Surrounded means Rodeado and Cercado in Spanish | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Surrounded

Meaning of Surrounded in Spanish :

surrounded

rodeado

VERB

Synonyms: surrounded by, encircled, sorrounded by

Here he is on his deathbed, surrounded. Aquí está él en su lecho de muerte, rodeado.
No one must suspect us until we have them surrounded. Nadie debe sospechar hasta que los hayamos rodeado.
He could have the whole airport surrounded. Pueden tener rodeado todo el aeropuerto.
No one should suspect until we have surrounded. Nadie debe sospechar hasta que los hayamos rodeado.
I thought we had it surrounded this time. Pensé que lo tenía rodeado a este tiempo.
I thought we had it surrounded this time. Creía que lo teníamos rodeado.

- Click here to view more examples -

cercado

VERB

Synonyms: fencing, fenced, encircled, fence, enclosure, hemmed

My men have the house surrounded. Mis hombres han cercado la casa.
This entire place is surrounded with iron! El lugar entero esta cercado con alambre!

in English

1. Surrounded by

surrounded by

rodeado

VERB

Synonyms: encircled, sorrounded by

I was surrounded by basket cases like you. Estaba rodeado de casos perdidos como tú.
The building is probably surrounded by now. El edificio seguramente está rodeado.
A long private driveway surrounded by many trees leads to ... Un amplio camino privado rodeado de árboles da acceso a ...
The baroque building is surrounded by an extensive park with ... Este edificio barroco está rodeado de un parque con ...
A lung surrounded by a fluid collection for ... Un pulmón rodeado de una acumulación de líquido durante ...

- Click here to view more examples -

2. Sorrounded by

sorrounded by

rodeado

ADJ

Synonyms: surrounded by, encircled

3. Fencing

fencing

esgrima

VERB

Synonyms: swordplay, fencer

They really are a fencing team. En serio eran un equipo de esgrima.
That means no more fencing. Eso significa ya no más esgrima.
I want to stop taking fencing lessons. No quiero ir a esgrima.
I notice you don't have a fencing team. He visto que no hay un equipo de esgrima.
They really are a fencing team. De verdad eran un equipo de esgrima.

- Click here to view more examples -

II)

cercado

NOUN

Synonyms: fenced, encircled, fence, enclosure, hemmed, surrounded

... coordinates of the plot, fencing, and the information on ... ... coordenadas de la parcela, cercado, e información sobre ...

III)

cercar

VERB

Synonyms: hedge, encircle

IV)

vallado

NOUN

Synonyms: fenced, fence, gated, walled

Fencing is expensive and to ... El vallado es caro y hasta ...

cercos

VERB

Synonyms: fences

VI)

verja

VERB

Synonyms: gate, fence, railing

... just the amount of fencing we ... solo la cantidad de verja que

4. Fence

fence

valla

NOUN

Synonyms: billboard, picket fence, hurdle

He jumped the fence and entered the courtyard. Saltó la valla y entró en el patio.
Crashed through a fence and down a hill. Chocó con una valla y cayó por el terraplén.
A tank carefully makes a new door in the fence. Tanque muy ordenado crea una nueva puerta en la valla.
The fence was part of the case. La valla era parte del caso.
Standing like you, with his back to the fence. Estaba como tú, de espaldas a la valla.
He jumped on the fence. Subió a la valla.

- Click here to view more examples -

II)

tope-guía

NOUN

III)

cerca

NOUN

Synonyms: near, close

They begin to jump over the fence. Ahora empiezan a saltar la cerca.
I hold him under with a cedar fence rail. Lo mantuve adentro con un pedazo de cerca de cedro.
I pulled it out of a fence. Lo saqué de una cerca.
There should be no fence here. Esta cerca no debería estar aquí.
Number one rabbit fence. La cerca número uno.
He just wants me to repair the fence. Sólo quiere que repare la cerca.

- Click here to view more examples -

IV)

cerco

NOUN

Synonyms: surrounding, siege, encircling, purse seine, encirclement, seine

My own private electric fence. Mi propio cerco eléctrico.
We got one jumping the east fence. Uno está saltando el cerco oriental.
That and this fence. Eso y este cerco.
In this one, a safe fence is not necessary for ... En este uno, un cerco seguro no es necesario para ...
... who come and go illegally, who jump the fence. ... que entran y salen ilegalmente, que saltan el cerco.
... anything had gotten near that fence. ... algo hubiese conseguido acercarse a ese cerco.

- Click here to view more examples -

verja

NOUN

Synonyms: gate, railing, fencing

Grab the fence here. Agarra la verja, asi.
There is no fence in the backyard. No hay verja en el patio de atrás.
Turn around and face the fence. Ponte de cara a la verja.
Your name is on the fence. Tu nombre está en la verja.
And his electrical fence is not functioning. Y que su verja eléctrica no funcionaba.
The house has an external fence and a gate without ... La vivienda tiene una verja exterior con una puerta sin ...

- Click here to view more examples -

VI)

alambrada

NOUN

Synonyms: wired

One metal fence post, one pair of welder's gloves ... Un poste metálico de alambrada, unos guantes de soldador ...
... raise rabbits outdoors, inside a fence. ... criar a los conejos afuera, dentro de una alambrada.
... a guard tower, and a wire fence. ... una torre de vigilancia y una alambrada.
We got a chainlink fence in our back yard. Tenemos una alambrada en el jardín.
I remember the barbed wire fence that confined us. Recuerdo la cerca alambrada que nos confinaba.
They say to fall against the fence is a kindness. Dicen que lanzarte contra la alambrada es como menos duele.

- Click here to view more examples -

VII)

reja

NOUN

Synonyms: grating, gate, grille, grate, railing, ploughshare

Give me something through the fence. Entonces, dame algo a través de la reja.
Keep watching the fence. Fíjense en la reja.
Back of the fence. Detrás de la reja.
Keep the fence, lose the clothes. Se queda la reja, vuela la ropa.
Watch out for the fence. Cuidado con la reja.
Come on, open this fence. Vamos, abran esta reja.

- Click here to view more examples -

5. Enclosure

enclosure

recinto

NOUN

Synonyms: compound, precinct, campus, grounds, venue, premises

They found this enclosure perfectly deserted. Encontraron este recinto perfectamente desierta.
... that everything seats against the tub enclosure. ... que todo lo que los asientos frente al recinto bañera.
Our trainer comes in the enclosure after hours. Nuestro adiestrador viene al recinto después del cierre.
standing in an enclosure that had once been de pie en un recinto que había sido
small railed-in enclosure, where a lawn of pequeñas criticó-en el recinto, donde un césped de
within the contemplated enclosure. contemplado dentro del recinto.

- Click here to view more examples -

II)

cerramiento

NOUN

Synonyms: cladding, enclosing

... change the type of enclosure and add shading factors ... ... cambiar el tipo de cerramiento y añadir los factores de sombreado ...

III)

gabinete

NOUN

Synonyms: cabinet

You will be adding the first enclosure. Añadirá el primer gabinete.
... part is in the enclosure and that it is not faulted ... ... componente esté en el gabinete y que no tenga errores ...
... but will not disrupt the enclosure's normal operation. ... pero no interrumpirá el funcionamiento normal del gabinete.
It is located within its enclosure at the slot indicated ... Se ubica dentro de su gabinete en la ranura que indica ...
The enclosure will continue to receive power from the ... El gabinete seguirá recibiendo alimentación del ...
A disk-array enclosure that provides additional storage ... Un gabinete de arreglos de discos que proporciona almacenamiento adicional ...

- Click here to view more examples -

IV)

carcasa

NOUN

Synonyms: housing, casing, shell, cabinet, carcass

way into the weighing enclosure, where only dentro de la carcasa de pesaje, donde sólo
... of the drives inside this enclosure as one, ... los discos adentro de esta carcasa como uno.

envolvente

NOUN

Synonyms: surround, envelope, enveloping, enclosing, casing, immersive

VI)

mampara

NOUN

Synonyms: partition, bulkhead, cubicle

VII)

cercado

NOUN

Synonyms: fencing, fenced, encircled, fence, hemmed, surrounded

an adequate surrounding wall or other means of enclosure; un cercado suficiente del matadero ;
sure to enclosure park a dealer's name ... Asegúrese de parque cercado nombre de un distribuidor ...

VIII)