arrange an appeal bond. Me dijiste que podías arreglar para una apelación.
- We could arrange that if you wish it. Podríamos arreglar eso,si así lo desea.
II)
organizar
VERB
- I must arrange the funeral. Tengo que organizar el funeral.
- But we could arrange an interaction. Pero podemos organizar una interacción.
- I can arrange security. Puedo organizar la seguridad.
- They want to arrange some kind of tribute to me. Quieren organizar una especie de tributo.
- And arrange a golf outing with the minister of culture. Y organizar una de golf con el ministro de cultura.
- We could arrange a memorial service. Podríamos organizar un funeral.
III)
concertar
VERB
Synonyms: conclude
- Patients should arrange a consultation with a ... Los pacientes deben concertar una cita con un ...
- I'd be glad to arrange an interview if. Estoy dispuesto a concertar una cita si.
- When they're settled, you can arrange visitations. Cuando se instalen, puede concertar una cita.
- ... creativity and imagination to arrange both expected and unexpected meetings with ... ... creatividad e imaginación para concertar reuniones esperadas e inesperadas con ...
- married official arrange a time inflation funcionario casado concertar una hora inflación
- ... in my power to arrange a transfer for you ... a mi alcance para concertar una transferencia para el usuario
IV)
disponer
VERB
- Arrange the spinach on a plate and ... Disponer las espinacas en un plato y ...
- ... of my facilities and have them arrange a secure location. ... de mis centros y déjalos disponer de un lugar seguro.
- do you suppose you could arrange to stay with me ... cree usted que tenga a bien disponer que se quedara conmigo ...
- arrange continued health surveillance and provide ... disponer un control continuado de la salud y ...
- ... the polling that's all i could arrange the book ... la votación es todo lo que podía disponer el libro
- ... done with, and they could then arrange at their ... hace con, y que podría disponer en su
V)
acordar
VERB
- I only want to arrange a truce. Yo sólo quiero acordar una tregua.
- To arrange a trade. Para acordar un intercambio.
- We can arrange to avoid one another. Podemos acordar no vernos más.
- It still isn't too late to arrange a truce. Aún no es tarde para acordar una tregua.
- I would like to arrange a truce. Quiero acordar una tregua.
- You can arrange with other sellers to cross- ... Puedes acordar con otros vendedores realizar promociones cruzadas ...
VI)
acomodar
VERB
Synonyms: accommodate
- Arrange the boiled cauliflower evenly in a casserole. Acomodar la coliflor hervida en un recipiente para hornear.
- ... can use as a guide to arrange yours. ... puede usar como guía para acomodar las suyas.
- Aren't you going to arrange us for the performance ... No nos vas a acomodar para el un buen desempeño ...
- In Laser Light you need to arrange mirrors and prisms in ... En Laser Light necesitas acomodar los espejos y las prismas en ...
VII)
coordinar
VERB
Synonyms: coordinate, coordination, ordinate
- We can arrange the shipping of our products to any ... Nosotros podemos coordinar el envío a cualquier ...
VIII)
ordenar
VERB
- One way to arrange one object. Una forma para ordenar un objeto.
- and arrange to major in struck by life all over again y ordenar al comandante en golpeados por la vida de nuevo
- ... ways are there to arrange zero objects? ... maneras distintas se pueden ordenar 0 objetos?
- ... numbers when you can't arrange ... los números, si no se puede ordenar
- How many ways are there to arrange two objects? ¿Cuántas maneras hay de ordenar dos objetos?
- ... had to re-arrange the chapters for the movies so ... ... tuvo que volver a ordenar los capítulos de las películas para ...
tidy
I)
ordenado
ADJ
- Tidy on the outside makes tidy on the inside. Ordenado el exterior hace ordenado el interior.
- Even the truck's clean and tidy. Hasta el camión tienes limpio y ordenado.
- They want everything neat, tidy and complete. Quieren todo claro, ordenado y completo.
- How very neat and tidy. Oh, qué nítido y ordenado.
II)
prolijo
ADJ
- You want to be tidy. Te gusta estar prolijo.
- You have to look clean and tidy! Debes lucir limpio y prolijo.
- ... everything is very neat and tidy in the City!. ... todo es muy ordenado y prolijo en la Ciudad!.
- ... cryptic clue, like "Tidy pelican"? ... pista enigmática como "pelícano prolijo"?
III)
ordenar
VERB
- Just trying to tidy up the place. Intentaba ordenar el lugar.
- It is time to tidy up the house. Es hora de ordenar esta casa.
- Somebody tried to tidy up in here. Alguien intentó ordenar aquí arriba.
- And to tidy up a bit. Y a ordenar esto un poco.
- I didn't have time to tidy up. No tuve tiempo de ordenar.
IV)
arreglado
ADJ
- You seem tidy already. Tu ya pareces arreglado.
- My hair's not very tidy. Mi pelo no está muy arreglado.
- That's you tidy. Ese eres tu arreglado.
- Did you tidy up your room? ¿ Has arreglado tu habitación?
class
I)
clase
NOUN
- Whose class are you doing the paper for? Para la clase de quién esta haciendo el trabajo.
- I should be in class. Debería estar en clase.
- We can work after class. Podemos trabajar después de clase.
- Read it to the class. Léelo para toda la clase.
- Of a middle class. De una clase media.
- But the middle class are the good guys. Pero la clase media son los buenos.
II)
categoría
NOUN
Synonyms: category
- What they're doing intentionally excludes a class of society. Lo que hacen excluye a una categoría de la sociedad.
- Did you put him in their class? No me coloque en esa categoría.
- Not in the same weight class. No en la misma categoría de peso.
- He just went up a weight class three months ago. Sólo fue una categoría de peso hace tres meses.
- And speaking of real class? Y, a propósito de categoría.
- He just went up a weight class three months ago. Subió una categoría de peso hace tres meses.
lesson
I)
lección
NOUN
Synonyms: lecture
- This lesson has been well learned. Fue una lección que se aprendió muy bien.
- Let that be a lesson to you. Deja esa sea una lección para ti.
- I think he's learned his lesson. Creo que aprendió su lección.
- Do not forget today's lesson. No olvides la lección de hoy.
- Here goes lesson number one. Aquí va la lección número uno.
- As long as you learned your lesson. Siempre y cuando hayas aprendido la lección.
II)
clase
NOUN
- Thanks for the history lesson. Gracias por la clase de historia.
- I found a lesson plan in our notebooks. Encontré un plan de clase.
- Tomorrow is our last lesson. Mañana es nuestra última clase.
- The lesson is for me and my associate. La clase es para mí y para mi socio.
- Thanks for the lesson. Gracias por la clase.
- We can meet after my lesson. Nos podemos encontrar después de clase.
circumvent
I)
eludir
VERB
- ... may offer a neat way to circumvent these risks. ... pueden ofrecer una forma idónea de eludir dichos riesgos.
- ... innovation is designed to circumvent regulation or taxation, we need ... ... las innovaciones están diseñadas para eludir reglas o impuestos debemos ...
- They think they can defuse it and circumvent the alarm. Ellos piensan que pueden desactivarla y eludir la alarma.
- you can circumvent the programming, go ... Puedes eludir la programación, ve ...
- now this is circumvent inviting you to be with us next ... ahora esto se invita a eludir estará con nosotros la ...
II)
burlar
VERB
- ... we give operators the opportunity to circumvent the rules. ... daremos a los operadores la oportunidad de burlar las normas.
- ... full of ways to circumvent the laws, the exiles were ... ... lleno de formas de burlar las leyes, los exiliados fueron ...
III)
sortear
VERB
Synonyms: sort
- You can circumvent the programming, go ... Puedes sortear la programación, ir ...
- That's no reason to circumvent normal channels. No es razón para sortear los canales normales.
- ... a consequence of your efforts to circumvent my will, everyone ... ... consecuencia de tus esfuerzos de sortear mi voluntad, todos ...
- ... , anyone who can circumvent that list is doing so. ... , cualquiera que puede sortear la lista lo hace.
- ... night we had to circumvent the progress of bite on ... noche, tuvimos que sortear el progreso de la mordedura en
IV)
soslayar
VERB
V)
circunvenir
VERB
- ... prevent any attempts to circumvent the legitimate international resolutions. ... evitar cualquier intento de circunvenir las resoluciones internacionales legítimas.
- ... some prosecutors have been trying to circumvent the mandatory treatment provisions ... ... algunos fiscales han tratado de circunvenir las estipulaciones del tratamiento obligatorio ...
VI)
evadir
VERB
- ... waiting for an opportunity to circumvent my orders. ... esperando la oportunidad para evadir mis órdenes.
- You've somehow managed to circumvent my security. De alguna manera has logrado evadir mi seguridad.
- We can't circumvent procedure. No podemos evadir los procedimientos.
- to be used to circumvent the obligations of any ... se utilice para evadir las obligaciones de todo ...
VII)
elusión
VERB
Synonyms: circumvention, circumventing, avoidance, evasion
- ... or service could be used to circumvent, or facilitate the ... ... o servicio podría utilizarse para le elusión o para facilitar la ...
VIII)
solventar
VERB
Synonyms: solve
- You can try to circumvent this by using emerge ... Puede tratar de solventar este problema utilizando emerge ...
luck
I)
suerte
NOUN
- That would be just my luck. Ésa sería mi suerte.
- Good luck with your work. Suerte con tu trabajo.
- Good luck with sweeps. Buena suerte con su rating.
- I wish you all good luck in your new community. Les deseo buena suerte en su nueva comunidad.
- I need a bit of luck. Yo necesito un poco de su suerte.
- It will be your charm, your good luck charm. Será tu amuleto de la buena suerte.
lucky
I)
suerte
ADJ
- The doctor said you're lucky to be alive. Tienes suerte de seguir vivo.
- Next time you might not be so lucky. La próxima vez podrías no tener tanta suerte.
- You lucky you did. Tienes suerte de haberlo hecho.
- Hope you get lucky. Espero que tengas suerte.
- We were lucky to get him. Tuvimos suerte de conseguirlo.
- Lucky you find it so fascinating. Suerte que la encuentre tan fascinante.
II)
afortunado
ADJ
Synonyms: fortunate
- Lucky is the man who will marry her. Será afortunado quien se case con ella.
- Anybody who gets you will be very lucky. El que te contrate será muy afortunado.
- He got lucky on that one. Ha sido afortunado esta vez.
- Then you are a very lucky man. Eres un hombre muy afortunado.
- You might not be so lucky next time. Puede que no seas tan afortunado la proxima vez.
- Lucky guy, he never sleeps. Afortunado, nunca duerme.
fate
I)
destino
NOUN
Synonyms: destination, target, bound
- My fate seems to be tied to earthquakes. Mi destino parece ligado a los terremotos.
- It is the fate of all humans. Es el destino de todos los humanos.
- The fate of the world is in your hands now. El destino del mundo esta ahora en vuestras manos.
- I place my fate entirely in your hands. Pongo mi destino en sus manos.
- This is our fate. Ese es el destino.
- They all accepted their fate in their own way. Todos aceptaron su destino a su manera.
II)
suerte
NOUN
- She has left the child to its fate. Ella abandona al bebé a su suerte.
- Fate has willed it. La suerte está echada.
- If we didn't have so much fate. Si no tuviéramos tanta suerte.
- I shall change your fate. Yo cambiaré tu suerte.
- An accident is fate. Un accidente es la suerte.
- The fate of is him. El de la suerte es él.
III)
sino
NOUN
Synonyms: but
- It was her fate, and she embraced it. Era su sino y lo abrazó.
- If you lose, the instinct will decide your fate. Si usted pierde, el instinto decidirá su sino.
- I believe it is our fate to be here. Creo que nuestro sino está aquí.
- What a strange fate. Qué sino más extraño.
- You men have been saved from that fate. Ustedes se han librado de ese sino.
- My fate will be no different than that of our ... Mi sino no será distinto al de nuestro ...
IV)
fatalidad
NOUN
Synonyms: fatality, doom, inevitability
- I guess nature and fate, they find a way. Supongo que la naturaleza y la fatalidad encontraron la manera.
- ... protect our men from such a fate. ... proteja a nuestros hombres de semejante fatalidad.
- ... other by the inexplicable play of fate! ... sí por el juego inexplicable de la fatalidad!
- ... technology divide are not matters of fate. ... brecha tecnológica no constituyen una fatalidad.
fortunate
I)
afortunados
ADJ
Synonyms: lucky, lucky ones
- We feel so fortunate to be here. Nos sentimos muy afortunados de estar aquí.
- How fortunate we are on a mountain like this. Que afortunados somos en estas montañas.
- We at the store feel very fortunate. Somos muy afortunados en la tienda.
- They are the fortunate ones. Ellos son los afortunados.
- But others are less fortunate. Pero otros no son tan afortunados.
- We should all be so fortunate. Deberíamos ser todos tan afortunados.
II)
suerte
ADJ
- You are fortunate you have not. Tiene suerte de no serlo.
- It occurred to him that the fact was fortunate. Se le ocurrió que el hecho de la suerte.
- You are fortunate to marry into such a noble family. Tienes suerte de entrar en una familia tan noble.
- We were fortunate with that win. Hemos tenido suerte en esta victoria.
- Which is fortunate for you. Lo cual es una suerte para usted.
- This is my fortunate day. Este es mi día de suerte.
III)
fortuna
ADJ
Synonyms: fortune, wealth, good fortune
- But we were very lucky, very fortunate. Pero tuvimos mucha suerte, mucha fortuna.
- We should all be so fortunate. Ojalá todos tuviéramos esa fortuna.
- I tell you this is fortunate, is less suffering ... Te digo que esa es la fortuna, es menos sufrimiento ...
- ... in similar situations, have been less fortunate. ... en situaciones similares, han tenido menos fortuna.
- Of which you were a fortunate survivor. Al cual vos tuvisteis la fortuna de sobrevivir.
- How fortunate for you! Que fortuna para ti!
IV)
favorecidos
ADJ
Synonyms: favored, favoured, advantaged
- fortunate members of the s miembros favorecidos de la s
- fortunate members of the picture industry miembros favorecidos de la imagen industria
- fortunate members of the industry miembros favorecidos de la industria
- we all feel fortunate. nos vemos favorecidos todos.
- ... build a home for the less fortunate members of the industry ... construir una casa para los menos miembros favorecidos de la industria
- ... money to help the less fortunate members of the picture ... dinero para ayudar a los menos miembros favorecidos de la imagen
fortune
I)
fortuna
NOUN
Synonyms: fortunate, wealth, good fortune
- There she is, signing away the family fortune. Allí está, renunciando a la fortuna familiar.
- They must be worth a fortune by now. Deben valer una fortuna ahora.
- I mean, it was worth a fortune. Quiero decir, valía una fortuna.
- They offered him a fortune. Le ofrecieron una fortuna.
- It must have cost a fortune. Debe haber costado una fortuna.
- It costs a fortune to the state. Le cuesta una fortuna al estado.
II)
dineral
NOUN
Synonyms: bundle
- I paid a fortune for these boots. Pagué un dineral por estas botas.
- We paid a fortune for these tickets. Sí, pagamos un dineral por los boletos.
- I presume it would have cost a fortune. Supongo que habrá costado un dineral.
- He's made a fortune by grunting like a ... Ha ganado un dineral, gruñendo como un ...
- ... 's inside must be worth a fortune. ... esté adentro valdrá un dineral.
III)
suerte
NOUN
- Fortune seems to be with us. La suerte está con nosotros.
- Fortune comes and goes. La suerte va y viene.
- It is my wretched fortune. Tal es mi triste suerte.
- The stairway to fortune. Y aquí las escaleras a la suerte.
- Fortune is ally to the brave. La suerte es aliada del valor.
- I knew my fortune that night. Supe mi suerte aquella noche.
good fortune
I)
suerte
NOUN
- Is it good fortune to be blind? Dices que es una suerte ser ciego.
- But we did have one piece of good fortune. Pero sí que tuvimos un golpe de suerte.
- I have the good fortune to borrow my friend's plane. Tengo la suerte de tener el avión de mi amigo.
- I even had the good fortune to meet him. Tuve incluso la suerte de conocerlo.
- ... of one can be another's good fortune. ... de uno es la suerte de otro.
II)
fortuna
NOUN
- I had the good fortune of serving with him ... Tuve la fortuna de servir junto a él ...
- you have a good fortune to be the head tiene una fortuna de ser la cabeza
- ... would be my as by great good fortune allowed to buy the ... sería mi como por gran fortuna les permite comprar la
- ... the farmer, who by good fortune was not yet gone out ... ... el agricultor, que por fortuna no había desaparecido aún fuera ...
- ... her smile, by good fortune, much more, oh ... ... su sonrisa, por fortuna, mucho más, oh ...
III)
hopefully
I)
ojalá
ADV
- Hopefully that makes sense to you. Ojalá esto tiene sentido.
- And hopefully we can dig up some extra fabric. Ojalá podamos conseguir más tela.
- And hopefully my last. Y ojalá mi último.
- But anyway, hopefully you found this useful. Pero de todos modos, ojalá encontrado esto útil.
- Hopefully by tomorrow evening. Ojalá para mañana por la tarde.
- And hopefully that makes sense to you. Y ojalá tiene sentido para usted.
II)
espero
ADV
- Hopefully you'll see my face on that team. Espero que vean mi rostro en ese equipo.
- And so hopefully you're satisfied. Y espero que esten satisfechos.
- Hopefully he's working some things out. Espero que esté resolviendo algunas cosas.
- Hopefully it gets us below. Espero que nos permita entrar abajo.
- Hopefully he's lost his memory. Espero que haya perdido la memoria.
- Hopefully they still have the records. Espero que todavía tengan los registros.
III)
optimistamente
ADV
- Hopefully at the end of this you would be able ... Optimistamente a fines de este usted hace sea capaz ...
- ... a story, which would hopefully serve its purpose to show ... ... un cuento, que serviría optimistamente su propósito para mostrar ...
- ... derived from myths, but hopefully the examples given above ... ... derivan de mitos, pero optimistamente los ejemplos dados encima de ...
IV)
afortunadamente
ADV
Synonyms: fortunately, luckily, thankfully, happily, lucky
- Hopefully the amnesia won't be permanent. Afortunadamente la amnesia no será permanente.
- Hopefully in a few hours we'll have our answer. Afortunadamente en pocas horas obtendremos esa respuesta.
- ... it was in the letter, hopefully. ... estaba en la carta, afortunadamente.
- Hopefully, over time, your memory will return. Afortunadamente, con el tiempo tu memoria volverá.
- Hopefully you're not too upset? ¿Afortunadamente usted no está trastornado también?
- and hopefully they'd find what they were looking for. y afortunadamente encontraron lo que estaban buscando.
V)
suerte
ADV
- Hopefully things will get back to normal around here. Por suerte las cosas vuelven a la normalidad.
- But hopefully you have the intuition of why. Pero por suerte tienes la intuición de por qué.
- Hopefully there will be a bit more room. Con un poco de suerte habrá más espacio.
- Hopefully we'll be able to fix the damaged shuttle before ... Por suerte podremos arreglar la lanzadera dañada antes de ...
- Now hopefully, some of you guys ... Ahora, con algo de suerte, algunos de ustedes ...
- ... but in an attempt to hopefully communicate at least some ... ... pero en un intento de suerte comunicará al menos algunas ...
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.