Entered
US
GB
ES
Translation of Entered in Spanish :
entered
1
entró
VERB
- She entered and approached the hearth. Ella entró y se acercó a la chimenea.
- The man who entered knew that the papers were there. El hombre que entró sabía que los documentos estaban allí.
- Intruder entered through kitchen sliding door. El intruso entró por la puerta de la cocina.
- The bullet entered at a strange angle. La bala entró en un ángulo extraño.
- She entered that world by mistake. Entró a ese mundo por error.
- Subject entered on a stolen passport. Y un sujeto entró con un pasaporte robado.
2
ingresado
VERB
- I entered your house, by mistake l ingresado a su casa, por error
- You have entered a name that already appears in ... Ha ingresado un nombre que ya aparece en ...
- Once you have entered both of these fields, ... Una vez que haya ingresado los datos requeridos, ...
- Gas has entered the final few minutes ... El gas ha ingresado la final pocos minutos ...
- ... participants in a room that someone new has entered ... los participantes que ha ingresado una nueva persona en la sala
- ... only will you find every cell value that was entered, ... solo encontrará cada valor de la celda ingresado,
3
introducido
VERB
Synonyms: introduced, inserted
- You will lose all of the information you have entered. Perderá toda la información que ha introducido.
- The confirmation code you've entered doesn't match what we ... El código de confirmación introducido no concuerda con el que te ...
- ... individual words or the fragment entered. ... por palabras individuales o que contengan el trozo introducido.
- ... the allocation account you've entered has been inactivated. ... la cuenta de asignación que ha introducido se ha desactivado.
- I've entered the specifications that you gave me. He introducido las especificaciones que me dio.
- ... when the user has entered information correctly, and the form ... ... cuando el usuario ha introducido correctamente la información y el formulario ...
4
inscrito
VERB
Synonyms: registered, enrolled, inscribed, subscription, registrant
- I see you've entered your rose in the flower show ... Veo que ha inscrito la rosa al concurso ...
- ... The team shall be entered on completion of registration ... ... El equipo será considerado como inscrito una vez realizado el registro ...
5
6
especificado
VERB
Synonyms: specified
- The command you entered has one ore more ... El comando especificado tiene uno o más ...
- ... the payment amount value you entered is not valid. ... el importe de pago que has especificado no es válido.
- Specifies a restriction on the value entered for a simpleType element ... Especifica una restricción del valor especificado para un elemento simpleType ...
- ... ,the payment amount value you entered is not valid. ... importe de pago que has especificado no es válido.
- You entered a payment amount in ... Ha especificado un importe de pago en ...
- If you already have entered a purchase order for the back ... Si ya ha especificado una orden de compra para los ...
7
insertado
VERB
Synonyms: inserted
- If the document was entered in error, you can ... Si el documento fue insertado por error, puede ...
- ... previous bonus depreciations that you entered manually for the asset ... ... depreciaciones de bonificación anteriores que haya insertado manualmente para el activo ...
- If you've entered a non-inventoried item ... Si ha insertado un artículo no inventariado ...
- ... a status of Started or Entered. ... un estado de Iniciado o Insertado.
- This receipt was entered in Invoicing. Este cobro se ha insertado en Invoicing.
- ... 5 until you've entered restrictions to narrow the ... ... 5, hasta que haya insertado las restricciones para reducir el ...
More meaning of Entered
went
I)
fue
VERB
- He went with you. Él fue con usted.
- The surgery went fine. La operación fue bien.
- That he went in because his finger hurt. Que él fue debido a una herida en el dedo.
- He went to the casters. Fue a ver la colada.
- He went to his own chamber. Se fue a su propia cámara.
- He went with my brother. Él fue compañero de mi hermano.
II)
ido
VERB
- I went to the photographers. He ido al fotógrafo.
- The children went to sleep. Los ninos se han ido a dormir.
- But where they went. Pero adónde han ido.
- Tracks show they went down the gorge. El rastro indica que han ido por el desfiladero.
- I said you went to the store. Le dije que habías ido a la tienda.
- He went for it. Ha ido a por él.
III)
salió
VERB
Synonyms: left, came, emerged, turned out
- You said the surgery went fine. Dijo que la cirugía salió bien.
- He went out on a case. Salió por un caso.
- I suppose it went out at last. Supongo que salió en el último.
- The runway show went so well. El desfile salió muy bien.
- Neighbor said he went out about an hour ago. Los vecinos dicen que salió hace una hora.
- He put out the light and went out. Apagó la luz y salió.
IV)
pasó
VERB
- She went through my soul. Pasó a través de mi alma.
- I know what you went through. Sé por qué usted pasó.
- The electricity went up the screwdriver into his body. La corriente pasó a su cuerpo a través del destornillador.
- She went through a lot. Pasó por muchas cosas.
- It went from a trickle to a flood. Pasó de un hilo de agua a una inundación.
- And it just all went really quickly. Y todo pasó muy rápido.
V)
entró
VERB
- She went in the room. Ella entró en su cuarto.
- I mean he went in and didn't come out. Quiero decir que entró y no salió.
- He went outside, and then i saw you. Él entró, y entonces te vi.
- He went in there to hide, not to run. Entró para ocultarse, no para huir.
- Maybe he went in the church. Quizás entró en la iglesia.
- He got up and went into the hall. Se levantó y entró en la sala.
VI)
dirigió
VERB
- She went to the corner café. Ella se dirigió a la cafetería de la esquina.
- It went for somebody it already knew. Se dirigió hacia alguien que ya conocía.
- He stood up abruptly and went to the window. Se levantó bruscamente y se dirigió a la ventana.
- She got up and went to the door. Se levantó y se dirigió a la puerta.
- I wonder where he went. Me pregunto hacia dónde se dirigió.
- Then he went slowly to bed. Luego se dirigió lentamente a la cama.
VII)
volvió
VERB
- He went back to school. Volvió a la escuela.
- A spatter went back and to the sides. La salpicadura volvió y se fue por los costados.
- She went back to her parents. Volvió a sus padres.
- She went back in the shop. Volvió a la tienda.
- She went back to the shop. Volvió a la tienda.
- He went back the next week. Volvió a la semana siguiente.
VIII)
estuvo
VERB
Synonyms: was
- It went on for many nights. Estuvo aquí durante muchas noches.
- She went to prison for your sake. Estuvo en prisión por tu causa.
- He went out for one hour, that's all. Estuvo fuera sólo una, eso es todo.
- Foreman told you everywhere he went. Foreman te dijo todos los sitios donde estuvo.
- I thought it went very well. Creo que estuvo muy bien.
- I heard you went to the hospital. Me he enterado que estuvo en el hospital.
IX)
hizo
VERB
- Thank you for all the trouble you went through. Gracias por todo lo que hizo.
- He went pro ten years ago. Se hizo profesional hace diez anos.
- Or it went very right. O lo hizo muy bien.
- He went all to pieces on one particular mission. Se hizo pedazos en una misión concreta.
- Then it went global. Luego se hizo global.
- Went through three or four poses with loud screaming. Hizo tres o cuatro poses gritando así.
input
I)
entrada
NOUN
- Input traffic to be forwarded. Tráfico de entrada que se debe reenviar.
- You got input and output for your headset and microphones. Tienen entrada y salida para el set auricular y micrófonos.
- Turn up the input sensors. Suba los sensores de entrada.
- Disconnect the interface but maintain the input levels. Podemos desconectar el interfaz y mantener los niveles de entrada.
- I summarizes the input and output. I resume la entrada y la salida.
- Then you have an input attenuator. Después tenemos el atenuador de entrada.
II)
aporte
NOUN
Synonyms: contribution, intake
- I want both your input. Quiero el aporte de ambos.
- I need your creative input. Necesito su aporte creativo.
- Thanks for the input. Gracias por el aporte.
- Thank you for your input. Gracias por tu aporte.
- Thanks for your input. Gracias por el aporte.
- Thanks for your input as always. Gracias por tu aporte, como siempre.
III)
insumos
NOUN
Synonyms: inputs, supplies, consumptions
- Provides technical input into the development and ... Provea insumos técnicos en el desarrollo y ...
- markets for input and produce Mercados para los insumos y los productos
- the maintenance and promotion of low-input farming systems, el mantenimiento y fomento de sistemas agrícolas de bajos insumos,
- Provide input for proposals and strategic planning on future ... Proporcionar insumos para propuestas y planes estratégicos sobre la futura participación ...
- They may still require an input from policy makers / ... Ellos aún pueden requerir insumos de los legisladores / ...
- The agri-input companies provide the farmer ... Las empresas de insumos agrícolas ofrecen a los agricultores ...
IV)
introducir
VERB
- I can then input those measurements. Entonces puedo introducir esas medidas.
- You need to input your code. Tienes que introducir la contraseña.
- Any input sequence is possible and it is not ... Es posible introducir cualquier secuencia y no es ...
- ... you or your partner must input the code. ... usted o su compañero deberán introducir el código.
- ... either you or your partner must input the code. ... usted o su compañero deben introducir el código.
- ... the dialling sequence and input an alternate address. ... la secuencia de marcado establecida e introducir una dirección alternativa.
V)
ingreso
NOUN
- ... handle on that mess in data input. ... manejar el desastre del ingreso de datos.
- ... additional blocks, and manual input blocks: ... bloques adicionales y bloques de ingreso manual.
- ... frames used for text input. ... marcos utilizado para el ingreso de texto.
- ... select that field to access the input screen. ... selecciónelo para acceder a la pantalla de ingreso de datos.
- ... can be configured for automated input of the following documents ... ... puede configurarse para el ingreso automático de los siguientes documentos ...
- If I don't input those numbers, it doesn't ... Si no ingreso números en la cuenta no habrá ...
VI)
ingresar
VERB
- When you input new records, you should exercise conservatism. Al ingresar registros nuevos, debe ser conservador.
- You need to input your code. Debe ingresar su código.
- ... you can do your keystone correction and input your source. ... se pueden hacer correcciones angulares e ingresar la fuente.
- And you can input your home address, Pueden ingresar el domicilio de ustedes.
- You can input so many things on here, ... Pueden ingresar tantas cosas aquí, ...
- in case you want to input any sound from any ... en caso de que deseen ingresar algún sonido de alguna ...
walked
I)
caminó
VERB
- He walked up and down, restless and eager. Caminó arriba y abajo, inquieto y ansioso.
- He walked through our town, he faced his shame. Caminó por nuestra ciudad, avergonzado.
- He walked slowly away from her house. Caminó lentamente lejos de su casa.
- A cat just walked over my grave. Un gato caminó sobre mi tumba.
- He walked in here in that uniform. Él caminó aquí dentro en ese uniforme.
- We just walked through that list. Simplemente caminó a través de ese lista.
II)
entramos
VERB
Synonyms: stepped
- As soon as we walked in here. Tan pronto como entramos aquí.
- I think we'd all passed when we walked in. Creo que todos pasamos cuando entramos aquí.
- We walked in this room and it was full of ... Entramos en una habitación y estaba llena de ...
- We walked in here and you two ... Entramos acá, ustedes dos ...
- When we walked in that door, he had ... Cuando entramos por esa puerta, ya lo había ...
- ... from a mere glimpse when we walked by the restaurant where ... ... a simple vista cuando entramos al restaurante en donde ...
III)
anduvo
VERB
Synonyms: kayaked
- It walked this house. Anduvo por esta casa.
- She walked around without a top all night. Anduvo toda la noche sin escote.
- My mother walked that path. Mi madre anduvo esa senda.
- And he walked across the room and rang the bell ... Y anduvo por la habitación y tocó la campana ...
- Walked all over the apartment, including ... Anduvo por todo el apartamento, incluso estuvo ...
- ... kicking up the gravel as he walked. ... levantando la grava como él anduvo.
IV)
paseado
VERB
Synonyms: rambled
- In our lives we have walked some strange and single trips ... En nuestras vidas hemos paseado algunos viajes extraños y solos ...
- I have walked through the foothills of ... he paseado por las estribaciones del ...
- Have you walked the hallways today? ¿Has paseado por los pasillos hoy?
- Have you walked in the valley beside the ... ¿Habéis paseado por el valle junto al ...
- I haven't walked along here like this for ... No he paseado por aquí desde hace ...
V)
acercó
VERB
Synonyms: came, approached, drew near, stepped
- She walked to the store to get more candy. Ella se acercó a la tienda a comprar más dulces.
- The officer, he walked up to the vehicle. El oficial se acercó al vehículo.
- Somebody probably walked right up behind her on the street. Probablemente alguien se acercó a ella por detrás.
- So he walked to the table. Así que se acercó a la mesa.
- He walked by her side. Se acercó a su lado.
- Got out of the car and walked up. Se bajó del auto y se acercó.
VI)
dirigió
VERB
- And walked with a settled step, down stairs. Y se dirigió con paso resuelto, escaleras abajo.
- ... paying off his coachman, he walked thither. ... el pago de su cochero, se dirigió hacia allá.
- ... back with them, and walked towards the house. ... vuelta con ellos, y se dirigió hacia la casa.
- ... more briskly they walked, the more briskly walked she. ... más rápidamente se dirigían, más rápidamente se dirigió.
- And indeed, she walked very dizzily. Y de hecho, se dirigió muy mareado.
- proposed over that's a long story developing walked to propuesta sobre esa es una larga historia desarrollo se dirigió a
stepped
I)
II)
escalonada
VERB
- ... depicts the curved surface with a stepped color blend. ... muestra la superficie curvada con una mezcla de colores escalonada.
- ... first stage of a stepped care approach. ... primera etapa de un enfoque de atención escalonada.
- ... felt just like the stepped head ... se sentía solo como la cabeza escalonada
- stepped, with his soft, cat-like ... escalonada, con su suave, similar a un gato de ...
III)
entramos
VERB
Synonyms: walked
- We found the door open and just stepped in. La puerta estaba abierta y entramos.
- We stepped out on that field that way ... Nosotros entramos de una manera en este campo ...
- i found out the manner that stepped into the lobby me enteré de la manera en que entramos en el vestíbulo
- i stepped through the hedging went over to him que entramos a través de la cobertura se acercó a él
- As we stepped into the carriage one ... A medida que entramos en el carro uno ...
- We stepped, as it were, ... Entramos, por así decirlo, a ...
IV)
pisado
VERB
- You stepped on the rice. Has pisado el arroz.
- You stepped on the school insignia. Has pisado la insignia del colegio.
- You stepped on my tail. Me has pisado la cola.
- Says he stepped on a mine and had ... Dijo que había pisado una mina y tuvo ...
- ... wish my dad could've stepped into the casino just ... ... hubiera gustado que mi padre hubiera pisado el casino tan solo ...
- i was walking along with a dark and i stepped on yo estaba caminando con un oscuro y yo pisado
V)
intervino
VERB
Synonyms: intervened, chimed, wiretapped
- He stepped on my moment. Intervino en mi mejor momento.
- Now the government stepped in because it had to. Así que intervino el gobierno porque tenía que hacerlo.
- Then the door opened and the man stepped in. La puerta se abrió y el hombre intervino
- housing stepped in another gentleman i wouldn't have even gone ... vivienda intervino otro caballero i ni siquiera hubiera ido ...
- stepped in to prevent their ... intervino para evitar que su ...
- stepped in with research showing that cells did ... intervino con una investigación que demostraba que las células sí ...
VI)
acercó
VERB
Synonyms: came, approached, walked, drew near
- When she stepped to the wall and lifted the ... Cuando ella se acercó a la pared y levantó la ...
- ... the television and he stepped towards the window. ... la televisión y se acercó a la ventana.
- He stepped over to the window and shouted Se acercó a la ventana y gritó:
- When lunch was over she stepped over to the Cuando el almuerzo era más que ella se acercó a la
- As he stepped up to the cab, he pulled a A medida que se acercó a la cabina, sacó un
- and stepped heavily across the gravel path. y se acercó pesadamente a través del camino de grava.
admitted
I)
admitido
VERB
- He even admitted it himself. Él mismo lo ha admitido.
- Her aunt was admitted to the hospital. Han admitido a su tía en el hospital.
- She just admitted it in open court. Apenas lo ha admitido en la sala.
- If he'd only admitted it was a competition. Si solo hubiese admitido que es un competencia.
- This fact is admitted by witnesses for the prosecution. Este hecho está admitido por testigos del fiscal.
- She had never been admitted before to be seriously ill. Nunca había sido admitido antes de estar gravemente enfermo.
II)
ingresados
VERB
Synonyms: steepsided
- My dad said they had been admitted here. Mi padre me ha dicho que han sido ingresados aquí.
- and were admitted at a door; y fueron ingresados en una puerta, entonces el
- They haven't been admitted. No han sido ingresados.
- ... needed to recruit adult patients admitted to hospital with respiratory failure ... ... necesitaban reclutar pacientes adultos ingresados en el hospital con insuficiencia respiratoria ...
III)
reconoció
VERB
Synonyms: recognized, acknowledged, conceded
- He admitted he's addicted to ... Reconoció que es adicto a ...
- Her crew have admitted that she is known by ... Su tripulación reconoció haber oído más de ...
- admitted this probably truth in in both of those interpretations of ... reconoció esta verdad probablemente en esas dos interpretaciones de ...
- ... long wait were at last admitted into the consulting ... larga espera por fin se reconoció en el consultorio
- ... wait were at last admitted into the consulting ... espera por fin se reconoció en el consultorio
- He's admitted that he did, ... Reconoció que lo hizo, ...
IV)
internado
VERB
Synonyms: boarding school, internship, interned, hospitalized, inmate
- So he has to be admitted. Así que, tendrá que ser internado.
- ... since he'd only been admitted that morning. ... ya que había sido internado esa mañana.
- ... suicidal and asked to be admitted. ... tendencias suicidas y que pediste ser internado.
- You'll see that he was admitted to various hospitals ten ... Verás que estuvo internado en varios hospitales diez ...
- He was admitted 12 minutes ago. Fue internado hace 12 minutos.
- and to be admitted to hospital with his life at risk ... y ser internado con riesgo de vida ...
V)
confesó
VERB
- She admitted you had nothing to do with ... Confesó que no tenías nada que ver con ...
- One of our male clients admitted that he was the father ... Un paciente varón confesó que era el padre ...
- and she was imminent admitted to me y ella era inminente me confesó
- he showed them and admitted to us as you can do ... les mostró y nos confesó que le puede hacer ...
- As you admitted to me - one has to ... A medida que me confesó - uno tiene a ...
- He admitted to giving you to this teacher ... ÉI confesó que te había entregado a cambio ...
hacked
I)
hackeado
VERB
- He hacked me or something. Me ha hackeado o algo así.
- Find out how it got hacked. Descubrir cómo fue hackeado.
- The system's been hacked. El sistema ha sido hackeado.
- Some of the hacked swords were tied to the Algunas de las espadas hackeado estaban ligados a la
- thought you might have been hacked pilot Pensé que podría haber sido hackeado piloto
II)
III)
pirateados
ADJ
Synonyms: pirated
- recommend that owners of hacked sites run several es recomendable que los propietarios de sitios pirateados ejecuten varios
- step of recovering a hacked site paso para la recuperación de sitios pirateados:
- ... began to obtain copied or hacked games in tape format. ... circuito de conseguir los juegos copiados o pirateados en cinta.
introduced
I)
introducido
VERB
- I have also introduced some end credits. También he introducido algunos créditos finales.
- An artificial chromosome can also be introduced. Un cromosoma artificial puede también ser introducido.
- A full branch of medium tanks was introduced. Se ha introducido una rama completa de carros medios.
- She seemed accustomed to not being introduced. Parecía acostumbrada a no ser introducido.
- Now defense has introduced that evidence. La defensa ha introducido esa prueba.
- He introduced modern equipment and scientific apparatus. Ha introducido nuevos procedimientos científicos.
II)
presentó
VERB
- He never introduced us. El nunca nos presentó.
- I was introduced to the school by a friend. Un amigo me presentó la escuela.
- But as he introduced himself. Pero a medida que se presentó.
- My pops introduced me to her. Mi papá me la presentó.
- He never introduced us. Él nunca nos presentó.
- Members who had brought guests introduced them publicly. Los miembros que habían traído los clientes les presentó públicamente.
III)
inserted
I)
insertado
VERB
- And a text segment is now inserted. Y un segmento de texto se ha insertado.
- It involves a tube permanently inserted through the abdomen to ... Incluye un tubo permanentemente insertado a través del abdomen para ...
- ... and then have that term inserted into a document. ... y, a continuación, tenerlo insertado en un documento.
- ... the level of the inserted project summary task. ... del nivel de la tarea de resumen del proyecto insertado.
- ... at the end of the inserted audio instead. ... al final del audio insertado.
- ... that designates the newly inserted element. ... que designa el elemento recientemente insertado.
II)
introduce
VERB
Synonyms: introduces, enter
- A small needle is inserted into the chest between ... Se introduce una pequeña aguja en el tórax, por entre ...
- A needle is inserted into the vein, ... Luego, se introduce una aguja en la vena, ...
- ... integral temperature sensor, is inserted into the liquid and ... ... un sensor de temperatura integral se introduce en el líquido y ...
- A needle is inserted into the vein, ... Luego, se introduce una aguja en la vena ...
- A tube is inserted through the nose and into the ... Se introduce una sonda a través de la nariz hasta el ...
- The tube is inserted into the hole by way of passing ... Se introduce el tubo en el orificio a manera de pasa ...
III)
insertarse
VERB
Synonyms: insert
- Specifies the field set to be inserted. Especifica el conjunto de campos que van a insertarse.
- Check points can be inserted and modified directly on ... Los puntos de control pueden insertarse y modificarse directamente desde ...
- ... from one handset and inserted into another in a matter of ... ... de un teléfono e insertarse en otro en cuestión de ...
- Levelling data can be inserted in a specific table ... Los datos de nivelación pueden insertarse en un estadillo especial ...
- Updated files may be inserted 'next' in ... Los archivos actualizados pueden insertarse "a continuación" en ...
- ... at which the trigger should be inserted. ... en el que debe insertarse el desencadenador.
IV)
registered
I)
registrado
VERB
Synonyms: recorded, logged, checked, searched, copyrighted
- All registered and legal. Todo registrado y legal.
- Then comes a registered external. Luego viene un externo registrado.
- Then is registered as a new entry. Y luego es registrado como una nueva entrada.
- Registered in your name. Registrado a su nombre.
- Nothing registered in her name. No hay nada registrado a su nombre.
- You are not registered at your hotel. No estás registrado en tu hotel.
II)
inscrito
VERB
Synonyms: enrolled, inscribed, subscription, registrant
- So long as he's registered. Siempre y cuando esté inscrito.
- name and principal place of business of the registered owner; nombre y domicilio social principal del propietario inscrito;
- If you are already registered and wish to unsubscribe ... Si ya estás inscrito y no te interesa estar subscrito ...
- If you are not registered and one of your ... Si no está inscrito y uno de sus ...
- The nominal deposit of a registered member, with or without ... El depósito nominal de un miembro inscrito, con o sin ...
- The land should have been expropriated and registered with the el terreno debería ser des apropriado y inscrito en el
IV)
matriculados
VERB
Synonyms: enrolled, matriculated
- Registered for 3rd cycle courses for the first time Matriculados en 3º ciclo por primera vez
- Statistics of students registered for official degree courses Estadística de los alumnos matriculados en titulaciones oficiales
- which are registered or recorded in an ... que estén matriculados o registrados en un ...
- for vehicles registered or put into service for the first time ... para los vehículos matriculados o puestos en circulación por primera vez ...
- which are registered or recorded in the ... que estén matriculados o registrados en el ...
- which are registered or recorded in a ... que estén matriculados o registrados en un ...
V)
registrarse
VERB
Synonyms: register, registration, enroll
- Company names and corporate names must be registered. Deben registrarse las razones sociales y los nombres corporativos.
- ... that marks of a functional nature could not be registered. ... que las marcas de naturaleza funcional no pueden registrarse.
- ... characterizes a service could also be registered as a mark. ... caracteriza un servicio también puede registrarse como marca.
- ... that have become generic may not be registered. ... que han pasado a ser genéricas no podrán registrarse.
- ... color alone marks might be registered as long as they ... ... marcas constituidas únicamente de color pueden registrarse siempre y cuando estén ...
- ... and password need to be registered with the backend server. ... y la contraseña deben registrarse en el servidor backend.
VI)
certificada
VERB
Synonyms: certified, certificated
- The category of registered letter without advice of delivery disappears. Desaparece la categoría de carta certificada sin acuse de recibo.
- You got a registered letter. Tienes una carta certificada.
- I have the right to send her a registered letter. Tengo derecho a enviarle una carta certificada.
- I sent it by registered mail. La he enviado certificada.
- You've got a registered mail. Tiene una carta certificada.
- registered letter with acknowledgement of receipt; carta certificada con acuse de recibo;
enrolled
I)
matriculados
VERB
Synonyms: matriculated
- ... for students that are already enrolled. ... a los estudiantes que ya estan matriculados.
- ... special education classrooms or enrolled at schools designed exclusively to ... ... clases de educación especial o matriculados en escuelas diseñadas especialmente para ...
- Number of students to be enrolled Número de estudiantes a ser matriculados
- for students who aren't yet enrolled and if you wish para los estudiantes que no están matriculados y si queremos
- ... Number of students to be enrolled ... Número de estudiantes a ser matriculados
- ... of children of pre-school age are enrolled. ... de los niños y niñas en edad preescolar están matriculados.
II)
inscritos
VERB
Synonyms: registered, inscribed, enrollees
- Applicants must be enrolled in school or have ... Los solicitantes deben estar inscritos en la escuela o contar ...
- ... had the whole household enrolled in the service of art. ... había toda la familia inscritos en el servicio del arte.
- enrolled in upper levels of education creating technicians, Inscritos en niveles de educación superior, formando técnicos
- who enrolled in his school. inscritos en su escuela.
- ... we had and i are enrolled gas think either one ... ... teníamos y yo están inscritos gas creo que ninguno ...
- ... child soldiers have been enrolled in programmes alongside other ... ... niños soldados han sido inscritos en el programa junto a otros ...
III)
enrolaron
VERB
- 444 men were enrolled in 2 placebo-controlled ... Se enrolaron 444 hombres en 2 ensayos controlados con placebo ...
IV)
V)
se inscribieron
VERB
- ... Nearly all entrepreneurs who enrolled in the programme and ... ... Casi todos los empresarios que se inscribieron en el programa y ...
VI)
inscribirse
VERB
Synonyms: register, enroll, enrollment
- and all went to be enrolled y todos iban a inscribirse
- Clients must be re-enrolled to receive a certificate ... Los clientes deben volver a inscribirse para recibir un certificado ...
VII)
VIII)
IX)
inscribed
I)
inscrito
VERB
Synonyms: registered, enrolled, subscription, registrant
- My father had it inscribed on the back. Mi padre lo había inscrito por detrás.
- It was inscribed in the context of defeat. Estaba inscrito en el contexto de la derrota.
- ... sum of money was inscribed below, and you drew ... ... suma de dinero fue inscrito a continuación, y que dibujó ...
- inscribed on my tombstone. inscrito en la lápida.
- edifice by a brief device inscribed above the door. edificio por un dispositivo breve inscrito sobre la puerta.
registrant
I)
registrante
NOUN
- withdrew car not present registrant retiró registrante coche no presente
- ... domains, but also as registrant, choosing which domains ... ... dominios sino también como registrante, ya que eligió qué dominios ...
II)
III)
embodied
I)
incorporado
VERB
Synonyms: incorporated, built, embedded, inbuilt, onboard
- We've embodied the fact that you ... Hemos incorporado el hecho de que ...
- you know that increase embodied in the a ship ... usted sabe que el aumento incorporado en el a el envío ...
- ... if any, have I embodied in the way I've ... ... su caso, he incorporado en el forma en que hemos ...
II)
encarnado
VERB
Synonyms: incarnate, incarnated
- embodied in the human labor of making the drawing encarnado en el esfuerzo humano de hacer el dibujo
- ... powerful parliamentary tradition which he has embodied. ... poderosa tradición parlamentaria, que él ha encarnado.
- ... a ghost only momentarily embodied for that particular ... un fantasma sólo momentáneamente encarnado para que todo
- ... , we continue to have challenges embodied in one instance by ... ... , seguimos teniendo retos encarnado en un caso por ...
III)
corporeizada
ADJ
IV)
plasmado
VERB
Synonyms: captured
- ... existing right (or obligation) embodied in a law, ... ... derecho (u obligación) plasmado en una ley, ...
V)
personificado
VERB
Synonyms: personified, incarnated, epitomized
- This small spark has embodied itself in society today ... Esto la chispa pequeña se ha personificado en la sociedad hoy ...
- ... general and specific) embodied in the population. ... general y específico) personificado en la populación.
VI)
consagrados
VERB
Synonyms: enshrined, consecrated, acclaimed, crowned
- ... of with the highly satisfactory results embodied ... con los resultados altamente satisfactorios consagrados
- ... a secret communication between those embodied ... una comunicación secreta entre los consagrados
- Guided by the principles embodied in the Charter of ... Guiada por los principios consagrados en la Carta de ...
- ... ethical principles and educational values embodied in the International Charter ... ... principios éticos y los valores educativos consagrados en la Carta Internacional ...
- ... principles, standards and norms embodied in international instruments relating ... ... principios, normas y reglas consagrados en los instrumentos internacionales relativos ...
VII)
VIII)
IX)
enunciados
VERB
Synonyms: statements, set forth, enunciated
- ... the purposes and principles embodied in the Charter, ... los propósitos y principios enunciados en la Carta,
- ... with the purposes and principles embodied in the Charter of the ... ... a los propósitos y principios enunciados en la Carta de las ...
X)
joined
I)
ensambló
VERB
II)
unido
VERB
- And joined the local parade. Y unido el desfile local.
- There are so many possibilities when you're joined. Hay tantas posibilidades una vez que se es unido.
- The only problem is that they've joined up. El único problema es que se han unido.
- I joined the other side. Me he unido al otro bando.
- I have joined the establishment. Me he unido al gobierno.
- Once your man has joined the group, society ... Una vez el hombre se ha unido al grupo la sociedad ...
III)
se unieron
VERB
Synonyms: teamed up, rallied, banded together
- You two joined up the same day. Se unieron el mismo el día.
- You two joined up the same day. Ustedes se unieron el mismo el día.
- And then, even more people joined in. Y después, aún más personas se unieron.
- Issue was joined in an instant. Tema se unieron en un instante.
- Their hands were still joined. Sus manos se unieron todavía.
- Everybody joined in the chorus, and it went Todo el mundo se unieron al coro, y fue él
IV)
incorporó
VERB
Synonyms: incorporated, embodied
- He joined the firm in 1995 ... Se incorporó al bufete en 1995 ...
- She joined the firm in 1992 and was made ... Se incorporó al bufete en 1992 y fue nombrada ...
- He joined the firm in 1987 and became ... Se incorporó al bufete en 1987 y fue nombrado ...
- Two years later he joined, in his double ... Dos años después, se incorporó, en su doble ...
- He joined the firm in 1988 ... Se incorporó al bufete en 1988 ...
- He joined the firm in 1999 and became a partner in ... Se incorporó al bufete en 1999 y fue nombrado socio en ...
V)
ingresó
VERB
Synonyms: entered
- He signed a release when he joined the force. Firmó el descargo cuando ingresó en la fuerza.
- He continued as singer and he joined, among others, ... Continuó como cantor e ingresó, entre otras, ...
- He joined in 1945 the orchestra led by the violinist ... Ingresó en 1945 a la orquesta del violinista ...
- He joined the Real Academia in 1902 and became its ... En 1902 ingresó como miembro numerario en la Real Academia Española ...
VI)
sumado
VERB
- ... said that he had joined the consensus on the resolution ... ... dice que se ha sumado al consenso sobre la resolución que ...
- ... while his delegation had joined the consensus, it believed ... ... si bien su delegación se ha sumado al consenso, cree ...
- ... involving those who have joined the peace process and those who ... ... entre quienes se han sumado al proceso de paz y quienes ...
- ... that her delegation had joined the consensus on the draft ... ... que su delegación se ha sumado al consenso sobre el proyecto ...
- ... that his delegation had joined in the consensus and wished to ... ... que su delegación se ha sumado al consenso y quiere ...
- ... the Special Rapporteur had joined the chorus of detractors by promoting ... ... el Relator Especial se haya sumado al coro de detractores promoviendo ...
VII)
acompañado
VERB
Synonyms: accompanied, escorted
- In an instant it was joined by many others. En un instante, estuvo acompañado por muchos otros.
- ... and soon, it'll be joined by a refrigerator, ... ... y pronto, será acompañado por un refrigerador, ...
- A moment later the first man was joined by Un momento después, el primer hombre que estuvo acompañado por
- and everything should be joined by accident y todo debe ser acompañado por accidente
- joined by two guests in ... acompañado por dos invitados en ...
VIII)
integra
VERB
Synonyms: integrates, incorporates
- Later he joined, as vocalist, the orchestra of ... Después se integra como vocalista de la orquesta del ...
- In the seventies he joined the cast of " ... En la década del setenta integra el elenco de " ...
- In 1932 he joined an orchestra at the ... En 1932, integra una orquesta en el ...
- In 1996 she joined the cast of the ... En el año 1996, integra el elenco de la ...
- In 1980 she joined the cast of " ... En 1980 integra el elenco de " ...
IX)
entró
VERB
specified
I)
especificado
VERB
- Calculates the bounds of the specified adornment. Calcula los límites del elemento gráfico especificado.
- The specified batch is already being indexed. El lote especificado ya está siendo indexado.
- There was nothing specified. No había nada especificado.
- Displays what kind of objects the specified virus usually infects. Muestra qué clase de objetos suele infectar el virus especificado.
- I want that money wired to the account number specified. Quiero el dinero transferido al número de cuenta especificado.
- Seeks to the specified field offset. Localiza el campo especificado por el offset.
II)
determinada
VERB
Synonyms: determined, certain, particular, given, specific, assessed
- ... employer to eliminate noisy machinery by a specified date. ... empleador para eliminar las máquinas ruidosas en una fecha determinada.
- ... buy or sell a specified amount of a commodity at a ... ... comprar o vender una determinada cantidad de un producto en una ...
- ... geographical name designating a specified region must be sufficiently precise ... ... nombre geográfico que designe una región determinada debe ser suficientemente preciso ...
- ... where only children of a specified faith are admitted to ... ... que solamente los niños de una determinada religión sean admitidos en ...
- the name of the specified region, del nombre de la región determinada,
- ... a geographical indication, quality wines produced in specified regions, ... indicación geográfica, vinos de calidad producidos en una región determinada
III)
indicado
VERB
- You specified that events be logged ... Ha indicado que se registren los eventos ...
- ... on all children of the specified dataset. ... en todos los subordinados del conjunto de datos indicado.
- This is the location they specified. Este es el lugar indicado
- Guided tours are always at time specified Visitas son siempre conducidas en horario indicado
- ... on the server that you specified. ... en el servidor que ha indicado.
- ... that that is the specified one. ... que el es el indicado.
Sambhu Raj Singh · Search for Spanish words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Portuguese meanings.
26 Portuguese Letters - Portuguese Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
27 Spanish Letters - Spanish Vowels, Consonants, Accents, & Numerals
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.